Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Planilla Igor Restituc Niña Original
Planilla Igor Restituc Niña Original
Autoridad Central para la aplicación del Convenio de La Haya del 25 de octubre de 1980
sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores
Central Authority for the discharge of the Hague Convention on Civil Aspects of the International
Child Abduction of 25 October 1980
Autorité Centrale pour l'application de la Convention de La Haye du 25 Octobre 1980 sur les Aspects
Civils de l'Enlèvement International d'Enfants
Autoritá Centrale Autorità Centrale per l'attuazione della Convenzione de l’Aja del 25 ottobre 1980
sugli Aspetti Civilli Della Sottrazione Internazionale di Minori
PLANILLA DE SOLICITUD
APPLICATION FORM
FORMULAIRE DE DEMANDE
ISTANZA DI PARTECIPAZIONE
OBJETO DE LA SOLICITUD
PURPOSE OF THE APPLICATION
OBJET DE LA DEMANDE
SCOPO DELLA DOMANDA
I. INFORMACIÓN GENERAL
GENERAL INFORMATION
INFORMATION GÉNÉRALE
INFORMAZIONI GENERALI
NOMBRE DEL (A) NIÑO (A) O ADOLESCENTE SUSTRAÍDO (A) / RETENIDO (A):
FULL NAME OF THE CHILD OR ADOLESCENT REMOVED OR RETAINED:
NOM DE L'ENFANT OU ADOLESCENT DÉPLACÉ OU RETENU:
NOME DEL MINORE TRASFERITO O TRATTENUTO:
NACIONALIDAD:
NATIONALITY:
NATIONALITÉ:
CITTADINANZA:
NOMBRE DE LA MADRE:
FULL NAME OF THE MOTHER:
NOM DE LA MÈRE:
NOME DELLA MADRE:
APELLIDOS: NOMBRES:
SURNAME/S: FIRST AND MIDDLE NAME:
NOM: PRÉNOM:
COGNOME/I: NOME:
APELLIDOS: NOMBRES:
SURNAME/S: FIRST AND MIDDLE NAME:
NOM: PRÉNOM:
COGNOME/I: NOME:
ESTADO CIVIL:
MARITAL STATUS
ÉTAT CIVIL:
STATO CIVILE:
PROFESIÓN U OCUPACIÓN:
PROFESSION OR OCCUPATION:
PROFESSION OU MÉTIER
PROFESSIONE O OCCUPAZIONE:
DATOS DE LA MADRE
INFORMATION ABOUT THE MOTHER
INFORMATION SUR LA MÈRE:
INFORMAZIONI DELLA MADRE
APELLIDOS: NOMBRES:
SURNAME/S: FIRST AND MIDDLE NAME:
NOM: PRÉNOM:
COGNOME/I: NOME:
PROFESIÓN U OCUPACIÓN:
PROFESSION OR OCCUPATION:
PROFESSION OU MÉTIER
PROFESSIONE O OCCUPAZIONE:
LOS PADRES ESTÁN CASADOS ENTRE SI, EN CONVIVENCIA ESTABLE DE HECHO, SEPARADOS
O DIVORCIADOS ACTUALMENTE?
ARE THE PARENTS MARRIED TOGETHER, IN STABLE COHABITATION, SEPARATED OR DIVORCED
NOW?
LES PARENTS SONT MARIÉS EMSEMBLE, EN CONCUBINAGE, SÉPARÉS OU DIVORCÉS
MAINTENANT?
I GENITORI SONO SPOSATI TRA LORO, IN UNA CONVIVENZA STABILE DI FATTO, SEPARATI O
DIVORZIATI ADESSO?
SEPARADOS: DIVORCIADOS:
SEPARATED: DIVORCED:
SÉPARÉS: DIVORCÉS:
SEPARATE: DIVORZIATI:
OTROS:
OTHERS:
AUTRES:
ALTRI:
ESTADO CIVIL:
SEXO: Fem. Masc. MARITAL STATUS
SEX: Female Male ÉTAT CIVIL:
SEXE: Femelle Masc. STATO CIVILE:
SESSO: Femminile Maschio
APELLIDOS: NOMBRES:
SURNAME/S: FIRST AND MIDDLE NAME:
NOM: PRÉNOM:
COGNOME/I: NOME: