Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cult y Politica en Contorno
Cult y Politica en Contorno
Crivelli Miriam, Kohan Martin. Cultura y polîtica en la revista argentina Contorno (1953-1959). In: América : Cahiers du
CRICCAL, n°9-10, 1992. Le discours culturel dans les revues latino-américaines, 1940-1970. pp. 393-409;
doi : https://doi.org/10.3406/ameri.1992.1088
https://www.persee.fr/doc/ameri_0982-9237_1992_num_9_1_1088
Ismael Vifias,
CONTORNO N°l, 1953
Ahora bien, la pregunta que surge es i por que CONTORNO, a pesar de las
posibles diferencias entre sus miembros, tiende a ser percibido como un proyecto
macizo, como un todo homogéneo ?
En este punto conviene hacer algunas precisiones. Si como proyecto
cultural entendemos la manifestation explicita o implfcita de algunos postulados
fuertes que marcan la trayectoria de una revista, séria errôneo pensar a CONTORNO
como un proyecto cultural que incluya todos sus numéros. Etiquetarlo de esa manera,
séria una forma de hacer entrar el présente de la critica en el anâlisis de un fenômeno
cultural pasado.
396 Miriam CRIVELU y Martin KOHAN
Una de las cosas que CONTORNO hace de manera mas visible es poner en
cuestiôn el monopolio del capital cultural ostentado por los escritores libérales. Y
esto, desde la crîtica al martinfierrismo hasta los ataques a la revista SUR dirigida por
Victoria Ocampo.
Este enfrentamiento a SUR, que no sera demasiado évidente en los primeros
seis numéros (y que se manifestarâ, sin embargo, con violencia, en los numéros
posteriores), puede ser leido a través de ese ataque inicial a los martinfierristas
(algunos de los cuales participaban en SUR) y, también, en los juicios sobre los
libros de hombres claves de la revista de Victoria Ocampo : pensemos en Bianco o
CULTURA Y POLITICA EN LA REVISTA CONTORNO 399
en Mallea, por ejemplo. Es decir : apuntar hacia esas empresas culturales que, segun
CONTORNO, pensaban a la literatura argentina como satélite de la literatura
europea; esos proyectos burgueses que se dedicaban a la divulgation exquisita de una
literatura considerada como pasatista y alejada impiadosamente del "contorno"
nacional.
Enfrentamiento claro pero, también, valoraciôn de aquello que la cultura
"consagrada" de la revista SUR marginaba : por ejemplo, el caso de Roberto Arlt (a
quien se le dedica el numéro 2 de CONTORNO) 15. "Se dice de mi que escribo mal -
dice Arlt -. Es posible. De cualquier mariera, no tendria dificultad en citar a numerosa
gente que escribe bien y a quiénes ûnicamente leen correctos miembros de sus
familias" u. Los juicios que en general circulaban sobre Arlt llegaron a constituirse
en verdaderos lugares comunes : faltas de ortografîa, escritura apresurada y
descuidada, mal gusto, etc.
Es interesante ver como estas crîticas se filtran en CONTORNO que, si
bien es cierto que rescata a Roberto Arlt, se empefia en corroborar que escribia mal.
El argumente presentado por el grupo para valorar a este escritor podrîa resumirse : a
pesar de escribir mal, era sincero 17.
Pero habia también otros sectores del campo intelectual que levantaban la
figura de Arlt : por ejemplo, los comunistas (o mas especificamente Larra) 18.
La figura de Arlt le sirve a CONTORNO para tomar una doble distancia :
tanto de los escritores libérales como de los del Partido Comunista. Unos y otros (y
mas alla, ahora, de sus ataques o de su rescate de Arlt) serân la expresiôn, en el
fondo, de lo mismo : de la clase burguesa.
L. Rozitchner,
CONTORNO 7-8, 1956.
Juzgo el pasado con severidad y llamo al porvenir a sucederlo. Digo que es tiempo de
que el pais cuide de no confiar la menor de sus tentativas de regeneraciôn a hombres
que no harân sino malograrlas, porque han per dido lafe y la disposition de sacrificio,
y han cesado sobre todo de comprender los instintos y los medios de action de
nuestras masas : han pasado como su tiempo" 21.
Esta formula de Alberdi pordria condensarse : ni celestes ni colorados. La
permanente atenciôn a lo histôrico por parte del grupo de CONTORNO hace que este
numéro se preludie con un movimiento de rastreo y a la vez de identification; las
problemâticas se superponen : el présente - para decirlo con Benjamin - "atraviesa la
imagen del pasado" y "se reconoce mentado en ella" 22. Ya en 1956, por lo tanto, la
discusiôn sobre el peronismo va a impregnarse de esa desconfianza por la rigidez
dualista y en este caso va a formular : ni peronistas ni antiperonistas. "j Cuâl era
nuestro bando ? - se pregunta Osiris Troiani, y responde : - Ninguno de los dos" 23.
Estos réparas no apuntan ni al eclecticismo ni a una equidistancia neutral.
Procuran superar un esquema interpretativo y a partir de alli intentar una lectura
alternativa de la historia argentina. Cuando David Vifias, por ejemplo, en un articulo
sobre Ezequiel Martinez Estrada, trace un recorrido diacrônico que va desde 1852 a
1945, pensarâ a este arco como una "estirpe maniquea" 24 : la sucesiôn reiterativa de
una disposiciôn n'gidamente dicotômica, de dualismos interexcluyentes, de
contraposiciones esquemâticas y desmovilizadoras.
La propuesta contorniana es dinamizar estas oposiciones en funciôn de una
"integration polémica" 2S : superar la necesidad de una option demasiado prolija en
la que uno de los términos se disuelva, aniquilado por el antagônico; para insertarse,
en cambio, en la movilidad de un vaivén dialéctico de doble negation : "Rechazar las
principales unidades de action y de interpretation existentes - define Silvia Sigal en
su anâlisis del periodo - y afirmar la necesidad - y su voluntad - de hacer una
sintesis" 26.
De modo que esta superaciôn de oposiciones dicotômicas no prétende, en el
caso de CONTORNO, eludir determinados planteos dualistas. Se trata de atender a la
metodologia propuesta como variante y superaciôn por parte del grupo de
CONTORNO, y de preguntarse por los valores ideolôgicos que los instaron a esa
formulation.
La preocupaciôn por lo histôrico, por ejemplo, marca y define la perspectiva
de la revista : "Elfoco - enfatiza B.Sarlo - se concentra casi obsesivamente en la
historia (a veces solo se habla de historia cuando se crée hablar de literatwa)" 21.
Cuando con numéro dedicado al peronismo la polïtica pénètre de lleno en la
problemâtica de la revista, la inflexion de tipo histôrico no puede sino prolongarse y
reafirmarse. La rigidez de las oposiciones dicotômicas se volverâ cuestionable desde
el enfoque histôrico de CONTORNO ya que la division entre ângeles y demonios
402 Miriam CRIVELU y Martin KOHAN
parece encubrir una dudosa matriz de entonaciôn religiosa. Para una ôptica que
reclama la consideration de los procesos sociales, econômicos y politicos bajo la
dinâmica historica, la conclusion sera : ni angeles ni demonios.
Es importante considerar, en este sentido, que el marco de referencia para
esta toma de position de CONTORNO es el de una Revolucion Libertadora que,
habiendo derrocado a Perôn en setiembre de 1955, se esforzaba en attribuirle los
rasgos demoniacos del Mal Absoluto. Es cierto, antes del '55, CONTORNO se habia
enfrentado al peronismo; pero la Revolucion Libertadora, con sus tendencias hacia el
liberalismo reaccionario, obligarâ a los intelectuales de la revista a replantearse y a
reformular ese antiperonismo pasado.
Entonces, absolutizar el mal y suponerlo con un Perôn demonizado - una
estrategia cuyo correlato implicito es absolutizar el bien y autoadjudicârselo - se
convierte en un recurso sumamente desconfiable desde la perspectiva historica
contorniana : "Estamos seguros de ganar muy poco asignando por decreto la maldad
intrinseca a un régimen - escribe Masotta - salvo, eso si, justificar todas las maldades
del régimen que lo ha seguido" 28.
Y es que después de 1955 y derrocado Perôn por la Revolucion Libertadora,
va a producirse una autocritica por parte de los sectores progresistas que se habian
enfrentado al peronismo. Esta reflexion marca un momento de ruptura e implica la
necesidad de redéfinir una colocaciôn por parte de los intelectuales. En esta clave - la
de redéfinir una colocaciôn - puede leerse el n°7-8 de CONTORNO y la relaciôn entre
el grupo y el peronismo.
Oscar Terân observa que esta franja intelectual ha exhibido una mayor
flexibilidad para esa recolocaciôn que otros sectores institucionales de la izquierda
traditional (concretamente, los partidos politicos) 29. Y es que si estos sectores se
integraron ideolôgicamente a la nueva dicotomia planteada, CONTORNO va a tomar
distancia considerando que la division tajante entre el Mal Absoluto y el Bien
Absoluto no es sino otro eslabôn que prolonga esa série de la "estirpe maniquea" que
David Vifias, en 1954, habîa podido extender solo hasta 1945. Esta nueva instancia
maniquea que seflala la Revolucion Libertadora se apoya - mediante el presupuesto de
la existencia de "angeles" y "demonios" - en la fundaciôn de mitos : mitos del Bien o
del Mal de los cuales CONTORNO tomarâ distancia igualmente, porque la impronta
contomiana es la historica y no la mitolôgica.
Ahora bien : a lo que es ya de por si una elecciôn ideolôgica - leer desde la
historia - se debe agregar otra, si se quiere, aûn mas decisiva : i desde dônde leer, a
su vez, la historia ?
Aûn cuando no hay que exagerar el grado de homogeneidad del grupo de
CONTORNO, es posible caracterizarlo por su extraction universitaria y por su
intente de elaboration de un espacio enunciativo para una izquierda national : sin el
CULTURAYPOUnCAENLAREVISTACOATOiWO 403
NOTAS
(1) WARLEY,
Buenos Aires,
J. yCEAL,
MANGONE,
1981, p.ll.
C, Prôlogo a la Selection de la Revista "CONTORNO",
(2) "La apariciôn de CONTORNO - dice David Vifias - coincidiô con un momento que
sentiamos como especial : si por un lado, teniamos la sensation de que el peronismo
podia durar cualquier cantidad de anos, por el otro, se respiraba la posibilidad de otra
cosa, una especie de apertura cultural en que se inscribe la revista", ALTAMIRANO, C.
y SARLO, B., "Nosotros y ellos : David Vifias habla sobre CONTORNO", Revista
PUNTO DE VISTA, Buenos Aires, n°13, p.ll, Nov.1981.
(3) CONTORNO fue dirigida inicialmente por Ismael Vifias quien compartiô la direccion de
la revista con su hermano David en los numéros 2, 3 y 4 a los cuales se integraron,
formando un Comité de Direccion Noe Jitrik, Adelaida Gigli, Ramon Alcalde, Leon
Rozitchner en el numéro 5-6.
(4) Los primeros seis numéros (1953-1955) se ocupan primordialmente de literatura sin
por eso dejar de hacer alusiones a lo politico o, de manera mas general, a lo historico.
Si, en los dos ûltimos ejemplares, la reflexion sobre lo politico se hace évidente :
uno se dedica al peronismo, el otro al frondizismo.
(5) "...la casi totalidad de los intelectuales progresistas - asi como también una parte
considerable de las clases médias cultivadas - habla pasado a la oposiciôn al
peronismo formando un bloque con sus homôlogos libérales. Las diferencias
ideolôgicas se borraban en nombre de la democracia y de las libertades individuates"
(la traduccion es nuestra), en SIGAL, S., Intellectuels et politique en Argentine, Paris,
Centre d'Études des Mouvements Sociaux, 1986, p.78-79.
(6) WILLIAMS, R., Cultura, Barcelona, Paidos, 1981, p.63.
(7) BOURDIEUX, P., Campo del poder y campo intelectual, Buenos Aires, Folios Ed.,
1983, p.15.
(8) Ver WARLEY, J. y MANGONE, C, op. cit., p.lll.
408 Miriam CRIVELLI y Martin KOHAN
(9) Beatriz Sarlo analiza este problema de la division pronominal entre un "nosotros" y un
"ellos". La definition de un "nosotros" de CONTORNO séria una notion dependiente
de la relation establecida con los diferentes contrincantes (los "ellos") con los cuales
la revista establece la disputa : a) La revista SUR y la primera vanguardia o, mâs
especfficamente, los martinfierristas; b) los ensayistas del "ser nacional" :
MARTINEZ ESTRADA, MALLEA y MURENA, con los cuales el grupo establecerâ una
relation ambigua, dependiendo el juicio de valor del nombre que figure al final del
artîculo; c) las vanguardias jovenes, representadas por las revistas A PARTIR DE
CERO y LETRA Y LINEA; f) los escritores del PC; g) el peronismo. Ver SARLO, B.,
"Los dos ojos de CONTORNO", Buenos Aires, Revista Punto de Vista, n°13, p.3-8,
Nov. 1981.
(10) SEBRELI, J.J., "Los 'martinfierristas' : su tiempo y el nuestro", Buenos Aires,
Contorno, n°l, nov.1953, p.1-2.
(11) SEBRELI, J.J., Ibidem.
(12) BOURDIEU, P., "Quelques propriétés des champs" (la traduction es nuestra), en
Questions de sociologie, Paris, Ed. minuit, 1984.
(13) Ver SARLO, B., op.cit.
(14) Ver JTTRIK, N., "Los comunistas (Manauta, Barletta, Yunque, Varela)", Contorno,
n5-6, Sept.1955, pp.48-51.
(15) Entre las obras mâs importantes de Roberto Arlt (1900-1942) se encuentran : El
juguete rabioso (1926), Los siete locos (1929), Los lanzallamas (1931), El amor brujo
(1932), El jorobadito y Aguafuertes portenas (1933).
(16) ARLT, R., Prologo a su obraLay Lanzallamas, Barcelona, Ed. Bruguera, 1980.
(17) Ver, por ejemplo, VINAS, I., "Una expresion, un signo", en Contorno, n°2, pp. 2-5.
(18) GORINI, J.J., "Arlt y los comunistas", en Contorno, n°, Mayo de 1954, p.8.
(19) Editorial, 'Terrorismo y complicidad", en Contorno, n°5-6, Sept.1955, p.1-2.
(20) Ver, por ejemplo, en el n°5-6 de Contorno, los siguientes articulos : WEINBAUM,
R., "Los dos ojos del romanticismo", pp.2-5; SOLERO, F.J., "Eugenio Cambaceres :
primer novelista argentino", pp. 5-7; VINAS, D., "Benito Lynch : la realizaciôn del
'Facundo'", pp.16-21; VINAS, L, "Guiraldes", pp.22-25; JITRIK, N., "Adân
Buenosayres : la novela de Leopoldo Maréchal", pp.38-45.
(21) ALBERDI, J.B., "Acontecimientos del Plata en 1839 y 1840", en Escritos Pôstumos,
tomo XV, Buenos Aires, 1900, p. 519 y sgs. La cita de Alberdi que figura como
spîgrafe del numéro 7-8 de Contorno es mâs extensa; nos bemos restringido a este
fragmento ya que consideramos que expresa claramente la lfnea de reflexion que el
grupo de la revista rescatarâ de Alberdi y que le servira para su anâlisis de peronismo y
antiperonismo.
(22) BENJAMIN, W., Discursos interrumpidos, Taurus, Madrid, 1973 (2° reimpresiôn :
1987), pags.91 y 180.
(23) TROIANI, O., "Examen de conciencia", Contorno, n°7-8, Bs.As., julio de 1956.
(24) VINAS, D., "La historia excluida : ubicacion de Martinez Estrada", Contorno, n°4,
Buenos Aires, diciembre de 1954.
(25) VINAS, D., ibidem.
(26) SIGAL, S., Intelectuales y politica en Argentina, Centre d'Études des Mouvements
Sociaux, Paris, 1986, p. 77. En la série : El roi de los intelectuales en America Latina
(tomo II).
CULTURAYPOUTICAENLAREVISTACO/VrO/WO 409
(27) SARLO, B., "Los dos ojos de Contorno", Revista Punto de vista, n°13, noviembre de
1981, p.4.
(28) MASOTTA, O., "Sur o el antiperonismo colonialista", Contorno, n°7-8, cit.
(29) TERAN, O., "Rasgos de la cultura argentina en la década de 1950", en En Busca de la
Ideologia Argentina, Catâlogos editora, Buenos Aires, 1986, p. 225.
(30) Ver, por ejemplo, las criticas de Oscar MASOTTA al Partido Socialista por su
declaration ante la invasion de los Estados Unidos a Guatemala, en : "Denuncias sin
testigo", Contorno, n°3, cit.
(31) Ver, por ejemplo, VINAS, D., "Arlt y los comunistas", Contorno, n°2, Buenos Aires,
mayo de 1954.
(32) MASOTTA, O., "Sur o el antiperonismo colonialista", cit.
(33) HALPERIN DONGHI, T., "Del fascismo al peronismo", Contorno, n°7-8, cit.
Consideraciones anâlogas hace JJ. SEBRELI en "Testimonio", cit.
(34) SEBRELI, J.J., "Aventura y revolution peronista - Testimonio", Contorno, n°7-8,
cit.
(35) VINAS, I., "Miedos, complejos y malos entendidos", Contorno, n°7-8, cit.
(36) VINAS, D., "Paso a los héroes", Contorno, n°7-8, cit.
(37) VINAS, L, "Miedos, complejos y malos entendidos", cit.
(38) ROZTTCHNER, L., "Experiencia proletaria y experiencia burguesa", Contorno, n°7-
8, cit.
(39) TERAN, O. observa la vinculaciôn de la idea de "contorno" con la idea de "situaciôn"
en op.cit., p.208.
(40) Ver SIGAL, S., op.cit., p.145.
(41) SANROMAN, V., "La fiesta del monstruo", Contorno, n°7-8, cit.
(42) ROZTTCHNER, L., "Experiencia proletaria y experiencia burguesa", Contorno, n°7-
8, cit.
(43) ROZTTCHNER, L,, Ibidem.
(44) ROZTTCHNER, L., Ibidem.