1

2
3

Tabla de Contenidos

Página de título

Derechos de autor

Dedicación

Contenido

Agradecimientos

Introducción

Capítulo Uno

Capítulo Dos

Capítulo Tres

Capítulo Cuatro

Capítulo Cinco

Capítulo Seis

Buscar y Encontrar

Sobre el autor
4

Visite el emocionante sitio Web de Tyndale en www.tyndale.com

Vea lo último sobre Francine Rivers en www.francinerivers.com

TYNDALE y el logotipo de la pluma de Tyndale son marcas registradas de

Tyndale House Publishers, Inc.

El Sacerdote

Copyright © 2004 por Francine Rivers. Todos los derechos reservados.

La sección"Buscar y Encontrar" escrita por Peggy Lynch.

Ilustración de portada © 2004 por Philip Howe. Todos los derechos

reservados.

Editado por Kathryn S. Olson

Diseñado por Alyssa Force

Las citas de las Escrituras están tomadas de la Santa Biblia, New Living
Translation, copyright © 1996, 2004 por Tyndale House Foundation. Usado
con permiso de Tyndale House Publishers, Inc, Carol Stream, Illinois 60188.
Todos los derechos reservados.

Biblioteca del Congreso Datos de catalogación de publicaciones

Rivers, Francine, cita.

El sacerdote / Francine Rivers.

p. cm. - (Hijos de aliento; 1)

ISBN 978-0-8423-8265-6

1. Aarón (sacerdote bíblico)-Ficción. 2. Biblia. O.T. Éxodo - Historia de los

acontecimientos bíblicos - Ficción. 3. Sacerdotes-Ficción. I. Título.

PS3568.I83165P75 2004

813′.54-dc22 2003026586
5

A los hombres de fe que sirven

a la sombra de otros.
6

Agradecimientos

Quiero agradecer a Peggy Lynch por escuchar mis ideas y desafiarme a

profundizar cada vez más. También quiero agradecer a Scott Mendel por
enviarme materiales sobre la perspectiva judía. Y Danielle Egan-Miller, que
calmó las turbulentas aguas del dolor cuando mi amiga y agente de muchos
años, Jane Jordan Browne, falleció. Jane le enseñó bien, y sé que estoy en
buenas manos. También quiero agradecer a mi editora, Kathy Olson, por todo
su arduo trabajo en estos proyectos, y a todo el personal de Tyndale por todo el
trabajo que hacen al presentar estas historias a los lectores. Es un esfuerzo de
equipo todo el camino.
También quiero agradecer a todos aquellos que han orado por mí a lo largo
de los años y a lo largo de este proyecto en particular. Que el Señor use esta
historia para acercar a la gente a Jesús, nuestro amado Señor y Salvador.
7

Introducción

Estimado lector,

Esta es la primera de cinco novelas sobre hombres bíblicos de fe que

sirvieron a la sombra de otros. Estos fueron hombres orientales que vivieron
en tiempos antiguos, y sin embargo sus historias se aplican a nuestras vidas y a
los difíciles problemas que enfrentamos en nuestro mundo hoy en día. Estaban
al límite. Tenían valor. Se arriesgaron. Hicieron lo inesperado. Vivían vidas
atrevidas, y a veces cometían errores, grandes errores. Estos hombres no eran
perfectos, y sin embargo Dios, en su infinita misericordia, los usó en su plan
perfecto para revelarse al mundo.
Vivimos en tiempos desesperados y problemáticos, cuando millones de
personas buscan respuestas. Estos hombres señalan el camino. Las lecciones
que podemos aprender de ellos son tan aplicables hoy como cuando vivieron
hace miles de años.
Estos son hombres históricos que realmente vivieron. Sus historias, como
les he dicho, se basan en relatos bíblicos. Para una lectura más completa de la
vida de Aarón, vea los libros de Éxodo, Levítico y Números. También compare
a Cristo, nuestro Sumo Sacerdote, como se encuentra en el libro de Hebreos.
Este libro es también una obra de ficción histórica. El bosquejo de la
historia es proporcionado por la Biblia, y he comenzado con los hechos que se
nos han proporcionado allí. Construyendo sobre esa base, he creado acción,
diálogo, motivaciones internas y, en algunos casos, personajes adicionales que
siento que son consistentes con el registro bíblico. He intentado permanecer
fiel al mensaje bíblico en todos los puntos, añadiendo sólo lo que es necesario
para ayudarnos a entender ese mensaje.
8

Y oro para que al leer la Biblia, usted se dé cuenta de la continuidad, la

consistencia y la confirmación del plan de Dios para las edades, un plan que lo
incluye a usted.

Francine Rivers
9

UNO

A
arón sintió a alguien que estaba cerca mientras rompía un molde
y ponía el ladrillo seco a un lado. La piel le picaba de miedo,
levantó la vista. No había nadie cerca. El capatáz hebreo más
cercano a él estaba supervisando la carga de ladrillos en un carro para añadir a
alguna fase de las ciudades de almacenamiento del Faraón. Limpiando la
humedad de su labio superior, se inclinó de nuevo hacia su trabajo.
A través del área, niños quemados por el sol y cansados del trabajo llevaban
paja a las mujeres que la sacudían como una manta sobre el foso de barro y
luego la pisoteaban. Hombres empapados de sudor llenaban cubos y se
inclinaban bajo el peso mientras vertían el barro en moldes de ladrillo. Desde
el amanecer hasta el anochecer, el trabajo continuó incesantemente, dejando
sólo unas pocas horas de crepúsculo para cuidar pequeñas parcelas de jardín y
rebaños con el fin de mantener la vida.
¿Dónde estás, Dios? ¿Por qué no nos ayudas?
"¡Tú, allí! ¡A trabajar!"
Agachando la cabeza, Aarón escondió su odio y pasó al siguiente molde.
Sus rodillas le dolían por estar en cuclillas, su espalda por levantar ladrillos, su
cuello por inclinarse. Puso los ladrillos en pilas para que otros los cargaran. Los
pozos y las llanuras eran una colmena de trabajadores, el aire tan pesado que
apenas podía respirar por el hedor de la miseria humana. A veces la muerte
parecía preferible a esta existencia insoportable. ¿Qué esperanza tenía él o
alguno de los suyos? Dios los había abandonado. Aaron se limpió el sudor de
los ojos y quitó otro molde de un ladrillo seco.
10

Alguien volvió a hablar con él. Fue menos que un susurro, pero hizo que su
sangre se precipitara y que los pelos de la nuca se le pusieran de punta. Se
detuvo y se esforzó hacia delante, escuchando. Miró a su alrededor. Nadie le
miró.
Tal vez estaba sufriendo por el calor. Debe ser eso. Cada año se hacía más
difícil, más insufrible. Tenía ochenta y tres años, una larga vida bendecida con
nada más que miseria.
Temblando, Aaron levantó la mano. Un niño se apresuró a llegar con una
piel de agua. Aarón bebió profundamente, pero el fluido caliente no hizo nada
para detener el temblor interior, la sensación de que alguien lo observaba tan
de cerca que podía sentir esa mirada en la médula de sus huesos. Era una
sensación extraña, aterradora en su intensidad. Se inclinó hacia delante sobre
sus rodillas, deseando esconderse de la luz, deseando descansar. Escuchó al
supervisor gritar de nuevo y supo que si no volvía al trabajo sentiría la
mordedura del látigo. Incluso los ancianos como él debían cumplir con una
pesada cuota de ladrillos cada día. Y si no lo hacían, sufrían por ello. Su padre,
Amram, había muerto con la cara en el barro y un pie egipcio en la nuca.
¿Dónde estabas entonces, Señor? ¿Dónde estabas tú?
Odiaba a los capataces hebreos tanto como a los egipcios. Pero dio gracias
de todos modos -el odio le daba fuerzas a un hombre. Cuanto antes se llenara
su cupo, más pronto podría cuidar su rebaño de ovejas y cabras, más pronto
sus hijos podrían trabajar en la parcela de la tierra de Gosén que les daba
comida para su mesa. Los egipcios intentan matarnos, pero nosotros seguimos
y seguimos. Nos multiplicamos. ¿Pero de qué nos sirve? Sufrimos y sufrimos
un poco más.
Aaron aflojó otro molde. Gotas de sudor goteaban de su frente sobre la
arcilla endurecida, manchando el ladrillo. ¡El sudor y la sangre hebreos fueron
derramados en todo lo que se estaba construyendo en Egipto! Las estatuas de
Ramses, los palacios de Ramses, los edificios de almacenamiento de Ramses,
11

la ciudad de Ramses, todo estaba manchado. Al gobernante de Egipto le

gustaba ponerle su nombre a todo. ¡El orgullo reinaba en el trono de Egipto! El
viejo faraón había tratado de ahogar a los hijos hebreos en el Nilo, y ahora
Ramses estaba tratando de convertirlos en polvo. Aaron levantó el ladrillo y lo
apiló con una docena de otros.
¿Cuándo nos liberarás, Señor? ¿Cuándo romperás el yugo de la
esclavitud de nuestras espaldas? ¿No fue nuestro antepasado José quien salvó
de la inanición a este asqueroso país? ¡Y mira cómo nos tratan ahora! El
Faraón nos usa como bestias de carga, construyendo sus ciudades y palacios!
Dios, ¿por qué nos has abandonado? ¿Cuánto tiempo, oh, Señor, cuánto
tiempo pasará antes de que nos liberes de los que nos matarán con tanto
trabajo?

Aaron.

La Voz vino por dentro y por fuera, clara esta vez, silenciando los
turbulentos pensamientos de Aarón. Sintió la Presencia tan agudamente que
todo lo demás retrocedió y se quedó en silencio y quieto por manos invisibles.
La Voz era inconfundible. Su sangre y sus huesos lo reconocieron.

¡Sal al desierto para encontrar a Moisés!

La Presencia se levantó. Todo volvió a ser como antes. El sonido lo rodeó

de nuevo: el barro de los pies que pisaban, el gemido de los hombres que
levantaban cubos, el llamado de las mujeres a más heno, el crujido de la arena
cuando alguien se acercaba, una maldición, un grito de orden, el silbido de los
latigazos. Aarón gritó mientras el dolor le ataba la espalda. Se agachó y se
cubrió la cabeza, temiendo menos al capataz que al que le había llamado por su
nombre. El látigo le arrancó la carne, pero la Palabra del Señor le arrancó el
corazón.
"¡Levántate, viejo!"
Si tenía suerte, moriría.
12

Sintió más dolor. Oyó voces y se adentró en la oscuridad. Y se acordó...

¿Cuántos años hacía que Aarón no pensaba en su hermano? Había
asumido que estaba muerto, sus huesos secos olvidados en algún lugar del
desierto. El primer recuerdo de Aarón fue el llanto enojado y angustiado de su
madre mientras cubría una canasta tejida que había hecho con alquitrán y brea.
"Faraón dijo que tenemos que dar a nuestros hijos al Nilo, Amram, y así lo haré.
¡Que el Señor lo preserve! ¡Que el Señor sea misericordioso!"
Y Dios había sido misericordioso, dejando que la canasta cayera en las
manos de la hija del Faraón. Miriam, de ocho años de edad, había seguido a su
hermano pequeño, y luego había tenido la audacia suficiente para sugerir a la
egipcia que necesitaría una nodriza. Cuando Miriam fue enviada por una,
corrió hacia su madre.
Aarón tenía sólo tres años, pero todavía recordaba ese día. Su madre le
soltó los dedos. "Deja de aferrarte a mí. ¡Tengo que irme!" Agarrándole las
muñecas con fuerza, ella lo había mantenido alejado de ella. "Llévatelo,
Miriam".
Aaron gritó cuando su madre salió por la puerta. Ella lo estaba dejando.
"Silencio, Aaron." Miriam lo abrazó fuerte. "Llorar no servirá de nada. Sabes
que Moises necesita a mamá más que tú. Eres un chico grande. Puedes
ayudarme a cuidar el jardín y las ovejas. . .”
Aunque su madre regresaba con Moisés cada noche, su atención estaba
claramente en el bebé. Cada mañana, ella obedecía la orden de la princesa de
llevar al bebé al palacio y quedarse cerca por si necesitaba algo.
Día tras día pasaba, y sólo la hermana de Aarón estaba allí para consolarlo.
"Yo también la extraño, sabes." Ella derramó lágrimas de sus mejillas. "Moisés
la necesita más que nosotros. Aún no ha sido destetado".
"Quiero a mamá".
"Bueno, querer y tener son dos cosas separadas. Deja de quejarte de ello."
"¿Adónde va mamá todos los días?"
13

"Río arriba".
¿"Río arriba"?
Ella señaló. "Al palacio, donde vive la hija del Faraón."
Un día Aarón se escabulló cuando Miriam salió a ver a sus pocas ovejas.
Aunque se le había advertido de ello, se dirigió hacia el Nilo y siguió el río lejos
de la aldea. Cosas peligrosas vivían en las aguas. Cosas malas. Los juncos eran
altos y afilados, haciendo pequeños cortes en sus brazos y piernas mientras
avanzaba. Oyó crujidos y rugidos bajos, agudos y agudos agudos y frenéticos
aleteos. Los cocodrilos vivían en el Nilo. Su madre se lo había dicho.
Oyó a una mujer riéndose. Empujando su camino a través de los juncos, se
acercó hasta que pudo ver a través de los velos verdes hasta el patio de piedra
donde una egipcia se sentaba con un bebé en su regazo. Ella lo hizo rebotar de
rodillas y habló bajo con él. Ella le besó en el cuello y lo levantó hacia el sol
como una ofrenda. Cuando el bebé empezó a llorar, la mujer llamó "Jocabed".
Aarón vio a su madre levantarse de un lugar en las sombras y bajar las
escaleras. Sonriendo, se llevó al bebé que Aaron sabía que era su hermano. Las
dos mujeres hablaron brevemente, y la egipcia entró.
Aaron se levantó para que mamá pudiera verlo si miraba hacia él. Ella no
lo hizo. Sólo tenía ojos para el bebé que abrazaba. Mientras su madre
amamantaba a Moisés, ella le cantaba. Aarón estaba solo, mirándola
tiernamente acariciar la cabeza de Moisés. Quería llamarla, pero su garganta
estaba sellada herméticamente y caliente. Cuando mamá terminó de
amamantar a su hermano, se levantó y le dio la espalda al río. Ella sostuvo a
Moisés contra su hombro. Y luego volvió a subir las escaleras del palacio.
Aarón se sentó en el barro, escondido entre los juncos. Los mosquitos
zumbaban a su alrededor. Las ranas graznaron. Otros sonidos, más ominosos,
ondulados en aguas más profundas. Si una serpiente lo atrapara o un cocodrilo,
a mamá no le importaría. Ella tenía a Moisés. Él era el único al que ella amaba
ahora. Se había olvidado de su hijo mayor.
14

Aarón sufría de soledad, y su joven corazón ardía de odio por el hermano

que se había llevado a su madre. Deseaba que la cesta se hubiera hundido.
Deseaba que un cocodrilo se lo hubiera comido de la misma manera que los
cocodrilos se los habían comido a todos los demás niños. Escuchó algo que
pasaba a través de las cañas e intentó esconderse.
"¿Aaron?" Miriam apareció. "¡Te he estado buscando por todas partes!
¿Cómo encontraste el camino hasta aquí?" Cuando él levantó la cabeza, sus ojos
se llenaron de lágrimas. "Oh, Aaron..." Miró hacia el palacio, anhelando. "¿Has
visto a mamá?"
Bajó la cabeza y sollozó. Los delgados brazos de su hermana lo rodearon y
lo arrastraron hacia ella. "Yo también la extraño, Aaron", susurró ella, con la
voz rota. Apoyó la cabeza contra ella. "Pero tenemos que irnos. No queremos
causarle problemas".
Tenía seis años cuando su madre llegó a casa sola una noche, afligida. Todo
lo que podía hacer era llorar y hablar de Moisés y de la hija del Faraón. "Ella
ama a tu hermano. Será una buena madre para él. Debo consolarme con eso y
olvidar que es una pagana. Ella lo educará. Algún día se convertirá en un gran
hombre". Ella empuñó su chal y se lo puso en la boca para ahogar sus sollozos
mientras se mecía de un lado a otro. "Algún día volverá a nosotros." Le gustaba
decir eso.
Aarón esperaba que Moisés nunca regresara. Esperaba no volver a ver a su
hermano. Lo odio, quería gritar. ¡Lo odio por alejarte de mí!
"Mi hijo será nuestro libertador." Sólo podía hablar de su precioso Moisés,
el libertador de Israel.
La semilla de la amargura creció en Aarón hasta que no pudo soportar oír
el nombre de su hermano. "¿Por qué volviste?" Sollozó de rabia una tarde.
"¿Por qué no te quedaste con él si lo amas tanto?"
Miriam lo reprendió. "Cállate o mamá pensará que te he dejado enloquecer
mientras ella no estaba".
15

"Ella no se preocupa por ti más de lo que se preocupa por mí", le gritó a su

hermana. Se enfrentó a su madre de nuevo. "Apuesto a que ni siquiera lloraste
cuando papá murió con la cara en el lodo. ¿Lo hiciste?" Entonces, viendo la
mirada en la cara de su madre, corrió. Corrió todo el camino hasta los fosos de
barro, donde su trabajo era esparcir paja para que los trabajadores pisotearan
el barro para la fabricación de ladrillos.
Al menos, ella había hablado menos de Moisés después de eso. Apenas
había hablado.
Ahora Aarón se despertó de los dolorosos recuerdos. Podía ver el calor a
través de sus párpados, una sombra cayendo sobre él. Alguien puso unas gotas
de agua preciosa en sus labios mientras el pasado resonaba a su alrededor.
Todavía estaba confundido, el pasado y el presente se mezclaban.
"Aunque el río le perdone, Jocabed, quien lo vea circuncidado sabrá que
está condenado a morir."
"¡No ahogaré a mi propio hijo! ¡No levantaré mi mano contra mi propio
hijo, ni tú tampoco!" Su madre lloró mientras colocaba a su hermano
durmiendo en la canasta.
Seguramente Dios se había burlado de los dioses egipcios ese día, pues el
Nilo mismo, la sangre de vida de Egipto, había llevado a su hermano a las
manos y al corazón de la hija del Faraón, el mismo hombre que ordenó que
todos los niños hebreos se ahogaran. Además, los otros dioses egipcios que
acechan a lo largo de las orillas del Nilo en forma de cocodrilos e hipopótamos
tampoco habían llevado a cabo el edicto del Faraón. Pero nadie se rió.
Demasiadas personas ya habían muerto y seguían muriendo todos los días.
Aarón a veces pensaba que la única razón por la que se había levantado el edicto
era para asegurarse de que el Faraón tuviera suficientes esclavos para hacer sus
ladrillos, cincelar su piedra y construir sus ciudades.
¿Por qué su hermano había sido el único que sobrevivió? ¿Iba Moisés a ser
el libertador de Israel?
16

Miriam había gobernado la vida de Aarón, incluso después de que su

madre regresara a casa. Su hermana había sido tan protectora con él como una
leona con su cachorro. Aún así, y a pesar de los extraordinarios acontecimientos
relacionados con Moisés, las circunstancias de la vida de Aarón no cambiaron.
Aprendió a cuidar ovejas. Llevaba paja a los fosos de barro. A los seis años,
estaba metiendo barro en cubos.
Y mientras Aarón vivía como un esclavo, Moisés creció en un palacio.
Mientras Aarón era tutelado por el trabajo duro y el abuso a manos de los
capataces, a Moisés se le enseñó a leer y escribir y a hablar y a vivir como un
egipcio. Aaron usaba harapos. Moisés tuvo que usar ropa de lino fina. Aarón
comía pan plano y todo lo que su madre y su hermana podían cultivar en su
pequeña parcela de tierra dura y seca. Moisés llenó su vientre con comida
servida por esclavos. Aarón trabajó en el calor del sol, hasta las rodillas en el
barro. Moisés estaba sentado en fríos pasillos de piedra y fue tratado como un
príncipe egipcio a pesar de su sangre hebrea. Moisés llevó una vida de facilidad
en vez de trabajo, libertad en vez de esclavitud, abundancia en vez de necesidad.
Nacido esclavo, Aaron sabía que moriría como esclavo.
A menos que Dios los libere.
¿Es Moisés el único, Señor?
La envidia y el resentimiento habían atormentado a Aarón casi toda su
vida. Pero, ¿fue culpa de Moisés que hubiera sido sacado de su familia y criado
por extranjeros que adoraban a los ídolos?
Aarón no vio a Moisés hasta años después cuando Moisés se paró en la
puerta de su casa. Su madre se había puesto de pie con un grito y corrió a
abrazarlo. Aarón no sabía qué pensar o sentir, ni qué esperar de un hermano
que parecía egipcio y no conocía nada de hebreo. Aarón estaba resentido con
él, y luego se sintió confundido por el deseo de Moisés de alinearse con los
esclavos. Moisés podía ir y venir cuando quisiera. ¿Por qué había elegido venir
a vivir a Goshen? Podría haber estado montando un carro y cazando leones con
17

otros jóvenes de la casa del Faraón. ¿Qué esperaba ganar trabajando con
esclavos?
"Me odias, ¿verdad, Aaron?"
Aarón entendía el egipcio aunque Moisés no entendía el hebreo. La
pregunta le había dado una pausa. "No. No te odio." No había sentido más que
desconfianza. "¿Qué estás haciendo aquí?"
"Este es mi lugar".
Aarón se había encontrado furioso por la respuesta de Moisés.
"¿Arriesgamos nuestras vidas para que pudieras terminar en un pozo de
barro?"
"Si voy a intentar liberar a mi gente, ¿no debería conocerla?"
"Ah, tan magnánimo."
"Necesitan un líder."
Su madre defendió a Moisés con cada respiración. "¿No te dije que mi hijo
elegiría a su propia gente antes que a nuestros enemigos?"
¿No sería Moisés más útil en el palacio hablando en nombre de los
hebreos? ¿Creía que se ganaría el respeto del Faraón trabajando con esclavos?
Aarón no entendía a Moisés, y después de años de disparidad en la forma en
que vivían, no estaba seguro de que le gustara.
¿Pero por qué lo haría? ¿Qué es lo que realmente buscaba Moisés? ¿Había
sido enviado como espía del faraón para saber si estos miserables israelitas
tenían planes de alinearse con los enemigos de Egipto? Puede que se les haya
ocurrido la idea, pero sabían que no les iría mejor en manos de los filisteos.
¿Dónde está Dios cuando lo necesitamos? ¡Lejos, ciego y sordo a nuestros
gritos de liberación!
Moisés pudo haber caminado por las grandes salas como hijo adoptivo de
la hija de Faraón, pero había heredado la sangre y el temperamento levita.
Cuando vio a un egipcio golpeando a un esclavo levita, se convirtió en una ley
para sí mismo. Aarón y varios otros observaron horrorizados cómo Moisés
18

golpeaba al egipcio. Los otros huyeron mientras Moisés enterraba el cuerpo en

la arena.
"¡Alguien tiene que defenderte!" Moisés dijo mientras Aarón le ayudaba a
esconder la evidencia de su crimen. "Piénsalo. Miles de esclavos que se levantan
contra sus amos. Eso es lo que temen los egipcios, Aaron. Por eso te cargan y
tratan de matarte con trabajo".
"¿Es este el tipo de líder que quieres ser? ¿Matarlos como ellos nos matan
a nosotros?" ¿Era ese el camino a la liberación? ¿Su libertador debía ser un
guerrero que los guiara a la batalla? ¿Pondría una espada en sus manos? La
rabia que se había acumulado a lo largo de los años bajo la esclavitud llenó a
Aarón. ¡Oh, qué fácil sería ceder a ello!
Se corrió la voz como una fina arena soplada ante un viento del desierto,
que finalmente llegó a los oídos del propio Faraón. Cuando los hebreos
lucharon entre ellos al día siguiente, Moisés trató de interceder y se encontró
bajo ataque. "¿Quién te nombró para ser nuestro príncipe y juez? ¿Piensas
matarme como mataste a ese egipcio ayer?" El pueblo no quería a Moisés como
su libertador. A sus ojos, él era un enigma, no se puede confiar en él.
La hija del faraón no pudo salvar a Moisés esta vez. ¿Cuánto tiempo podría
sobrevivir un hombre cuando era odiado y perseguido por Faraón, y envidiado
y despreciado por sus hermanos?
Moisés desapareció en el desierto y nunca más se supo de él.
Ni siquiera tuvo tiempo de despedirse de su madre, que creía que había
nacido para liberar a Israel de la esclavitud. Y Moisés llevó las esperanzas y los
sueños de su madre con él al desierto. Murió en un año. El destino de la madre
egipcia de Moisés era desconocido, pero el Faraón siguió viviendo y
construyendo sus ciudades de almacenamiento, sus monumentos y, lo más
importante de todo, su tumba. Apenas estaba terminado cuando el sarcófago
que contenía el cuerpo embalsamado del Faraón fue llevado al Valle de los
Reyes, seguido por un séquito de miles de personas que llevaban ídolos de oro,
19

posesiones y provisiones para una vida después de la muerte que se creía aún
más grande que la que había vivido en la tierra.
Ahora Ramsés llevaba la corona de serpiente y tenía una espada sobre sus
cabezas. Cruel y arrogante, prefirió machacarles el talón en la espalda. Cuando
Amram no pudo levantarse del pozo, fue asfixiado por el barro.
Aarón tenía ochenta y tres años, un hombre de contextura delgada. Sabía
que moriría pronto, y sus hijos después de él, y sus hijos a través de las
generaciones.
A menos que Dios los liberara.
Señor, Señor, ¿por qué has abandonado a tu pueblo?
Aarón oró por desesperación y desconsuelo. Era la única libertad que le
quedaba, pedirle ayuda a Dios. ¿No había hecho Dios un pacto con Abraham,
Isaac y Jacob? ¡Señor, Señor, escucha mi oración! ¡Ayúdanos! Si Dios existía,
¿dónde estaba? ¿Vio las rayas sangrientas en sus espaldas, la mirada
desgastada y desgastada en sus ojos? ¿Oyó los gritos de los hijos de Abraham?
El padre y la madre de Aarón se habían aferrado a su fe en el Dios invisible.
¿Dónde más podemos encontrar esperanza, Señor? ¿Cuánto tiempo, oh Dios,
cuánto tiempo pasará antes de que Tú nos liberes? Ayúdanos. Dios, ¿por qué
no nos ayudas?
El padre y la madre de Aarón habían sido enterrados hace mucho tiempo
bajo la arena. Aarón había obedecido los últimos deseos de su padre y se había
casado con Elisabet, una hija de la tribu de Judá. Ella le había dado cuatro
buenos hijos antes de morir. Hubo días en que Aarón envidiaba a los muertos.
Al menos estaban descansando. Al menos sus incesantes oraciones se habían
detenido finalmente y el silencio de Dios ya no les dolía.
Alguien le levantó la cabeza y le dio agua. "¿Padre?"
Aarón abrió los ojos y vio a su hijo Eleazar encima de él. "Dios me habló".
Su voz apenas era un susurro.
Eleazar se inclinó. "No te oía, padre. ¿Qué has dicho?"
20

Aarón lloró, incapaz de decir más.

Dios finalmente había hablado, y Aarón sabía que su vida nunca sería la

misma.

Aarón reunió a sus cuatro hijos -Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar- y a su

hermana, Miriam, y les dijo que Dios le había ordenado que fuera a encontrarse
con Moisés en el desierto.
"Nuestro tío está muerto", dijo Nadab. "Era el sol hablándote."
"Han pasado cuarenta años, padre, sin una palabra."
Aaron levantó la mano. "Moisés está vivo".
"¿Cómo sabes que fue Dios quien te habló, Padre?" Abihu se inclinó hacia
delante. "Estuviste bajo el sol todo el día. No sería la primera vez que el calor te
afecta".
"¿Estás seguro, Aaron?" Miriam tomó sus mejillas. "Llevamos tanto tiempo
esperando."
"Sí. Estoy seguro. Nadie puede imaginar una voz así. No puedo explicarlo,
ni tengo tiempo para intentarlo. ¡Todos deben creerme!"
Todos hablaron a la vez.
"Hay filisteos más allá de las fronteras de Egipto."
"No puedes sobrevivir en el desierto, padre."
"¿Qué les diremos a los otros ancianos cuando pregunten por ti? Querrán
saber por qué no detuvimos a nuestro padre de tal locura".
"No llegarás a la ruta de comercio antes de que te detengan".
"Y si lo haces, ¿cómo sobrevivirás?"
"¿Quién irá contigo?"
"¡Padre, tienes ochenta y tres años!"
Eleazar puso su mano en el brazo de Aarón. "Iré contigo, padre".
21

Miriam dio un puñetazo. "¡Basta! Deja hablar a tu padre".

"Nadie vendrá conmigo. Voy solo, y Dios proveerá."
"¿Cómo encontrarás a Moisés? El desierto es un lugar vasto. ¿Cómo vas a
encontrar agua?"
"Y comida. No puedes llevar suficiente para ese tipo de viaje".
Miriam dijo. "¿Intentarías convencer a tu padre de lo que Dios te ha
ordenado?"
"Siéntate, Miriam." Su hermana simplemente aumentó la confusión, y
Aarón pudo hablar por sí mismo. "Dios me llamó a este viaje; seguramente Dios
me mostrará el camino." ¿No había rezado durante años? Tal vez Moisés sepa
algo. Tal vez Dios finalmente iba a ayudar a su pueblo. "Debo confiar en el Dios
de Abraham, Isaac y Jacob para que me guíe." Hablaba con más confianza de
la que sentía, pues las preguntas que le hacían le preocupaban. ¿Por qué
deberían dudar de su palabra? Debía hacer lo que Dios le dijo y marcharse.
Rápidamente, antes de que le faltara el valor.

Llevando una piel de agua, siete pequeños panes de cebada sin levadura, y
su cayado, Aarón se fue antes de que saliera el sol. Caminó todo el día. Vio a los
egipcios, pero no le prestaron atención. Tampoco permitió que sus pasos
titubearan al verlos. Dios le había dado un propósito y esperanza. El cansancio
y la desolación ya no lo oprimían. Se sintió renovado al caminar. Dios existe.
Dios habló. Dios le había dicho adónde ir y a quién encontrar: ¡Moisés!
¿Cómo sería su hermano? ¿Había pasado los cuarenta años en el desierto?
¿Tenía familia? ¿Sabía Moisés que Aarón iba a venir? ¿Había hablado Dios con
22

él también? Si no, ¿qué le diría a Moisés cuando lo encontrara? Seguramente

Dios no lo enviaría tan lejos sin un propósito al final. Pero, ¿qué propósito?
Sus preguntas le hicieron pensar en otras cosas. Redujo sus pasos,
preocupado. Había sido fácil alejarse. Nadie lo había detenido. Había tomado
su bastón, cargado con una piel de agua y una bolsa de pan, y se dirigió hacia el
desierto. Quizá debería haber traído a Miriam y a sus hijos con él.
No. No. Debía hacer exactamente lo que Dios dijo.
Aarón caminaba todo el día, día tras día, y dormía al aire libre por la noche,
con los ojos en las estrellas sobre su cabeza, solo y en silencio. Nunca había
estado tan solo, o se sentía tan solo. Sediento, chupó una pequeña piedra plana
para evitar que se le secara la boca. Cómo deseaba poder levantar la mano y
hacer que un niño corriera hacia él con una piel de agua. Su pan casi había
desaparecido. Su estómago gruñó, pero tenía miedo de comer hasta más tarde
por la tarde. No sabía hasta dónde tenía que llegar y si su suministro de pan
aguantaría. No sabía qué comer aquí en el desierto. No tenía las habilidades
para cazar y matar animales. Estaba cansado y hambriento y comenzaba a
preguntarse si realmente había oído la voz de Dios o si simplemente la había
imaginado. ¿Cuántos días más? ¿Qué tan lejos? El sol golpeó implacablemente
hasta que buscó la forma de escapar en una hendidura de rocas, miserable y
agotado. No podía recordar el sonido de la voz de Dios.
¿Fue toda su imaginación, nacida de años de miseria y de una esperanza
agonizante de que un Salvador viniera y lo liberara de la esclavitud? Tal vez sus
hijos tenían razón y él había estado sufriendo por el calor. Ciertamente estaba
sufriendo ahora.
No. Había oído la voz de Dios. Había estado a punto de agotarse y sufrir un
golpe de calor muchas veces en su vida, pero nunca había oído una voz como
esa:

Sal al desierto para encontrar a Moisés. Vete. Vete.

23

Se puso en marcha de nuevo, caminando hasta el anochecer y buscando un

lugar para descansar. El calor inexorable dio paso a un escalofrío que le roía los
huesos y le hacía temblar. Cuando dormía, soñaba con sus hijos sentados con
él en la mesa, riéndose y disfrutando el uno del otro mientras Miriam servía
pan y carne, dátiles secos y vino. Se despertó desesperado. Al menos en Egipto,
había sabido qué esperar; todos los días había sido lo mismo con los
supervisores para regular su vida. Había tenido sed y hambre muchas veces,
pero no como ahora, sin descanso, sin compañía que lo animara.
Dios, ¿me trajiste al desierto para matarme? No hay agua, sólo este mar
interminable de rocas.
Aarón perdió la cuenta de los días, pero tuvo la esperanza de que cada día
parecía haber suficiente agua y comida para mantenerlo en marcha. Se dirigió
hacia el norte y luego hacia el este, hacia Madián, sostenido por oasis
infrecuentes, e inclinándose cada día con más fuerza sobre su bastón. No sabía
lo lejos que había llegado, o lo lejos que tenía que llegar. Sólo sabía que prefería
morir en el desierto antes que regresar ahora. La esperanza que quedaba estaba
fijada en encontrar a su hermano. Anhelaba ver a Moisés tan intensamente
como había anhelado un largo trago de agua y un trozo de pan.
Cuando el agua había bajado a unas pocas gotas y su pan había
desaparecido, llegó a una amplia llanura ante una montaña escarpada. ¿Era un
burro y un pequeño refugio? Aaron se frotó el sudor de sus ojos y entrecerró los
ojos. Un hombre se sentó en la puerta. Se puso de pie, con el bastón en la mano,
y salió al descubierto, con la cabeza vuelta hacia Aarón. La esperanza hizo que
Aarón olvidara su hambre y su sed. "¡Moisés!" ¡Oh, Señor, Señor, que sea mi
hermano! "¡Moisés!"
El hombre se le acercó corriendo, con los brazos extendidos. "¡Aaron!"
Fue como escuchar la voz de Dios. Riendo, Aarón bajó por la ladera rocosa,
su fuerza se renovó como la de un águila. Casi estaba corriendo cuando llegó a
24

su hermano. Cayeron en los brazos del otro. "¡Dios me envió, Moisés!" Riendo
y llorando, besó a su hermano. "¡Dios me envió a ti!"
"¡Aaron, hermano mío!" Moisés se agarró fuerte, llorando. "Dios dijo que
vendrías".
"Cuarenta años, Moisés. ¡Cuarenta años! Todos pensábamos que estabas
muerto".
"Te alegraste de verme marchar."
"Perdóname. Me alegro de verte ahora." Aarón bebió al ver a su hermano
menor.
Moisés había cambiado. Ya no estaba vestido como un egipcio, sino que
llevaba las largas túnicas oscuras y la cabeza cubierta de un nómada. Moreno,
con la cara llena de edad, su oscura barba manchada de blanco, parecía extraño
y abatido por años de vida en el desierto.
Aaron nunca se había alegrado tanto de ver a alguien. "Oh, Moisés, eres mi
hermano. Me alegro de verte vivo y bien." Aaron lloró por los años perdidos.
Los ojos de Moisés se volvieron húmedos y tiernos. "El Señor Dios dijo que
llegarías. Ven." Cogió a Aaron por el brazo. "Debes descansar y comer y beber
algo. Debes conocer a mis hijos".
La oscura y extranjera esposa de Moisés, Séfora, les sirvió. Gershom, el hijo
de Moisés, estaba sentado con ellos, mientras Eliezer yacía pálido y sudando
sobre un palé en la parte de atrás de la tienda.
"Su hijo está enfermo."
"Séfora lo circuncidó hace dos días".
Aaron se estremeció. Eliezer quería decir "mi Dios es ayuda". ¿Pero en qué
Dios puso Moisés su esperanza? Séfora se sentó junto a su hijo, con los ojos
oscuros hacia abajo, y se frotó la frente con un paño húmedo. Aarón preguntó
por qué Moisés no lo había hecho él mismo cuando su hijo tenía ocho días,
como lo habían hecho los judíos desde los días de Abraham.
25

Moisés inclinó la cabeza. "Es más fácil recordar los caminos de tu pueblo
cuando vives entre ellos, Aarón. Como aprendí cuando circuncidé a Gersón, los
madianitas consideran el rito repugnante, y Jetro, el padre de Séfora, es un
sacerdote de Madián". Miró a Aaron. "Por respeto a él, no circuncidé a Eliezer.
Cuando Dios me habló, Jetro me dio su bendición, y dejamos las tiendas de
Madián. Sabía que mi hijo debía ser circuncidado. Séfora argumentó en contra
y yo me demoré, sin querer presionarla. No lo vi como una rebelión hasta que
el Señor mismo trató de quitarme la vida. Le dije a Séfora que a menos que mis
hijos llevaran la marca del Pacto en su carne, yo moriría y Eliezer sería separado
de Dios y de Su pueblo. Sólo entonces ella misma llevó el pedernal a la carne de
nuestro hijo".
Preocupado, Moisés miró al niño febril. "Mi hijo ni siquiera recordaría
cómo llegó a tener la marca en su carne si yo hubiera obedecido al Señor en
lugar de inclinarme ante los demás. Ahora sufre por mi desobediencia".
"Se curará pronto, Moisés."
"Sí, pero recordaré el costo de mi desobediencia para los demás." Moisés
miró por la puerta de la montaña y luego a Aarón. "Tengo mucho que decirte
cuando no estés demasiado cansado para escuchar."
"Mi fuerza volvió en el momento en que te vi."
Moisés tomó su cayado y se levantó, y Aarón le siguió. Cuando se pararon
a la intemperie, Moisés se detuvo. "El Dios de Abraham, Isaac y Jacob se me
apareció en una zarza ardiente en ese monte", dijo Moisés. "Ha visto la aflicción
de Israel y ha venido a librarlos del poder de los egipcios, para llevarlos a una
tierra que fluye leche y miel. Me envía al Faraón para que saque a su pueblo de
Egipto y lo adore en esta montaña". Moisés agarró su bastón y apoyó su frente
contra sus manos mientras hablaba todas las palabras que el Señor le había
dicho en la montaña. Aarón sintió la verdad de ellas en su alma, bebiéndolos
como agua. ¡El Señor está enviando a Moisés a liberarnos!
26

"Le rogué al Señor que enviara a alguien más, Aarón. ¿Quién soy yo para ir
a ver al Faraón? Dije que mi propia gente no me creerá. Le dije que nunca he
sido elocuente, que soy lento en el habla y en la lengua." Dejó escapar su aliento
lentamente y se enfrentó a Aarón. "Y el Señor cuyo nombre es YO SOY EL QUE
SIEMPRE ES, dijo que tú serás mi portavoz."
Aarón sintió una repentina avalancha de miedo, pero se aplacó en la
respuesta de una oración de por vida. El Señor había oído el clamor de su
pueblo. La liberación estaba cerca. El Señor había visto su miseria y estaba a
punto de ponerle fin. Aarón estaba demasiado emocionado para hablar.
"¿Entiendes lo que te estoy diciendo, Aaron? Tengo miedo del faraón.
Tengo miedo de mi propia gente. Así que el Señor te ha enviado para que estés
conmigo y seas mi portavoz".
La pregunta quedó sin respuesta entre ellos. ¿Estaba dispuesto a estar con
Moisés?
"Soy tu hermano mayor. ¿Quién mejor para hablar por ti que yo?"
"¿No tienes miedo, hermano?"
"¿Qué importa la vida de un esclavo en Egipto, Moisés? ¿Qué ha importado
mi vida? Sí, tengo miedo. He tenido miedo toda mi vida. He doblado la espalda
a los capataces, y he sentido el látigo cuando me atreví a mirar hacia arriba.
Hablo con suficiente audacia en la intimidad de mi propia casa y entre mis
hermanos, pero eso no sirve de nada. Nada cambia. Mis palabras no son más
que viento, y pensé que mis oraciones también lo eran. Ahora, yo sé que no es
así. Esta vez será diferente. No serán las palabras de un esclavo las que se
escuchen de mis labios, sino la Palabra del Señor, el Dios de Abraham, Isaac y
Jacob".
"Si no nos creen, el Señor me ha dado señales para mostrarles." Moisés le
contó cómo su bastón se había convertido en una serpiente y su mano se había
vuelto leprosa. "Y si eso no es suficiente, cuando derrame agua del Nilo, se
convertirá en sangre."
27

Aaron no pidió una demostración. "Creerán, como yo creo."

"Me crees porque eres mi hermano, y porque Dios te envió a mí. Crees
porque Dios ha cambiado tu corazón hacia mí. No siempre me has mirado como
lo haces ahora, Aaron."
"Sí, porque pensé que estabas libre cuando yo no lo estaba."
"Nunca me sentí como en casa en la casa del Faraón. Quería estar entre mi
propia gente".
"Y te despreciamos y rechazamos." Tal vez el vivir entre dos pueblos
separados y no ser aceptado por ninguno de ellos fue lo que hizo a Moisés tan
humilde. Pero debía hacer lo que Dios le ordenó, o los hebreos continuarían
como antes, trabajando en los fosos de barro y muriendo con sus rostros en el
polvo. "Dios te ha elegido para liberarnos, Moisés. Y así lo harás. Cualquier cosa
que Dios te diga, yo hablaré. Si tengo que gritar, haré que la gente oiga."
Moisés miró a la montaña de Dios. "Partiremos para Egipto por la mañana.
Reuniremos a los ancianos de Israel y les diremos lo que el Señor ha dicho.
Entonces iremos todos ante Faraón y le diremos que deje que el pueblo de Dios
vaya al desierto para sacrificar al Señor nuestro Dios". Cerró los ojos como si
tuviera dolor.
"¿Qué pasa, Moisés? ¿Qué pasa?"
"El Señor endurecerá el corazón de Faraón y golpeará a Egipto con señales
y prodigios para que cuando nos vayamos, no nos vayamos con las manos
vacías, sino con muchos dones de plata, oro y ropa."
Aarón se rió amargamente. "¡Y así Dios saqueará a Egipto como Egipto nos
saqueó a nosotros! Nunca pensé que la justicia prevalecería en mi vida. ¡Será
un espectáculo de alegría!"
"No estés ansioso por ver su destrucción, Aarón. Son gente como nosotros".
"No como nosotros".
"El faraón no cederá hasta que su propio hijo primogénito esté muerto.
Entonces nos dejará ir".
28

Aarón había estado demasiado tiempo bajo los talones de los esclavos
egipcios y había sentido el látigo demasiadas veces como para sentir lástima
por cualquier egipcio, pero vio que Moisés lo hacía.
Salieron a la luz del día, Séfora se hizo cargo de las provisiones del burro y
tiró de una camada. Eliezer mejoró, pero no lo suficiente para caminar con su

madre y su hermano.

Aarón y Moisés caminaron adelante, cada uno con un bastón de pastor en

la mano. En dirección norte, tomaron la ruta comercial entre Egipto y el sur de
Canaán, viajando por el camino de Shur. Era más directo que viajar al sur y al
oeste y luego al norte a través del desierto. Aarón quería escuchar todo lo que
el Señor le había dicho a Moisés. "Cuéntamelo todo de nuevo. Desde el
principio". ¡Cuánto deseaba haber estado con Moisés y haber visto la zarza
ardiente por sí mismo! Sabía lo que era escuchar el sonido de la voz de Dios,
pero estar en Su presencia era inimaginable.
Cuando llegaron a Egipto, Aarón llevó a Moisés, Séfora, Gersón y Eliezer a
su casa. Moisés se sintió abrumado por la emoción cuando Miriam le abrazó y
los hijos de Aarón lo rodearon. Aarón casi se compadeció de Moisés, porque vio
que las palabras hebreas todavía no eran fáciles para su hermano, así que habló
por él. "Dios ha llamado a Moisés para que libere a nuestro pueblo de la
esclavitud. El Señor mismo hará grandes señales y prodigios para que el Faraón
nos deje ir".
"Nuestra madre rezó para que fueras el prometido de Dios." Miriam volvió
a abrazar a Moisés. "Estaba segura cuando la hija del Faraón te salvó de que
Dios te estaba protegiendo para un gran propósito."
29

Séfora se sentó con sus hijos, mirando desde el rincón de la habitación, con
los ojos oscuros y preocupados.
Los hijos de Aarón iban y venían por Gosén, la región de Egipto que había
sido dada a los hebreos siglos antes y en la cual ahora vivían en cautiverio. Los
hombres llevaron el mensaje a los ancianos de Israel de que Dios les había
enviado un libertador y que los ancianos debían reunirse y escuchar su mensaje
de Dios.
Mientras tanto, Aarón hablaba y oraba con su hermano. Podía verlo
luchando contra el temor al Faraón y al pueblo y la llamada de Dios sobre él.
Moisés tenía poco apetito. Y parecía más cansado cuando se levantaba por la
mañana que cuando se había retirado a la cama la noche anterior. Aaron hizo
todo lo posible para animarlo. Seguramente por eso Dios lo había enviado a
buscar a Moisés. Amaba a su hermano. Fue fortalecido en su presencia y
deseoso de servir.
"Tú me das las palabras que Dios te dice, Moisés, y yo las diré. No irás solo
ante el Faraón. Vamos juntos. Y seguramente el Señor mismo estará con
nosotros."
"¿Cómo es que no tienes miedo?"
¿Sin miedo? Tal vez menos. Moisés no había crecido sufriendo opresión
física. No había vivido anhelando la promesa de la intervención de Dios.
Tampoco había estado rodeado de otros esclavos y miembros de la familia que
dependían los unos de los otros para sobrevivir cada día. ¿Había conocido
Moisés alguna vez amor aparte de aquellos primeros años en el pecho de su
madre? ¿Se había arrepentido la hija del Faraón de haberlo adoptado? ¿En qué
posición la había puesto su rebelión contra Faraón, y qué repercusiones le había
causado a Moisés?
Se le ocurrió a Aarón que nunca antes había pensado en estas cosas,
demasiado atrapado en sus propios sentimientos, resentimientos mezquinos y
celos infantiles. A diferencia de Moisés, él no había crecido como el hijo
30

adoptivo de la hija del Faraón entre la gente que lo despreciaba. ¿Había

aprendido Moisés a mantenerse fuera de la vista y a decir poco para sobrevivir?
Aaron no había sido atrapado entre dos mundos y no había sido aceptado en
ninguno. No había tratado de alinearse con su gente, sólo para descubrir que
ellos también lo odiaban. Tampoco había tenido que huir tanto de los egipcios
como de los hebreos y buscar refugio entre los extranjeros para sobrevivir.
Tampoco había pasado años solo en el desierto cuidando ovejas.
¿Por qué nunca había pensado en estas cosas antes? ¿Fue sólo ahora que
su mente y su corazón se abrieron para considerar cómo debía ser la vida de
Moisés? Aarón estaba lleno de compasión por su hermano. Deseaba ayudarlo,
empujarlo hacia adelante en la tarea que Dios le había encomendado. Porque
el Señor mismo dijo que Moisés iba a ser el libertador de Israel, y Aarón sabía
que Dios lo había enviado a estar junto a su hermano y a hacer lo que Moisés
no podía hacer.
¡Señor, Tú has escuchado nuestro clamor!
"Ah, Moisés, he pasado mi vida con miedo, inclinándome y raspando ante
supervisores y capataces, y aún así recibiendo el látigo cuando no pude trabajar
lo suficientemente rápido para ellos. Y ahora, por primera vez en mi vida, tengo
esperanza". Las lágrimas vinieron a torrentes. "La esperanza echa fuera el
miedo, hermano. Tenemos la promesa de Dios de que el día de nuestra
salvación está cerca! El pueblo se regocijará cuando oiga, y el Faraón se
encogerá ante el Señor".
Los ojos de Moisés estaban llenos de tristeza. "No quierrá escuchar."
"¿Cómo no escuchará cuando vea las señales y maravillas?"
"Crecí con Ramsés. Es arrogante y cruel. Y ahora que está sentado en el
trono, cree que es Dios. No escuchará, Aarón, y muchos sufrirán por su culpa.
Nuestra gente sufrirá y también la suya".
"El faraón verá la verdad, Moisés. El faraón llegará a saber que el Señor es
Dios. Y esa verdad nos hará libres".
31

Moisés lloró.

Israel se reunió, y Aarón habló todas las palabras que el Señor le dio a
Moisés. La multitud estaba dudosa, algunos hablaban abiertamente y otros se
burlaban. "Este es tu hermano que asesinó al egipcio y huyó, y que nos librará
de Egipto? ¿Te has vuelto loco? ¡Dios no usaría a un hombre como él!"
"¿Qué hace de nuevo aquí? Es más egipcio que hebreo".
"¡Ahora es un madianita!"
Algunos se rieron.
Aaron sintió el torrente de sangre caliente. "Muéstrales, Moisés. ¡Dales una
señal!"
Moisés tiró su bastón al suelo y se convirtió en una enorme cobra. El pueblo
gritó y se dispersó. Moisés se agachó y tomó la serpiente por la cola y se
convirtió de nuevo en su bastón. La gente se cerró a su alrededor. "¡Hay otras
señales! Muéstrales, Moisés". Moisés metió la mano dentro de su manto y la
sacó, leprosa. La gente jadeaba y retrocedía ante él. Cuando metió su mano
dentro de su manto y la sacó tan limpia como el de un niño recién nacido,
gritaron de júbilo.
No había necesidad de que Moisés tocara su cayado en el Nilo y lo
convirtiera en sangre, pues el pueblo ya gritaba de alegría. "¡Moisés! Moisés!"
Aarón levantó los brazos, con el bastón en una mano, y gritó: "¡Alabado sea
Dios, que ha oído nuestras oraciones de liberación! ¡Alabado sea el Dios de
Abraham, Isaac y Jacob!"
El pueblo gritó con él y cayó de rodillas, inclinándose y adorando al Señor.
32

Pero cuando se les preguntó, los ancianos de Israel se negaron a ir delante

del Faraón. A Aarón y Moisés les tocó ir solos.

Aaron se sentía más pequeño y débil a cada paso dentro de Tebas, la ciudad
del Faraón. Nunca había tenido razones para venir aquí en medio del bullicio
de los mercados y de las calles atestadas que estaban a la sombra de los
inmensos edificios de piedra que albergaban al Faraón, a sus consejeros y a los
dioses de Egipto. Había pasado su vida en Goshen, trabajando bajo los
supervisores y esforzándose para quitar su propia existencia a través de las
cosechas y de un pequeño rebaño de ovejas y cabras. ¿Quién era él para pensar
que podía pararse ante el poderoso Faraón y hablar por Moisés? Todos decían
que, incluso de niño, Ramsés había demostrado la arrogancia y la crueldad de
sus predecesores. ¿Quién se atrevía a frustrar al dios gobernante de todo
Egipto? ¡Especialmente un anciano de ochenta y tres años, como él era, y su
hermano menor de ochenta años!

Te estoy enviando al Faraón. Sacarás a mi pueblo, los israelitas,

de Egipto.

Señor, dame valor, Aarón oró en silencio. Has dicho que voy a ser el
portavoz de Moisés, pero todo lo que puedo ver son los enemigos que me
rodean, la riqueza y el poder a donde quiera que mire. Oh, Dios, Moisés y yo
somos como dos viejos saltamontes que vienen a la corte de un rey. El faraón
tiene el poder de aplastarnos bajo su talón. ¿Cómo puedo darle valor a Moisés
cuando el mío me falla?
Podía oler el sudor rancio de Moisés. Era el olor del terror. Su hermano
apenas había dormido por miedo a presentarse ante su propia gente. Ahora
estaba dentro de la ciudad con sus miles de habitantes, sus enormes edificios y
33

las magníficas estatuas del Faraón y los dioses de Egipto. ¡Había venido a
hablar con el Faraón!
"¿Sabes adónde ir?"
"Ya casi llegamos." Moisés no dijo nada más.
Aarón quería animarlo, pero ¿cómo, cuando estaba luchando contra el
miedo que amenazaba con abrumarlo? Oh, Dios, ¿podré hablar cuando mi
hermano, que sabe mucho más que yo, tiemble como una caña magullada a
mi lado? No dejes que ningún hombre lo aplaste, Señor. Lo que sea que venga,
por favor, dame aliento para hablar y la columna vertebral para que me
mantenga firme.
Olía humo cargado de incienso y recordaba a Moisés hablando del fuego
que ardía sin consumir la zarza, y de la Voz que le había hablado desde el fuego.
Aarón recordó la Voz. Pensó en ello ahora y su miedo disminuyó. ¿Acaso el
bastón de Moisés no se había convertido en una serpiente delante de sus ojos,
y su mano se había arrugado por la lepra, sólo para ser sanada también? ¡Tal
era el poder de Dios! Pensó en los gritos del pueblo, en los gritos de acción de
gracias y de júbilo porque el Señor había visto su aflicción y había enviado a
Moisés para liberarlos de la esclavitud.
Todavía ...
Aarón miró a los enormes edificios con sus enormes pilares y se preguntó
por el poder de aquellos que los habían diseñado y construido.
Moisés se detuvo ante una enorme puerta de piedra. A cada lado había
bestias talladas -veinte veces el tamaño de un guardia de pie de Aarón.
Oh, Señor, no soy más que un hombre. Yo creo. ¡Yo sí! ¡Libérame de mis
dudas!
Aarón trató de no mirar a su alrededor mientras caminaba junto a Moisés
hacia la entrada del gran edificio donde el Faraón tenía su corte. Aarón habló
con uno de los guardias y los llevaron adentro. El zumbido de muchas voces se
elevaba como abejas entre las enormes columnas. Las paredes y los techos
34

resplandecían con coloridas escenas de los dioses de Egipto. Los hombres lo

miraron a él y a Moisés, frunciendo el ceño y retrocediendo, susurrando.
La palma de la mano de Aarón sudó mientras se aferraba a su bastón. Se
sentía conspicuo en su larga túnica y faja tejida, el mantón tejido que cubría su
cabeza polvorienta de su viaje. Él y su hermano se veían extraños entre estos
otros hombres con sus túnicas cortas y sus elaboradas pelucas. Algunos
llevaban túnicas largas, túnicas adornadas y amuletos de oro. ¡Qué riqueza!
¡Qué belleza! Aaron nunca se había imaginado algo así.
Cuando Aarón vio al Faraón sentado en un trono flanqueado por dos
enormes estatuas de Osiris e Isis, sólo pudo contemplar la magnificencia del
hombre. Todo sobre él anunciaba su poder y riqueza. Miró con desdén a Aarón
y a Moisés y dijo algo a su guardia. El guardia se enderezó y habló. "¿Por qué
has venido ante el poderoso Faraón?"
Moisés bajó los ojos, temblando, y no dijo nada.
Aarón oyó a alguien susurrar: "¿Qué hacen aquí estos apestosos esclavos
hebreos?" El comentario lo llenó de verguenza. Descubriendo su cabeza, se
adelantó. "Esto es lo que el Señor, el Dios de Israel, dice: 'Deja ir a mi pueblo,
porque deben salir al desierto a celebrar una fiesta religiosa en mi honor.'"
El faraón se rió. "¿Es eso cierto?" Otros se unieron. "Mira a estos dos viejos
esclavos parados frente a mí, exigiendo que su gente sea liberada." Los
funcionarios se rieron. El faraón hizo un gesto con la mano como si estuviera
haciendo a un lado una pequeña molestia. "¿Y quién es el Señor para que yo le
escuche y deje ir a Israel? ¿Dejarte ir? ¿Por qué haría eso? ¿Quién haría el
trabajo para el que naciste?" Sonrió fríamente. "No conozco al Señor, y no
dejaré ir a Israel."
Aarón sintió que la ira se elevaba en él. "El Dios de los hebreos se ha
encontrado con nosotros", declaró. "Haremos un viaje de tres días al desierto
para poder ofrecer sacrificios al Señor, nuestro Dios. Si no lo hacemos,
seguramente moriremos por enfermedad o por la espada".
35

"¿Qué me importa si mueren unos pocos esclavos? Los hebreos se

reproducen como conejos. Habrá más para reemplazar a los que mueran de
peste". Los consejeros y visitantes se rieron mientras el Faraón continuaba
burlándose de ellos.
La cara de Aaron ardía, su corazón tronaba.
Los ojos de Faraón se entrecerraron cuando Aarón lo miró fijamente. "He
oído hablar de ustedes, Aarón y Moisés." El gobernante de Egipto habló en voz
baja, su tono lleno de amenazas.
Aarón sintió frío porque el Faraón los conocía por su nombre.
"¿Quién te crees que eres", gritó Faraón, "distrayendo a la gente de sus
tareas? ¡Vuelve al trabajo! Mira, hay mucha gente aquí en Egipto, y tú les estás
impidiendo hacer su trabajo".
Mientras los guardias se acercaban, la mano de Aarón apretó el bastón de
su pastor. Si alguien intentaba agarrar a Moisés, recibía una paliza.
"Debemos irnos, Aarón", dijo Moisés en voz baja. Aarón obedeció.
De pie bajo el ardiente sol egipcio una vez más, Aarón agitó la cabeza.
"Pensé que me escucharía."
"Te dije que no lo haría." Moisés soltó el aliento lentamente e inclinó la
cabeza. "Esto es sólo el comienzo de nuestra tribulación."

Rápidamente los capataces les ordenaron que ya no les dieran paja para
hacer ladrillos, sino que tuvieran que buscar los suyos propios. ¡Y la cuota de
ladrillos no se reduciría! Se les dijo la razón del Faraón. El gobernante de Egipto
los consideraba perezosos porque Moisés y Aarón habían gritado que los
dejaran ir y sacrificaran a su dios.
"Pensamos que nos ibas a entregar, y todo lo que pediste fue que nos
dejaran ir por unos días y sacrificarnos!"
36

"¡Fuera de aquí!"
"¡Has hecho nuestras vidas aún más insoportables!"
Cuando los capataces entre los hijos de Israel fueron golpeados por no
completar el número de ladrillos requerido, fueron al Faraón para pedir justicia
y misericordia. Moisés y Aarón fueron a su encuentro. Cuando salieron, los
capataces estaban ensangrentados y peor que antes.
"¡Por tu culpa el Faraón cree que somos perezosos! ¡No nos has causado
más que problemas! ¡Que el Señor te juzgue por meternos en esta terrible
situación con el Faraón y sus oficiales.! ¡Les has dado una excusa para que nos
maten!"
Aaron estaba horrorizado por sus acusaciones. "¡El Señor nos librará!"
"Oh, sí, Él nos librará. ¡En las manos del Faraón!"
Algunos escupieron a Moisés mientras se alejaban.
Aaron se desesperó. Creyó que el Señor había hablado con Moisés y
prometió liberar al pueblo. "¿Qué hacemos ahora?" Pensó que sería fácil. Una
palabra del Señor y las cadenas de la esclavitud desaparecerían. ¿Por qué los
estaba castigando Dios otra vez? ¿No habían sido castigados lo suficiente todos
estos largos años en Egipto?
"Debo orar." Moisés habló en voz baja. Se veía tan viejo y confundido que
Aarón tenía miedo. "Debo preguntarle al Señor por qué me envió al Faraón para
hablar en su nombre, porque sólo ha hecho daño a este pueblo y no los ha
liberado en absoluto."

La gente que Aarón había conocido toda su vida le miró con ira y susurró
mientras pasaba. "Deberías haber mantenido la boca cerrada, Aaron. Tu
hermano estuvo demasiado tiempo en el desierto".
"¡Hablando con Dios! ¿Quién se cree que es?"
37

"Está loco. ¡Deberías haberlo sabido, Aaron!"

Dios también le había hablado a él. Aarón sabía que había oído la voz de
Dios. Él lo sabía. Nadie le haría dudar de eso!
Pero, ¿por qué Moisés no había tirado su cayado y mostrado al Faraón las
señales y maravillas en el momento en que estaban en presencia del
gobernante? Le preguntó a Moisés al respecto. "El Señor nos dirá qué decir y
qué hacer, y cuando no hacer nada."
Satisfecho, Aarón esperó, ignorando las burlas y velando por Moisés
mientras oraba. Aarón estaba demasiado cansado para orar, pero se encontró
distraído por las preocupaciones por la gente. ¿Cómo podía convencerlos de
que Dios había enviado a Moisés? ¿Qué podría decir para hacerles escuchar?
Moisés vino a él. "El Señor ha hablado de nuevo: `Ahora verás lo que le
haré al Faraón. Cuando sienta mi poderosa mano sobre él, dejará ir a la gente.
De hecho, estará tan ansioso por deshacerse de ellos que los obligará a
abandonar su tierra. ”
Aarón reunió a la gente, pero no quisieron escuchar. Moisés trató de
hablarles, pero tartamudeó y luego se quedó en silencio cuando le gritaron.
Aaron le gritó. "¡El Señor nos librará! Él establecerá un pacto con nosotros,
para darnos la tierra de Canaán, la tierra de la que venimos. ¿No es esto lo que
hemos esperado toda nuestra vida? ¿No hemos rezado para que venga un
libertador? El Señor ha oído nuestro gemido. Se ha acordado de nosotros! Él es
el Señor y nos sacará de debajo de las cargas que los egipcios han puesto sobre
nosotros. Él nos librará de la esclavitud y nos redimirá con grandes juicios con
el brazo extendido".
"¿Dónde está su brazo extendido? ¡No lo veo!"
Alguien empujó a Aaron. "Si le dices algo más al Faraón, nos matará a
todos. Pero no antes de que te matemos."
Aarón vio la ira en sus ojos y sintió miedo.
"¡Que vuelva Moisés al lugar de donde vino!", gritó otro.
38

"¡Tu hermano no nos ha causado más que problemas desde que llegó aquí!"
Desanimado, Aarón dejó de discutir con ellos y siguió a Moisés a la tierra
de Gosén. Se quedó cerca, pero no demasiado cerca, escuchando atentamente
la voz de Dios y escuchando sólo a Moisés hablando bajo, rogando a Dios por
respuestas. Aarón se cubrió la cabeza y se puso en cuclillas, con el bastón sobre
sus rodillas. Por mucho tiempo que tardara, esperaría a su hermano.
Moisés se puso de pie, de frente a los cielos. "Aaron".
Aaron levantó la cabeza y parpadeó. Era casi el crepúsculo. Se sentó, agarró
su bastón y se levantó. "El Señor te ha hablado."
"Debemos hablar con el Faraón otra vez."
Aaron sonrió ampliamente. "Esta vez", inculcó confianza en su voz,"esta
vez, el Faraón escuchará la Palabra del Señor".
"No escuchará, Aaron. No hasta que el Señor haya multiplicado sus señales
y prodigios. Dios impondrá su mano sobre Egipto y sacará a su pueblo con
grandes juicios".
Aarón estaba preocupado, pero trató de no mostrarlo. "Diré cualquier
palabra que me des, Moisés, y haré lo que me pidas. Sé que el Señor habla a
través de ti."
Aarón lo sabía, pero ¿se daría cuenta el Faraón?

Cuando regresaron a la casa, Aarón les dijo a sus familias que iban a
presentarse ante el Faraón otra vez.
"¡El pueblo nos apedreará!" Nadab y Abiú discutieron. "No has estado en
los campos de ladrillos últimamente, padre. No has visto cómo nos tratan. Sólo
vas a empeorar las cosas para nosotros".
39

"El faraón no escuchó la última vez. ¿Qué te hace pensar que te escuchará
ahora? Todo lo que le importa son los ladrillos para sus ciudades. ¿Crees que
dejará ir a sus trabajadores?"
"¿Dónde está tu fe?" Miriam estaba enfadada con todos ellos. "Hemos
estado esperando este día desde que Jacob puso un pie en este país. ¡No
pertenecemos a Egipto!"
Mientras las discusiones se arremolinaban a su alrededor, Aarón vio a
Moisés alejado por su esposa. Séfora estaba tan molesta como el resto de ellos
y hablando en voz baja. Agitó la cabeza, acercando a sus hijos.
Miriam recordó nuevamente a los hijos de Aarón cómo el Señor había
protegido a Moisés cuando fue puesto en el Nilo, cómo había sido un milagro
que la propia hija del viejo faraón lo hubiera encontrado y adoptado. "Yo estaba
allí. Vi cómo la mano del Señor ha estado sobre él desde que nació".
Abihu no estaba convencido. "Y si el Faraón no escucha esta vez, ¿cómo
crees que nos tratarán a todos?"
Nadab se puso en pie, impaciente. "La mitad de mis amigos ni siquiera me
hablan ahora."
Aarón se sonrojó ante la falta de fe de sus hijos. "El Señor ha hablado con
Moisés."
"¿Te habló el Señor?"
"El Señor le dijo a Moisés que debemos ir al Faraón, y al Faraón debemos
ir!" Hizo un gesto con la mano. "¡Todos ustedes, fuera! Vayan a cuidar las ovejas
y las cabras".
Séfora salió silenciosamente detrás de ellos, con sus hijos a su lado.
Moisés se sentó a la mesa con Aarón y cruzó las manos. "Séfora regresa con
su padre y se lleva a mis hijos con ella".
"¿Por qué?"
"Dice que no tiene sitio aquí."
40

Aaron sintió el torrente de sangre en su cara. Había notado cómo Miriam

trataba a Séfora. Ya había hablado con ella al respecto.
"Deja que comparta tu trabajo, Miriam."
"No necesito tu ayuda."
"Necesita algo que hacer".
"Puedes hacer lo que quieras e ir a donde quieras."
"Ella es la esposa de Moisés y la madre de sus hijos. Ahora es nuestra
hermana".
"Ella no es nuestra hermana. ¡Es una extranjera!" dijo Miriam en voz baja.
"Es una madianita".
"¿Y qué somos sino esclavos? Moisés tuvo que huir de Egipto y Gosén.
¿Esperabas que no se casara ni tuviera hijos propios? Es la hija de un
sacerdote".
"¿Y eso la hace adecuada? ¿Sacerdote de qué dios? No el Dios de Abraham,
Isaac y Jacob."
"Es el Señor Dios de Abraham, Isaac y Jacob quien ha llamado a Moisés
aquí."
"Lástima que Moisés no dejara a su esposa e hijos donde pertenecen." Se
levantó y dio la espalda.
Enojado, Aaron se puso de pie. "¿Y a dónde perteneces, Miriam, sin un
marido y unos hijos que te cuiden?"
Ella se enfrentó a él, los ojos calientes y húmedos. "Yo fui el que cuidó de
Moisés mientras él iba a la deriva por el Nilo. Yo fui quien habló con la hija del
Faraón, así que nuestro hermano fue devuelto a su madre hasta que fue
destetado. Y si eso no es suficiente, ¿quién se convirtió en la madre de tus hijos
cuando Elisheba murió? No olvides, Aaron, que soy tu hermana mayor,
primogénita de Amram y Jocabed. Yo también tuve mucho que ver con cuidar
de ti".
41

A veces no había ningún razonamiento con su hermana. Era mejor dejar

que pensara las cosas por sí misma y mantener la paz en la familia. Con el
tiempo, Miriam aceptaría a los hijos de Moisés, aunque no a su esposa.
"Hablaré con Miriam de nuevo, Moisés. Séfora es tu esposa. Su lugar está
aquí contigo".
"No es sólo Miriam, hermano. Séfora tiene miedo de nuestra gente. Dice
que hacen alboroto y cambian de dirección como el viento. Ya ha visto que la
gente no me escucha. Tampoco están dispuestos a escucharme. Ella entiende
que debo hacer lo que Dios me dice, pero teme por nuestros hijos y dice que
estará más segura viviendo en las tiendas de su padre que en las casas de
Israel".
¿Estaban destinadas sus mujeres a crear problemas? "¿Te está pidiendo
que vuelvas con ella?"
"No. Sólo me pide que le dé mi bendición. Y lo he hecho. Ella llevará a mis
hijos, Gershom y Eliezer, de vuelta a Madián. Ha pasado su vida en el desierto.
Estarán a salvo con Jetro." Sus ojos se llenaron de lágrimas. "Si Dios quiere,
volverán a mí cuando Israel haya sido liberado de Egipto."
Aarón sabía por las palabras de su hermano que se avecinaban tiempos
peores. Moisés estaba enviando a Séfora a casa con su pueblo, a un lugar
seguro. Aaron no tendría ese lujo. Miriam y sus propios hijos tendrían que
permanecer y soportar cualquier dificultad que viniera. Los hebreos no tenían
otra alternativa que esperar y orar para que el día de la liberación llegara
rápidamente.
42

DOS

M
uéstrame un milagro!" El faraón levantó la mano y sonrió con
suficiencia. La risa que ondulaba en la gran sala dejó un eco
hueco en el pecho de Aarón. El orgullo petulante del
gobernante era evidencia de que no sentía ninguna amenaza por parte de un
Dios invisible. Después de todo, Ramsés era el hijo divino de Osiris e Isis, ¿no?
Y, de hecho, Ramsés se veía divino en todas sus galas mientras apoyaba sus
manos en los brazos de su trono. "Impresiónanos con el poder de tu dios
invisible de los esclavos. Muéstrame lo que tu dios puede hacer".
"Aaron". La voz de Moisés tembló. "Tira..."
"¡Habla, Moisés!" Ramsés se burló de él. "No podemos oírte."
"Tira tu bastón de pastor."
La risa se hizo más fuerte. Los más cercanos imitaron el tartamudeo de
Moisés.
La cara de Aaron se calentó. Furioso, se adelantó. Señor, muéstrales a
estos burladores que sólo Tú eres Dios, y que no hay otro. ¡Que el opresor de
Israel vea Tu poder!
Aarón se acercó a Moisés para proteger a su hermano de la multitud que se
burlaba y miró directamente al Faraón. No se acobardaría ante este tirano
despreciable que se reía del profeta ungido de Dios y clavaba su tacón en las
espaldas de los hebreos.
Los ojos del Faraón se entrecerraron fríamente, pues ¿quién se atrevió a
mirar al Faraón a la cara? Aarón no miró para otro lado mientras sostenía su
bastón en desafío, y luego lo tiró al suelo de piedra frente al gobernante de todo
43

Egipto. En el momento en que golpeó, se transformó en una cobra, el mismo

símbolo del poder que el Faraón llevaba en su corona.
Jadeando, los sirvientes y los funcionarios se retiraron. La serpiente se
movió con una gracia ominosa, la cabeza levantándose al extenderse la capa de
piel y mostrando una marca en la parte posterior de su cabeza, una marca
distinta a cualquier otra. La serpiente siseó y el sonido llenó la sala. La piel de
Aaron sudaba de la cabeza a los pies.
"¿Todos tienen miedo de este truco de hechicero?" El faraón miró a su
alrededor con disgusto. "¿Dónde están mis magos?" La cobra se movió hacia el
faraón. Con un movimiento de su mano, cuatro guardias se movieron delante
de su gobernante, lanzas abajo y listas para golpear si la serpiente se acercaba
más. "¡Basta ya de esto! ¡Envía a mis magos!" Pasos que corrían resonaron en
la piedra mientras varios hombres entraban por cada lado, inclinándose
profundamente ante el Faraón. Agitó la mano imperiosamente. "Lidien con
esta farsa. "¡Muéstrenles a estos cobardes que es un truco!"
Con sus encantamientos, los hechiceros se acercaron a la serpiente.
Arrojaron sus bastones al suelo, y sus bastones también se transformaron en
serpientes. ¡El suelo estaba lleno de serpientes! Pero mientras cada uno
levantaba su cabeza malvada, el Señor golpeaba fuerte y rápido, tragándose uno
tras otro.
"¡Es un truco!" El faraón palideció cuando la gran cobra pareció fijar sus
oscuros e inmóviles ojos en él. "¡Un truco, he dicho!" Se movió hacia él.
Moisés agarró el brazo de Aarón. "Agárralo".
Aarón anhelaba ver que la cobra golpeara al Faraón, pero hizo lo que le dijo
su hermano. El corazón golpeando, el sudor goteando por la nuca, se adelantó,
se inclinó hacia abajo y agarró a la serpiente por la mitad. La fría piel escamosa
y el músculo de la cobra se endurecieron hasta convertirse en madera,
enderezándose en su bastón. Aarón se puso de pie ante el Faraón, con el bastón
44

levantado, y su temor desapareció en medio del murmullo de admiración. "El

Señor Dios dice:"¡Deja ir a mi pueblo! ”
"Acompáñenlos a la salida". El faraón les hizo señas para que se fueran
como moscas. "Ya hemos tenido suficiente entretenimiento por hoy."
Los guardias los flanquearon. Moisés inclinó la cabeza y se volvió. Aaron le
siguió, con los dientes apretados. Escuchó los insultos susurrados mientras los
egipcios blasfemaban contra Dios.
"¿Quién ha oído hablar de un dios invisible?"
"Sólo los esclavos pensarían en algo tan ridículo."
"¿Un dios único? ¿Debemos temer a un solo dios? ¡Tenemos cientos de
dioses!"
El resentimiento y la amargura durante los años de esclavitud y abuso
llenaron a Aarón. ¡Esto no ha terminado! Quería devolverles el grito. "Muchas
señales y prodigios", le había dicho Moisés. Este fue sólo el comienzo de la
guerra que Dios estaba librando en Egipto. Su padre, Amram, había esperado
este día, y su padre antes que él y su padre antes que él. ¡El día de la liberación!
El guardia los dejó en la entrada. Aarón puso su mano sobre el hombro de
Moisés. ¡Su hermano estaba temblando! "Yo también conozco el miedo,
Moisés. He vivido con él toda mi vida." ¿Cuántas veces se había acobardado
ante el látigo de un capataz o había mirado al suelo en lugar de permitir que los
que estaban por encima de él vieran sus verdaderos sentimientos? Aaron lo
apretó fuertemente, queriendo dar consuelo. "Llorarán el día que trataron al
ungido de Dios con tanto desprecio."
"Es a Dios a quien rechazan, Aaron. Yo no soy nada."
"¡Tú eres el profeta de Dios!"
"No lo entienden, como tampoco lo entiende nuestra propia gente."
Aarón sabía que los hebreos trataban a Moisés con tanto desprecio como
lo había hecho Faraón. Inclinó la cabeza y dejó que su mano colgara a su lado.
"Dios habla a través de ti. Sé que lo hace. Y Dios nos librará." Estaba tan seguro
45

de eso como lo estaba de que el sol se pondría esta noche y volvería a salir por
la mañana. El Señor liberará a Israel con señales y prodigios. No sabía cómo ni
cuándo, pero sabía que sucedería tal como el Señor había dicho que sucedería.
Aarón se estremeció ante el poder que había convertido su bastón en una
cobra. Pasó su pulgar sobre la madera tallada. ¿Se había imaginado lo que
acababa de pasar? Todos en esa gran cámara habían visto a la cobra del Señor
tragarse a los que habían sido traídos por los hechiceros del Faraón, y aún así
desecharon el poder de Dios como si nada.
Moisés se detuvo en el camino a Goshen. El pelo de la parte de atrás del
cuello de Aaron. "El Señor te ha hablado."
Moisés lo miró. "Debemos ir al Nilo y esperar cerca de la casa del Faraón.
Hablaremos con él mañana por la mañana. Esto es lo que vas a decir. . . .”
Aarón escuchó las instrucciones de Moisés mientras caminaban por la
orilla del río. No cuestionó a su hermano ni lo presionó para obtener más
información una vez que se le dio la orden. Cuando se acercaron a la casa del
Faraón, Moisés descansó. Cansado, Aaron se agachó y se cubrió la cabeza. El
calor era intenso a esta hora del día, lo que lo hacía sentir letárgico. Vio como
una luz resplandeciente bailaba en la superficie del río. Al otro lado del camino,
los hombres estaban cortando cañas que serían tejidas en esteras y golpeadas y
empapadas en papiros. A este lado del río, cerca de la casa de Faraón, las cañas
quedaron intactas.
Las ranas graznaron. Un ibis estaba inmóvil, los pies extendidos, la cabeza
hacia abajo, esperando a su presa. Aarón recordó a su madre llorando mientras
colocaba a Moisés en la canasta. Habían pasado ochenta años desde aquella
mañana, y sin embargo Aarón lo recordaba ahora tan claramente como si
hubiera ocurrido esta mañana. Casi podía oír el eco de otras madres lloronas
mientras obedecían la vieja ley del faraón y abandonaban a sus hijos pequeños
en el río. El Nilo, el río de la vida de Egipto, controlado por el dios Hapi, había
corrido con sangre hebrea a medida que los cocodrilos engordaban durante
46

esos años. Sus ojos se llenaron de lágrimas mientras miraba el Nilo. Dudaba
que Faraón sintiera remordimientos por lo que les había pasado a los bebés
hebreos hace ochenta años a orillas de este río. Pero tal vez sus historiadores lo
recuerden y lo expliquen después de mañana. Si se atrevieran.
Dios, ¿dónde estabas cuando el viejo faraón nos hizo arrojar a nuestros
hijos a las aguas marrones y ricas en limo del Nilo? Nací dos años antes del
edicto o yo también estaría muerto. Seguramente, fuiste Tú quien veló por
Moisés y le permitiste caer en las manos de uno de los pocos que dominaban
al Faraón. Señor, no entiendo por qué nos dejas sufrir tanto. Nunca lo haré.
Pero haré lo que Tú digas. Todo lo que le digas a Moisés que haga y él me lo
diga, lo haré.
Moisés caminó a lo largo de la orilla. Aaron se levantó para seguirle. No
quería pensar en esos días de muerte, pero a menudo venían a él, llenándolo de
ira impotente y desesperación sin fin. Pero ahora, el Señor Dios de Abraham,
Isaac y Jacob habían hablado de nuevo con un hombre. Dios había enviado a
Aarón al desierto para encontrar a Moisés, y le había dicho a Moisés que guiara
a su pueblo fuera de Egipto. Finalmente, después de siglos de silencio, el Señor
había prometido poner fin a la miseria de Israel.
¡Y la venganza vendría con libertad!
Ayúdame a estar de pie junto a mi hermano mañana, Señor. Ayúdame a
no ceder a mi miedo ante el Faraón. Has dicho que Moisés es el que liberará a
nuestro pueblo. Que así sea. Pero por favor, Señor, no dejes que tartamudee
como un tonto ante el Faraón. Moisés habla tus palabras. Dale valor, Señor.
No dejes que tiemble para que todos lo vean. Por favor, dale fuerza y valor
para mostrar a todos que él es tu profeta, que él es el que has elegido para
sacar a tu pueblo de la esclavitud.
Aaron se cubrió la cara. ¿Oirá el Señor su oración?
Moisés se volvió hacia él. "Dormiremos aquí esta noche." Estaban a poca
distancia de la casa del Faraón en el río, a poca distancia de la plataforma donde
47

la barcaza atracaba y abordaba al gobernante de Egipto en un viaje por el Nilo

para visitar los templos de dioses menores. "Cuando el Faraón salga al
amanecer para hacer sus ofrendas al Nilo, le hablarás de nuevo." Moisés repitió
las palabras que el Señor le había dado para que las dijera Aarón.
Dividido entre el miedo y el afán por la mañana, Aarón durmió poco esa
noche. Escuchó los grillos, las ranas y el susurro de las cañas. Cuando
finalmente durmió, escuchó las oscuras voces de los dioses del río susurrando
amenazas.
Moisés lo despertó. "Pronto amanecerá."
Con los huesos doloridos, Aarón se estiró y se puso de pie. "¿Has estado
despierto toda la noche?"
"No podía dormir."
Se miraron unos a otros y luego bajaron al río y bebieron hasta saciarse.
Aarón caminó hombro con hombro con su hermano hasta el rellano de piedra
en la orilla del río. La luna y las estrellas brillaban por encima, pero el horizonte
giraba en lapislázuli. Antes de que aparecieran los primeros rayos de oro, el
Faraón salió de su casa, con sus sacerdotes y sirvientes presentes, todos
dispuestos a dar la bienvenida a Ra, padre de los reyes de Egipto, cuyo carruaje
atravesó el cielo y trajo la luz del sol.
El faraón se detuvo cuando los vio. "¿Por qué molestas a tu pueblo, Aarón
y Moisés?" El faraón se puso de pie, brazos akimbo. "¿Por qué les das falsas
esperanzas? Debes decirles a todos que vuelvan a trabajar".
Sin su capa de oro y joyas y la doble corona de Egipto, el Faraón se veía
más pequeño, más parecido a un hombre. Quizás fue porque estaba de pie a la
intemperie y no dentro de esa enorme sala con sus enormes columnas y
vibrantes pinturas, rodeado de sus sirvientes y aduladores finamente vestidos.
El miedo de Aaron se evaporó. "El Señor, el Dios de los hebreos, me ha
enviado a decir:'Deja ir a mi pueblo para que me adore en el desierto'". Hasta
ahora, te has negado a escucharlo. Ahora el Señor dice:'Vas a descubrir que yo
48

soy el Señor'. ¡Mira! Golpearé el agua del Nilo con este bastón, y el río se
convertirá en sangre. Los peces en él morirán, y el río apestará. Los egipcios no
podrán beber agua del Nilo".
Aarón golpeó el agua con su cayado, y el Nilo se puso rojo y olía a sangre.
"¡Es otro truco, gran faraón!" Un mago siguió adelante. "Te lo mostraré."
Llamó a su asistente para que trajera un tazón de agua. Con encantamientos, el
mago roció gránulos y convirtió el agua en sangre. Aaron agitó la cabeza. Un
tazón de agua no era el río Nilo! Pero el Faraón ya se había decidido. Dándoles
la espalda, subió los escalones y entró en su casa, dejando que sus magos y
hechiceros se ocuparan del problema.
"Volveremos a Goshen." Moisés se dio la vuelta.
Aarón escuchó a los sacerdotes suplicando a Hapi, invocando al dios del
Nilo para que volviera a convertir el río en agua. Pero el río seguía corriendo
sangre y los peces muertos flotaban en la superficie.
Cada vaso de agua de piedra o madera estaba lleno de sangre! Todo Egipto
sufrió. Incluso los hebreos tuvieron que cavar pozos alrededor del Nilo para
encontrar agua apta para beber. Día tras día, los sacerdotes del Faraón
llamaban a Hapi y luego a Khnum, el dador del Nilo, para ayudarlos. Llamaron
a Sothis, dios de las aguas del Nilo, para lavar la sangre y luchar contra el dios
invisible de los hebreos que desafió su autoridad. Los sacerdotes hacían
ofrendas y sacrificios, pero aún así la tierra olía a sangre y a pescado podrido.
Aarón no esperaba sufrir junto con los egipcios. Ya había tenido sed antes,
pero nunca así. ¿Por qué, Dios? ¿Por qué debemos sufrir junto con nuestros
opresores?
"Los egipcios sabrán que el Señor es Dios", dijo Moisés.
"¡Pero ya lo sabemos!" Miriam caminaba en apuros. "¿Por qué debemos
sufrir más de lo que ya hemos sufrido?"
49

Sólo Moisés estaba tranquilo. "Debemos examinarnos a nosotros mismos.

¿Hay alguno entre nosotros que haya abrazado a otros dioses? Debemos
expulsar a sus ídolos y prepararnos para el Señor nuestro Dios".
Aaron sintió que el calor inundaba su cara. ¡Idolos! Había ídolos por todas
partes. Después de cuatro siglos de vivir en Egipto, ¡habían entrado en los
hogares hebreos!
El hedor de la sangre convirtió el estómago de Aaron. Su lengua se clavó
en el techo de su boca mientras estaba de pie al borde de la fosa que sus hijos
habían ayudado a cavar. La humedad se filtró lentamente en las tazas. El agua
sabía a limo y arena, dejando arena entre sus dientes. Su único consuelo era
saber que los capataces y supervisores egipcios estaban sufriendo la misma sed
que tenía todos los días que había trabajado en las fosas de barro y en los
campos de ladrillos.
Los israelitas lloraban de desesperación. "¿Cuánto tiempo, Moisés?
¿Cuánto tiempo durará esta plaga?"
"Hasta que el Señor levante su mano."
En el séptimo día, el Nilo quedó limpio.
Pero incluso los vecinos de Aarón hablaron de qué dios o dioses podrían
haber hecho que las aguas volvieran a ser potable. Si no era Hapi, entonces tal
vez Sothis, dios de las aguas del Nilo, o tal vez los dioses de cada pueblo se
habían unido.
"Debemos regresar con el Faraón."
"Señales y prodigios", había dicho Moisés. ¿Cuántas señales? ¿Cuántas
maravillas? ¿Y tendrían que sufrir los hebreos todo lo que sufrieron los
egipcios? ¿Dónde estaba la justicia en eso?
Una plaga de ranas esta vez, docenas, luego cientos, luego miles.
El faraón no estaba impresionado. Y también sus hechiceros, que se
apresuraron a señalar: "Es un asunto pequeño hacer que las ranas salgan del
río".
50

Aarón anhelaba gritar: "Sí, ¿pero puedes detenerlos?" Cuando la barcaza

fue asaltada desde la orilla, los magos y hechiceros permanecieron junto al Nilo,
lanzando hechizos e invocando a Héket, la diosa de las ranas, para que
detuviera la plaga de las ranas. Las ranas siguieron viniendo hasta que se
convirtieron en una masa que se retorcía y saltaba a lo largo de las orillas del
Nilo. Saltaron a los tribunales, a las casas y a los campos. Saltaron de los
arroyos. Saltaron de las piscinas donde no había ranas. Saltaron a los tazones
de amasar y a los hornos.
Incluso en la tierra de Gosén.
Aarón no podía estirarse en su estera sin barrer las ranas! El croar y el
susurro eran enloquecedores. Él oró tan fervientemente como cualquier egipcio
para que se le diera un respiro de esta plaga, pero las ranas siguieron viniendo.
Miriam lanzó otra rana por la puerta. "¿Por qué Dios creyó conveniente
enviar estas ranas a nuestra casa?"
"Me pregunto." Aarón miró fijamente a su vecino, chillando mientras
golpeaba a las ranas hasta la muerte con su estatua de Héket.

Rodeados de soldados, Aarón y Moisés fueron escoltados respetuosamente

al palacio esta vez. Aarón oyó al Faraón antes de verlo. Gritando maldiciones,
pateó a una rana lejos del trono. Los graznidos y las cintas resonaron en la gran
sala. Aaron sonrió débilmente. Claramente, Heket había fallado en recordar sus
ranas a las aguas del Nilo.
El faraón lo miró fijamente. "Ruega al Señor que nos quite las ranas a mí y
a mi pueblo. Dejaré ir a la gente, para que puedan ofrecer sacrificios al Señor".
Triunfante, Aarón miró a Moisés para que le dijera las palabras, pero
Moisés habló esta vez, en voz baja y con gran dignidad. "¡Tú fijas la hora!"
51

Moisés respondió. "Dime cuándo quieres que rece por ti, tus oficiales y tu gente.
Rezaré para que ustedes y sus casas se deshagan de las ranas".
"¡Hazlo mañana!" El Faraón se inclinó hacia atrás en su trono y luego se
movió hacia adelante, le arrebató una rana de detrás y la tiró contra la pared.
Quizás el gobernante aún tenía la esperanza de que sus sacerdotes
prevalecerían, aunque estaba claro para todos los presentes que el número de
ranas estaba aumentando exponencialmente.
"Muy bien -respondió Moisés-, será como tú has dicho. Entonces sabrás
que nadie es tan poderoso como el Señor nuestro Dios".
El Señor respondió a la oración de Moisés. Las ranas dejaron de venir. Pero
no regresaron a las aguas de donde vinieron. Murieron en los campos, calles,
casas y tazones de amasar de egipcios y hebreos por igual. La gente recogía los
cadáveres y los apilaba en montones. El hedor de las ranas podridas yacía como
una nube sobre la tierra.
El olor no le molestaba a Aaron. En pocos días, pensó que estarían en el
desierto, respirando aire fresco y adorando al Señor.
Moisés se sentó en silencio, con su chal de oración sobre su cabeza.
Miriam cosió sacos en los que llevar el grano. "¿Por qué estás tan abatido,
Moisés? El faraón aceptó dejarnos ir".
A la mañana siguiente, llegaron los soldados del Faraón. Cuando se fueron,
los capataces hebreos ordenaron al pueblo que volviera a trabajar.
La alegría se convirtió rápidamente en rabia y desesperación. El pueblo
culpó a Moisés y a Aarón por dar a Faraón una excusa para hacer sus vidas aún
más insoportables.

Regresar ...................................................

Aarón y Moisés obedecieron al Señor.

52

El faraón se sentaba engreído. "¿Por qué debería dejarte ir? Fue Heket
quien detuvo la plaga de las ranas, no tu dios. ¿Quién es tu dios para que deje
libres a los esclavos? Hay trabajo que hacer, y los esclavos hebreos lo harán".
Aaron vio la calma de su hermano. "Extiende tu bastón, Aarón, y golpea el
polvo de la tierra!"
Aarón obedeció, y enjambres de mosquitos surgieron tan numerosos como
las partículas de polvo que había removido, invadiendo la carne y la ropa de los
que miraban, incluyendo al propio Faraón.
Aarón y Moisés partieron.
La gente se derramaba en los santuarios de Geb y Aker, dioses sobre la
tierra, y daban ofrendas para pagar por el alivio.
No llegó ningún alivio.
Aarón estaba sentado esperando con Moisés cerca del palacio del Faraón.
¿Cuánto tiempo pasará antes de que el miserable hombre cediera?
Un funcionario egipcio se acercó una tarde. "Los magos del Gran Faraón
trataron de traer mosquitos y no pudieron. Los hechiceros del faraón dicen que
este es el dedo de tu dios que nos ha traído esto". Temblando, se rascó el pelo
bajo su peluca. Su cuello mostraba ronchas y costras de enojo. "El faraón no los
escuchará. Les ha dicho que sigan ofreciendo a los dioses". Expresó un
frustrado gemido y se arañó el pecho.
Aaron ladeó la cabeza. "Si esto no es más que el dedo de Dios, considera lo
que la mano de Dios puede hacer."
El hombre huyó.
"Debemos levantarnos temprano en la mañana," dijo Moisés,"y
presentarnos ante el Faraón cuando baje al río."
Aaron estaba dividido entre el terror y la excitación. "El faraón nos dejará
ir esta vez, Moisés. Faraón y sus consejeros verán que ellos y todos los dioses
de Egipto no pueden prevalecer contra el Dios de nuestro pueblo".
53

"Raams no nos dejará ir, Aaron. ¡Todavía no! Pero sólo Egipto sufrirá esta
vez. El Señor hará una distinción entre Egipto e Israel."
"Gracias a Dios, Moisés. Nuestra gente escuchará ahora. Ellos verán que el
Señor te ha enviado para liberarnos. Ellos nos escucharán y harán lo que tú
digas, porque tú serás como Dios para ellos".
"¡No quiero ser como Dios para ellos! Nunca tuve la idea de guiar a nadie.
Le rogué al Señor que escogiera a otro, que dejara hablar a otro. Has visto cómo
tiemblo ante Raams. Tengo más miedo de hablar ante los hombres que de
enfrentarme a un león o a un oso en el desierto. Por eso el Señor te trajo para
que estuvieras a mi lado. Cuando te vi parado en la colina, supe que no habría
vuelta atrás. Pero el pueblo debe confiar en el Señor, no en mí. ¡El Señor es
nuestro libertador!"
Aarón sabía por qué Dios lo había enviado a su hermano. Para animarlo,
no sólo para ser su portavoz. "Sí, Moisés, pero tú eres el que habla el Señor. El
Señor me dijo que fuera contigo al desierto, y lo hice. Cuando Él me habla
ahora, es para afirmar la palabra que Él te ha dado. Tú eres el que nos guiará
desde esta tierra de miseria hasta el lugar que Dios le prometió a Jacob. Jacob
está enterrado en Canaán, la tierra que Dios le dio. Y cuando salgamos de este
lugar, llevaremos los huesos de su hijo José con nosotros, porque él sabía que
el Señor no nos dejaría aquí para siempre. Sabía que llegaría el día en que
nuestra gente regresaría a Canaán".
Aaron se rió, exultante. "Pensé que nunca lo vería en mi vida, hermano,
pero creo. Sin importar cuántas plagas se necesiten, Dios nos librará de la
esclavitud y nos llevará a casa". Las lágrimas corrían por sus mejillas. "Nos
vamos a casa, Moisés. ¡Nuestro verdadero hogar, el hogar que Dios nos hará!"
54

Aarón se paró con Moisés ante el Faraón otra vez. Sintió el silencio a su
alrededor, el desasosiego de unos y el miedo de otros. Más desconcertante era
el odio en los ojos brillantes y oscuros del Faraón mientras escuchaba, con las
manos tensas sobre su cetro.
"Esto es lo que dice el Señor:'Deja ir a mi pueblo para que me adore. Si te
niegas, enviaré enjambres de moscas por todo Egipto. "Sus casas se llenarán de
ellos, y la tierra se cubrirá de ellos."
Alarmados susurros surgieron alrededor de Aarón, resonando débilmente
en la inmensa sala. Aaron no se detuvo. Miró directamente al Faraón. "'Pero
será muy diferente en la tierra de Gosén, donde viven los israelitas. No se
encontrarán moscas allí. Entonces sabrás que soy el Señor y que tengo poder
incluso en el corazón de tu tierra".
Faraón no escuchó, y la tierra estaba infestada de ejércitos de moscas.
Llenaron el aire y corrieron sobre la tierra. Llegaron en tropel desde el Nilo en
busca de sangre humana caliente; blanquearon estiércol e infestaron el
mercado y las casas. Los insectos se apiñaron en las colchonetas. Los egipcios
no pudieron escapar del tormento.
Aarón sintió un poco de compasión por los egipcios. Después de todo,
¿cuándo habían mostrado compasión los egipcios por los hebreos? Mientras
miles de personas clamaban a Geb, dios de la tierra, o a los dioses de su aldea
para que los rescataran, unos pocos vinieron a suplicarle a él y a Moisés. Las
moscas continuaron enjambrando, picando, mordiendo y sacando sangre.
Y entonces los guardias egipcios vinieron de nuevo para conducir a Aarón
y Moisés a la casa del Faraón.
Consejeros, magos y hechiceros se agolpaban en el gran salón mientras el
Faraón, con su cara adusta y su rostro resplandeciente, se paseaba por el
estrado. Se detuvo y miró a Moisés y luego a Aarón. "¡Muy bien! Adelante,
ofrece sacrificios a tu Dios", dijo. "Pero hazlo aquí en esta tierra. No salgas al
desierto."
55

"No", dijo Moisés. Aarón sintió que su corazón se hinchaba de orgullo

mientras su hermano se mantenía firme ante el hombre que una vez le había
hecho temblar. "¡Eso no servirá! Los egipcios detestarían los sacrificios que
ofrecemos al Señor nuestro Dios. Si les ofrecemos aquí donde puedan vernos,
se asegurarán de apedrearnos. Debemos hacer un viaje de tres días al desierto
para ofrecer sacrificios al Señor nuestro Dios, tal como Él nos lo ha ordenado".
La cara del faraón se oscureció. Su mandíbula apretada. "Muy bien,
adelante. Te dejaré ir a ofrecer sacrificios al Señor tu Dios en el desierto. Pero
no te vayas muy lejos." Levantó la mano. "Ahora date prisa, y reza por mí."
Aarón vio a los guardias armados acercarse y supo que la muerte estaba
cerca. Si Moisés rezara ahora, morirían en el instante en que terminara.
Claramente, el Faraón pensó que matar a dos ancianos impediría que el Dios
del universo llevara a cabo Su voluntad para Su pueblo. Pero Aarón no deseaba
morir. "Moisés..."
Moisés no se volvió hacia él, sino que se dirigió de nuevo al Faraón. "Tan
pronto como me vaya, le pediré al Señor que haga que los enjambres de moscas
desaparezcan de ti y de toda tu gente. Mañana."
Aaron volvió a respirar. Su hermano no había sido engañado.
Con la boca cerrada, el faraón fingió confusión.
Moisés miró de los guardias al Faraón. "Pero te advierto, no vuelvas a
cambiar de opinión y rechaces dejar que la gente vaya a sacrificar al Señor."
Cuando estaban a salvo afuera, Aarón abofeteó a Moisés en la espalda. "Se
estaban acercando a nosotros." Volvió a tener esperanza. La perspectiva de que
la libertad aumente. "Una vez que estemos tres días en el desierto, podemos
seguir adelante."
"No has escuchado, Aaron. ¿Recuerdas lo que te dije cuando me conociste
en la montaña de Dios?"
Confundido por la frustración de su hermano con él, Aarón se enfureció.
"Escuché. Habría señales y prodigios. Y así ha sido. Lo recuerdo."
56

"El corazón de Raams es duro, Aaron."

"Entonces no reces por él. Deja que la plaga continúe."
"Y ser como el Faraón, que sólo hace promesas de romperlas?" Moisés
agitó la cabeza. "El Señor no es como el hombre, Aarón. Él mantiene Su
palabra. Como yo debo conservar la mía."
Picado y avergonzado, Aarón vio a Moisés salir solo a orar. Siguió a Moisés
a distancia. ¿Por qué deberían mantener su palabra a alguien que rompió la
suya en todo momento? Le molestaba que su hermano estuviera rezando por el
alivio de los egipcios. Generaciones de ellos habían abusado y perseguido a los
hebreos! ¿No deberían sufrir? ¿No deberían aprender lo que Israel había
soportado en sus manos?
Un grupo de ancianos hebreos se acercó. Aarón se levantó para saludarlos.
"Queremos hablar con Moisés."
"Ahora no. Está rezando".
"¿Rezando por nosotros o por el Faraón?"
Aarón escuchó que sus propios pensamientos le respondían. Se sonrojó.
¿Quién era él para cuestionar al ungido del Señor? Moisés no había aceptado el
encargo del Señor con entusiasmo, y el liderazgo aún no descansaba fácilmente
sobre sus hombros. Como animador de Moisés, él debe escuchar y aprender en
lugar de irritar por orden de Dios.
"¡Aaron!" Los ancianos exigieron su atención.
Levantó la cabeza y se enfrentó a ellos. "No nos corresponde a ninguno de
nosotros cuestionar al que Dios ha enviado para liberarnos."
"¡Todavía somos esclavos, Aaron! ¡Y tú dices que Moisés nos librará!
¿Cuándo?"
"¿Soy Dios? Ni siquiera Moisés sabe la hora ni el día! Que rece! Tal vez Dios
hable y nosotros sepamos más por la mañana! ¡Vuelvan a sus casas! Cuando el
Señor hable con Moisés, nos dirá lo que el Señor dice."
"¿Y qué vamos a hacer mientras esperamos?"
57

"Empaca para un largo viaje."

"¿Qué tiene que empacar un esclavo?" Gruñendo, se fueron.
Suspirando, Aarón se sentó y vio a su hermano tendido con los brazos
extendidos en el suelo.

Tan pronto como Dios quitó las moscas, el Faraón envió soldados a Gosén
y ordenó a los hebreos que volvieran a trabajar. Los egipcios sabían que el
edicto del Faraón les traería más problemas. El temor del Dios de los hebreos
los había llenado. Inclinaron sus cabezas en respeto cuando Aarón y Moisés
pasaron de largo. Y nadie se atrevió a abusar de los esclavos. La gente de las
aldeas trajo regalos a Goshen y pidió a los hebreos que rezaran para que
tuvieran misericordia de ellos.
Y aún así, el Faraón no dejó ir a los hebreos.
Aarón ya no anhelaba ver sufrir a los egipcios a causa de la terquedad del
Faraón. ¡Sólo quería ser libre! Se paró al lado de su hermano. "¿Qué sigue?"
"Dios está enviando una plaga a su ganado."
Aarón sabía que el miedo se extendía desenfrenadamente entre su gente.
Algunos dijeron que debería haber dejado a su hermano en Madián. Frustrados
y asustados, querían respuestas cuando no había ninguna. Moisés estaba en
constante oración, así que le tocó a Aarón tratar de calmar a los ancianos y
enviarlos de regreso para calmar al pueblo. "¿Qué sacrificaremos cuando
vayamos al desierto a adorar al Señor?" ¿Caería la plaga sobre ellos? ¿Era su
falta de fe en Dios menos pecaminosa que inclinarse ante los ídolos?
Pero Moisés continuó tranquilizándolo. "Nada de lo que pertenece a los
hijos de Israel morirá, Aarón. El Señor fijó un tiempo para que la plaga
comenzara. Faraón y todos sus consejeros sabrán que la plaga es del Señor
Dios".
58

Los buitres rodeaban las aldeas y bajaban para destrozar la hinchada carne
de ovejas muertas, vacas, camellos y cabras que se pudrían bajo el sol ardiente.
En Goshen, los rebaños de ganado vacuno, rebaños de ovejas y cabras, y los
muchos camellos, asnos y mulos se mantuvieron sanos.
Aarón oyó de nuevo la Voz e inclinó su rostro al suelo. Cuando el Señor
dejó de hablar, se levantó y corrió hacia Moisés. Moisés confirmó las palabras
y entraron en la ciudad, sacaron puñados de hollín de un horno y lo arrojaron
al aire a la vista de la sede del poder del Faraón. La nube de polvo creció y se
extendió como dedos grises sobre la tierra. Dondequiera que tocaba, los
egipcios sufrían un brote de furúnculos. Incluso sus animales estaban afligidos.
A los pocos días, las calles de la ciudad estaban vacías de comerciantes y
compradores. Todos fueron afligidos, desde el humilde sirviente hasta el más
alto funcionario.
No hubo noticias del Faraón. Ningún soldado vino a ordenar a los hebreos
que volvieran a trabajar.
El Señor habló de nuevo a Moisés. "Mañana por la mañana, estaremos de
nuevo ante el Faraón."

Vestido de esplendor, apareció el faraón, dos sirvientes que lo apoyaban.

Sólo unos pocos consejeros y magos estaban presentes, todos pálidos, sus
rostros tensos de dolor. Cuando Raams intentó sentarse, gimió y maldijo. Dos
sirvientes se adelantaron rápidamente con cojines. Raams se agarró a los
brazos de su silla y se bajó. "¿Qué quieres ahora, Moisés?"
59

"El Señor, el Dios de los hebreos, dice:'Deja ir a mi pueblo para que pueda
adorarme. Si no lo haces, enviaré una plaga que realmente te hablará a ti y a
tus oficiales y a todo el pueblo egipcio. Te probaré que no hay otro Dios como
Yo en toda la tierra. Ya podría haberlos matado a todos. Podría haberte atacado
con una plaga que te habría borrado de la faz de la tierra. Pero Yo te he dejado
vivir por esta razón, para que veas Mi poder y para que Mi fama se extienda por
toda la tierra. Pero tú sigues siendo el señor de Mi pueblo, y te niegas a dejarlos
ir. Así que mañana a esta hora enviaré una tormenta de granizo peor que
cualquier otra en toda la historia de Egipto. ¡Rápido! Ordena a tus ganados y
sirvientes que vengan de los campos. "Toda persona o animal que se quede
afuera morirá bajo el granizo".
Los asistentes susurran alarmados.
El faraón dio una risa amarga. "¿Salve? ¿Qué es el granizo? Has perdido la
cabeza, Moisés. Hablas sin sentido".
Cuando Moisés se volvió, Aarón lo siguió. Vio la ansiedad en los rostros de
los hombres. Puede que Faraón no tenga miedo del Dios de los hebreos, pero
claramente otros sabían más. Varios retrocedieron rápidamente entre los
pilares y se dirigieron hacia las puertas, deseosos de ver a sus animales y
proteger sus riquezas.
Moisés sostuvo su bastón hacia el cielo. Oscuras y furiosas nubes se
arremolinaban, moviéndose a través de la tierra lejos de Goshen. Sopló un
viento frío. Aaron sintió una extraña pesadez que se acumulaba en su pecho. El
oscuro cielo retumbó. Rayos de fuego vinieron del cielo, golpeando la tierra al
oeste de Gosén. Shu, el dios egipcio del aire, separador de la tierra y del cielo,
era impotente contra el Señor Dios de Israel.
Aarón se sentó afuera todo el día y toda la noche escuchando y observando
el granizo y el fuego a lo lejos, asombrado por el poder de Dios. Nunca había
visto nada igual. Seguramente el Faraón se ablandaría ahora!
60

Los guardias vinieron de nuevo. Aarón vio los campos aplastados y

quemados de lino y cebada. La tierra estaba en ruinas.
Faraón, que se cree que desciende de la unión de Osiris e Isis, Horus mismo
en forma de hombre, parecía acobardado y acorralado. El silencio resonó en la
sala, mientras la pregunta latía: Si Faraón era el dios supremo de Egipto, ¿por
qué no podía proteger su reino del dios invisible de los esclavos hebreos?
¿Cómo es posible que todos los grandes y gloriosos dioses de Egipto no fueran
rivales contra la mano invisible de un dios invisible?
"Finalmente admito mi culpa." El faraón miró pálidamente a sus
consejeros agrupados cerca del estrado. "El Señor tiene razón, y mi pueblo y yo
estamos equivocados. Por favor, ruega al Señor que acabe con este terrible
trueno y granizo. Te dejaré ir de inmediato."
Aaron no sintió ningún triunfo. El corazón del Faraón no estaba en sus
palabras. Sin duda había sucumbido a la presión de sus consejeros. Todavía no
entendían que era Dios quien estaba en guerra con ellos.
Moisés habló con valentía. "Tan pronto como salga de la ciudad, levantaré
mis manos y rezaré al Señor. Entonces el trueno y el granizo cesarán. Esto les
probará que la tierra pertenece al Señor. Pero en cuanto a ti y a tus oficiales, sé
que aún no temes al Señor Dios como debieras".
Los ojos del Faraón brillaban. "Moisés, amigo mío, ¿cómo puedes hablarle
así a alguien a quien una vez llamaste primito? ¿Cómo puedes traer tanta
angustia a la mujer que te levantó del río y te crió como a un hijo de Egipto?"
"Dios te conoce mejor que yo, Raams." La voz de Moisés era tranquila pero
firme. "Y es el Señor quien me ha dicho cómo endureces tu corazón contra Él.
Eres tú quien juzga a Egipto. ¡Eres tú quien hace sufrir a tu pueblo!"
Palabras atrevidas que podrían traer un edicto de muerte. Aarón se acercó
a Moisés, listo para protegerlo si alguien se acercaba. Todos retrocedieron.
Algunos bajaron la cabeza lo suficiente para mostrar su respeto a Moisés,
mucho a la ira del Faraón.
61

Moisés oró, y el Señor levantó su mano. El trueno, el granizo y el fuego

cesaron, pero la calma después de la tormenta fue aún más aterradora que los
rugientes vientos. Nada ha cambiado. Faraón quería sus ladrillos, y los esclavos
hebreos los fabricarían.
El pueblo se lamentaba: "¡La espada del Faraón está sobre nuestras
cabezas!"
"¿No tienes ojos?" gritó Aaron. "¿No tienes orejas? Mira a tu alrededor.
¿No pueden todos ustedes ver cómo los egipcios temen lo que el Señor hará
después? Cada día llegan más a nuestra gente trayendo regalos. Tienen un gran
respeto por Moisés."
"¿Y de qué nos sirve eso si seguimos siendo esclavos?"
"¡El Señor nos librará!" Moisés dijo. "¡Debes tener fe!"
"¿Fe? Es todo lo que hemos tenido durante años. ¡Fe! ¡Queremos nuestra
libertad!"
Aarón trató de mantener a la gente alejada de Moisés. "Déjalo en paz. Debe
rezar."
"¡Estamos peor ahora de lo que estábamos antes de que él llegara!"
"¡Limpiad vuestros corazones! ¡Oren con nosotros!"
"¿De qué nos ha servido cuando nos llamaban a los fosos de barro?"
Indignado, Aarón quería usar su bastón en ellos. Eran como ovejas,
balando de pánico. "¿Sus jardines se han convertido en cenizas? ¿Están
enfermos sus animales? ¡El Señor ha hecho una distinción entre nosotros y
Egipto!"
"¿Cuándo nos sacará Dios de aquí?"
"¡Cuando sabemos que el Señor es Dios y no hay otro!" ¿No se habían
inclinado ante los dioses egipcios? ¡Todavía giran hacia aquí y hacia allá! Aarón
trató de rezar. Trató de volver a escuchar la voz de Dios, pero la confusión de
sus propios pensamientos se amontonó como un consejo de voces
62

discordantes. Cuando vio un amuleto escarabajo alrededor del cuello de su hijo

Abihú, su sangre se congeló. "¿De dónde sacaste esa cosa?"
"Un egipcio me lo dio. Es valioso, padre. Está hecho de lapislázuli y oro".
"¡Es una abominación! ¡Quítatelo! Y asegúrate de que no haya otros ídolos
en mi casa. ¿Entiendes, Abihu? Ni un escarabajo, ni un Heket de madera, ni el
ojo de Ra! Si un egipcio te da algo hecho de oro, ¡fúndelo!"
Dios estaba enviando otra plaga, y sólo sería por Su gracia y misericordia
que no la enviara a Israel también. Israel, tan acertadamente llamado,
"contendiente contra Dios"!
Dios estaba enviando langostas esta vez. Aún así, el Faraón no escuchó.
Mientras Aarón caminaba con Moisés desde el gran salón, pudo oír a los
consejeros clamando a Faraón, suplicándole, suplicándole.
"¿Cuánto tiempo dejarás que continúen estos desastres?"
"¡Por favor, deja que los israelitas vayan a servir al Señor su Dios!"
"¿No te das cuenta de que Egipto está en ruinas?"
Aarón se giró bruscamente cuando oyó pisadas detrás de ellos. ¡Nadie se
llevaría a Moisés! Plantando sus pies, agarró su bastón con ambas manos. El
sirviente se inclinó profundamente. "Por favor. El Gran Faraón desea que
regreses".
"¡El Gran Faraón puede dar un salto volador al Nilo!"
"Aaron". Moisés regresó.
Tenso por la frustración, Aarón le siguió. ¿Raams alguna vez escucharía?
¿Deberían regresar y escuchar otra promesa, sabiendo que se rompería antes
de poner un pie en Goshen? ¿No había dicho ya Dios que estaba endureciendo
el corazón de Faraón y los corazones de sus siervos?
"¡Muy bien, ve y sirve al Señor tu Dios!"
Moisés se volvió; Aarón se puso a su lado. No habían llegado a la puerta
cuando el Faraón volvió a gritar. "Pero dime, ¿a quién quieres llevarte?"
63

Moisés miró a Aarón y éste se volvió. "Jóvenes y viejos, todos iremos.

Tomaremos a nuestros hijos e hijas y a nuestros rebaños y manadas. Debemos
unirnos todos en una fiesta al Señor."
La cara del faraón se oscureció. Señaló a Moisés. "Así te digo, Moisés: El
Señor ciertamente necesitará estar con ustedes si intentan llevarse a sus
pequeños! Puedo ver a través de tus malas intenciones. ¡Nunca! Sólo los
hombres pueden ir a servir al Señor, porque eso es lo que pediste." Hizo un
gesto a los guardias. "¡Sácalos de mi palacio!"
Los siervos de Faraón vinieron a ellos, empujándolos y empujándolos,
gritando maldiciones de sus falsos dioses. Aarón trató de balancear su bastón,
pero Moisés sostuvo su brazo hacia atrás. Ambos fueron arrojados al polvo.

Todo ese día y esa noche, el viento soplaba, y por la mañana, las langostas
venían con él. Mientras los egipcios gritaban a Wadjet, la diosa cobra, para
proteger su reino, las langostas invadían toda la tierra de Egipto, miles y miles
en filas como un ejército que devoraba todo a su paso. El suelo estaba oscuro y
los saltamontes se comían todas las plantas, árboles y arbustos que el granizo
había dejado. Se consumían las cosechas de trigo y escanda. Las palmeras
datileras estaban desnudas. Las cañas a lo largo del Nilo fueron devoradas
hasta el agua.
Cuando los soldados del Faraón llamaron a Moisés y a Aarón, ya era
demasiado tarde. Todos los cultivos y fuentes de comida fuera de Goshen
habían desaparecido.
Sacudido, el Faraón los saludó. "Confieso mi pecado contra el Señor tu Dios
y contra ti. Perdona mi pecado sólo esta vez, y ruega al Señor tu Dios que me
quite esta terrible plaga".
64

Moisés oró por la misericordia de Dios, y el viento cambió de dirección,

soplando hacia el oeste y alejando a las langostas hacia el Mar Rojo.
La tierra y todo sobre ella estaba quieta y en silencio. Los egipcios se
acurrucaban en sus casas, temerosos de la nueva catástrofe que se avecinaba si
el Faraón no dejaba ir a los esclavos. Los regalos aparecieron en las puertas de
las casas hebreas. Amuletos de oro, joyas, piedras preciosas, incienso, telas
hermosas, plata y vasos de bronce fueron dados para honrar al pueblo de Dios.
"Ruega por nosotros en la hora de nuestra necesidad. Intercede por nosotros".
"¡Aún no lo entienden!" Moisés agarró su cabeza cubierta por el manto de
oración. "Se inclinan ante nosotros, Aarón, mientras que es Dios quien tiene el
poder."
Hasta Miriam se sentía frustrada. "¿Por qué Dios no mata al Faraón y
termina con esto? ¡El Señor tiene el poder de alcanzar el interior de ese palacio
y aplastar a Raamses!"
Moisés levantó la cabeza. "El Señor quiere que todo el mundo sepa que Él
es Dios y que no hay otro. Todos los dioses de Egipto son falsos. No tienen poder
para oponerse al Señor nuestro Dios".
"¡Ya lo sabemos!"
"¡Miriam!" Aarón habló bruscamente. ¿No estaba Moisés lo
suficientemente plagado? "Ten paciencia. Espera en el Señor. Él nos librará."
Cuando Moisés volvió a extender su mano, las tinieblas se apoderaron de
Egipto. El sol fue tapado por una oscuridad de tinta más pesada que la noche.
Sentado fuera del palacio del Faraón, Aarón se vistió con su túnica. Moisés se
quedó callado a su lado. Ambos pudieron escuchar a los sacerdotes clamando
por Ra, el dios sol, el padre de los reyes de Egipto, para que condujera su carro
dorado a través del cielo y trajera la luz de nuevo. Aarón dio una risa despectiva.
Que estos tontos testarudos griten a su falso dios. El sol aparecería cuando Dios
lo quisiera, y no antes.
65

Moisés se levantó abruptamente. "Debemos reunir a los ancianos, Aarón.

¡Rápido!" Se apresuraron a Gosén, donde Aarón envió mensajeros. Los
ancianos vinieron, haciendo preguntas, refunfuñando.
"¡Silencio!" Aaron dijo. "Escucha a Moisés. Él tiene la Palabra del Señor!"
"Prepárate para salir de Egipto. Todos nosotros, hombres y mujeres por
igual, debemos pedir a sus vecinos artículos de plata y oro. Los egipcios te darán
todo lo que les pidas, porque el Señor nos ha dado favor en sus ojos. El Señor
dice que este mes será el primer mes del año para ti. En el décimo día de este
mes, cada familia debe elegir un cordero o un cabrito para el sacrificio. Cuida
especialmente de estos corderos hasta la noche del día catorce de este primer
mes. Entonces cada familia de la comunidad debe sacrificar su cordero. . .”
Moisés les habló de la plaga que se avecinaba y de lo que debían hacer para
sobrevivir. Todos se fueron en silencio, el temor del Señor sobre ellos.

Durante tres días, Aarón esperó con Moisés cerca de la entrada del palacio,
antes de escuchar el grito de miedo y furia del Faraón que resonaba en las
cámaras de las columnas. "¡Moisés!"
Moisés puso su mano sobre Aarón y ellos se levantaron juntos y entraron.
Aarón no vaciló en la oscuridad. Podía ver su camino como si el Señor le
hubiera dado los ojos de un búho. Podía ver el rostro de Moisés, solemne y lleno
de compasión, y los ojos del Faraón que se inclinaban hacia aquí y hacia allá,
buscando, ciegos.
"Estoy aquí, Raams", dijo Moisés.
El faraón miró hacia delante, inclinando su cabeza como para escuchar lo
que no podía ver en la oscuridad que lo envolvía. "Ve y adora al Señor", dijo.
"Pero que sus rebaños y manadas se queden aquí. Incluso puedes llevarte a tus
hijos contigo".
66

"No," dijo Moisés, "debemos tomar nuestros rebaños y manadas para

sacrificios y holocaustos al Señor nuestro Dios. Toda nuestra propiedad debe ir
con nosotros; no se puede dejar ni una pezuña atrás. Tendremos que escoger
nuestros sacrificios para el Señor nuestro Dios de entre estos animales. Y no
sabremos qué sacrificios necesitará hasta que lleguemos allí".
El faraón los maldijo. "¡Fuera de aquí!", gritó. "¡No dejes que te vuelva a
ver! ¡El día que lo hagas, morirás!"
"¡Muy bien!" Moisés devolvió el grito. "¡No te volveré a ver!" Su voz cambió,
se hizo más profunda, resonó y llenó la sala. "Esto es lo que dice el Señor:
`Alrededor de la medianoche pasaré por Egipto. Todos los primogénitos
morirán en todas las familias de Egipto, desde el hijo mayor del Faraón, que
está sentado en el trono, hasta el hijo mayor de su esclavo menor. Incluso el
primogénito de los animales morirá".
La piel de Aaron irritó y el sudor se desató.
"¡Moisés!" El faraón rugió mientras abría los brazos y movía las manos de
un lado a otro, tratando de encontrar su propio camino para salir de las
tinieblas. "¿Crees que Osiris no me defenderá? "¡Los dioses no te dejarán tocar
a mi hijo!"
Moisés siguió hablando. "'Entonces se oirá un fuerte grito por toda la tierra
de Egipto; nunca antes ha habido tales lamentos, y nunca más los habrá. Pero
entre los israelitas será tan tranquilo que ni siquiera un perro ladrará. Entonces
sabrás que el Señor hace una distinción entre los egipcios y los israelitas. Todos
los oficiales de Egipto vendrán corriendo hacia mí, inclinándose
profundamente. "¡Por favor, vete!" rogarán. "¡Deprisa! Y llévate a todos tus
seguidores contigo." "¡Sólo entonces me iré!" Cara sonrojada de ira, Moisés se
volvió y se alejó de la gran sala.
Aarón se puso al día y caminó a su lado. Nunca había visto a su hermano
tan enfadado. Dios había hablado a través de él. Había sido la voz de Dios que
Aarón escuchó en esa inmensa sala.
67

Moisés oró fervientemente en voz baja, con los ojos encendidos mientras
caminaba por las calles de la ciudad en dirección a Gosén. La gente se echó
atrás y se metió en sus casas o tiendas.
Cuando llegaron al borde de la ciudad, Moisés gritó. "¡Oh, Señor! ¡¡Señor!!!
Los ojos de Aarón se abrieron de par en par ante el grito de angustia.
"Moisés". Su garganta cerrada.
"Oh, Aaron, ahora todos veremos la destrucción que un hombre puede
traer a una nación." Las lágrimas corrían por su cara. "¡Todos lo veremos!"
Moisés se arrodilló y lloró.
68

TRES

E
l cordero luchó cuando Aarón lo sostuvo firmemente entre sus
rodillas. Le cortó la garganta y sintió que el pequeño animal
pataleaba mientras el cuenco se llenaba de su sangre. El olor le
revolvió el estómago a Aaron. El cordero había estado perfecto, sin defecto, y
sólo tenía un año de edad. Desolló al cordero. "Atravesar y asar la cabeza, las
piernas y las partes internas."
Nadab se llevó el cadáver. "Sí, padre."
Tomando el tazón, Aarón sumergió ramitas de hisopo en la sangre y pintó
el dintel de la puerta de su casa. Sumergió una y otra vez hasta que la parte
superior de la puerta se manchó de rojo, y luego comenzó a hacer lo mismo en
los postes de la puerta a ambos lados de la entrada de su casa. Por todo Gosén
y en la ciudad, cada familia hebrea estaba haciendo lo mismo. Los vecinos
egipcios miraban, confundidos y disgustados, susurrando.
"Ayer tiraron toda la levadura en sus casas."
"¡Y ahora están pintando los marcos de sus puertas con sangre!"
"¿Qué significa todo esto?"
Algunos habían venido a Aarón y preguntaron qué podían hacer para ser
integrados entre los hebreos. "Circuncidar a todos los hombres de tu casa, y
entonces serás como uno que nació entre nosotros."
Sólo unos pocos tomaron en serio sus palabras y las llevaron a cabo.
Temerosos de sus vidas, trasladaron a sus familias a las viviendas de los
hebreos y escucharon todo lo que Aarón y Moisés tenían que decir al pueblo.
Aarón pensó en lo que esa noche le depararía al resto de Egipto. Al
principio, había querido vengarse. Había saboreado el pensamiento del
sufrimiento de los egipcios. Ahora estaba lleno de compasión por aquellos que
aún tontamente se aferraban a sus ídolos y se inclinaban ante sus dioses vacíos.
Anhelaba estar lejos de esta tierra de desolación. Terminando su tarea, entró
en la casa y cerró la puerta con seguridad. En un rincón había objetos y joyas
de plata y oro que Miriam y sus hijos habían recogido de sus vecinos egipcios.
Toda su vida, Aarón había rasguñado la tierra y su pequeño rebaño de ovejas y
69

cabras, y ahora su familia tenía plata y oro para llenar los sacos. Dios había
hecho que los egipcios miraran a Aarón y Moisés y a todos los hebreos con
favor, y ellos habían dado todo lo que se les había pedido, incluso hasta sus
riquezas. Sin duda, los egipcios habían renunciado a cosas que habían valorado
sólo unos días antes, esperando poder comprar misericordia del Dios hebreo.
La misericordia de Dios no estaba a la venta. Tampoco se podía ganar.
En una noche como ésta, el oro y la plata no importaban, ni siquiera a
Aarón, que una vez pensó que la riqueza podía traerle consuelo y salvación de
los capataces y tiranos. Todo lo que había hecho en el nombre del Señor en el
pasado no contaba con esta noche. Si los egipcios hubieran ofrecido todo lo que
tenían a sus dioses en esa noche, no podrían comprar las vidas de sus
primogénitos. Si hubieran destrozado sus ídolos, no habría sido suficiente. El
Faraón había traído esta noche a Egipto, por su orgullo la perdición del pueblo.
Dios, que estableció los cielos, fijó el precio de la vida, y fue la sangre del
cordero. Venía el Ángel del Señor, y pasaba por encima de cada casa que tenía
sus dinteles y postes pintados con la sangre del cordero. La sangre era una señal
de que los que estaban dentro de la casa creían en el Dios de Abraham, Isaac y
Jacob, lo suficiente como para obedecer Su mandato y confiar en Su palabra.
Sólo la fe en el único Dios verdadero los salvaría.
Aarón miró a su hijo primogénito, Nadab, mientras se sentaba a la mesa
con sus hermanos. Abiú se sentó solo, muy pensativo, mientras que Itamar y
Eleazar se sentaban con sus esposas e hijos pequeños. El pequeño Phinehas
volteó el cordero salpicado sobre el fuego. Cuando se cansó, otro tomó su lugar.
"Abuelo-" Phinehas se deslizó sobre el banco al lado de Aaron-"¿Qué
significa esta noche?"
Aarón puso su brazo alrededor del niño y miró a sus hijos, a sus esposas y
a los niños pequeños. "Es el sacrificio de la Pascua al Señor. El Señor vendrá
esta noche a medianoche, y verá la sangre del cordero a la entrada de nuestra
casa, y pasará por encima de nosotros. Seremos perdonados, pero el Señor
matará a los primogénitos de los egipcios. Desde el primogénito del Faraón que
se sienta en el trono, al primogénito del prisionero que está en la mazmorra,
hasta el primogénito de todo el ganado también".
El único sonido en la casa era el crepitar del fuego y el estallido y silbido de
la grasa al caer sobre las brasas calientes. Miriam tritura trigo y cebada para
hacer pan sin levadura. Las horas pasaban. Nadie hablaba. Moisés se levantó y
70

cerró las aberturas de las ventanas, asegurándolas como si fueran una tormenta
de arena. Luego se sentó con la familia y se cubrió la cabeza con su chal.
El olor a cordero asado llenaba la casa, junto con las hierbas amargas que
Miriam había cortado y puesto sobre la mesa. Aarón cortó el cordero. "Se
acabó." Miriam agregó aceite a la harina molida y sacó unos finos pasteles de
pan que puso sobre una sartén redonda y colocó sobre unos carbones que había
rastrillado a un lado.
La noche pesaba sobre ellos. La muerte estaba llegando.
Los hombres se levantaron, ciñendo sus lomos y metiendo sus mantos en
sus cinturones. Se volvieron a poner las sandalias y se pararon a la mesa, con
el bastón en la mano, y la familia comió del cordero, de las hierbas amargas y
de los panes sin levadura.
Un grito desgarró el aire. La piel de Aaron se crispó. Miriam miró a Moisés
con los ojos muy abiertos. Nadie hablaba mientras comían. Se oyó otro grito,
más cercano esta vez, y luego un gemido a lo lejos. Afuera alguien gritó
angustiado a Osiris. Aarón cerró los ojos con fuerza, porque sabía que Osiris no
era más que un ídolo hecho por las manos de los hombres, un mito hecho a
mano por las imaginaciones de los hombres. Osiris no tenía ninguna sustancia,
ningún poder, excepto el poder ficticio que los hombres y las mujeres le habían
dado a lo largo de los siglos. Esta noche, aprenderán que el diseño del hombre
no puede traer la salvación. La salvación está en el Señor, el Dios de toda la
creación.
Los gritos y los lamentos aumentaron. Aarón sabía por los sonidos cuando
el Ángel de la Muerte había pasado por encima de la casa. Sintió una alegría
creciente, una acción de gracias que hinchó su corazón hasta reventar. ¡El
Señor era digno de confianza! ¡El Señor había perdonado a su pueblo Israel! El
Señor estaba destruyendo a Sus enemigos.
Alguien golpeó la puerta. "¡En nombre del faraón, abre la puerta!"
Aarón miró a Moisés y se levantó para abrir la puerta. Los soldados se
pararon afuera, y se inclinaron profundamente cuando Aarón y Moisés
entraron por la puerta. "El faraón nos ha enviado para llevarte con él." Cuando
salieron, los soldados cayeron a su alrededor.
"El hijo del faraón está muerto." El soldado a la derecha de Moisés habló
en voz baja.
71

Otro habló con Aaron. "Fue el primero en morir en el palacio, y luego otros
cayeron, muchos otros."
"Mi hijo." Un soldado lloró detrás de ellos. "Mi hijo..."
Toda Tebas se lamentaba, porque cada casa sufría pérdidas.
"¡Deprisa! Debemos darnos prisa antes de que todo Egipto muera".
Apenas habían cruzado el umbral cuando Aarón oyó el grito de angustia
del Faraón. "¡Déjanos! ¡Váyanse todos!" Se encorvó en su trono. "Ve y sirve al
Señor como lo has pedido. Tomen sus rebaños y manadas, y váyanse. Vete, pero
dame una bendición cuando te vayas".
Aarón estaba de pie en la parpadeante luz de la antorcha, apenas capaz de
creer que había oído ceder al Faraón. ¿Había terminado? ¿Realmente se acabó?
¿O no llegarían más lejos que las calles de Tebas y descubrirían que Faraón
había cambiado de opinión otra vez?
Moisés se dio la vuelta sin decir una palabra. "¡Vete!", le dijo uno de los
guardias a Aaron. "¡Vete rápido, o todos moriremos!"
Mientras corrían por las calles, Aarón gritó: "¡Israel! ¡Israel! ¡Tu día de
liberación está cerca!"

Los egipcios salieron corriendo de sus casas, gritando a los hebreos.

"¡Deprisa! ¡Deprisa! Váyanse antes de que el Gran Faraón cambie de opinión y
todos muramos". Algunos les dieron asnos y agregaron regalos de buena
voluntad mientras ayudaban a amarrar las posesiones a las espaldas de los
animales. Otros dieron porciones de lo poco que les quedaba de las plagas.
"¡Tomen lo que quieran y salgan de Egipto! ¡Deprisa! ¡Apúrense antes de que
otra plaga caiga sobre nosotros y no existamos más!"
Aarón se rió de alegría, tan lleno de emoción que no podía pensar en nada
más que en correr, correr. Miriam y sus hijos y sus familias lo alcanzaron a él y
a Moisés al frente de la congregación. El ruido era ensordecedor. La gente alabó
al Señor, a Moisés y a Aarón. Grandes rebaños de ovejas y cabras balando se
arremolinaban junto a la masa de la población. Le seguían manadas de ganado
para que la gente no se ahogara en su polvo. Seiscientos mil hombres salieron
a pie cuando salió el sol, y se dirigieron a Sucot, acompañados por sus esposas
e hijos.
72

Las mujeres cargaban sus tazones de amasar sobre sus hombros, mientras
equilibraban a un niño en sus caderas y llamaban a otros niños para que se
mantuvieran cerca y al mismo tiempo con la familia. No habían tenido tiempo
de preparar la comida para el viaje.
Aarón oyó la cacofonía de las voces y probó el polvo removido por más de
un millón de esclavos que se alejaban a toda prisa de la ciudad del Faraón. Más
se unieron a ellos en el camino. Las tribus de Rubén, Simeón, Judá, Zabulón,
Isacar, Dan, Gad, Aser, Nephtalí y Benjamín siguieron a Moisés y a la tribu de
Leví de Aarón. Los representantes de las medias tribus de Efraín y Manasés
viajaron cerca de Moisés, llevando consigo los huesos de su antepasado José,
que una vez había salvado a Egipto del hambre. Los ancianos de cada tribu
habían establecido normas para que sus parientes pudieran reunirse y marchar
en divisiones fuera de Egipto, todos armados para la batalla. Y detrás de ellos y
junto a ellos vinieron los egipcios que huían de la desolación de su patria y
buscaban la provisión y protección del Señor Dios de Israel, el verdadero Dios
sobre toda la creación.
Al salir el sol, Aarón observó la salida de una columna de nube. El Señor
mismo los protegía del calor ardiente y los sacaba de la esclavitud, lejos del
sufrimiento y la desesperación. ¡Oh, la vida iba a ser buena! En una semana,
llegarían a la tierra prometida de leche y miel. En una semana, podían armar
sus tiendas de campaña, estirarse sobre sus colchonetas y deleitarse con su
libertad.
Hombres y mujeres lloraron con alegre abandono. "¡Alabado sea el Señor!
¡Por fin somos libres!"
"¡Ningún hijo mío hará otro ladrillo para el Faraón!"
"¡Que haga sus propios ladrillos!"
La gente se rió. Las mujeres murmuraban de alegría. Los hombres
gritaban.
"¡Debería haber hecho más tortas sin levadura! ¡Tenemos tan poco grano!"
"¿Hasta dónde vamos a llegar hoy? Los niños ya están cansados."
Aarón se giró, con la cara ardiente ante el sonido de sus propios parientes
refunfuñando. ¿Preferirían haberse quedado atrás? "¡Este es el fin de tu
cautiverio! Regocíjense! Hemos sido redimidos por la sangre del cordero!
¡Alabado sea el Señor!"
73

"¡Sí, padre! Sí, pero los niños están agotados. . . .”

Moisés levantó su bastón. "¡Recuerda este día! Díganles a sus hijos e hijas
lo que el Señor hizo por ustedes cuando los sacó de Egipto. Recuerden que
consagraron al Señor a cada primogénito varón, a los hijos de cada vientre de
Israel, sea hombre o bestia, porque el Señor hizo pasar la muerte por encima
de nosotros. ¡Conmemoren este día! Nunca olviden que fue el Señor quien los
sacó de Egipto con su mano poderosa".
Debido a que el Faraón se negó obstinadamente a dejar ir al pueblo de Dios,
el Señor mató a todos los primogénitos en Egipto, tanto a los hombres como a
las bestias. Por lo tanto, cada primogénito varón de cada vientre pertenecía al
Señor, y cada hijo primogénito sería redimido por la sangre de un cordero.
"¡Alabado sea el Señor!" Aaron levantó su bastón. No quiso escuchar a los
pocos que se quejaban entre su gente. No dejaba que estropearan este
momento, este día. No escuchaba a los que miraban por encima de sus hombros
como la esposa de Lot. Había soñado toda su vida con lo que sería vivir como
un hombre libre. Y ahora conocería la libertad de primera mano. Lloró en
acción de gracias. "¡Alabado sea el Señor!" Un grito resonante vino de hombres
y mujeres a su alrededor, extendiéndose hacia atrás hasta que la alabanza se
elevó atronadora a los cielos. Las mujeres cantaban.
Moisés no se detuvo cuando el sol comenzó a descender, pues apareció una
columna de fuego que los llevó a Sucot, donde descansaron antes de seguir
adelante. Acamparon en Etham, al borde del desierto.
Coré y una delegación de otros ancianos levitas vinieron a Moisés. "¿Por
qué nos llevas al sur cuando hay otras dos rutas a Canaán que son más cortas?
Podríamos ir por el camino del mar."
Moisés agitó la cabeza. "Eso llevaría a la gente a través del país filisteo."
"Somos muchos y estamos armados para la batalla. ¿Qué hay del camino
de Shur al sur de Canaán?"
Moisés se mantuvo firme. "Estamos armados, pero no entrenados ni
experimentados. Vamos adonde nos lleve el Ángel del Señor. El Señor ha dicho
que si el pueblo se enfrenta a la guerra, podría cambiar de opinión y volver a
Egipto".
"¡Nunca volveremos a Egipto!" Coré levantó la barbilla. "Deberías tener
más confianza en nosotros, Moisés. Hemos anhelado tanto la libertad como tú.
Más aún."
74

La cabeza de Aaron apareció. Sabía que Coré aludía a que Moisés había
vivido cuarenta años en los pasillos de los palacios y otros cuarenta entre los
hombres libres de Madián. Otros vinieron, pidiendo la atención de Moisés. Se
levantó para ver cuál era el problema. Los problemas ya estaban aumentando.
"Aaron". Coré se volvió hacia él. "Nos entiendes mejor que Moisés.
Deberías tener algo que decir sobre el camino que tomamos".
Aaron entendió sus halagos. "Es la elección de Dios, Coré. Dios hizo a
Moisés nuestro líder. Él está por encima de nosotros. Camina delante de
nosotros". ¿No vieron al Hombre que caminaba delante de Moisés, guiando el
camino? Lo suficientemente cerca para seguirlo, pero no lo suficientemente
cerca para ver Su rostro. ¿O podría la gente verlo?
"Sí." Coré estuvo de acuerdo rápidamente. "Aceptamos a Moisés como
profeta de Dios. Pero Aaron, tú también. Piensa en los niños. Piensa en
nuestras esposas. Habla con tu hermano. ¿Por qué deberíamos ir por el camino
largo en lugar del corto? Los filisteos habrán oído hablar de las plagas. Nos
temerán como lo hacen los egipcios ahora".
Aaron agitó la cabeza. "El Señor guía. Moisés no da ni un paso sin que el
Señor lo dirija. Si no lo entiendes, sólo tienes que levantar los ojos para ver la
nube de día y la columna de fuego de noche".
"Sí, pero estoy seguro de que si se lo pidieras al Señor, te escucharía. ¿No
te llamó al desierto para que te encontraras con Moisés en el monte Sinaí? El
Señor te habló antes de hablar con tu hermano".
Las palabras de Coré preocuparon a Aarón. ¿Intentaba el hombre dividir a
los hermanos? Aarón pensó en lo que los celos habían obrado entre Caín y Abel,
Ismael e Isaac, Esaú y Jacob, José y sus once hermanos. ¡No! Él no cedería a
ese pensamiento. El Señor lo había llamado a estar junto a Moisés, a caminar
con él, a sostenerlo. Y así lo haría! "El Señor habla a través de Moisés, no yo, y
seguiremos al Señor por donde sea que nos guíe."
"Eres el primogénito de Amram. El Señor sigue hablándote."
"¡Sólo para confirmar lo que ya le ha dicho a Moisés!"
"¿Está mal preguntar por qué debemos ir por el camino más difícil?"
Aaron lo hizo callar, con el bastón en la mano. La mayoría de estos hombres
eran sus parientes. "¿Debemos Moisés o yo decirle al Señor por dónde debemos
75

ir? Es el Señor quien debe decir a dónde vamos, cuánto tiempo y qué tan lejos
viajamos. Si te opones a Moisés, te opones a Dios".
Los ojos de Coré se oscurecieron, pero levantó las manos en capitulación.
"No dudo de la autoridad de Moisés, ni de la tuya, Aarón. Hemos visto las
señales y maravillas. Sólo estaba preguntando..."
Pero incluso entonces, cuando los hombres se dieron la vuelta, Aarón supo
que no habría fin a la petición.

Aarón se unió a Moisés en una colina rocosa con vistas al tramo de tierra
al este. Otros estaban cerca, justo al pie de la colina, observando, pero
respetando la necesidad de soledad de Moisés, esperando que Aarón hablara
por él. Aarón se dio cuenta de que Moisés estaba cada vez más acostumbrado a
hablar hebreo. "Pronto no me necesitarás, hermano mío. Tus palabras son
claras y fáciles de entender."
"El Señor nos llamó a los dos a esta tarea, Aarón. ¿Podría haber cruzado el
desierto y haberme presentado ante el Faraón si el Señor no te hubiera enviado
a mí?"
Aarón puso su mano en el brazo de Moisés. "Piensas demasiado en mí."
"Los enemigos de Dios harán todo lo que puedan para dividirnos, Aaron."
Quizás el Señor había abierto los ojos de Moisés a las tentaciones que
Aarón enfrentaba. "No quiero seguir el camino de los que nos precedieron."
"¿Qué te preocupa?"
"Que un día, no me necesitarás, que seré inútil."
Moisés permaneció en silencio durante tanto tiempo que Aarón pensó que
no tenía la intención de responder. ¿Debería añadir a las cargas de Moisés? ¿No
lo había llamado el Señor para que ayudara a Moisés, no para acosarlo con
preocupaciones mezquinas? Cuánto anhelaba hablar con Moisés como lo
habían hecho cuando estaban solos y cruzaron juntos el desierto! Los años de
separación habían pasado. Los agravios imaginarios se disolvieron. Eran más
que hermanos. Eran amigos unidos en un solo llamado, siervos del Dios
Altísimo. "Lo siento, Moisés. Te dejaré en paz. Podemos hablar en otro
momento".
76

"Quédate conmigo, hermano". Continuó observando a la gente. "Hay

tantos."
Aliviado por la necesidad, Aarón se acercó y se apoyó en su bastón. Nunca
se había sentido cómodo con los largos silencios. "Todo esto desciende de los
hijos de Jacob. Sesenta y seis vinieron a Egipto con Jacob, y la familia de José
hizo setenta en total. Y de esos pocos salió esta gran multitud. Dios nos ha
bendecido".
Miles y miles de hombres, mujeres y niños viajaron como un mar lento
hacia el desierto. Nubes de polvo se levantaron de sus pies y de los cascos de
sus rebaños y manadas. En lo alto estaba el pesado dosel de nubes grises de
protección, un escudo contra el calor abrasador del sol. No es de extrañar que
Faraón hubiera temido a los hebreos! ¡Míralos a todos! Si se hubieran unido a
los enemigos de Egipto, podrían haberse convertido en una gran amenaza
militar dentro de las fronteras de Egipto. Pero en lugar de rebelarse, habían
doblado el cuello a la voluntad de los faraones y servían como esclavos. No
habían tratado de romper las cadenas de la esclavitud, sino que habían clamado
al Señor Dios de Abraham, a Isaac y a Jacob para que los rescatara.
Los egipcios viajaban entre la gente. La mayoría se quedó en los bordes
exteriores de la masa de viajeros. Aaron deseaba que se hubieran quedado en
el Delta del Nilo o Etham. No confiaba en ellos. ¿Habían echado a un lado a sus
ídolos y elegido seguir al Señor, o habían venido porque Egipto estaba en
ruinas?
La gente los saludaba. "¡Moisés! Aaron!" Como niños, llamaban. Todavía
había júbilo. Tal vez sólo Coré y sus amigos cuestionaron la ruta que
recorrieron.
Moisés comenzó a caminar de nuevo. Aarón levantó su bastón y señaló en
la dirección que llevaba. No preguntó por qué Moisés se dirigió hacia el sur y
luego hacia el este hasta el corazón del Sinaí. La nube gris se transformó en una
columna de fuego que se arremolinaba para iluminar su camino y mantenerlos
calientes durante la noche desértica. Aarón vio al Ángel del Señor caminando
adelante, llevando a Moisés y al pueblo más adentro del desierto.
Por qué?
¿Era correcto que él pensara tal cosa?
Moisés no volvió a acampar, sino que continuó viajando, descansando por
breves períodos. Las esposas de los hijos de Miriam y Aarón hacían suficiente
pan sin levadura para comer en el camino, mientras que los niños dormían
77

usando una piedra como almohada. Aarón sintió la urgencia de Moisés, una
urgencia que también sintió, pero que no entendió. Canaán estaba al norte, no
al este. ¿Adónde los llevaba el Señor?
La boca de un gran barranco se abrió hacia adelante. Aarón pensó que
Moisés podría girar hacia el norte o enviar hombres adelante para ver a dónde
conducía el cañón. Pero Moisés no vaciló ni se volvió a la derecha o a la
izquierda. Caminó directo al cañón. Aarón se quedó a su lado, mirando hacia
atrás sólo para asegurarse de que Miriam, sus hijos, sus esposas e hijos le
siguieran.
Altos acantilados se elevaban a ambos lados, la nube permaneciendo sobre
ellos. El barranco se estrechó. La gente fluía como el agua en una cuenca
cortada para ellos. El cañón se retorció y giró como una serpiente a través del
escarpado terreno, el suelo plano y fácil de recorrer.
Después de un largo día, el cañón se abrió de par en par. Aarón vio agua
ondulante y olió el aire salado del mar. Cualesquiera que fueran las aguas que
habían pasado por el barranco durante los tiempos del diluvio de Noé, habían
salpicado una playa de guijarros de arena lo suficientemente ancha como para
que la multitud acampara. Pero no había adónde ir desde aquí. "¿Qué hacemos
ahora, Moisés?"
" Esperaremos al Señor".
"¡Pero no hay adónde ir!"
Moisés estaba de pie en el viento frente al mar. "Acamparemos aquí frente
a Baal-zephon, como dijo el Señor. Y el faraón nos perseguirá, y el Señor se
glorificará por medio del faraón y su ejército, y los egipcios sabrán que el Señor
es Dios y que no hay otro".
El miedo se apoderó de Aarón. "¿Deberíamos decírselo a los demás?"
"Lo sabrán muy pronto."
"¿Deberíamos hacer líneas de batalla? ¿Deberíamos tener nuestras armas
listas para defendernos?"
"No lo sé, Aarón. Sólo sé que el Señor nos ha traído aquí para Su propósito".
Un grito surgió de entre los israelitas. Varios hombres a lomos de un
camello salieron a la playa. Los caballos y carros del faraón, los jinetes y las
tropas subían por el cañón. Las trompetas sonaban a lo lejos. Aarón sintió el
estruendo bajo sus pies. Un ejército que nunca había conocido la derrota. Miles
78

de hebreos lloraban tan fuerte que ahogaban el sonido del mar a sus espaldas.
La gente corría hacia el mar y se acurrucaba en el viento.
Moisés se volvió hacia las aguas profundas y levantó su brazo, clamando al
Señor. Los cuernos de batalla volvieron a sonar. gritó Aarón. " ¡Vengan aquí
con Moisés!" Sus hijos y sus familias y Miriam corrieron hacia ellos. "¡Quédate
cerca de nosotros pase lo que pase!" Aaron le hizo una seña. "¡No se separen de
nosotros!" Tomó a su nieto Phinehas en sus brazos. "¡El Señor vendrá a
rescatarnos!"
"¡Señor, ayúdanos!" Moisés gritó.
Aarón cerró los ojos y oró para que el Señor lo escuchara.
"¡Moisés!", gritó el pueblo. "¿Qué nos has hecho?"
Aarón entregó a Finees a Eleazar y se interpuso entre su hermano y el
pueblo, con el bastón en la mano.
"¿Por qué nos trajiste aquí para que muriéramos en el desierto? ¿No había
suficientes tumbas para nosotros en Egipto?"
"¡Deberíamos habernos quedado en Egipto!"
"¿No te dijimos que nos dejaras en paz mientras estábamos en Egipto?"
"Debiste dejarnos seguir sirviendo a los egipcios."
"¿Por qué nos hiciste marchar?"
"¡Nuestra esclavitud egipcia era mucho mejor que morir aquí en el
desierto!"
Moisés se volvió hacia ellos. "¡No tengan miedo!"
"Que no tengamos miedo? ¡Viene el ejército del faraón! ¡Nos van a matar
como a ovejas!"
Aarón eligió creerle a Moisés. "¿Ya has olvidado lo que el Señor hizo por
nosotros? Él golpeó a Egipto con su mano poderosa! ¡Egipto está en ruinas!"
"Razón de más para que el Faraón quiera destruirnos!"
"¿Adónde podemos ir ahora de espaldas al mar?"
"¡Ya vienen! "¡Ya vienen!"
79

Moisés levantó su bastón. " Quédense donde están y vean cómo el Señor
los rescata. Los egipcios que vean hoy no volverán a ser vistos nunca más. El
Señor mismo luchará por ustedes. No tendrán que mover un dedo para
defenderse. Aarón vio por la expresión de Moisés que el Señor le había hablado.
Moisés se volvió y miró hacia arriba. El Ángel resplandeciente del Señor, que
los había estado guiando, se levantó y se movió detrás de la multitud,
bloqueando la entrada de la gran rambla que se abría sobre Pi-hahiroth.
Levantando su bastón, Moisés extendió su brazo sobre el mar. El viento rugió
desde lo alto y bajó desde el este, cortando el agua en dos, haciéndola rodar
hacia atrás y hacia arriba de modo que las paredes de agua se elevaran como
los escarpados acantilados del barranco del que habían salido los israelitas. Un
sendero de tierra seca se inclinaba hacia abajo donde habían estado las
profundidades del mar y lo atravesaba y subía para aterrizar al otro lado del
mar Rojo.
" ¡Muévanse!" Moisés gritó.
Con el corazón en alto, Aarón se puso a llorar. " ¡Muévanse!" Levantando
su bastón, lo señaló hacia adelante mientras seguía a Moisés hacia las grandes
y profundas paredes de agua a ambos lados.
El fuerte viento del este sopló toda la noche mientras miles y miles de
israelitas corrían hacia el otro lado. Cuando Aarón y su familia llegaron a la
orilla oriental, se pararon en el acantilado con Moisés, mirando a la multitud
que venía por el mar. Riendo y llorando, Aarón vio a la gente salir de Egipto.
Había oscuridad impenetrable sobre el terreno rocoso del cañón por el que
habían pasado, pero en este lado, el Señor proveyó luz para que los israelitas y
los que viajaban con ellos pudieran ver su camino a través del Mar Rojo.
Cuando los últimos de cientos de israelitas se apresuraban a subir la ladera,
la ardiente barrera que sostenía la espalda de los egipcios se levantó y se
extendió como una nube resplandeciente sobre la tierra y el mar. El camino se
abrió para que el Faraón los persiguiera. Trompetas de batalla sonaban en la
distancia. Los carros se extendieron por toda la playa, y luego se estrecharon
en filas. Los conductores azotaron a sus caballos en el camino hacia el mar.
Aarón continuó de pie sobre el acantilado, apoyándose en el viento. Debajo
de él, los israelitas luchaban contra el agotamiento, encorvados bajo el peso de
sus posesiones. "¡Deben darse prisa! Deben
...............................................................................................................................
.......... Sintió la mano de Moisés sobre su hombro y se echó hacia atrás,
sometiéndose a la silenciosa orden de que se calmara. "No tengas miedo", había
80

dicho Moisés. "¡Quédate donde estás!" Pero era tan difícil cuando podía ver
venir a los carros de guerra, y a los jinetes y tropas que estaban detrás. Había
miles de ellos, armados y entrenados, en una carrera para matar a los que
pertenecían al Dios que había destruido a Egipto, el Dios que había matado a
sus primogénitos. El odio los impulsaba.
Cuando los egipcios se acercaron a la ladera desde el mar, un caballo bajó,
volcó el carro detrás de él y aplastó al conductor. Los carros de atrás se
desviaron. Los caballos gritaron y se levantaron. Algunos sacudieron a sus
jinetes y volvieron al galope. Las tropas rompieron filas en confusión. Algunos
fueron pisoteados bajo los cascos de caballos sin jinete.
Los últimos israelitas se precipitaron a la orilla este. La gente gritaba de
terror a los egipcios. "¡Israel!" La voz de Moisés resonó. Levantó las manos.
"¡Silencio y sepan que el Señor es Dios!" Extendió su mano y sostuvo su bastón
sobre el Mar Rojo. El viento del este se levantó. Las aguas se derramaron por el
sendero, cubriendo a los egipcios aterrorizados, la corriente que caía ahogando
sus gritos. Un poderoso canal de agua se elevó hacia el cielo y luego descendió
con un fuerte chapoteo.
El Mar Rojo se onduló. Todos se quedaron en silencio.
Aaron se hundió en el suelo, mirando el agua azul, tumultuosa unos
segundos antes, ahora tranquilo. Las olas chapoteaban contra la costa rocosa y
el suave viento susurraba.
¿Todos sintieron lo mismo que él? El terror al ver el poder del Señor sobre
los egipcios, y la exultación, pues el enemigo ya no existía. Soldados egipcios
aparecieron en la orilla debajo de él, cientos de personas boca abajo en la arena,
sus extremidades levantándose suavemente con las olas y descansando de
nuevo en la arena.
Aarón miró a sus hijos y nueras, y sus nietos se reunieron a su alrededor.
"Egipto se jactaba de su ejército y sus armas, de sus muchos dioses. Pero nos
jactaremos en el Señor nuestro Dios." Todas las naciones escucharían lo que el
Señor había hecho. ¿Quién se atrevería a venir contra el pueblo que Dios había
escogido para ser suyo? ¡Mira hacia el cielo! El Dios que puso los cimientos de
la tierra y dispersó las estrellas a través de los cielos las estaba protegiendo! El
Dios que podía provocar plagas y partir el mar las estaba ensombreciendo!
"¿Quién se atreverá a enfrentarse a un Dios como el nuestro? Viviremos en
seguridad! Prosperaremos en la tierra que Dios nos está dando! Nadie se
opondrá a nuestro Dios! ¡Somos libres y nadie nos volverá a esclavizar!"
81

"Cantaré al Señor, porque Él ha triunfado gloriosamente." La voz de

Moisés seguía el viento. "Ha tirado al mar tanto al caballo como al jinete."
Miriam tomó su pandereta y la golpeó, sacudiéndola y cantando. "Cantaré
al Señor, porque Él ha triunfado gloriosamente." Volvió a tocar la pandereta,
bailando y sacudiendo el instrumento. "¡Él ha tirado al mar tanto al caballo
como al jinete!" Las nueras de Aarón se le unieron, riendo y gritando a
carcajadas: "¡Alabado sea el Señor! Canta alabanzas..."
Aarón se rió con ellos, pues fue un espectáculo maravilloso ver a su
hermana anciana bailando.
Moisés bajó por la colina. El pueblo se separó de él como el mar se había
separado de todos ellos. Aarón caminaba con él, lágrimas cayendo por sus
mejillas, su corazón rebosando. Tuvo que cantar con su hermano. "El Señor es
mi fuerza y mi canción; ¡Él se ha convertido en mi victoria!" Se sintió joven de
nuevo, lleno de esperanza y admiración. El Señor había luchado por ellos!
Aarón miró la nube que se extendía sobre ellos. La luz hacía brillar los colores
como si Dios estuviera complacido con su alabanza. Aarón levantó sus manos
y gritó su agradecimiento y alabanza.
Miles de personas gritaron de júbilo, con las manos extendidas hacia el
cielo. Algunos se arrodillaron, llorando, abrumados por la emoción. Las
mujeres se unieron a la danza de Miriam hasta que hubo diez, cien, mil mujeres
girando y sumergiéndose.
"¡Él es mi Dios!" Moisés cantó.
"¡Él es mi Dios!" Aaron cantó. Caminó junto a su hermano. Los miembros
de su familia cayeron detrás de ellos. Otros se reunieron alrededor, levantando
las manos y cantando.
Miriam y las mujeres bailaron y cantaron. "¡Él es nuestro Dios!"
Los hijos de Aarón cantaron, las caras sonrojadas, los ojos brillantes, las
manos levantadas. Lleno de triunfo, Aarón se rió. ¿Quién podría dudar del
poder del Señor ahora? Con su mano poderosa, había roto las cadenas de su
cautiverio. El Señor se había burlado de los dioses de Egipto y se había tragado
en las profundidades del mar al ejército de la nación más poderosa de la tierra.
Todos los que se jactaron de que desenvainarían sus espadas y destruirían a
Israel estaban ahora muertos a lo largo de las costas. El hombre lo planeó, pero
Dios prevaleció.
82

¿Quién entre los dioses es como Tú, Señor? No hay otro tan asombroso en
Gloria que pueda hacer maravillas! Las naciones oirán y temblarán. Filistea,
Edom, Moab, Canaán se derretirán delante de nosotros porque tenemos al
Señor, el Dios de Abraham, Isaac y Jacob de nuestro lado! Por el poder de tu
brazo, estarán tan quietos como una piedra hasta que pasemos. Cuando
lleguemos a la tierra que Dios ha prometido a nuestros antepasados,
¡tendremos descanso en todos lados!
"¡El Señor reinará por los siglos de los siglos!" Moisés levantó su cayado
mientras conducía al pueblo fuera del Mar Rojo.
"Por los siglos de los siglos". Nuestro Dios reina!
A medida que el júbilo se calmaba, la gente se unía a sus divisiones. Las
familias se agruparon y siguieron a Moisés tierra adentro. Aarón llamó a sus
hijos y nueras cercanos. "Mantente en las filas de los levitas". Los líderes de la
tribu sostuvieron sus normas, y los miembros de la familia cayeron detrás de
ellos.
Aarón caminó junto a Moisés. "Será más fácil ahora que lo peor ha pasado.
El faraón no tiene a nadie que nos persiga. Sus dioses han demostrado ser
débiles. Estamos a salvo ahora."
"Estamos lejos de estar a salvo."
"Estamos más allá de las fronteras de Egipto. Incluso si el Faraón pudiera
reunir otro ejército, ¿quién escucharía sus órdenes y las seguiría cuando se
enteraran de lo que ha sucedido hoy aquí? La palabra se esparcirá a través de
las naciones de lo que el Señor ha hecho por nosotros, Moisés. Nadie se atreverá
a venir contra nosotros."
"Sí, estamos fuera de las fronteras de Egipto, Aarón, pero veremos en los
próximos días si hemos dejado atrás a Egipto."
No pasó mucho tiempo antes de que Aarón entendiera lo que su hermano
quería decir. Mientras el pueblo seguía a Moisés al desierto de Shur y se dirigía
al norte a través de la tierra árida hacia la montaña de Dios, sus cánticos de
liberación cesaron. No había agua. Lo que habían sacado de Egipto casi había
desaparecido, y no había habido manantiales en los que pudieran aliviar su
creciente sed o reponer sus bolsas de agua. La gente murmuró cuando
descansaron. Murmuraron el segundo día cuando no se encontró agua. Al
tercer día, el enojo ya se había desatado.
"Necesitamos agua, Aaron."
83

La lengua de Aarón comenzó a pegarse al paladar, pero trató de calmar a

los que se quejaban. "El Señor está guiando a Moisés."
"¿Al desierto?"
"¿Han olvidado que el Señor abrió el mar?"
"Eso fue hace tres días, y ahora estamos sin agua. Ojalá hubiera un poco de
agua dulce para que pudiéramos haber llenado nuestras bolsas! ¿Por qué
Moisés nos lleva al desierto?"
"Vamos a volver a la montaña de Dios."
"¡Estaremos muertos de sed mucho antes de llegar allí!"
Aaron trató de contener su ira. "¿Deberían los parientes de Moisés
refunfuñar contra él?" Quizás fue la sed lo que disminuyó su paciencia. "El
Señor proveerá lo que necesitemos."
"¡De tu boca a los oídos de Dios!"
Eran como niños cansados y malhumorados, lloriqueando y quejándose.
"¿Cuándo llegaremos allí?" Aarón sintió compasión por los que estaban
enfermos. Algunos de los egipcios que viajaban con ellos tenían forúnculos;
otros todavía sufrían de erupciones e infecciones causadas por picaduras de
insectos. Estaban cansados del hambre y la sed, sudando de la duda y el miedo
de las miserias que les aguardaban. "¡Necesitamos agua!"
¿Pensaron que él y Moisés eran Dios que podían producir agua de las
rocas? "No tenemos agua para darte." Sus bolsas estaban tan planas como las
de los demás. Estaban igual de sedientos. Moisés había dado lo último de su
agua a uno de los nietos de Aarón esta mañana. A Aarón le quedaban algunas
gotas, pero las acumulaba en caso de que su hermano se debilitara por
deshidratación. ¿Qué harían sin Moisés para guiarlos?
Cuando se levantaron, Moisés señaló. "¡Allí!" Como animales sedientos, se
dirigieron hacia el estanque en crecimiento, cayendo de rodillas para beber.
Pero ellos se echaron hacia atrás y la escupieron, gritando: "¡Está amarga!"
"¡No te lo bebas! ¡Es veneno!"
"¡Moisés! ¿Qué es lo que ha hecho? nos trajo aquí al desierto para morir de
sed?"
Los niños lloraban. Las mujeres lloraban. Los hombres gritaron, sus
rostros retorcidos por la ira. Pronto recogerían piedras para arrojarlas a
84

Moisés. Aarón los llamó para que recordaran lo que el Señor había hecho por
ellos. ¿Se habían olvidado tan rápido? "¡Hace sólo tres días que cantábamos sus
alabanzas! Hace sólo tres días, decías que nunca olvidarías las cosas buenas que
el Señor había hecho por ti! El Señor proveerá lo que necesitemos."
"¿Cuándo? ¡Necesitamos agua ahora!"
Moisés se dirigió a las colinas, y el pueblo gritó más fuerte. Aarón se
interpuso entre ellos y su hermano. "¡Déjenlo en paz! Que Moisés busque al
Señor! No se muevan. Silencio, para que pueda oír la voz del Señor".
Señor, necesitamos agua. Ya sabes lo débiles que somos. No somos como
Tú! Somos polvo. ¡El viento sopla y nos vamos! ¡Ten piedad de nosotros! ¡Dios,
ten piedad! "El Señor escuchará a Moisés y le dirá qué hacer. El Señor envió a
mi hermano a liberarnos, y lo ha hecho".
"¡Nos entregó a la muerte!"
Enojado, Aarón señaló al cielo. "El Señor está con nosotros. Sólo tienes que
mirar hacia arriba y ver la nube sobre nosotros."
"¡Ojalá la nube nos diera lluvia!"
La cara de Aaron se acaloró. "¿Crees que el Señor no escucha cómo hablas
en contra de Él? Ciertamente el Señor no nos ha liberado de Egipto sólo para
morir de sed en el desierto. ¡Ten fe!" Aarón oró fervientemente mientras
hablaba. Señor, Señor, dinos dónde encontrar agua. ¡Dinos qué hacer!
Ayúdenos!
"¿Qué vamos a beber?"
"¡Moriremos sin agua para beber!"
Moisés regresó en pocos minutos, un nudoso trozo de madera en sus
manos. La tiró al agua. "¡Bebe!"
La gente se burló.
Aarón se arrodilló rápidamente, ahuecó sus manos y bebió. Sonriendo, se
pasó las manos mojadas por la cara. "¡El agua es dulce!" Sus hijos y sus familias
se arrodillaron y bebieron profundamente.
La gente corría hacia el agua, se amontonaba por los bordes, empujaba,
empujaba y clamaba para conseguir su parte. Bebieron hasta que no pudieron
beber más y luego llenaron sus bolsas de agua.
85

"Escucha atentamente", les dijo Moisés. "Si escuchas atentamente la voz

del Señor tu Dios y haces lo que es justo delante de sus ojos, obedeciendo sus
mandamientos y leyes, entonces no te hará sufrir las enfermedades que envió
a los egipcios; porque él es el Señor que te sana.
¿Alguien lo había oído? ¿Alguien estaba escuchando? Todos parecían tan
concentrados en atender sus necesidades inmediatas que apenas miraban hacia
arriba. Aarón gritó: " Escuchad a Moisés! Tiene palabras de vida que darnos."
Pero la gente no estaba escuchando, y mucho menos escuchando
atentamente. Estaban demasiado ocupados bebiendo el agua que Dios les había
provisto para detenerse y dar gracias a Dios por proveerla.
Cuando salieron de las aguas endulzadas de Mara, el pueblo siguió a
Moisés y a Aarón hasta Elim y acamparon. Comían dátiles de las palmeras y
bebían de las doce fuentes. Cuando descansaron, Moisés los llevó al Desierto
del Pecado.
Aarón escuchó las quejas diariamente hasta que se desgastó. Habían salido
de Egipto hacía sólo un mes y quince días, y parecía que eran años. Caminaron
por la tierra árida, hambrientos y sedientos, vacilando entre el sueño de la tierra
prometida y la realidad de las dificultades para llegar allí.
Los egipcios que viajaban entre la gente levantaban más quejas. "¡Oh, si
estuviéramos de vuelta en Egipto!", gritó una mujer. "¡Hubiera sido mejor si el
Señor nos hubiera matado allí! Al menos allí teníamos mucho para comer".
"¿Recuerdas cómo nos sentamos alrededor de las ollas de carne y
comíamos toda la comida que queríamos?" Su compañera arrancó un poco de
pan ácimo y lo masticó con desagrado. "¡Esto es horrible!"
Los hombres fueron más directos en su rebelión. Aarón no podía ir a
ninguna parte sin oír a alguien decir: "Tú y tu hermano nos han traído a este
desierto para matarnos de hambre".
Cuando el Señor volvió a hablar con Moisés, Aarón se regocijó. Con Moisés,
él llevó el mensaje al pueblo, hablando ante las reuniones de las tribus. "¡El
Señor está a punto de hacer llover comida del cielo para ti! Tienes que salir cada
día y reunir lo suficiente para ese día. De esta manera, el Señor nos pondrá a
prueba para ver si seguimos sus instrucciones. En el sexto día, deberán recoger
el doble de lo habitual. Por la tarde se darán cuenta de que fue el Señor quien
los sacó de la tierra de Egipto. Por la mañana verán la gloriosa presencia del
Señor. Él ha escuchado tus quejas, que son contra el Señor y no contra
nosotros."
86

Cuando Aarón miró hacia el desierto, la gloria del Señor resplandeció en la

nube. El pueblo se acurrucó temeroso, en silencio mientras Moisés levantaba
las manos. "El Señor os dará de comer por la tarde y de comer por la mañana,
porque ha oído todas vuestras quejas contra él. Sí, tus quejas son contra el
Señor, no contra nosotros."
Y así fue. Cuando el sol comenzó a ponerse, las codornices volaron hacia el
campamento, miles y miles de ellas. Aarón se rió mientras veía a sus nietos
correr y atrapar pájaros y llevárselos a sus madres. Antes de que las estrellas
brillaran, el campamento olía a carne asada.
Con el estómago lleno, Aaron durmió bien esa noche. No soñaba con que
la gente lo apedreara o que su bolsa derramara arena en lugar de agua. Se
despertó con las voces de la gente. "¿Qué pasa?" Cuando salió de su tienda, vio
el suelo cubierto de escamas como escarcha, blanco como semilla de cilantro.
Se puso unos trozos en la boca. "Sabe a barquillo con miel."
"¿Maná? ¿Qué es esto?"
"Es el pan que Dios te prometió. Es el pan del cielo". ¿Esperaban que
llovieran panes sobre ellos? " ¡Recuerden! Recojan sólo lo que necesiten para
el día. No más que eso. El Señor nos está probando." Aarón tomó un recipiente
y salió con sus hijos, nueras y nietos. Miriam se llevó a la familia.
Moisés se puso en cuclillas junto a Aarón. "Llena otra jarra y ponla ante el
Señor para que sea guardada para las generaciones venideras."
Cuando salieron de nuevo, viajaron de lugar en lugar en el desierto, y la
gente se quejó de nuevo porque tenían sed. Cada vez que sus deseos no se
cumplían inmediatamente, se volvían más fuertes y se enojaban más. Cuando
acamparon en Rephidim, su frustración se desbordó.
"¿Por qué estamos acampados aquí en este lugar abandonado?"
"¡Aquí no hay agua!"
"¿Dónde está la tierra de leche y miel que nos prometiste?"
"¿Por qué escuchamos a estos hombres? ¡No hemos hecho nada más que
sufrir desde que salimos de Egipto!"
"Al menos en Egipto teníamos comida que comer y agua que beber."
"¡Y vivíamos en casas y no en tiendas de campaña!"
87

Aarón no podía silenciar sus temores con palabras, ni enfriar su ira. Temía
por la vida de Moisés y la suya propia, pues el pueblo se hacía más exigente con
cada milagro que hacía el Señor.
"¿Por qué me discuten?" Moisés señaló la nube. "¿Y por qué están
probando al Señor?"
"¿Por qué nos sacaste de Egipto? ¿Para que nosotros y nuestro ganado
muriéramos de sed?"
Aaron odiaba su ingratitud. "¡El Señor les da pan todas las mañanas!"
"¡Pan con gusanos!"
Moisés ofreció su bastón. "¡Porque has recogido más de lo que necesitas!"
"¿De qué sirve el pan sin agua?"
"¿Está el Señor entre nosotros o no?"
¿Cómo podían hacer tales preguntas cuando la nube estaba sobre ellos de
día y la columna de fuego de noche? Cada día se presentaban nuevas quejas y
dudas. Moisés pasaba todos los días en oración. Y también lo hacía Aarón
cuando no se veía obligado a calmar los temores de la gente y a alentarlos con
lo que el Señor ya había hecho. Se taparon los oídos. ¿No tenían ojos para ver?
¿Qué más esperaba esta gente de Moisés? Varios recogieron piedras. Aarón
llamó a sus hijos y ellos se pararon alrededor de Moisés. ¿No tenían estas
personas miedo del Señor y de lo que Dios les haría si mataban a su mensajero?
"Aaron, reúne a algunos de los ancianos y sígueme."
Aarón obedeció a Moisés y llamó a representantes en los que confiaba de
cada una de las tribus. La nube descendió por la ladera de la montaña donde la
gente estaba acampada. La piel de Aarón se estremeció, pues vio a un hombre
de pie dentro de la roca. ¿Cómo puede ser esto? Cerró los ojos con fuerza y los
volvió a abrir, mirándolos fijamente. El Hombre, si es que lo es, aún estaba allí.
Señor, Señor, ¿estoy perdiendo la cabeza? ¿O es una visión? ¿Quién es el que
está de pie en la roca junto a la montaña de Dios cuando Tú nos cubres con tu
sombra en la nube?
La gente no vio nada.
"¡Este lugar se llamará Examen y Disputa!" Moisés golpeó la roca con su
bastón. "Porque los israelitas discutieron aquí y probaron al Señor!" El agua
brotó, como si fuera de una presa rota.
88

Los ancianos volvieron corriendo. "¡Moisés nos ha dado agua de una roca!"
"¡Moisés! Moisés!" La gente corrió hacia el arroyo.
Agotado, Moisés se sentó. "Dios, perdónalos. No saben lo que dicen".
Aarón pudo ver cómo la responsabilidad de esta gente pesaba sobre su
hermano. Moisés escuchó sus quejas y suplicó a Dios que le proveyera y guiara.
"Se lo diremos de nuevo, Moisés. Es el Señor quien los ha rescatado. Es el Señor
quien provee. Él es el que les ha dado pan, carne y agua".
Moisés levantó la cabeza, con los ojos llenos de lágrimas. "Son gente
testaruda, Aaron."
"¡Y así diremos nosotros! ¡Terca en la fe!"
"Siguen pensando como esclavos. Quieren sus raciones de comida a
tiempo. Han olvidado los látigos y el trabajo pesado, la miseria implacable de
su existencia en Egipto, sus gritos al Señor para que los salve".
"Les recordaremos las plagas, la separación del Mar Rojo."
"Las aguas endulzadas de Marah y las corrientes de agua de la roca del
monte Sinaí."
"Lo que me digas que diga, lo diré, Moisés. Gritaré las palabras que Dios te
da desde la cima de la colina."
"¡Moisés!" Esta vez fue un grito de alarma. "¡Moisés!"
Aaron se puso de pie. ¿Los problemas nunca se apartarán de ellos?
Reconoció la voz. "Es Josué. ¿Qué pasa, amigo mío? ¿Qué ha pasado ahora?"
El joven se arrodilló ante Moisés, jadeando, con la cara roja, sudando por
sus mejillas, con la túnica empapada. "Los amalecitas -exclamó con dificultad-
¡están atacando a Rephidim! Han matado a los que no han podido seguirles el
ritmo. Ancianos. Mujeres. Los enfermos
.....................................................................................
"¡Elijan a algunos de nuestros hombres y salgan a luchar contra ellos!"
Moisés se tambaleó mientras estaba de pie.
Aaron lo agarró. "Debes descansar. No has comido en todo el día, ni
siquiera has tomado una taza de agua." ¿Qué haría si Moisés se derrumbara?
¿Guiar al pueblo él mismo? El miedo se apoderó de él. "El Señor te ha llamado
89

para guiar a su pueblo a la tierra prometida, Moisés. Un hombre no puede hacer

eso sin comida, agua y descanso. ¡No puedes hacer nada más hoy!"
"Eres tres años mayor que yo, Aaron."
"Pero tú eres el único que Dios ha llamado para liberarnos. Tú eres el que
tiene el peso de la responsabilidad por el pueblo de Dios".
"Dios nos librará." Moisés se cayó de nuevo. "Sal y lucha contra ellos,
Josué. Llama a los israelitas a las armas y lucha contra el ejército de Amalec".
Suspiró, exhausto. "Mañana, me pararé en la cima de la colina con el bastón de
Dios en mi mano."

Por la mañana, Aarón y Moisés fueron a la cima de la colina con vistas al

campo de batalla. Hur vino con ellos. Moisés levantó sus manos y Josué y los
israelitas dieron gritos de batalla y lanzaron un ataque. Aarón vio cómo
atravesaron a los amalecitas que avanzaban sobre ellos. Pero después de un
tiempo, la marea de la batalla cambió. Aarón miró a su hermano para que
invocara al Señor y vio las manos de Moisés a su lado. Descansó unos instantes
y volvió a levantar las manos, e inmediatamente los israelitas parecieron ganar
fuerza y ventaja.
"No puedo seguir así el tiempo suficiente para ganar la batalla". Agotado,
las manos de Moisés se le cayeron a los costados.
"¡Aquí!" Aarón llamó a Hur. "Ayúdame a mover esta roca". Rodaron y
empujaron la roca hasta que estaba en la cresta de la colina con vistas a la
batalla. "¡Siéntate, hermano mío, y te levantaremos las manos!" Aarón tomó su
brazo derecho y Hur su izquierda y los sostuvieron. A medida que pasaban las
horas, los músculos de Aarón temblaban y ardían por el esfuerzo, pero su
corazón seguía fuerte mientras veía la batalla. Los israelitas estaban
prevaleciendo contra sus enemigos. Al atardecer, Josué había vencido a los
amalecitas y los había apuñalado.
Moisés se levantó lo suficiente como para apilar piedras para un altar. "Se
llamará'El Señor es mi estandarte'". Las manos fueron levantadas al trono del
Señor hoy. Se han atrevido a levantar su puño contra el trono del Señor, así que
ahora el Señor estará en guerra con Amalec generación tras generación. Nunca
debemos olvidar lo que el Señor ha hecho por nosotros!"
90

Cuando regresaron al campamento, Moisés entró en su tienda para escribir

meticulosamente los eventos en un pergamino para ser guardado y leído a
Josué y a las generaciones futuras.

Cuando salieron de Rephidim y se dirigieron al desierto del Sinaí, vino un

mensajero de Madián. El suegro de Moisés, Jetro, iba camino a su encuentro y
traía a la esposa de Moisés, Séfora, y a sus hijos, Gersón y Eliezer.
Miriam entró en la tienda de Aaron. "¿Adónde iba Moisés con tanta prisa?"
"Su suegro está aquí con Séfora y los niños."
Colgó la bolsa de agua. "Hubiera sido mejor que se quedara en Midian."
"Una esposa debe estar con su marido, y los hijos deben estar con su
padre."
"¿Tiene Moisés tiempo para una esposa cuando el pueblo siempre está
clamando por sus juicios? ¿Qué tiempo tienes para tus propios hijos?"
Aarón compartía el pan con los miembros de su familia cada noche. Oraba
con ellos. Hablaban de los acontecimientos del día y de las bendiciones del
Señor. Se levantó, sin estar de humor para escuchar más de las quejas de
Miriam sobre lo que podría pasar en los próximos días. Le gustaba manejar su
casa. Todo en orden y bien. Él la dejaría con sus deberes. Pero había espacio
suficiente para todos bajo el dosel de Dios.
Miriam hizo un sonido de asco. "La mujer ni siquiera habla nuestro
idioma."
Aarón no señaló que Miriam no había ayudado a Séfora mientras vivían
bajo el mismo techo en Egipto. Séfora aprendería arameo tal como lo había
hecho Moisés, y también lo harían los hijos de Moisés, Gersón y Eliezer.
Josué vino a la tienda de Aarón. "El suegro de Moisés ha traído ofrendas y
sacrificios a Dios. Moisés dijo que viniera con todos los ancianos de Israel a
comer pan con ellos en la presencia de Dios".
Entonces, ¿estaba Josué actuando ahora como el portavoz de Moisés?
Cuando Aarón llegó al campamento de Jetro, se sintió gratificado al ver la
sonrisa de Moisés. Hacía mucho tiempo que su hermano no era tan feliz. Séfora
no apartó los ojos de Moisés, pero se veía más delgada de lo que Aarón
recordaba. Gersón y Eliezer hablaban rápidamente en la lengua de su madre
91

mientras competían por la atención de su padre. Parecían más madianitas que

hebreos. Eso cambiaría, dadas las nuevas circunstancias. Vio a su hermano
abrazar a sus hijos en su contra, hablándoles tiernamente.
A pesar de toda la familiaridad y afecto entre los hermanos, había un
elemento de extrañeza en Moisés. Cuarenta años con los egipcios y otros
cuarenta años con los madianitas lo separaron de su pueblo. Aarón se sentó
entre estas personas y se sintió incómodo. Sin embargo, su hermano estaba
tranquilo ahora, hablando en madianita y luego en arameo sin vacilar. Todos
lo entendieron.
Aarón sintió la diferencia entre ellos. Todavía pensaba como un esclavo y
miraba a Moisés como su amo, esperando sus instrucciones. Y se alegró por
Moisés que habló con Dios antes de hablar con los demás. A veces Aarón se
preguntaba si Moisés se había dado cuenta de cómo Dios lo había estado
preparando para guiar desde el día de su nacimiento. Moisés no nació para
morir en el Nilo, sino que fue salvado por Dios y entregado en manos de la
propia hija del Faraón para que el hijo de los esclavos hebreos creciera como
un hombre libre en los pasillos del palacio, aprendiendo los caminos del
enemigo. Moisés se movió de un mundo a otro, de palacios a pobres casas de
ladrillo a la tienda de un nómada. Vivió bajo el dosel de Dios mismo,
escuchando la Voz, hablando con el Señor como Adán debe tener en el Huerto
del Edén.
Aarón estaba asombrado de Moisés, orgulloso de ser de su carne y de su
sangre. Aarón también escuchó la voz de Dios, pero para Moisés, siempre sería
diferente. Su hermano hablaba al Señor y Dios escuchaba como un padre
escuchaba a su hijo. Dios era amigo de Moisés.
Cuando llegó la noche y la columna de fuego brillaba, el olor de la ofrenda
quemada de Jetro llenó el aire. Mientras todos participaban de la fiesta de Jetro
de cordero asado, dátiles y pasteles de pasas, Moisés habló de todas las cosas
que el Señor había hecho para sacar a su pueblo de Egipto. Había pan y aceite
de oliva para mojarlo. El vino fluía libremente. Nadab y Abiú sostenían sus
copas cada vez que un siervo pasaba cerca.
Seguramente, así sería la vida cuando llegaran a la Tierra Prometida. Ah,
pero Canaán sería aún mejor, pues el Señor mismo había dicho que sería una
tierra de leche y miel. Para tener leche, debe haber rebaños de vacas y rebaños
de cabras. Para tener miel, debe haber árboles frutales y vides con flores donde
las abejas puedan recoger su néctar.
Después de siglos de esclavitud, Israel fue libre.
92

Aarón tomó otro trozo de cordero y algunos dátiles. Esta era la vida a la
que quería acostumbrarse.

La cabeza de Aarón dolía por el exceso de vino, y tuvo que forzarse a

levantarse a la mañana siguiente. Moisés necesitaría su ayuda pronto. La gente
clamaría por su juicio sobre cualquier dificultad que hubiera surgido en las
últimas veinticuatro horas. La mediación y el arbitraje continuaron desde el
amanecer hasta el anochecer. El pueblo apenas le dio tiempo a Moisés para
comer. Con tantos miles de personas viviendo tan cerca unas de otras, los
enfrentamientos eran inevitables. Cada día tenía nuevos retos, más problemas.
Una infracción menor puede llevar a discusiones y peleas acaloradas. La gente
no parecía saber qué hacer con su libertad más que pelear entre ellos y quejarse
a Moisés ¡de todo! Aarón estaba dividido entre querer que pensaran por sí
mismos, y ver las consecuencias cuando lo hacían: problemas, de los cuales
Moisés tenía que juzgar justamente entre las partes enfrentadas.
Más gente esperaba la atención de Moisés que ayer. Peleas entre tribus,
discusiones entre hermanos tribales. Tal vez era el calor lo que les impedía
llevarse bien. Tal vez fueron los largos días y la esperanza a largo plazo. Aarón
no tenía mucha paciencia hoy. Anhelaba su tienda de campaña y una manta
enrollada bajo su cabeza.
"¿Es así todos los días?"
Aarón no se había dado cuenta de que Jetro se acercaba. "Cada día es peor."
"Esto no es bueno."
¿Quién es él para hablar? "Moisés es nuestro líder. Debe juzgar a la gente."
"No es de extrañar que haya envejecido desde la última vez que lo vi. "¡La
gente lo está agotando!"
Dos hombres se gritaron mientras esperaban en la fila. Pronto se
empujaron unos a otros, involucrando a otros. Aarón salió rápidamente, con la
93

esperanza de frenar los disturbios, y pidió la ayuda de varios de sus parientes

para ayudar a romper la lucha y restaurar el orden a los que esperaban.
Los hombres fueron separados, pero no antes de que uno resultara herido.
"Ve y haz que alguien se ocupe del corte en tu ojo."
"¿Y perder mi lugar en la fila? No! Estuve aquí ayer esperando, ¡y el día
antes de eso! No me voy a ir. Este hombre tomó el precio de la novia por su
hermana y ahora no me deja tenerla como esposa."
"¿Quieres una esposa? ¡Aquí! ¡Toma la mía!"
Mientras unos se reían, otros perdían los estribos. "Tal vez el resto de
ustedes pueda quedarse haciendo bromas, pero yo tengo asuntos serios. No
puedo quedarme aquí hasta la próxima luna llena esperando que Moisés le
corte la mano a este hombre por robar mis ovejas y hacer una fiesta para sus
amigos".
"¡Encontré a ese animal sarnoso atrapado en una zarza! Eso lo convierte
en mi oveja".
"¡Tu hijo lo alejó de mi rebaño!"
"¿Me estás llamando mentiroso?"
"¡Un mentiroso y un ladrón!"
Los parientes de Aarón ayudaron a separar a los hombres. Enojado, Aarón
llamó a todos para que lo escucharan. "¡Sería más fácil para todos si todos
trataran de llevarse bien!" Se agarró a su bastón. A veces actuaban como ovejas,
Moisés como su pastor, y otras veces, eran más bien como lobos que querían
destrozarse los unos a los otros. "Cualquiera que cause problemas en la fila será
enviado de vuelta a sus tiendas. ¡Pueden ir al final de la fila mañana!"
El silencio era cualquier cosa menos pacífico.
Jetro agitó la cabeza, su expresión era sombría. "Esto no es bueno. Esta
gente está cansada de esperar."
A pesar de todos los recuerdos placenteros de la fiesta de la noche anterior,
Aarón estaba molesto de que el madianita se sintiera libre para criticar. "Puede
94

que no sea bueno, pero así es como deben ser las cosas. Moisés es el que tiene
el oído de Dios".
"Es casi de noche, y hay más gente aquí ahora que cuando empezó el día."
Aarón no veía ninguna buena razón para afirmar lo obvio. "Eres un
invitado. No es tu problema."
"Moisés es mi yerno. Me gustaría verlo vivir lo suficiente para ver a sus
nietos". Entró en la tienda. "Moisés, ¿por qué intentas hacer todo esto solo? La
gente ha estado aquí todo el día para conseguir tu ayuda".
Aarón quería enganchar a Jetro con su bastón de pastor y sacarlo de la
tienda. ¿Quién pensó este pagano incircunciso que era para cuestionar al
ungido de Dios?
Pero Moisés respondió con gran respeto. "Bueno, la gente viene a mí para
buscar la guía de Dios. Cuando surge un argumento, soy yo quien resuelve el
caso. "Yo informo al pueblo de las decisiones de Dios y le enseño sus leyes e
instrucciones".
"¡Esto no es bueno, hijo mío! Te vas a agotar a ti mismo y a la gente
también. Este trabajo es una carga demasiado pesada para que la manejes tú
solo. Ahora déjame darte un consejo, y que Dios te acompañe".
Moisés se levantó y pidió a los presentes que se fueran. Aarón no escuchó
los argumentos, pero confirmó la decisión de Moisés, instando a los que
estaban dentro de la tienda a que se fueran. No perderían sus lugares, sino que
tendrían la primera audiencia cuando Moisés se sentara de nuevo como juez.
Hizo señas a sus parientes para que enviaran el resto a sus tiendas, e intentó
ignorar el alboroto del descontento. Aarón bajó la solapa de la tienda y se reunió
con su hermano y con Jetro.
"Debes continuar siendo el representante del pueblo ante Dios, llevándole
sus preguntas para que se decidan." Jetro se sentó, las manos extendidas en
señal de apelación. "Debes decirles las decisiones de Dios, enseñarles las leyes
e instrucciones de Dios, y mostrarles cómo conducir sus vidas. Pero encuentra
95

hombres capaces y honestos que teman a Dios y odien los sobornos. Nómbralos
como jueces en grupos de mil, cien, cincuenta y diez. Estos hombres pueden
servir al pueblo, resolviendo todos los casos ordinarios. Cualquier cosa que sea
demasiado importante o complicada puede ser traída a ti. Pero ellos pueden
ocuparse de los asuntos menores por sí mismos. Ellos te ayudarán a llevar la
carga, haciendo que la tarea sea más fácil para ti. Si sigues este consejo, y si
Dios te manda a hacerlo, entonces serás capaz de soportar las presiones, y toda
esta gente se irá a casa en paz".
Aarón vio que Moisés estaba escuchando atentamente y sopesando,
midiendo el mérito de las palabras de Jetro. ¿Había sido siempre Moisés así o
las circunstancias lo habían hecho así? La sugerencia del madianita parecía
razonable, pero ¿era éste un plan que el Señor aprobaría?
Aarón no necesitaba que Jetro señalara las líneas que se profundizaban en
la cara de Moisés, o cómo su cabello se había vuelto blanco. Su hermano estaba
más delgado, no por falta de comida, sino por falta de tiempo para comerla. A
Moisés no le gustaba dejar los asuntos importantes para otro día, pero con el
creciente número de casos que se le presentaban, no podía manejarlos todos
antes del atardecer. Y a menos que el Señor le ordenara hacerlo, Aarón no tenía
intención de sentarse en el tribunal de Moisés. Pero había que hacer algo. El
polvo y el calor desgastaban al más paciente de entre ellos, y cada vez que Aarón
oía discutir, temía lo que el Señor le haría a este pueblo beligerante.
Durante los días siguientes, Aarón, Moisés y los ancianos se reunieron para
hablar de los hombres más aptos para servir como jueces. Setenta fueron
escogidos, hombres de fe capaces, dignos de confianza y dedicados a obedecer
los preceptos y estatutos que Dios dio a través de su siervo Moisés. Y hubo algo
de descanso para Moisés y para Aarón también debido a la sugerencia de Jetro.
Aun así, Aarón se alegró al ver que el madianita se iba y se llevaba a sus
siervos con él. Jetro era un sacerdote de Madián, y había reconocido al Señor
como más grande que todos los demás dioses, pero cuando Moisés le había
96

invitado a quedarse, Jetro decidió seguir su propio camino. Él había rechazado

ser parte de Israel, y por lo tanto, también rechazó al Señor Dios. A pesar de
todo el amor y respeto que Moisés y Jetro compartían entre sí, su pueblo estaba
en caminos diferentes.
A veces Aarón se encontraba anhelando la simplicidad de la esclavitud.
Todo lo que tenía que hacer entonces era hacer su cuota de ladrillos para el día
y no llamar la atención del capataz. Ahora, él tenía a todos estos miles y miles
observando cada uno de sus movimientos, haciendo demandas, compitiendo
por su atención y la atención de Moisés. ¿Había suficientes horas en un día para
hacer todo el trabajo requerido? No! ¿Había alguna forma de escapar de este
tipo de servidumbre?
Desgastado y agotado, sin dormir en su palet, Aarón no pudo evitar que el
pensamiento traicionero entrara en su mente y se burlara de él: ¿Es ésta la
libertad que yo quería? ¿Esta es la vida que anhelaba vivir? Concedido, ya no
trabajaba en un foso de lodo. Ya no tenía que temer el látigo del capataz. Pero
la alegría y el alivio que había sentido cuando la muerte pasó sobre él se habían
ido. Había marchado hacia el desierto, jubiloso y lleno de esperanza, seguro en
el futuro que Dios había prometido. Ahora, las constantes quejas, quejas y
súplicas de la gente lo agobiaban. Un día estaban alabando al Señor y al
siguiente lloriqueando y gimiendo.
Y no tenía derecho a condenarlos cuando escuchó sus propias palabras que
resonaban en los días en que había viajado por esta tierra en busca de su
hermano. Él también se había quejado.
Cuando Dios llevara al pueblo a la Tierra Prometida, entonces él tendría
descanso. Se sentaría bajo la sombra de un árbol y tomaría néctar hecho de sus
propias vides. Tendría tiempo para hablar con sus hijos y rodearse de sus
nietos. Dormía durante el calor del día, sin agobiarse por las preocupaciones.
La nube era su consuelo. Él miraba durante el día y sabía que el Señor
estaba cerca. El Señor los protegía del calor abrasador del sol. Por la noche, el
97

fuego mantenía alejada la oscuridad. Sólo cuando estaba dentro de su tienda,

con los ojos cerrados, atrapado en sus propios pensamientos, evaluando sus
propias habilidades, vacilaba su fe.
En el tercer mes después de salir de Egipto, la nube se asentó sobre el Sinaí
y el pueblo acampó en el desierto frente a la montaña donde Aarón había
encontrado a su hermano, la montaña donde el Señor había hablado por
primera vez a Moisés desde la zarza ardiente. El pueblo estaba en el lugar donde
Moisés había recibido el llamado. ¡Tierra Santa!
Mientras los israelitas descansaban, Aarón subió con Moisés al pie del
monte. "Cuida el rebaño, Aarón." A partir de ahí, Moisés siguió solo.
Aarón dudó, no queriendo volver. Vio a Moisés trepar, sintiéndose más
desamparado a medida que la distancia aumentaba entre ellos. Moisés fue el
que escuchó la voz del Señor con más frecuencia y claridad. Moisés fue el que
le dijo a Aarón qué decir, qué hacer.
Ojalá todos los hombres escucharan la Voz. Y obedeció.
Como debo obedecer. Aarón clavó su bastón en la tierra rocosa. "Vuelve
pronto, hermano mío. Señor, lo necesitamos. Lo necesito." Al alejarse, Aarón
bajó al campamento a esperar.
98

CUATRO

E
sta vez vendrás conmigo, Aarón." Las palabras de Moisés llenaron
de alegría a Aarón. Él lo había querido... "Cuando suba delante del
Señor, estarás de pie para que el pueblo no suba al monte. No
deben abrirse paso a la fuerza o el Señor estallará contra ellos".
La gente. Moisés siempre se preocupó por el pueblo, como Aarón sabía que
debía hacerlo.
Moisés ya había subido dos veces a la montaña, y Aarón deseaba ir a ver al
Señor por sí mismo. Pero tenía miedo de preguntar.
Moisés y Aarón reunieron al pueblo y les dieron instrucciones. "Laven su
ropa y prepárense para un evento importante dentro de dos días. El Señor
descenderá a la montaña. Hasta que el shofar suene con una larga ráfaga, no
deben acercarse a la montaña, bajo pena de muerte".
Miriam lo saludó con lágrimas. "Piensa en cuántas generaciones han
anhelado este día, Aarón. Sólo piénsalo". Ella se aferró a él, llorando.
Sus hijos y sus esposas e hijos lavaron su ropa. Aaron estaba demasiado
excitado para comer o dormir. Había anhelado que la Voz viniera sobre él otra
vez, que escuchara al Señor, que sintiera la presencia de Dios sobre, alrededor,
en y a través de él, como lo había hecho antes. Había tratado de hacer entender
a sus hijos, a sus nueras, a sus nietos, incluso a Miriam. Pero no podía explicar
la sensación de escuchar la voz de Dios cuando todos a su alrededor estaban
sordos. Había sentido la Palabra del Señor desde dentro.
Sólo Moisés lo entendió: Moisés, cuya experiencia de Dios debía ser mucho
más profunda de lo que Aarón podía imaginar. Lo veía en el rostro de su
99

hermano cada vez que regresaba de la montaña de Dios; veía el cambio en los
ojos de Moisés. Por un tiempo, en esa montaña con Dios, Moisés vivía en medio
de la eternidad.
Ahora, todo Israel entendería lo que ningún hombre podría explicar. ¡Todo
Israel escucharía al Señor!
Despertando antes del amanecer, Aarón se sentó fuera de su tienda,
observando y esperando. ¿Quién podría dormir en un día como éste? Pero
pocos estaban fuera de sus tiendas. Moisés salió de su tienda y caminó hacia él.
Aarón se levantó y lo abrazó.
"Estás temblando."
"Tú eres el amigo de Dios, Moisés. Sólo soy tu portavoz".
"Tú también fuiste llamado para liberar a Israel, hermano mío." Salieron a
la intemperie a esperar.
El aire cambió. Un relámpago parpadeó y fue seguido por un sonido bajo y
pesado. La gente se asomó de sus tiendas, tímida, asustada. Aaron los llamó.
"¡Vengan! Es la hora". Miriam, sus hijos, sus esposas e hijos salieron afuera,
lavados y listos. Sonriendo, Aarón siguió a Moisés e hizo señas al pueblo para
que lo siguiera.
El humo se elevó como de un horno gigante. Toda la montaña tembló,
haciendo temblar el suelo bajo los pies de Aarón. Su corazón temblaba. El aire
se hizo denso. La sangre de Aarón corría mientras su piel se llenaba de
sensaciones. La nube sobre la cabeza se arremolinó como grandes olas de color
gris oscuro moviéndose alrededor de la cima de la montaña. Una lanza de luz
destelló y fue respondida por un profundo rugido que Aarón pudo sentir dentro
de su pecho. Otra lanza de luz destelló y otra, el sonido tan profundo que pasó
por encima y a través de él. Desde dentro de la nube vino el sonido de la bocina
del carnero, fuerte, reconocible y, sin embargo, extraño. Aarón quería taparse
los oídos y esconderse de su poder, pero se puso derecho, orando. Ten piedad
100

de mí. Ten piedad de mí. Todos los grandes vientos de la tierra venían a través
del shofar, porque el Creador de todo lo estaba soplando.
Moisés caminó hacia la montaña. Aarón se quedó cerca de él, tan ansioso
como aterrorizado. No podía apartar los ojos del humo que se hinchaba, las
rayas de fuego, el brillo en medio de la nube gris que se agitaba. ¡El Señor estaba
viniendo! Aarón vio la luz roja, anaranjada y dorada parpadeante descender y
el humo que se elevaba desde la montaña. ¡El Señor es un fuego consumidor!
El suelo tembló bajo los pies de Aarón. No había ni rastro de ceniza en el aire a
pesar del fuego y el humo de la cima de la montaña.
La profunda explosión del shofar continuó hasta que el corazón de Aarón
sufrió con el sonido. Se detuvo cuando llegó al límite que Dios había establecido
y observó cómo Moisés subía solo al monte para encontrarse con el Señor cara
a cara. Aarón esperó, sin aliento, con los brazos extendidos para que la gente
supiera que debía quedarse atrás. La montaña era tierra sagrada. Cuando miró
por encima de su hombro, vio a Josué y a Miriam, a Eleazar y al pequeño
Phinees y a otros. Todos se pusieron de pie mirando hacia arriba, con la cara
embelesada por el temor.
Y entonces Aarón oyó de nuevo al Señor.

Yo soy el Señor tu Dios, que te rescató de la esclavitud en Egipto.

La Palabra del Señor entró, atravesó y salió corriendo de Aarón.

No adores a ningún otro dios aparte de Mí. No hagas ídolos de

ningún tipo, ya sea en forma de pájaros, animales o peces. . . No uses
mal el nombre del Señor tu Dios. . . Acuérdate de observar el día de
reposo santificándolo. . . Honra a tu padre y a tu madre. Entonces
vivirás una vida larga y plena en la tierra que el Señor tu Dios te
dará. . . No asesinarás. . . No cometas adulterio. . . No robarás . . . No
testifiques falsamente contra tu prójimo. . . No codicies la casa de tu
101

vecino. No codicies a la esposa de tu vecino, sirviente o sirviente,

buey o burro, o cualquier otra cosa que tu vecino posea.

La Voz oscureció y brilló, y se elevó desde las profundidades de su interior

y se derramó con una alegría desenfrenada. El corazón de Aarón cantaba aún
cuando el temor del Señor lo llenaba. Su sangre corría como un arroyo
limpiador que lo arrastraba todo en un torrente de sensaciones. Sintió que la
vieja vida se desvanecía y la verdadera vida se precipitaba. La Palabra del Señor
estaba allí dentro de él, agitándose, hinchándose, resplandeciendo en su mente,
ardiendo en su corazón, derramándose de su boca. El éxtasis puro lo llenó al
sentir la Presencia, la Voz dentro, fuera, a su alrededor. ¡Amén! ¡Y amén!
¡Déjalo ser! ¡Déjalo ser! Quería permanecer inmerso. Reina en mí, Señor.
¡Reina! ¡Reina!
Pero el pueblo gritaba: "¡Moisés! Moisés!"
Aarón no quería alejarse de lo que estaba experimentando. Quería gritarles
para no rechazar el regalo ofrecido: Acéptalo. Abrázalo. No pongas fin a la
relación que nacimos para tener. Pero ya era demasiado tarde.
Moisés regresó. "No tengan miedo, porque Dios ha venido de esta manera
para mostrares su asombroso poder. "¡De ahora en adelante, que vuestro miedo
a Él les impida pecar!"
La gente corrió. "¡Regresen!" Aarón llamó, pero ya habían huido
aterrorizados y se habían quedado a distancia. ¡Incluso sus propios hijos y sus
hijos! Lágrimas de desilusión le quemaban los ojos. ¿Qué otra opción tenía
ahora que ir a ellos?
"Dinos lo que Dios dice, Moisés, y te escucharemos", dijeron los líderes.
"Pero no dejes que Dios nos hable directamente. Si lo hace, moriremos".
"Ven y escucha por ti mismo lo que el Señor te dice."
Se acobardaron por el sonido y el viento. No levantaban la cabeza y
miraban el humo y el fuego.
102

El trueno cesó y el viento se calmó. El shofar ya no sonaba desde la cima

de la montaña. La tierra creció quieta.
Aarón estaba angustiado por el silencio. El momento había terminado, la
oportunidad perdida para siempre. ¿Acaso estas personas no entendieron lo
que se les había ofrecido, lo que habían rechazado? Su garganta estaba apretada
y caliente mientras se aferraba a su dolor y desilusión.
¿Volveré a oír Su voz alguna vez? Miriam le dijo algo a él, luego a sus hijos.
Aarón no podía hablar por el dolor de la asfixia que le retenía donde estaba. No
paraba de mirar el resplandor de la gloria en el Sinaí. Había sentido ese fuego
ardiendo dentro de él, encendiendo su vida con lo que significaría ser como
Moisés. Oh, escuchar al Señor diariamente, tener una relación personal con
Dios, el Creador de todas las cosas. Y si todos hubiesen escuchado, la pesada
carga de la responsabilidad por esta multitud sería quitada de su espalda y de
la de Moisés. Cada persona habría escuchado la voz de Dios. Cada persona
conocería la Palabra de Dios. Cada uno habría entendido y podría entonces
elegir obedecer la voluntad de Dios.
El sueño se apoderó de él. Libres de la responsabilidad de tantas vidas. ¡Y
del pueblo! ¡No más quejas! ¡No más refunfuños! ¡Todos los hombres de Israel
estarían igualmente unidos en yugo!
Pero el sueño ya se estaba desvaneciendo y el peso de la llamada de Dios
estaba sobre él de nuevo. Aarón recordó los días de su juventud, cuando no
tenía de qué preocuparse más que de sí mismo, ni de la responsabilidad de
sobrevivir a los amos de la esclavitud y al sol egipcio.
El fuego en el Sinaí era una neblina roja y dorada a través de sus lágrimas.
Oh, Señor, Señor, ¿cuánto anhelo...? No tenía palabras, ni explicación de lo que
sentía. Sólo este dolor en el centro de su ser, el dolor de la pérdida y el anhelo.
Y sabía que nunca desaparecería. Dios los había llamado a la montaña para
escuchar su voz. Dios los había llamado a ser su pueblo. Pero ellos habían
103

rechazado el regalo ofrecido y clamaron en su lugar pidiendo a gritos que un

hombre los guiara: Moisés.

"No te deprimas, Aarón." Miriam se sentó con él y puso su mano sobre su

cabeza. "No pudimos evitar tener miedo. Qué sonido. Qué furia."
¿Pensó que era un niño para consolarlo? Se puso de pie y se alejó de ella.
"¡Él es el Señor! Has visto la nube y la columna de fuego. Mi propia familia huyó
como ovejas asustadas!" Sus hijos y sus esposas e hijos habían clamado por
Moisés como los demás. ¿Significaron sus palabras para ellos algo? ¿Seguía
siendo un esclavo? Todos estos meses había tratado de decirles lo que era
escuchar la voz del Señor, saber que era Dios el que hablaba y no una voz en su
propia imaginación. Y cuando llegó su oportunidad, ¿qué hicieron? Huyeron
de Dios. Temblaron dentro de sus túnicas recién lavadas. Lloraron de terror y
clamaron a Moisés para que escuchara la voz de Dios y les hablara la Palabra.
"Estás actuando como un niño, Aaron."
Se volvió contra su hermana. "No eres mi madre, Miriam. Ni mi esposa".
Se sonrojó y abrió la boca para responder, pero él pasó junto a ella fuera de
la tienda. No había forma de silenciarla. Ella era como el viento, siempre
soplando, y él no estaba de humor para escuchar su consejo, o sus quejas.
Moisés se acercó. "Reúne a la gente y haz que se reúna al pie de la
montaña."
Todos vinieron, Aarón los guiaba. Josué ya estaba al pie de la montaña,
junto a Moisés. Aarón estaba molesto porque Eliezer y Gersón no estaban allí
para servir a su padre. ¿Por qué iba a ser este joven de la tribu de Efraín quien
se paraba cerca de Moisés en vez de ser uno de sus parientes? Desde el
comienzo del viaje de salida de Egipto, Josué se había colocado lo más cerca
posible de Moisés, sirviéndole con todas las oportunidades que se le daban. Y
104

Moisés había abrazado al joven como su siervo. Aun cuando Jetro había traído
a Eliezer y Gersón con Séfora, Josué permaneció al lado de Moisés. ¿Dónde
estaban los hijos de Moisés esta mañana? Aarón los vio entre la gente, de pie a
ambos lados de su madre enferma.
"¡Escucha la Palabra del Señor!" La muchedumbre se calló y escuchó como
Moisés les dijo todas las palabras que el Señor le había dado, leyes para evitar
que el pueblo pecara el uno contra el otro, leyes para proteger a los extranjeros
que vivían entre ellos y seguían el camino del Señor, leyes concernientes a la
propiedad cuando se les iba a dar, leyes de justicia y misericordia. El Señor
proclamó tres festividades que se celebrarán cada año: la Fiesta de los Panes
sin Levadura para recordarles su liberación de Egipto, la Fiesta de la Cosecha,
y la Fiesta de la Cosecha Final para dar gracias por la provisión del Señor.
Dondequiera que vivieran en la Tierra Prometida, todos los hombres de Israel
debían aparecer ante el Señor en un lugar que el Señor estableció durante estas
tres celebraciones.
Ya no podrían hacer lo que les pareciera correcto a sus propios ojos.
"El Señor está enviando a su ángel delante de nosotros para guiarnos a
salvo a la tierra que nos ha preparado. Debemos prestarle atención y obedecer
todas sus instrucciones. No te rebeles contra Él, porque Él no perdonará tus
pecados. Él es el representante del Señor: lleva Su nombre."
El corazón de Aarón se aceleró al recordar al hombre que había visto
caminando frente a su hermano. ¡No había sido un producto de su imaginación!
Tampoco estaba el hombre que había estado dentro de la roca en el monte Sinaí
y de quien había brotado el agua. Eran uno y el mismo, el Ángel del Señor.
Inclinándose, bebió en las palabras de su hermano.
"Si tienes cuidado de obedecerle, siguiendo todas las instrucciones del
Señor, entonces será enemigo de nuestros enemigos, y se opondrá a los que se
oponen a nosotros." Moisés extendió los brazos, con las palmas hacia arriba.
"Debemos servir sólo al Señor nuestro Dios. Si lo hacemos, Él nos bendecirá
105

con comida y agua, y nos mantendrá sanos. No habrá abortos espontáneos ni

infertilidad entre nuestra gente, y Él nos dará vidas largas y plenas. Cuando
lleguemos a la Tierra Prometida, debemos expulsar a la gente que vive allí o nos
harán pecar contra el Señor porque sus dioses son una trampa". Bajó las manos.
"¿Y qué le dicen al Señor?"
Aarón gritó: "Todo lo que el Señor diga, lo haremos". Y el pueblo repitió
sus palabras hasta que más de un millón de voces resonaron ante el Señor Dios
de Israel.
Temprano a la mañana siguiente, Moisés construyó un altar de tierra ante
el monte de Dios. Había doce columnas de piedra sin cortar, una para cada una
de las tribus de Israel. Los jóvenes israelitas fueron escogidos para presentar
los toros jóvenes sacrificados como ofrendas de comunión al Señor. Moisés
tomó la mitad de la sangre de los toros y la puso en tazones. La otra mitad la
roció sobre el altar. Leyó la Palabra del Señor que había escrito en el Libro del
Pacto, y la gente dijo otra vez que obedecerían la Palabra del Señor. El aire
estaba lleno del olor de las ofrendas quemadas.
Moisés se volvió hacia él. "Aarón, tú y tus dos hijos, Nadab y Abiú, y los
setenta líderes vendrán conmigo a la montaña." Aarón saboreó la orden. Había
esperado este momento, un tiempo en el que no sólo escucharía la Palabra del
Señor, sino que estaría en Su presencia. La alegría se mezclaba con el miedo
mientras seguía a su hermano por el monte Sinaí, los ancianos detrás de él.
La subida no fue fácil. Seguramente, fue el Señor mismo quien le había
dado a Moisés la fuerza para hacer esta escalada cuatro veces antes. Aarón
sintió cada día de sus ochenta y tres años mientras seguía los pasos de su
hermano, entretejiendo su camino hacia arriba a lo largo del camino áspero. Le
dolían los músculos. Tuvo que hacer una pausa para respirar y empezar de
nuevo. Arriba estaba la nube arremolinada del Señor, el fuego en la cima de la
montaña. Cuando Aarón, sus hijos y los ancianos alcanzaron un espacio
nivelado, Moisés se quedó esperando. "Adoraremos al Señor aquí."
106

Aarón vio al Dios de Israel. Bajo sus pies parecía haber un pavimento de
zafiro brillante, tan claro como el cielo. Seguramente ahora, Aaron moriría.
Tembló al verlo y cayó de rodillas, inclinando la cabeza hacia el suelo.

Levántate y come. Bebe el agua que te doy.

Nunca antes Aarón había sentido tanta alegría y acción de gracias. Nunca
quería dejar este lugar. Olvidó a todos los que le rodeaban y a los que esperaban
en las llanuras de abajo. Vivía en el momento, lleno y lleno de la visión del poder
y la majestad de Dios. Se sentía pequeño pero no insignificante, uno entre
muchos, pero apreciado. El maná sabía a cielo; el agua le devolvió la fuerza.
Moisés puso su mano en el hombro de Aarón. "El Señor me ha llamado al
monte para que me dé la ley para su pueblo. Quédate aquí y espéranos hasta
que volvamos".
"¿Nosotros?"
"Joshua subirá a la montaña conmigo".
Aarón sintió una fría ola de ira. Miró más allá de Moisés hacia el hombre
más joven. "Es un efraimita, no un levita."
"Aarón". Moisés habló en voz baja. "¿No debemos obedecer al Señor en
todas las cosas?"
Su estómago se apretó con fuerza. Su boca tembló. "Sí." Yo quiero ir, él
deseaba decir. ¡Quiero estar a tu lado! ¿Por qué me dejas de lado ahora?
Todos los sentimientos que tenía cuando era un niño solitario sentado en
los juncos volvieron corriendo. Alguien más estaba siendo elegido.
Moisés les habló a todos ellos. "Si hay algún problema mientras estoy fuera,
consulten con Aarón y Hur, que están aquí con ustedes."
Desconsolado, Aarón vio a Moisés alejarse y tomar el sendero alto más
arriba en la montaña, Josué estaba cerca de él. Las lágrimas ardían en los ojos
de Aarón. Parpadeó, luchando contra las emociones que batallaban dentro de
él. ¿Por qué Joshua? ¿Por qué no yo? ¿No había sido él quien encontró a Moisés
107

en el desierto? ¿No había sido él el que Dios había elegido como portavoz de
Moisés? La garganta de Aarón estaba cerrada, caliente, ahogándolo. ¡No es
justo!
Mientras Moisés y Josué ascendían, Aarón permaneció con los demás, y el
peso del pueblo era más pesado ahora que nunca antes.

Durante seis días, Aarón y los demás permanecieron en la montaña, la

nube cubriendo su cima, Moisés y Josué a la vista, pero separados de ellos. Y
entonces en el séptimo día, el Señor llamó a Moisés desde dentro de la nube.
Aarón y los otros oyeron la Voz, como un trueno bajo y ondulante. Moisés se
levantó y continuó subiendo la montaña, Josué siguió por un camino y luego
permaneció como un centinela en guardia cuando el hermano de Aarón entró
en la nube. Una ráfaga de sonido llegó, y un resplandor de fuego resplandeció
brillantemente desde la cima de la montaña. Desde abajo, podían oír a la gente
gritando.
"¡Aarón!" Se apresuró a gritar. "La gente nos necesita para tranquilizarlos."
Aaron le dio la espalda a los demás. "Moisés dijo que esperáramos aquí."
"Los ancianos van a caer."
"¡Tenemos que esperar!"
"¡Aarón!" Hur gritó. "¡Te necesitan!"
Aarón lloró amargamente. ¿Por qué Dios? ¿Por qué debo quedarme atrás?
"Moisés dijo que vendrían a nosotros por consejo. "¡Si cruzan los límites,
el Señor los atacará!"
Aarón cerró los ojos con fuerza. "¡Muy bien!" Sus hombros se hundieron
mientras se daba la vuelta. Comenzó a bajar por el sendero de la montaña, con
la plena intención de hacer lo que el Señor requería de él.
108

Mirando hacia atrás por última vez, Aaron levantó la vista. Josué estaba de
pie en la neblina al borde de la nube que cubría la montaña.

Los ancianos rodearon a Aarón, asustados, confundidos. "¡Han pasado

diez días, Aarón! Y el fuego ha ardido constantemente."
"El pueblo cree que Moisés está muerto."
"¿Mataría el Señor Dios a su ungido?" dijo Aarón, enfadado.
"¡Ningún hombre podría vivir en medio de ese fuego!"
"Ni Josué ha regresado."
"Alguien debería subir y ver si..."
Aarón se levantó, mirando a sus hijos. "¡Nadie debe acercarse a la
montaña! ¿Has olvidado los límites que Dios puso? ¡Es tierra sagrada!
Cualquiera que se acerque será golpeado por el Señor".
"Entonces seguramente Moisés y Josué ya están muertos."
"¡Mi hermano está vivo! El Señor mismo lo llamó a la cima de la montaña
para recibir la Palabra. ¡Volverá a nosotros!"
Coré agitó la cabeza. "¡Eres un soñador, Aaron! ¡Mira hacia arriba! ¿Qué
hombre puede sobrevivir a un incendio así?"
"¡Ese fuego te consumirá si te rebelas contra el Señor!"
Todos hablaron a la vez.
Aarón gritó: "Volved a vuestras tiendas. Recojan el maná cada mañana
como se les ha instruido. Beban el agua que el Señor ha provisto. ¡Y esperen
como yo espero!" Volvió a su tienda y cerró la solapa. Se sentó en un cojín y se
cubrió la cara. No quería escuchar sus dudas. Ya tenía suficientes dudas. Moisés
dijo: "Espera". Tengo que esperar. ¡Dios, ayúdame a esperar!
Pensó en Josué de pie junto a Moisés. Josué, el que su hermano había
elegido.
109

"¿No crees que deberías...?"

Miró con ira a su hermana.
Ella suspiró en voz alta. "Estaba pensando..." Ella sostuvo su mirada por
un momento y luego bajó la cabeza y regresó a cardar lana.
Hasta los hijos de Aarón lo acosaron con preguntas. "¡No sé por qué se
queda tanto tiempo en la montaña! ¡No sé si está bien! ¡Si! Él es un anciano, y
yo aún soy mayor. Si sigues asediándome, me llevarás a la tumba con tus
exigencias".
Sólo después de un largo y agotador día de consejería y juzgamiento, Aarón
se quedó solo. Mientras la gente dormía, él miró a la montaña y observó el fuego
que consumía. ¿Cómo había nacido Moisés con tanta presión? ¿Cómo había
escuchado caso tras caso y se había mantenido alejado de las partes?
No puedo hacer esto, Moisés. Tienes que bajar de esa montaña. ¡Tienes
que volver!
¿Estaba muerto Moisés? Cerró los ojos con fuerza ante el pensamiento,
temiendo que brotara dentro de él. ¿Por eso no había señales de él después de
tantos días? ¿Y dónde estaba Josué? ¿Todavía estaba esperando en esa
pendiente rocosa? Sus provisiones ya debían haber desaparecido.
La gente era como ovejas sin pastor. Sus preguntas se habían convertido
en balidos y baaas. Aarón sabía que iba a tener que hacer algo para evitar que
la gente se alejara. Algunos querían volver a Egipto. Otros querían llevar sus
rebaños a los pastos de Madián. Nadie estaba contento.
No podía dormir. Reunió el maná con todos los demás, pero apenas podía
comer. Dondequiera que iba, se encontraba con las mismas preguntas:
"¿Dónde está Moisés?" En la montaña con Dios.
"¿Está vivo?" Estoy seguro de que lo está.
"¿Cuándo regresará?" No lo sé. No lo sé. ¡No lo sé!
110

Pasaron treinta y cinco días, luego treinta y seis, treinta y siete. Con cada
día que pasaba, el miedo y la ira de Aarón crecían.
Hacía calor dentro de la tienda, pero no salió. Sabía que en el momento en
que lo hiciera, la gente clamaría por respuestas que él no tenía. Estaba harto de
sus quejas y lloriqueos. ¿Cómo iba a saber lo que estaba pasando en la
montaña?
¡Moisés! ¿Por qué te demoras?
¿Tenía su hermano alguna idea de lo que Aarón estaba pasando con estos
quejumbrosos aquí en las llanuras polvorientas? ¿O simplemente estaba
Moisés calentándose en la presencia del Señor? Aarón sabía que si no hacía algo
pronto, esta gente lo mataría a pedradas y luego se dispersaría por el desierto
¡como burros salvajes!
Miriam lo miró seriamente. "Te están llamando."
"Puedo oír."
"Suenan enojados, padre."
Suenan listos para apedrear a alguien.
"Tienes que hacer algo, Aarón."
Se volvió contra Miriam. "¿Qué sugerirías?"
"No lo sé, pero ya no tienen paciencia. Dales algo para que los ocupen".
"¿Que vuelvan a hacer ladrillos? ¿Construir una ciudad aquí al pie de la
montaña?"
"¡Aarón!" Los ancianos estaban fuera de su tienda. "¡Aarón!" Coré estaba
con ellos. Incluso Hur estaba perdiendo la fe. "¡Aarón, debemos hablar
contigo!"
Luchó contra las lágrimas. Su corazón temblaba. "Dios nos ha
abandonado." Tal vez el único que le importaba a Dios era Moisés. Por el fuego
que aún ardía en la montaña. Moisés todavía estaba allí arriba solo con Dios.
Tal vez Dios y Moisés se habían olvidado de él y del pueblo. Su aliento tembló
111

al exhalar. Si Moisés estuviera vivo. Habían pasado cuarenta días. Un hombre

de ochenta años no podría aguantar...
Los ancianos y la gente lo rodearon cuando salió. Se sintió oprimido por su
impaciencia. Ya no estaban preocupados por su hermano. Las tribus estaban
listas para separarse e ir en una docena de direcciones en lugar de permanecer
al pie de la montaña. Ya no querían oír las palabras: "Espera aquí hasta que
vuelva Moisés".
"Este hombre, Moisés, que nos trajo de Egipto, ha desaparecido. No
sabemos qué le ha pasado."
¿Este hombre Moisés? ¡Ellos vieron el milagro que Dios hizo en Egipto!
¡Ellos vieron a Moisés sosteniendo su bastón mientras Dios abría el Mar Rojo
para que pudieran cruzar en tierra firme! ¿Y podían hablar de la desaparición
de Moisés con tanta indiferencia? El miedo se apoderó de Aarón. Si les
importaba tan poco su hermano que los había liberado del faraón, ¿cuánto
tiempo pasaría antes de que lo despreciaran a él también?
"Debes guiarnos, Aarón."
"Dinos qué hacer".
"No podemos quedarnos aquí para siempre esperando a un viejo muerto".
"¡Haznos dioses que nos guíen!"
Aarón se dio la vuelta, pero había más gente detrás de él. Les miró a los
ojos. Todos hablaban a la vez, gritaban, empujaban. Algunos puños levantados.
Sintió el calor de su fétido aliento, la atracción de su miedo, el empujón de su
ira.
"Dales algo que hacer", había dicho Miriam. "¡Dales algo para ocuparlos!"
"¡Muy bien!" Aarón se echó hacia atrás, queriendo distancia entre él y la
gente. Cómo anhelaba estar en esa montaña. Mejor muerto en las llamas de
Dios que vivo aquí abajo en la llanura, con el polvo y la chusma. Odiaba que le
empujaran y lo acosaran. Odiaba sus demandas y quejas. Odiaba sus constantes
quejas. "¡Muy bien!"
112

Cuando se callaron, sintió alivio y luego orgullo. Lo escuchaban, se

inclinaban hacia él, lo miraban para que los guiara.
Para darles algo que hacer.
Sí, les daré algo que hacer. "Quíten los pendientes de oro que llevan sus
esposas, sus hijos y sus hijas." No les pediría a estos hombres que renunciaran
a sus propios adornos. "Tráedmelos".
Se dispersaron rápidamente para hacer su voluntad. Exhalando, volvió a
su tienda. Miriam se puso en pie, temblando de miedo. "¿Qué estás haciendo,
Aarón?"
"¡Les estoy dando algo que hacer!"
"¿Qué les estás dando para que hagan?"
Ignorándola, Aarón vació las canastas y las colocó en su lugar. La gente
venía con regalos y ofrendas. Las canastas pronto se desbordaron. Cada
hombre y mujer, niño y niña dieron un par de aretes de oro. Todos en el
campamento participaron, incluso Miriam y sus hijos y sus esposas.
¿Y ahora qué?
Aarón encendió un fuego y derritió los pendientes, tomando el oro que
Dios les había dado de los egipcios vencidos. ¿Cómo se hace algo que
representa al Dios del universo? ¿Qué aspecto tendría? Aaron miró a la
montaña. Moisés estaba allí arriba mirando a Dios. Y Josué estaba con él.
Aarón hizo un molde y vertió el oro fundido en él. Llorando de rabia, formó
un becerro de oro. Era feo y rudimentario. Ciertamente, cuando la gente miraba
su esfuerzo, y luego, al subir al monte, todavía ardiendo con la gloria del Señor,
veían la diferencia entre las falsas estatuas de Egipto y el Dios viviente que no
podía ser mostrado por manos humanas. ¿Cómo no podrían verlo?
"Estos son tus dioses, oh Israel", dijeron los ancianos. "¡Estos son los dioses
que te sacaron de Egipto!"
Aarón se estremeció al mirar el fuego que aún ardía en el monte Sinaí.
¿Estaba Dios mirando, o estaba demasiado ocupado hablando con Moisés?
113

¿Entendió Dios lo que estaba pasando aquí abajo? No adoren a ningún otro
dios aparte de Mí.
El miedo se apoderó de Aarón. Trató de justificarse. Trató de racionalizar
por qué había hecho el ídolo. ¿ Dios no había siempre dado a la gente
exactamente lo que pedían y luego los disciplinaba? ¿Aarón no estaba haciendo
lo mismo? Exigieron agua. Dios se lo dio. Exigieron comida. Dios se lo dio. Y
cada vez, la disciplina le había seguido.
Disciplina.
El cuerpo de Aarón se heló.
El pueblo se inclinó ante el becerro de oro, ignorando la nube y el fuego
que había sobre ellos. ¿Se habían acostumbrado tanto a la vista que ya no se
daban cuenta de ello? Cantaban y gemían su reverencia por el becerro de oro
que no podía oír, ver ni pensar. Nadie levantó la vista como él.
No había pasado nada. La nube se mantuvo fría; el fuego de arriba,
caliente.
Aarón sacó los ojos de la montaña y observó a la gente.
Pasó una hora, luego otra. Se cansaron de inclinarse ante el suelo. Uno por
uno, se pararon y miraron a Aarón. Podía sentir la tormenta creciente, el
zumbido bajo.
Construyó un altar de piedras frente al becerro mientras estaba frente a la
montaña, piedras sin cortar como Dios requería. "¡Mañana habrá una fiesta
para el Señor!" Él les recordaría el maná que Dios proveyó. Habrían descansado
para entonces. Las cosas siempre se veían mejor por la mañana.
Riendo y aplaudiendo, se dispersaron como niños ansiosos de hacer
preparativos. Incluso sus propios hijos y sus esposas estaban ansiosos de que
llegara el día siguiente mientras preparaban las galas de Egipto.
Los ancianos presentaron las ofrendas quemadas y las ofrendas de
comunión al becerro de oro mientras el resplandor del sol iluminaba el
horizonte oriental. Una vez cumplida esa formalidad, el pueblo se sentó a
114

festejar. Despreciando el maná que llovía suavemente, sacrificaban corderos y

cabras para asar. Tampoco bebían el agua que aún fluía incesantemente de la
roca cerca del monte Sinaí. Bebieron profundamente leche fermentada. Los que
tocaban el arpa y la lira tocaban la música de Egipto.
Saciados y borrachos, la gente se levantó para darse el gusto de bailar. Se
volvieron más ruidosos y estridentes a medida que pasaba el día. Se desataron
peleas. La gente se quedaba de pie, riendo mientras se derramaba sangre. Las
mujeres jóvenes ansiosas de ser sorprendidas corrían riéndose de los jóvenes
que las perseguían.
Con la cara roja de vergüenza, Aarón entró en su tienda. Sus hijos menores,
Eleazar e Ithamar, estaban sentados en silencio mientras Miriam se acurrucaba
en la parte de atrás con sus esposas e hijos, con las manos sobre sus orejas.
"Esto no es lo que pretendía. ¡Sabes que no lo es!" Aarón se sentó
sombríamente, con la cabeza baja mientras escuchaba los gritos fuera de su
tienda.
"Tienes que hacer algo para detenerlo, Aaron."
"Fue idea tuya en primer lugar."
"¡¿Mi idea?! Esto no es lo que yo..." cerró la boca fuertemente.
Se cubrió la cara. Todo estaba fuera de control. La gente se estaba
volviendo loca. Si intentaba detenerlos ahora, lo matarían, y nada cambiaría.
La gente se deleitaba en cualquier lugar y de la manera que quería. No
habían hecho tanto ruido cuando salieron de Egipto el día después de que el
Ángel de la Muerte había pasado por encima de ellos. Era el Señor quien debía
ocuparse de ellos. Si el Señor se acordara de ellos. . .
Escuchó un leve estruendo y sintió frío. Aguantó la respiración hasta que
le dolían los pulmones y respiró lenta y silenciosamente. Le temblaban las
manos.
115

Nadab y Abiú entraron en la tienda, balanceándose, los contenedores de

piel balanceandose en sus manos. "¿Por qué están aquí? Hay una celebración
afuera."
La voz de un hombre gritó en la distancia, y el sonido resonó y se hizo más
fuerte en rabia y angustia.
Aaron sintió como se le erizaba el pelo de la nuca. "¡Moisés!" Tiró la solapa
de la carpa hacia atrás y salió corriendo, el alivio lo llenó. ¡Su hermano estaba
vivo! "¡Moisés!" Abrirse paso entre los juerguistas, corrió hacia el límite al pie
de la montaña, deseoso de dar la bienvenida a su hermano. Todo estaría bien
ahora. Moisés sabría qué hacer.
Cuando Aarón se acercó a la montaña, vio a su hermano en lo alto del
sendero, la cabeza echada hacia atrás mientras lloraba. Aarón dejó de correr.
Miró hacia atrás y vio el libertinaje, el desvergonzado desfile del pecado.
Cuando volvió a levantar la vista, quiso retroceder, correr y esconderse en su
tienda. Quería cubrirse la cabeza con cenizas. Sabía lo que Moisés veía desde
su lugar alto.
Y Dios también podía ver.
Con un grito de ira, Moisés levantó dos tablas de piedra sobre su cabeza y
las arrojó. Aarón se echó hacia atrás, aterrorizado de que el Señor le diera a
Moisés la fuerza para hacer caer sobre su cabeza el peso de esas dos losas. Pero
las tablas se rompieron en el suelo, simplemente arrojando a Aarón con
pedazos de piedra y una nube de polvo. La pérdida lo golpeó, y se cubrió la cara.
El pandemonio prevaleció a su alrededor mientras la gente se dispersaba.
Otros se detuvieron confundidos, todos hablando a la vez. Algunos estaban
demasiado borrachos y atrapados en su libertinaje como para escuchar o
preocuparse de que el profeta de Dios hubiera regresado. ¡Algunos tuvieron la
audacia de saludar a Moisés e invitarlo a unirse a la celebración!
116

Aarón se retiró entre la multitud, esperando ocultar su vergüenza entre los

demás, esperando que Moisés se olvidara de él por el momento y no hiciera
pública su desgracia.
Su hermano atravesó la multitud y se paró ante el becerro de oro.
"¡Quemadlo!" A la orden de Moisés, Josué derribó el ídolo. "Fundidlo y
convertid el oro en polvo y esparcirlo sobre el agua. ¡Deja que se lo beban!"
La multitud se separó como el Mar Rojo mientras Moisés caminaba hacia
Aarón. Hizo falta todo el valor de Aarón para no huir de su propio hermano.
Moisés había asesinado una vez a un egipcio con ira y lo había enterrado bajo
la arena egipcia. ¿Acaso Moisés levantaría su mano contra su propio hermano
y lo derribaría? Los nudillos de Moisés se blanquearon alrededor del bastón de
su pastor.
Aarón cerró los ojos. Si me mata, que así sea. No es menos de lo que
merezco.
"¿Qué te hizo la gente?" preguntó Moisés. "¿Cómo es que te hicieron traer
un pecado tan terrible sobre ellos?"
"No te enfades", contestó Aaron. "tú mismo conoces a esta gente y es un
grupo de malvados. Me dijeron:"Haznos algunos dioses que nos guíen, porque
algo le ha pasado a este hombre Moisés, que nos sacó de Egipto". Nadie sabía
lo que te había pasado. ¡Han pasado más de cuarenta días, Moisés! ¡No sabía si
estabas vivo o muerto! ¿Qué esperabas que hiciera?"
Los ojos de su hermano brillaron. "¿Me acusas?"
Mortificado, Aarón se quejó: "No, no sabía qué hacer, Moisés. Así que les
dije:"Tráiganme sus pendientes de oro". Cuando me los trajeron, los tiré al
fuego y salió este ternero". Sintió el calor inundar sus mejillas, y solo podía
esperar que su barba cubriese el color revelador de su mentira.
No lo hizo. La furia murió en los ojos de Moisés, pero la mirada que vino
en su lugar llenó a Aarón de vergüenza mucho más profunda que cualquier
temor que hubiera sentido. Se habría sentido mejor si Moisés lo hubiera
117

golpeado con su bastón. Con los ojos llenos de lágrimas, Aarón inclinó la
cabeza, incapaz de mirar a Moisés. La gente se estaba volviendo loca, y Aarón
sabía que era su culpa. No había tenido la fuerza para pastorear este rebaño
rebelde. Tan pronto como Moisés se perdió de vista, comenzó a debilitarse.
¿Era Israel ahora el hazmerreír de las naciones que los observaban? ¡El pueblo
ni siquiera escuchaba a Moisés! ¡Estaban fuera de control!
Moisés le dio la espalda a Aarón y regresó a la entrada del campamento.
Mirando hacia adentro, gritó. "Todos los que están del lado del Señor, vengan
aquí y únanse a mí."
Aaron corrió hacia su hermano. "¿Qué vas a hacer, Moisés?"
"Toma tu lugar a mi lado."
Moisés no lo miró, sino que observó a los israelitas revoltosos. Aaron
conocía esa mirada y se estremeció. Aarón vio a sus hijos y parientes entre la
multitud. El miedo lo llenó por su bienestar. "¡Vamos! ¡Deprisa! ¡Quédense con
Moisés!" Sus hijos vinieron corriendo y también sus tíos y primos y sus esposas
e hijos. "¡Deprisa!" ¿Vendría fuego de la montaña?
Eliezer y Gersón corrieron hacia su padre, tomando sus lugares detrás de
Moisés. Hasta vino Coré, el alborotador. Los levitas eran uno con Moisés.
Josué, un efrainita, se mantuvo firme al lado de su mentor, con la cara adusta
cuando los parientes de Moisés y de Aarón continuaron ignorando la orden de
Moisés.
Moisés levantó su cayado y habló a los levitas. "Esto es lo que dice el Señor,
el Dios de Israel:'¡Deseinvanen vuestras espadas! Vayan de un lado a otro del
campo, matando incluso a sus hermanos, amigos y vecinos".
Josué desenvainó su espada. Parado en un silencio horrorizado, Aarón
observó cómo cortaba la cabeza de un hombre que se burlaba de Moisés. Su
sangre rociaba cuando el cuerpo se cayó sin vida en el suelo.
118

El pelo se levantó en la parte posterior del cuello de Aaron. "¡Moisés! ¡Soy

más culpable que esta gente miserable! Es mi culpa que se comporten como
ovejas sin pastor".
"Estás de pie conmigo."
"Deja que la culpa caiga sobre mí."
"¡Es el Señor quien debe decidir!"
"Tal vez no oyeron por el estruendo." Los gritos de los moribundos
desgarraron el corazón de Aarón. "¡Ten piedad! ¿Cómo puede matarlos cuando
es mi propia debilidad la que les ha traído esto?"
"¡Han rechazado su oportunidad de salvación!"
"Háblales de nuevo, Moisés. ¡Grita más fuerte!"
La cara de Moisés se oscureció. "¡Silencio! Ellos aprenderán, como tú
aprenderás a escuchar la Palabra del Señor cuando se hable".
Obedecer o morir.
Josué y los demás se metieron en la multitud. Un hombre de rostro rojo de
rabia, gritando blasfemias, corrió hacia Moisés. "¡No!" Aarón desenvainó su
espada y cortó al hombre en pedazos. La ira como nunca antes había
experimentado inundó su cuerpo.
Las ovejas que le habían dejado cuidar se habían convertido en lobos
atacantes ladrando obscenidades. Un borracho gritó maldiciones a la montaña
de Dios, y Aarón lo silenció para siempre. El olor a sangre y muerte llenaba sus
fosas nasales. Su corazón latía con fuerza. Otro hombre se rió histéricamente.
Aarón sacudió su espada y le quitó la cabeza al hombre.
Sonidos de terror llenaron el campamento. Mujeres y niños dispersos. Los
hombres corrían de aquí para allá. Los que se levantaron fueron asesinados.
Aarón pasó por el campamento con los levitas, matando a cualquiera que se
levantara contra el Señor. A los que clamaban por la misericordia del Señor y
se postraban, los dejaba vivos en el polvo.
La batalla terminó rápidamente.
119

Cayó el silencio.
Todo lo que Aarón podía oír eran gemidos y la sangre que corría por sus
oídos. Estaba entre los muertos, su túnica de pastor manchada de sangre.
Aturdido, miró a su alrededor, con el pulso más lento. La angustia lo llenó... la
culpa era demasiado pesada para soportarla.
Oh, Señor, ¿por qué estoy vivo todavía? Soy tan culpable como cualquiera
de ellos. Más aún.
Su brazo perdió fuerza mientras observaba la carnicería.
Esta gente necesitaba un pastor fuerte, y yo les fallé. He pecado contra ti.
No merezco tu misericordia. ¡No me merezco nada!
Su ensangrentada espada colgaba a su lado. Le dolía el pecho.
¿Por qué me has perdonado?
Sollozando, Aarón se arrodilló.
El resto del día, las tribus llevaban a sus muertos fuera del campo y los
quemaban.
Nadie se acercó a Aarón mientras estaba sentado, y lloraba y arrojaba polvo
sobre su cabeza.

Cuando Aarón entró en su tienda, Miriam estaba arrodillada junto a

Nadab, secándose la cara de ceniza. Abihu estaba vomitando en un tazón. Su
hermana lo miró. "¿Cuántos?"
No vio ninguna acusación en sus ojos. "Más de tres mil." El temblor había
comenzado, y sus rodillas ya no le sostendrían. Se sentó pesadamente, su
espada cayendo a su lado. Moisés había alabado a los levitas y dijo que habían
sido apartados para el Señor por lo que habían hecho hoy. Habían peleado y
matado a algunos de sus propios hijos y hermanos, y habían sido bendecidos
120

por ello porque habían elegido al Señor Dios de Israel en lugar de a sus
semejantes descarriados.
Aarón miró a sus dos hijos mayores y quiso llorar. Si Eleazar e Ithamar no
los hubieran encontrado y los hubieran llevado dentro de la tienda antes de que
Moisés regresara al campamento, estarían muertos. Pero habían sido
encontrados a tiempo. Nadab y Abiú habían salido y luchado a su lado,
embriagados, disparando su coraje. Sobrios ahora, sabían dónde podrían haber
estado si sus hermanos menores no los hubieran sacado de su jolgorio. Aarón
los miró fijamente. ¿En qué se diferenciaban de los que habían sido asesinados?
¿En qué era diferente? Al menos, compartían su vergüenza. No podían mirarlo
a la cara.
A la mañana siguiente, Moisés reunió a su pueblo. "Has cometido un
pecado terrible, pero yo volveré con Señor en la montaña. Tal vez pueda obtener
el perdón para ti."
Enfermo de corazón, Aarón estaba de pie delante, los hijos detrás de él, los
ancianos a su alrededor. Su hermano ni siquiera lo miraba. Volviéndose,
Moisés se dirigió de regreso a la montaña. Con Josué.
Moisés sólo se había ido unas pocas horas cuando la plaga golpeó, y
murieron más por enfermedad que por la espada.

Aarón se paró frente a la multitud arrepentida, mirando a Moisés bajar por

el sendero de la montaña. Había sido su pecado el que había traído la muerte a
tantos, su debilidad la que les había permitido desviarse. Luchó contra las
lágrimas, abrumado por el alivio de que su hermano hubiera regresado tan
pronto. Moisés se acercó a él, con el bastón en la mano y el rostro lleno de
compasión. Aarón estaba con la garganta cerrada y la cabeza agachada.
121

Moisés puso su mano en el hombro de Aarón. "Tenemos que dejar este

lugar, Aarón." Se alejó y se dirigió a la gente. "¡Debemos irnos de este lugar!"
Aarón se dio cuenta entonces de que Moisés ya no lo necesitaba. Donde
antes había sido útil, ahora se había mostrado indigno de actuar como
portavoz. ¿Era este el costo de sus pecados? ¿Ser separado del compañerismo
de la persona que más amaba en el mundo? ¿Cómo podría soportarlo?
Moisés estaba solo ante el pueblo, Josué a lo lejos, mirando. "Debemos
subir a la tierra que el Señor prometió solemnemente a Abraham, Isaac y Jacob.
Él les dijo hace mucho tiempo que les daría esta tierra a sus descendientes. Y
enviará un ángel delante de nosotros para expulsar a los cananeos, amorreos,
hititas, ferezeos, heveos y jebuseos. La suya es una tierra que fluye con leche y
miel. Pero el Señor no viajará con nosotros. . .”
Desgarrando sus ropas, Aarón cayó de rodillas, llorando de angustia. Esto,
entonces, fue el costo de su debilidad. ¡Todo el pueblo sería separado del Señor
que los había liberado de Egipto!
"El Señor no viajará con nosotros, porque somos un pueblo obstinado y
rebelde. Si lo hiciera, sería tentado a destruirnos en el camino".
La gente se lamentaba y arrojaba polvo sobre sus cabezas.
Moisés no se debilitó. "¡Quítense sus joyas y adornos hasta que el Señor
decida qué hacer con nosotros!"
Aarón fue el primero en quitarse los pendientes y las pulseras de oro. Se
levantó y los dejó en el límite cerca del pie de la montaña. La gente siguió su
ejemplo.
Permaneciendo en el campamento, Aarón se afligió al ver a Moisés ir a la
tienda que había levantado a lo lejos. Si Moisés volviera a hablarle, sería más
de lo que se merecía. Aarón observó cómo la nube se movía de la cima de la
montaña y descendía ante la entrada del tabernáculo de reunión de Moisés. Se
paró a la entrada de su propia tienda con sus hijos y nueras, sus nietos y
Miriam, y se inclinó profundamente, adorando al Señor y dando gracias por su
122

hermano, el mensajero de Dios y el mediador del pueblo. Aarón y todos los que
le pertenecían no abandonaron la parte delantera de sus tiendas hasta que la
columna de nube regresó a la cima de la montaña.
Y la gente siguió su ejemplo.

Cuando Moisés no regresó al campamento, Aarón se armó de valor y salió.

Encontró a su hermano de rodillas cincelando roca. Aaron se arrodilló a su lado.
"¿Puedo ayudarte?"
"No."
Tampoco lo hacía Josué, que estaba a la entrada de la tienda donde Moisés
se encontró con Dios. Aun cuando Moisés entró en el campamento, Josué
permaneció en el tabernáculo de reunión, como había llegado a ser llamado.
"Lo siento, Moisés." Su garganta estaba tan apretada y caliente que tuvo
que tragar con fuerza antes de poder decir más. "Siento haberte fallado." No
había sido lo suficientemente fuerte para servir fielmente al Señor. Había
defraudado a su hermano.
La cara de Moisés estaba demacrada por los días de ayuno y oración en la
cima de la montaña, pero sus ojos brillaban con un fuego interior. "Todos
hemos fallado, hermano mío."
Mi hermano. Estaba perdonado, las rodillas de Aarón se doblaron. Se
arrodilló, la cabeza abajo, las lágrimas corriendo. Sintió las manos de Moisés
sobre su cabeza y luego su beso.
"¿Podría condenarte cuando las tablas que arrojé a la gente en la montaña
fueron obra de Dios? No es la primera vez que permito que la ira me gobierne,
Aarón. Pero el Señor es misericordioso y clemente. Es lento para la ira y rico en
amor y fidelidad infalibles. Él muestra este amor indefectible a miles de
personas perdonando todo tipo de pecado y rebelión". El peso de las manos de
123

Moisés se levantó. "Pero aun así, no deja impune el pecado. Si lo hiciera, la

gente se dispersaría por el desierto y haría lo que fuera correcto ante sus
propios ojos". Moisés agarró el hombro de Aarón. "Ahora, vuelve al
campamento y vigila a la gente. Debo terminar de cincelar estas rocas por la
mañana y llevarlas de vuelta a la montaña".
Aarón deseaba que el Señor le hubiera dado algún acto de penitencia por
sus pecados. Una paliza podría hacer que se sintiera mejor. Dejarlo a cargo trajo
todo el peso de su fracaso sobre sus hombros. Josué lo estaba mirando, pero
Aarón no vio ninguna condenación en los ojos del joven.
Aarón se levantó y dejó a su hermano solo. Él oró para que el Señor Dios
de Israel le diera a Moisés la fuerza para hacer lo que el Señor le había
mandado. Por el bien de todos ellos.
Sin el Señor, la Tierra Prometida sería un sueño vacío.

Eleazar corrió dentro de la tienda. "Padre, Moisés está bajando de la

montaña."
Aarón se apresuró a salir con sus hijos y se apresuró hacia la línea
fronteriza, pero cuando vio el pelo blanco y la cara resplandeciente de Moisés,
se echó hacia atrás con temor. Moisés no se parecía al mismo hombre que había
subido por el sendero hace días. Era como si el Señor mismo estuviera bajando
por ese sendero, con la ley que Él había escrito en dos losas de piedra
escondidas bajo Su brazo.
La gente corrió.
"¡Ven y escucha la Palabra del Señor!" La voz de Moisés se extendió por la
llanura.
Con el estómago apretado por el miedo, Aarón obedeció. Otros lo
siguieron, tímidos, listos para huir a la primera señal de amenaza.
124

Este es mi hermano, Moisés, se dijo Aarón para tener el coraje de estar

frente a la montaña. Mi hermano, el profeta elegido de Dios. ¿Estaba la gloria
de Dios habitando en Moisés? ¿O era esto simplemente un reflejo del Señor? El
sudor le corría por la parte de atrás de su cuello. Aarón no se movió. Abrió su
corazón y su mente para escuchar cada palabra que Moisés dijera,
prometiéndose a sí mismo que viviría de acuerdo a ella, no importando lo difícil
que fuera.
"En estas tablas he escrito la Palabra que el Señor me dio, porque ha hecho
un pacto conmigo y con Israel." Moisés leyó para que todos escucharan la ley
que Dios había transmitido desde el monte Sinaí. Él había dicho las palabras
una vez, pero ahora estaban escritas en piedra y podían ser guardadas como un
recordatorio perpetuo del llamado de Dios en sus vidas.
Cuando Moisés terminó de hablar, observó a la multitud. Nadie habló.
Aarón sabía que Moisés estaba esperando que se acercara, pero no se atrevió.
Josué permaneció al lado de Moisés, un centinela silencioso y solemne. Moisés
le habló en voz baja. Josué dijo algo en respuesta. Tomando el delgado chal de
alrededor de sus hombros, Moisés cubrió su rostro.
Aarón se le acercó con cautela. "¿Está todo bien entre nosotros, Moisés?"
"No me tengas miedo."
"No eres el mismo hombre que eras."
"Como estás cambiando, Aaron. Cuando recibes y obedeces la Palabra del
Señor, no puedes evitar cambiar cuando estás en Su presencia".
"Mi rostro no brilla con fuego sagrado, Moisés. Nunca seré como tú".
"¿Deseas mi lugar?"
El corazón de Aaron sonó como un tambor. Se decidió por la verdad. "Lo
hice. Y lo hice como un conejo en vez de como un león". Quizás fue porque no
podía ver la cara de su hermano que se sintió libre de confesar. "He envidiado
a Josué."
125

"Josué nunca ha oído la voz de Dios como tú, Aarón. Está cerca de mí
porque anhela estar cerca de Dios y hacer lo que Dios le pida".
Aaron sintió que la envidia se elevaba. Aquí estaba otra vez. Otra opción.
Dejó que su aliento exhalara lentamente. "No hay otro como él en todo Israel."
Es extraño que después de esa confesión, sintiera afecto por el hombre más
joven, y esperara que se mantuviera más firme de lo que lo habían hecho sus
mayores.
"Josué está totalmente a favor de Dios. Incluso yo vacilé."
"Tú no, Moisés."
"Incluso yo."
"No tanto como yo."
Moisés sonrió débilmente. "¿Competiremos por el pecado de quién es el
más grande?" Habló con suavidad. "Todos pecamos, Aarón. ¿No le rogué a Dios
que enviara a alguien más? El Señor te llamó a ti también. Necesitaba un
portavoz. No lo olvides nunca".
"Ya no me necesitas."
"Te necesitan, Aarón, más de lo que crees. Dios te usará para servirle y
guiar a su pueblo Israel."
Antes de que Aarón pudiera preguntar cómo, otros interrumpieron. No era
el único que anhelaba el contacto personal con el único hombre en el mundo
que le hablaba a Dios como lo haría con un amigo. Estar cerca de Moisés les
hacía sentir más cerca de Dios. Velado, Moisés se movió entre ellos, tocando un
hombro aquí, acariciando la cabeza de un niño allá, hablando a todos
tiernamente, y siempre del Señor. "Estamos llamados a ser una nación santa,
separada por Dios. Las otras naciones verán y sabrán que el Señor es Dios y que
no hay otro".
La promesa de Dios a Abraham se cumpliría. Israel sería una bendición
para todas las naciones, una luz para que todos los hombres pudieran ver que
había un solo Dios verdadero, el Señor Dios del cielo y de la tierra.
126

Aarón caminaba con su hermano cada vez que venía al campamento,

saboreando el tiempo que pasaban juntos, escuchando cada palabra de Moisés
como si el Señor mismo le estuviera hablando. Cuando Moisés habló, Aarón
oyó la Voz a través de las palabras de su hermano.
Moisés rogó al Señor por el pueblo, y Dios se quedó con ellos. Todos sabían
que fue por amor a Moisés que Dios cambió de opinión, porque si el Señor los
hubiera dejado, la cabeza gris de Moisés habría bajado al sepulcro con pena.
Dios sabía que Moisés amaba más al pueblo que a su propia vida.
Cada vez que Moisés hablaba, Aarón veía la brecha entre los caminos de
Dios y los caminos de los hombres. Sed santos porque yo soy santo. Cada ley
estaba dirigida a remover el pecado de sus vidas. Dios era el alfarero,
trabajando como la arcilla y transformándolos en algo nuevo. Todas las cosas
que habían aprendido y practicado en Egipto, y que aún practicaban en los
escondrijos de sus tiendas y corazones, no quedarían impunes. Dios no
permitiría la falta de compromiso.
Cada vez que Moisés salía del tabernáculo del Encuentro, venía con más
leyes: leyes contra las abominaciones de Egipto y de las naciones que lo
rodeaban; reglas para las santas ofrendas, santas convocaciones; crímenes que
requerían la muerte; sábados y años sabáticos; el Jubileo y el fin de la
esclavitud; precios y diezmos. Cada parte de sus vidas sería gobernada por Dios.
¿Cómo se acordarían de todo? Las leyes de Dios estaban en completa oposición
a todo lo que habían conocido y practicado en Egipto.
A través de la Ley, Aarón se dio cuenta de cuán profundamente inmerso
estaba su propia familia en la práctica de los caminos de la gente que los
rodeaba. Él, su hermano y su hermana eran hijos de incesto, pues su padre se
había casado con su tía, hermana de su propio padre. El Señor dijo que los
hombres israelitas se casarían fuera de sus familias inmediatas, pero dentro de
sus propias tribus para mantener la herencia que Él les daría para que no fueran
cortados. Y nunca debían tomar mujeres de otras naciones como esposas.
127

Aarón se preguntó cómo se había sentido Moisés cuando oyó al Señor decir
esto, pues había tomado a un madianita para que fuera su esposa. Aun su
antepasado José había quebrantado esta ley, casándose con una egipcia, y el
padre de José, Israel, le había dado a su hijo predilecto, José, una doble
bendición, reconociendo a Manasés y Efraín.
Todos esos años, los israelitas no sabían cómo agradar al Señor más que
creyendo que Él existía, que Su promesa a Abraham, Isaac y Jacob permanecía,
y que un día Él los liberaría de Egipto. Incluso durante los años de vivir bajo la
sombra del Faraón, y siguiendo demasiados de los caminos de sus opresores,
el Señor los bendijo multiplicando su número.
Los setenta ancianos una vez más mediaron en los casos, refiriéndose sólo
a los más difíciles de resolver para Moisés. Aarón anhelaba pasar más tiempo
con su hermano, pero cuando Moisés no estaba escuchando casos, estaba
trabajando arduamente escribiendo todas las palabras que el Señor le dio para
que el pueblo tuviera un registro permanente.
"Seguramente, el Señor te dejará descansar un rato." Aarón estaba
preocupado por la salud de su hermano. Moisés apenas comía y dormía poco.
"No podemos sobrevivir sin ti, Moisés. Debes cuidar de ti mismo."
"Mi vida está en las manos de Dios, Aarón, como toda vida en Israel, y en
toda la tierra. Es el Señor quien me ha dicho que escriba Sus palabras. Y las
escribiré, porque las palabras pronunciadas son rápidamente olvidadas, y la
ignorancia no será aceptada como una excusa por el Señor. El pecado trae la
muerte. ¿Y qué es lo que Dios considera pecado? Estas cosas las debe saber la
gente. Especialmente tú."
"¿Especialmente yo?" Viviendo con la magnitud del pecado que él había
cometido al permitir que la gente se saliera con la suya, y el número de vidas
que el pecado había costado, Aarón no se atrevió a esperar que el Señor lo usara
de nuevo.
128

Moisés terminó las pinceladas de las últimas letras del rollo de papiro. Dejó
las herramientas de escritura a un lado y se volvió. "Una vez que la Ley esté
escrita, puede ser leída muchas veces y estudiada. El Señor ha apartado a los
levitas como suyos, Aarón. Acuérdate de la profecía de Jacob: `Dispersaré a sus
descendientes por toda la nación de Israel'. El Señor esparcirá a nuestros
hermanos entre las tribus y los usará para enseñar la Ley para que el pueblo
pueda hacer lo correcto y caminar humildemente ante nuestro Dios. El Señor
te ha llamado a ser su sumo sacerdote. Tú traerás la ofrenda de expiación ante
Él, y uno de tus hijos -no sé cuál de ellos todavía- comenzará la línea para que
los sumos sacerdotes la sigan en las generaciones venideras. Pero todo esto
debe ser explicado a todos".
¿Sumo sacerdote? "¿Estás seguro de que has oído bien?"
Moisés sonrió suavemente. "Confesaste y te arrepentiste. ¿No fuisteis
vosotros los primeros en correr hacia mí cuando llamé a los que estaban a favor
del Señor? Una vez que los hemos confesado, el Señor olvida nuestras faltas y
fracasos, Aarón, pero no nuestra fe. Siempre es Su fidelidad la que nos levanta
de nuevo de nuestros pies."
Cuando salieron afuera, Aarón recordó toda la bendición que Jacob había
dado, si la bendición podía ser llamada:
"Simeón y Leví son dos hombres violentos. Oh alma mía, aléjate de ellos.
Que nunca sea parte de sus malvados planes. Porque en su enojo mataron a
los hombres, y lisiaron a los bueyes por deporte. Maldita sea su ira, porque es
feroz; maldita sea su ira, porque es cruel. Por lo tanto, dispersaré a sus
descendientes por toda la nación de Israel".
¿Acaso la familia de Aarón no sufría de mal genio, incluido Moisés? ¿No
fue su temperamento el que provocó el asesinato de un egipcio? Y para no
arrojar solo piedras a Moisés, ¿qué pasaba con sus propios pecados? También
sufrió ataques de furia. Cuán fácilmente su espada había sido levantada contra
su pueblo, sacrificando ovejas que habían sido abandonadas a su suerte!
129

En su corazón, Aarón temía por lo que el futuro podría deparar cuando el

sacerdocio descansara en las manos de una tribu tan empeñada en la violencia
y el autoservicio. "¡Oh, Moisés, si voy a enseñar y guiar al pueblo, Dios debe
cambiarme! Ruégale por mí. Pídele que cree en mí un corazón puro y un
espíritu recto".
"He orado por ti. Nunca me detendré. Ahora reúne a la gente, Aarón. El
Señor tiene trabajo para ellos. Veremos si sus corazones están a la altura."
130

CINCO

M
oisés recibió instrucciones del Señor de construir un
tabernáculo, una residencia sagrada donde Dios pudiera
habitar entre su pueblo.
Las instrucciones eran específicas: Había que hacer cortinas y postes para
colgarlas. Una jofaina de bronce para lavar y un altar para las ofrendas
quemadas estarían en la corte del Tabernáculo. Dentro del Tabernáculo habría
otra cámara más pequeña, el Lugar Santísimo, donde se colocaría una mesa, un
candelabro y un arca.
Los detalles de cómo se iba a hacer todo fueron dados a Moisés y
entregados a dos hombres nombrados por el Señor para que supervisaran la
obra: Bezalel hijo de Uri, nieto de Hur; y Oholiab hijo de Ahisamach, de la tribu
de Dan. Cuando se presentaron, ansiosos de hacer la voluntad de Dios, el Señor
los llenó de su Espíritu, para que tuvieran la habilidad y conocimiento en toda
clase de oficios. ¡Dios incluso les dio la habilidad de enseñar a otros cómo hacer
el trabajo requerido! Todos los expertos en cualquier oficio vinieron a ayudar.
El pueblo se regocijó al escuchar que sus oraciones y las súplicas de Moisés
habían sido contestadas. ¡El Señor permanecería con ellos! Volvieron a sus
tiendas y colocaron todos los regalos que los egipcios les habían dado, regalos
que habían venido de corazones conmovidos por el temor del Señor Dios de
Israel, y dieron lo mejor de lo que tenían al Señor.
Aarón sintió vergüenza por haber usado los regalos que Dios le había dado
a la gente para formar el becerro de oro. Dios les había prodigado riquezas antes
de que salieran de Egipto, y habían desperdiciado una porción en adorar a un
131

ídolo hueco. Ese oro había terminado quemado, molido y arrojado al agua que
terminó como basura en las letrinas fuera del campamento.
Aarón tomó todo el oro que tenía y se lo devolvió al que se lo había dado en
primer lugar. Sus hijos y sus esposas y Miriam dieron lo mejor de lo que tenían.
Extendieron pieles de carnero teñidas de rojo y apilaron joyas de oro, plata y
bronce. Miriam llenó una canasta con hilo azul, púrpura y escarlata y otra con
lino fino, emocionada de que lo que ella tenía que dar pudiera terminar como
parte de la cortina del Tabernáculo.
Otros en el campamento venían con pieles, jarras de aceite de oliva,
especias para el aceite de la unción e incienso aromático. Algunos tenían
piedras de ónix y otras gemas. El pueblo trajo sus ofrendas ante el Señor,
agitándolas y poniéndolas en canastas. Pronto las canastas se llenaron de
broches, pendientes, anillos y adornos.
Grupos de hombres salieron al desierto y talaron árboles de acacia. Las
mejores piezas fueron reservadas para el arca, la mesa, los postes y las vigas
transversales. El bronce fue fundido para el lavabo con su soporte, la reja de
bronce para el altar y los utensilios. Todos trajeron algo y todos los que
pudieron trabajaron.
Los fuegos se mantuvieron encendidos para que el bronce, la plata y el oro
pudieran fundirse, las impurezas se filtraran y luego se vertieran en moldes
hechos bajo la atenta mirada de Bezalel. Las mujeres tejían telas finas y hacían
ropa para que Aarón y sus hijos la usaran cuando comenzaron a ministrar en el
santuario.
A medida que el trabajo progresaba, más regalos se derramaban. Cada día,
más se amontonaban cerca de los sitios de trabajo hasta que Bezalel y Oholiab
dejaron su trabajo y fueron a Moisés y Aarón. "¡Tenemos más que suficiente
material para completar el trabajo que el Señor nos ha dado!"
132

Aarón se regocijó, porque seguramente el Señor vería cómo el pueblo lo

amaba. Él y sus hijos y sus esposas y Miriam traían ofrendas cada día, ansiosos
de ver el plan de Dios cumplido, ansiosos de participar en él.
Moisés miró a Aarón, con los ojos llenos de lágrimas. "Reúne a los
ancianos. Diles que no se deben traer más ofrendas. Tenemos todo lo que
necesitamos."

Por orden de Moisés, Ithamar, hijo de Aarón, registró todo lo que se le

había dado y usado para el Tabernáculo principal y el Tabernáculo del
Testimonio. Casi todos en el campamento estaban ocupados en algún aspecto
de la construcción del Tabernáculo. Aarón estaba feliz. Esperaba con ansia cada
amanecer, porque la gente estaba contenta en el servicio del Señor. Sus manos
estaban ocupadas y sus corazones y mentes estaban dispuestos para llevar a
cabo la obra que Dios les había dado.
Nueve meses después de llegar al Monte Sinaí y dos semanas antes de la
segunda celebración de la Pascua, el Tabernáculo fue completado. Bezalel,
Oholiab y el pueblo trajeron todo lo que habían hecho a Moisés. Moisés
inspeccionó la tienda y todo su mobiliario, los artículos para colocar en el Lugar
Santísimo, y la ropa para los sacerdotes. Todo se había hecho exactamente
como el Señor lo había ordenado.
Sonriendo, Moisés los bendijo.
Bajo la atenta mirada de Moisés, el Tabernáculo fue levantado el primer
día del mes. El Arca de la Alianza fue colocada dentro y una pesada cortina
colgaba para cubrirla de la vista. A la derecha la mesa del Pan de la Presencia y
a la izquierda el candelabro de oro puro, seis ramas saliendo del centro, tres a
la izquierda y tres a la derecha con copas floridas en la parte superior. Frente a
133

la cortina, Moisés colocó el altar de oro del incienso. Corrían pesadas cortinas
alrededor y sobre el Lugar Santísimo.
El altar de las ofrendas quemadas fue colocado frente a la entrada del
Tabernáculo. El lavabo se colocó entre la Carpa del Encuentro y el altar y se
llenó de agua. Las cortinas estaban colgadas alrededor del Tabernáculo, el altar
y el lavabo; y otra cortina más elaborada colgaba a la entrada del patio.
Cuando todo fue puesto de acuerdo a las instrucciones del Señor, Moisés
ungió el Tabernáculo y todo lo que había en él con aceite y lo pronunció santo
al Señor. Luego ungió el altar de los holocaustos y la vasija y los consagró al
Señor.
Aarón y sus hijos fueron llamados. Aarón sintió los ojos de todos en él
cuando entró en el patio. Hombres, mujeres y niños estaban junto a los miles
detrás de él, justo detrás de la cortina. Moisés le quitó la ropa a Aarón y lo lavó
de la cabeza a los pies, luego lo ayudó a ponerse una fina túnica blanca tejida y
una túnica azul con granadas de hilo azul, púrpura y escarlata alrededor del
dobladillo y campanas de oro entre ellas. "Cuando entres en el Lugar Santísimo,
el Señor escuchará las campanas y no morirás." Moisés enderezó la ropa de
Aarón.
Con el estómago temblando, los brazos extendidos, Aarón se detuvo
mientras Moisés aseguraba el efod con las piezas de los hombros, dos piedras
de ónix grabadas con los nombres de los hijos de Israel y montadas en filigrana
de oro. "Llevarás los nombres de los hijos de Israel como memorial ante el
Señor."
Sobre el efod descansaba el cofre cuadrado con cuatro filas de piedras
preciosas montadas y engastadas en filigrana de oro: rubí, topacio, berilo,
turquesa, zafiro, esmeralda, jacinto, ágata, amatista, crisolita, ónix y jaspe, cada
uno de ellos grabado para un hijo de Israel. "Cada vez que entres en el Lugar
Santo, llevarás los nombres de los hijos de Israel sobre tu corazón." Moisés
134

metió el Urim y el Tumim en el cofre del corazón de Aarón. "Esto revelará la

voluntad del Señor."
Aarón cerró los ojos mientras Moisés colocaba el turbante sobre su cabeza.
Había visto la plancha de oro grabada: Santo al Señor. Ahora descansaba
cómodamente sobre su frente. Moisés lo dejó solo y fue a preparar a los hijos
de Aarón.
De pie a la sombra de la nube, Aarón tembló. Su corazón latía con fuerza.
Desde este día en adelante, él sería el sumo sacerdote de Israel. Miró la vasija,
el altar de las ofrendas quemadas y la cortina que encerraba las piezas santas
dentro del Tabernáculo del Señor, temiendo desmayarse. Nunca más volvería
a ser un hombre ordinario. El Señor lo había elevado, y al mismo tiempo lo
había hecho siervo. Cada vez que entraba en el patio, se hacía responsable de la
gente. Sintió su peso sobre sus hombros y sobre su corazón.
Cuando Nadab, Abiú, Itamar y Eleazar estaban vestidos con sus vestiduras
sacerdotales, Moisés se puso delante de ellos y los ungió con aceite,
consagrándolos al Señor. Luego trajo un toro joven para la ofrenda por el
pecado. Aarón recordó su pecado al hacer el becerro de oro. Ruborizado, puso
su mano sobre la cabeza del animal cuya sangre sería derramada por su pecado.
Sus hijos también pusieron sus manos sobre la cabeza del animal. Moisés cortó
la garganta del toro y tomó parte de la sangre en un tazón y la puso en todos los
cuernos del altar. Derramó el resto en la base. Mató al toro y colocó la grasa
alrededor de las partes internas, la cubierta del hígado y ambos riñones como
ofrenda quemada sobre el altar. El resto del toro sería quemado fuera del
campamento.
La segunda ofrenda por Aarón y sus hijos fue el carnero para el holocausto.
Otra vez, Aarón y sus hijos impusieron sus manos sobre el animal. Moisés roció
la sangre del carnero sobre el altar y luego lo cortó en pedazos, lavó las partes
internas y las piernas, y quemó todo el carnero sobre el altar. El olor de la carne
135

asada hizo que el estómago de Aarón apretara de hambre. Era un aroma

agradable hecho al Señor.
La tercera ofrenda fue otro carnero, este para la ordenación de Aarón y sus
hijos. Aarón puso su mano sobre la cabeza del animal. Al asentir con la cabeza,
sus hijos siguieron su ejemplo. Moisés cortó la yugular del animal y recogió la
sangre en un cuenco. Se acercó a Aarón y, mojando su dedo en la sangre, se lo
puso en la oreja derecha de Aarón. Moisés volvió a mojar su dedo y ungió el
pulgar derecho de Aarón. Arrodillado, mojó su dedo una última vez y puso la
sangre en el dedo gordo del pie derecho de Aarón. Hizo lo mismo con los cuatro
hijos de Aarón, y luego roció sangre contra el altar por todos lados.
Los carneros para Aarón y sus hijos fueron sacrificados, las piezas apiladas
con las partes internas lavadas, y una torta de pan hecha con aceite y una oblea
fueron colocadas en la parte superior. Moisés puso el primero en manos de
Aarón. Aarón levantó el sacrificio ante el Señor y luego lo devolvió a su
hermano, quien lo puso en el altar. Las llamas saltaron. Los hijos de Aarón
movieron sus ofrendas y se las dieron a Moisés para que las pusiera en el altar,
y cada vez, las llamas estallaban alrededor del animal sacrificado, llevándolo en
el lugar de los hombres pecadores que lo dieron como ofrenda.
Aarón estaba de pie solemne y humilde mientras Moisés le rociaba primero
con el aceite fragante de la unción y la sangre del sacrificio. Finalmente, sus
hijos fueron ungidos, desde el mayor hasta el menor.
Aaron sintió el cambio en el aire. La nube se arremolinó lentamente,
brillando extrañamente. Su corazón se aceleró mientras la nube se comprimía
y bajaba de la montaña. Oyó a la gente que estaba detrás de él, respirando,
aguantando la respiración, soltándola con temor tembloroso. La nube cubrió el
Tabernáculo. Mil colores resplandecientes resplandecían y brillaban desde
dentro de la nube, y luego se derramó en la cámara del Lugar Santísimo, y la
gloria del Señor llenó el Tabernáculo.
Ni siquiera Moisés pudo entrar.
136

La gente gemía con asombro y reverencia y se inclinaba profundamente.

"Cocina la carne que queda en la entrada del Tabernáculo y cómela allí con
el pan de la canasta de las ofrendas de ordenación. Luego quema el resto de la
carne y el pan. No salgas de la entrada del Tabernáculo. Debes quedarte aquí,
día y noche durante siete días o morirás".
Aaron vio a su hermano irse. Cuando Moisés llegó a la entrada del patio,
miró solemnemente hacia atrás; luego cerró las cortinas.
Aarón miró hacia el Tabernáculo. Sabía que se había hecho todo lo posible
para limpiar este lugar y hacerlo sagrado. Incluso él había sido lavado y vestido
con vestiduras nuevas para poder estar de pie ante el Señor. Pero no pudo
detener el temblor interior, el temblor del miedo de que el Señor estaba a sus
pies, escondido sólo por las cortinas. Y Aaron sabía que no era digno de estar
en este lugar. No estaba limpio, no por dentro. Tan pronto como Moisés se
perdió de vista, se debilitó. ¿No había permitido que sus celos de Josué lo
mancharan? Si no hubiera dejado que el miedo de la gente gobernara sobre las
órdenes que se le dieron. ¿Por qué nombraría Dios a un hombre como él para
ser sumo sacerdote?
Señor, soy indigno. Sólo tú eres fiel. Sólo soy un hombre. Fallé en guiar a
tu pueblo. Tres mil perdieron la vida porque yo era débil. Y me perdonaste la
vida. Tú me nombraste tu sumo sacerdote. Señor, esa misericordia me
sobrepasa. ¡Ayúdame a conocer Tus caminos y a seguirlos! ¡Ayúdame a ser el
sacerdote que Tú quieres que sea! Instrúyeme en Tus caminos para que pueda
servir a Tu pueblo y mantenerlo fuerte en la fe. Oh, Señor, Señor, ayúdame. .
.
Cuando estaba demasiado cansado para estar de pie, Aarón se arrodilló,
orando para que el Señor le diera la fuerza y la sabiduría para recordar la Ley y
hacer todo lo que el Señor le había mandado. Cuando se debilitó por el hambre,
él y sus hijos dieron gracias, cocinaron la carne y comieron el pan que les
137

quedaba. Cuando ya no pudo mantener los ojos abiertos, se postró ante el Señor
y durmió con la frente en las manos.
Eleazar e Ithamar se pararon ante el Tabernáculo, con los brazos
extendidos, las palmas hacia arriba mientras oraban. Nadab y Abiú se
arrodillaron, sentándose contra sus talones cuando se cansaron.
Cada día que pasaba ablandaba el corazón de Aarón hasta que pensó que
escuchaba la voz del Señor que le susurraba.

Yo soy el Señor tu Dios, y no hay otro.

Aarón levantó la cabeza, escuchando atentamente, contento.

Nadab se estiró y bostezó. "Así comienza la cuarta mañana."
Abihú se sentó con las piernas cruzadas, los antebrazos descansando sobre
sus rodillas. "Quedan tres más."
Aarón sintió una frialdad en su vientre.

Al octavo día, Moisés llamó a Aarón, a sus hijos y a los ancianos de Israel.
Moisés les dio las instrucciones del Señor.
Aarón tomó un becerro de toro sin defecto y lo ofreció como sacrificio para
expiar sus pecados. Él sabía que cada vez que hiciera esto, recordaría cómo
había pecado contra el Señor al hacer un ídolo de becerro. ¿Lo recordarán sus
hijos? ¿Los perseguirían sus hijos? ¿Realmente la sangre de este becerro
viviente lo rescató del pecado de hacer un ídolo?
Siguieron más sacrificios. Cuando hubiera hecho la expiación por sí
mismo, estaría listo para ponerse de pie y hacer la ofrenda por el pecado, el
holocausto y las ofrendas de comunión por el pueblo. El buey luchó contra la
cuerda, pateando a Aarón. Pensó que se desmayaría por el dolor, pero se quedó
de pie. Sus hijos sostuvieron al animal con más firmeza a medida que Aarón
138

usaba el cuchillo. Luego mató al carnero. La vista y el olfato de la sangre y el

sonido de los animales moribundos lo llenaron de odio por los pecados que
trajeron la muerte. Y dio gracias a Dios porque el Señor permitió que estas
pobres bestias sustituyeran a cada hombre, mujer y niño. Por todos los
pecadores. Nadie podía estar delante del Señor con un corazón puro.
Las manos de Aarón estaban cubiertas de sangre, y las esquinas y los
costados del altar goteaban. Con los brazos doloridos, levantó los pechos y el
muslo derecho de los sacrificios ante el Señor como una ofrenda ondulante.
Cuando se hicieron todos los sacrificios, Aarón levantó las manos temblando
de cansancio hacia el pueblo y los bendijo. Luego se retiró.
Moisés fue con él al Tabernáculo. El corazón de Aarón tronó en sus oídos.
Su estómago se apretó. Estaba agradecido por la pesada cortina que ocultaba
al Señor de su vista, pues sabía que moriría si veía a Dios. Si se lavara a sí mismo
en la sangre de terneros y corderos, aún así no lavaría todo el pecado. Rezó por
sí mismo. Rezaba por la gente. Y luego salió con Moisés y bendijo al pueblo.
El aire a su alrededor cambió. Contuvo la respiración ante el movimiento:
silencioso, poderoso. La gloriosa presencia del Señor apareció para que todos
la vieran. Él jadeó y el pueblo gritó con asombro cuando el fuego surgió de la
presencia del Señor y consumió la ofrenda quemada y la grasa en el altar.
Tan pecador como él, tan pecador como esta gente que estaba temblando
de miedo, el Señor había aceptado sus ofrendas.
Aarón gritó alegremente, lágrimas de alivio cayendo por sus mejillas
mientras caía boca abajo ante el Señor.
Y la gente siguió su ejemplo.

El servicio de Aarón cayó en una rutina. Todos los días se ofrecían ofrendas
al amanecer y al atardecer. La ofrenda quemada permaneció en el altar durante
139

toda la noche hasta la mañana. Aarón usaba sus vestidos de lino fino cuando
realizaba los sacrificios, pero se cambiaba a otros cuando llevaba las cenizas de
las ofrendas fuera del campamento. El Señor había dicho: "El fuego no debe
apagarse nunca". Y Aarón se encargó de que no fuera así.
Aún así, le preocupaba. Soñaba con fuego y sangre. Incluso cuando estaba
limpio, Aaron podía oler el humo y la sangre. Soñaba con que la gente gritaba
como animales porque había fallado en cumplir sus deberes apropiadamente y
apaciguar la ira del Señor. Aún más perturbador, sabía que la gente seguía
pecando. Cientos esperaban en fila para presentar quejas a los ancianos, y
Moisés siempre estaba ocupado con uno u otro caso. La gente no parecía vivir
en paz unos con otros. Estaba en su naturaleza quejarse, argumentar y luchar
contra cualquier cosa que los restringiera de cualquier manera. No se
atrevieron a cuestionar a Dios, pero cuestionaron a sus representantes
infinidad de veces. No eran diferentes de Adán y Eva, deseando lo que se les
negaba, sin importar el daño que pudiera causar el tenerlo.
Aarón trató de animar a sus hijos. "Debemos ser ejemplos vivos de justicia
ante el pueblo."
"Nadie es más justo que tú, Padre."
Aarón luchó contra el placer de los halagos de Nadab, sabiendo lo rápido
que el orgullo destruía a los hombres. ¿No había destruido al faraón y a Egipto
con él? "Moisés es más justo. Y nadie es más humilde".
Abihu se enfureció. "Moisés siempre está en la tienda del encuentro, y
¿dónde estás tú? ahí fuera sirviendo a la gente."
"Me parece que tenemos la carga de trabajo más pesada." Nadab se recostó
sobre un cojín. "¿Cuándo fue la última vez que vio a uno de nuestros primos
mover un dedo para ayudar?"
Eleazar levantó la vista de un pergamino. "Eliezer y Gershom están
cuidando a su madre." Habló en voz baja, frunciendo el ceño.
Nadab se mofó, sirviéndose más vino. "Trabajo de mujeres".
140

Miriam se paró sobre ellos. "¿No crees que ya has bebido suficiente?"
Nadab la miró antes de extender su copa. Abihu la rellenó antes de colgar
la bota en su gancho.
A Aarón no le gustaba la tensión en su tienda. "Todos estamos llamados a
estar donde estamos llamados a estar. Moisés es el que escucha la voz del Señor
y nos trae las instrucciones de Dios. Los llevamos a cabo. El Señor nos ha dado
un gran honor para servir..."
"Sí, sí." Nadab asintió. "Sabemos todo eso, padre. Pero es aburrido hacer
lo mismo día tras día, sabiendo que lo haremos por el resto de nuestras vidas".
Aaron sintió que una ola de calor subía dentro de él y luego se hundía en
un bulto frío en su estómago. "Recuerda a quién sirves." Miró de Nadab a Abiú
y luego a sus dos hijos menores, que estaban sentados en silencio, con la cabeza
baja. ¿Se sentían como sus hermanos? Aarón sintió la urgencia de advertirles.
"Harás exactamente lo que el Señor te ordene. ¿Lo entiendes?"
Los ojos de Nadab cambiaron. "Te entendemos, padre." Sus dedos
apretaron su copa de vino. "Honraremos al Señor en todo lo que hagamos.
Como siempre lo has hecho". Terminó su vino y se levantó. Abihú siguió a su
hermano desde la tienda.
"No deberías dejar que te hablen así, Aaron."
Irritado, miró a Miriam. "¿Qué sugieres?"
"¡Tómalos de la oreja! ¡Dales una paliza! ¡Haz algo! ¡Ambos creen que son
más justos que tú!"
Podía pensar en una docena de hombres que eran más justos que él,
empezando por su hermano y su asistente, Josué. "Volverán a sus cabales
cuando lo piensen."
"¿Y si no lo hacen?"
"¡Déjalo, mujer! Tengo suficiente en mi mente sin tus constantes quejas"
141

"¿Quejosa? "¡Como si no hubiera tenido siempre en mente tus mejores

intereses!" Miriam tiró de la cortina hacia un lado para llegar a la cámara de
mujeres. Bajó la cortina detrás de ella.
El silencio era cualquier cosa menos pacífico. Aarón dijo "Tenemos trabajo
que hacer." Estaba agradecido de que era hora de regresar al Tabernáculo. No
tenía paz en su propia tienda.
Eleazar se sentó. "Enseguida vamos, padre." Extendió una mano para
ayudar a Ithamar.
Aarón dejó que Eleazar e Ithamar le precedieran. "Asegúrate de que así
sea". Bajó la solapa de la tienda de campaña detrás de él.
Eleazar caminó junto a Aarón. "Tendrá que hacer algo al respecto, padre."
"¿Es tu lugar hablar en contra de tus hermanos?"
"Es por su bien que hablo."
Mientras Aarón cumplía con sus deberes, Eleazar e Ithamar trabajaron con
él. Perturbado, Aarón pensó en lo que había dicho Eleazar. ¿Dónde estaban
Nadab y Abiú? Aarón no podía entender a sus hijos mayores. No había ningún
lugar donde Aarón quisiera estar, ni siquiera en el patio del Señor. Estar en la
presencia de Dios fue el llamado de Moisés, pero estar tan cerca del Señor llenó
de gozo a Aarón. ¿Por qué sus hijos mayores no podían sentir lo mismo?
La risa asustó a Aarón. ¿Quién se atrevía a reír en el patio de Dios?
Volviéndose, vio a Nadab y a Abiú en la entrada. Vestidos con sus ropas
sacerdotales, tenían incensarios en las manos. ¿Qué pensaban que estaban
haciendo? Aarón se dirigió hacia ellos, listo para llevarlos a la tarea cuando
Nadab sacó una pequeña bolsa de su faja. Esparció polvo sobre las brasas
ardientes. El humo amarillo, azul y rojo se elevó, del mismo tipo que los
sacerdotes egipcios habían usado en sus templos paganos.
"¡No!" gritó Aarón.
"Relájate, padre. Sólo estamos rindiendo homenaje a nuestro Dios". Abihú
sacó su incensario y Nadab roció partículas en el carbón.
142

"¿Profanarías la santidad de Dios...?"

¿"Profanar"? Nadab se mantuvo desafiante. "¿No somos sacerdotes?
Podemos honrar a Dios como queramos". Él y Abihú se adelantaron.
"¡Para!"
Un rayo de fuego pasó por delante de Aarón y golpeó a sus dos hijos
mayores en el pecho. La fuerza derribó a Aarón y a sus dos hijos menores. Aarón
oyó a Nadab y Abiú gritar y se puso en pie. Los gritos de su insoportable agonía
duraron solo unos segundos antes de ser consumidos por las llamas. Habían
caído donde estaban desafiando, quemándose hasta quedar irreconocibles.
Con un grito, las manos de Aarón se fueron a su túnica. Una pesada mano
le agarró del hombro y le dio un tirón en la espalda. "No." Moisés habló
pesadamente. "No llores dejándote el pelo suelto ni rasgando la ropa. Si lo
haces, morirás, y el Señor se enojará con toda la comunidad de Israel".
Con dolor en sus pulmones, Aaron se tambaleó.
Moisés le agarró del brazo y lo estabilizó. "Aaron, escúchame. El resto de
los israelitas, sus parientes, pueden llorar por Nadab y Abiú, a quienes el Señor
ha destruido por el fuego. Pero no debes abandonar la entrada del Tabernáculo,
bajo pena de muerte, porque el aceite de la unción del Señor está sobre ti".
Aarón recordó la ley: Ningún sacerdote debía tocar un cadáver.
"Esto es lo que el Señor quiso decir cuando dijo:'Me mostraré santo entre
los que están cerca de mí. Seré glorificado ante todo el pueblo".
Aarón luchó contra las lágrimas, luchó contra el grito de angustia que
amenazaba con ahogarlo. ¡El Señor es santo. El Señor es santo! Fijó su mente
en la santidad del Señor, inclinándose hacia ella. Eleazar e Ithamar yacían
postrados ante el Tabernáculo, con los rostros en el polvo, adorando al Señor.
Moisés convocó a los primos de Aarón, Misael y Elzaphán. "Vengan y lleven
los cuerpos de sus parientes lejos del santuario a un lugar fuera del
campamento."
143

Aarón los vio levantar los cuerpos carbonizados de sus dos hijos mayores y
llevárselos lejos de la parte delantera del Tabernáculo. Se enfrentó al
Tabernáculo y no miró hacia atrás. Le dolía el pecho, le ardía la garganta.
¿Serían Nadab y Abiú arrojados a la basura por su pecado?
La Voz habló, quieta y silenciosa.

Tú y tus descendientes nunca deberán beber vino o cualquier

otra bebida alcohólica antes de entrar al Tabernáculo.

"Aarón". Moisés le estaba hablando, y Aarón trató de absorber sus

instrucciones. "Aarón". Aarón y sus hijos menores debían permanecer donde
estaban y cumplir con sus deberes. Debían comer las sobras de las ofrendas de
grano y el macho cabrío de la ofrenda por el pecado. Aarón hizo todo lo que
Moisés le instruyó, pero ni él ni sus dos hijos podían comer. El olor a carne
quemada hizo que las náuseas de Aarón se elevara, y tuvo que apretar los
dientes para evitar el vómito.
La cara de Moisés estaba roja de ira. "¿Por qué no comiste la ofrenda por
el pecado en el área del santuario?", exigió. "¡Es una ofrenda sagrada! Te fue
dado por quitar la culpa de la comunidad y por hacer expiación por el pueblo
ante el Señor. Ya que la sangre del animal no fue llevada al Lugar Santo,
deberías haber comido la carne en el área del santuario como te ordené".
Aaron gimió. "Hoy mis hijos presentaron su ofrenda por el pecado y su
holocausto al Señor." Tragó convulsivamente. "Este tipo de cosas también me
han pasado a mí." Luchó contra el aumento de sus emociones, temblando bajo
la tensión. "¿Habría aprobado el Señor si yo hubiera comido la ofrenda por el
pecado hoy?" Cuando el pecado acechaba tan de cerca, esperando presa de su
familia destrozada y hundiendo sus dientes en su debilitado corazón? Mis hijos,
quería gritar. ¡Hijos míos! ¿Has olvidado que mis hijos murieron hoy? Él se
habría ahogado en la carne de la ofrenda por el pecado y contaminaría el
santuario.
144

Las palabras de Nadab habían vuelto una y otra vez para atormentarlo todo
el día: "Honraremos al Señor a nuestra manera, Padre. Como tú lo has hecho".
Con un becerro de oro y una fiesta de celebración pagana.
Aun después de los sacrificios expiatorios, Aarón todavía sentía que sus
pecados pesaban sobre él. Ojalá el Señor los borrara para siempre. Si
solamente …
Moisés miró a Aarón con compasión y no dijo nada más.

Aarón estaba con Moisés cuando Moisés invitó a Hobab, el hijo de Jetro, a
ir con ellos a la Tierra Prometida. "Quédate con nosotros, Hobab. Haz tu vida
con el pueblo elegido de Dios, Israel".
Cuando Hobab abandonó el campamento, Aarón tenía una sensación de
malestar en el estómago de que volverían a encontrarse con Hobab, en
circunstancias menos que amistosas. Mientras el madianita permanecía
acampado cerca, Aarón se había preguntado si Hobab estaba simplemente
vigilando sus debilidades y cómo hacer uso de ellas.
"Espero que no lo volvamos a ver."
Moisés lo miró y Aarón no dijo nada más. Su hermano había pasado
muchos años con los madianitas y tenía un profundo afecto y respeto por su
suegro. Aarón sólo podía esperar que Moisés conociera a esta gente tan bien
como creía que lo hacía y que no hubiera ninguna amenaza por parte de ellos.
Porque ¿qué haría Moisés si alguna vez se encontrara dividido entre los
israelitas y la familia de su esposa? Durante cuarenta años, los madianitas
habían tratado a Moisés con amor y respeto, incluso haciéndolo miembro de su
familia. Los israelitas le habían dado a Moisés dolor, rebelión, quejas
constantes y trabajo; luego lo hicieron esclavo de ellos.
145

La preocupación parecía un compañero constante en estos días. Aarón se

preocupó por la salud de Moisés, su resistencia, su familia. Séfora estaba cerca
de la muerte. Lo único bueno de su enfermedad fue el ablandamiento de
Miriam, que a menudo la atendía ahora. Aarón también se preocupó por hacer
las cosas bien. Hasta ahora, había cometido un error tras otro. Estudió las leyes
que Moisés escribió, sabiendo que provenían directamente de Dios. Pero a
veces, cuando estaba cansado, pensaba en sus hijos muertos y las lágrimas
subían, rápidas y calientes. Él los había amado, incluso conociendo sus
pecados. Y no pudo evitar sentir que les había fallado más de lo que ellos le
habían fallado a él.
La gente se quejaba de nuevo. No podían recordar de un día para otro lo
que el Señor ya había hecho por ellos. Eran como niños, lloriqueando con todas
sus molestias. La chusma egipcia que viajaba con ellos era la que causaba más
problemas ahora.
"¡Estamos hartos de no comer nada más que este maná!"
"¡Oh, por un poco de carne!"
"Recordamos todo el pescado que comíamos gratis en Egipto."
"Y teníamos todos los pepinos y melones que queríamos. Eran tan buenos".
"Y los puerros, las cebollas y los ajos."
"Pero ahora nuestros apetitos se han ido, y día tras día no tenemos nada
que comer excepto este maná!"
Aarón no dijo nada mientras recogía su porción de maná para el día. Se
agachó y recogió las escamas, poniéndolas en su contenedor. Eleazar estaba
frunciendo el ceño. Ithamar se alejó un poco más.
Miriam tenía la cara roja. "¡Quizás deberías haberte quedado en Egipto!"
Una mujer lo miró fijamente. "¡Quizás deberíamos haberlo hecho!"
"Peces y pepinos", murmuró Miriam en voz baja. "Tuvimos suerte de tener
suficiente para comer. Sólo lo suficiente para mantenernos trabajando."
"Estoy harto de comer lo mismo todos los días."
146

Miriam se enderezó. "Deberías estar agradecido. ¡No tienes que trabajar

por tu comida!"
"¿A esto no le llamas trabajo? Estamos de rodillas todas las mañanas,
buscando copos de este material".
"¡Si tan sólo tuviéramos carne para comer!" Un israelita se unió a la queja.
"Oh, mamá, ¿tenemos que comer maná otra vez?"
"Sí, pobrecito, lo sabes."
El niño comenzó a quejarse y a llorar.
"¡Seguramente estábamos mejor en Egipto!" El hombre habló en voz alta,
sabiendo que Aarón lo oiría.
Miriam miró fijamente. "¿No vas a decir nada, Aarón? ¿Qué vas a hacer
con esta gente?"
¿Qué quería que hiciera? ¿Llamar a fuego desde la montaña? Volvió a
pensar en sus hijos, y su garganta se cerró caliente y seca. Sabía que Moisés
escuchaba las quejas del pueblo. Veía lo que le estaba haciendo a su hermano.
"No causes más problemas de los que ya tenemos, Miriam." Estaba cansado de
todos ellos.
"¡Que hago problemas! Si me hubieras escuchado sobre..."
Se levantó, mirándola fijamente. ¿Se daba cuenta de lo cruel y
desconsiderada que podía ser a veces? El fuego se le apagó de los ojos. "Lo
siento." Ella bajó la cabeza. Amaba a su hermana, pero a veces no podía
soportarla. Tomó su contenedor y se fue.
Moisés salió del Tabernáculo. Aarón fue a verle. "Pareces cansado."
"Estoy cansado." Moisés agitó la cabeza. "Tan cansado de los problemas
que le pedí al Señor que me matara y acabar con ellos."
"No hables así." ¿Pensó Moisés que Aarón lo haría mejor? Dios no permita
que Moisés muera. Aarón nunca más quiso volver a estar a cargo.
"No tienes que preocuparte, hermano mío. Dios dijo que no. El Señor ha
dado instrucciones para que setenta hombres sean escogidos, hombres
147

conocidos por nosotros como líderes y oficiales entre el pueblo. Ellos han de
venir aquí ante el Tabernáculo, y el Espíritu del Señor caerá sobre ellos y
ayudarán a guiar al pueblo de Dios. Necesitamos ayuda." Él sonrió. "Eres mayor
que yo, hermano mío, y te muestras todos los días de tus ochenta y cuatro años."
Aarón se rió sombríamente y saboreó el alivio. Dos hombres no podían
soportar la carga de seiscientos mil hombres a pie, sin contar sus esposas e hijos
e hijas.
"Y el Señor enviará carne."
"¿Carne?" ¿Cómo? ¿De dónde?
"Carne durante un mes entero, hasta que nos callemos y nos cansemos de
ella, porque el pueblo ha rechazado al Señor."
Sesenta y ocho hombres vinieron al Tabernáculo. Mientras Moisés imponía
las manos sobre cada hombre, el Espíritu del Señor venía sobre cada nuevo
líder y hablaba la Palabra del Señor como lo hacía Moisés.
Josué vino corriendo. "¡Eldad y Medad están profetizando en el
campamento! ¡Moisés, mi maestro, haz que se detengan!"
"¿Estás celoso por mí? Deseo que todo el pueblo del Señor sea profetas, y
que el Señor ponga su espíritu sobre todos ellos."
Aarón oyó el sonido del viento que salía de la nube sobre el Tabernáculo.
Sintió el calor de la misma levantar su barba y apretar sus vestiduras
sacerdotales cerca de su cuerpo. Y luego se movió hacia arriba y hacia afuera.
Aarón regresó a sus deberes en el Tabernáculo, pero mantuvo una atenta
vigilancia en el cielo.
La codorniz voló desde el mar, miles de ellos. El viento los llevó en una
ráfaga de plumas directamente al campamento hasta que fueron amontonados
a un metro de profundidad en el suelo. Todo ese día y toda la noche, la gente
recogía pájaros, apretando sus cuellos y quitándoles las plumas en su
apresurada búsqueda de carne. Algunos ni siquiera esperaron a asar la codorniz
antes de hundir sus dientes en la carne que anhelaban.
148

Aarón escuchó los gemidos y temió saber lo que se avecinaba. Los gemidos
se convirtieron en lamentos mientras los hombres y las mujeres se enfermaban
antes de que la carne fuera cocida. Cayeron de rodillas, se agacharon,
vomitaron. Algunos murieron rápidamente. Otros, mientras sufrían,
maldijeron a Dios por darles lo que habían pedido. Miles de personas se
arrepintieron, clamando al Señor para que los perdonara. Pero la codorniz
siguió viniendo como el Señor había prometido. Día tras día, hasta que el
pueblo se quedó en silencio y lleno de temor al Señor.

Después de un mes, la nube se levantó del Tabernáculo. Aarón entró en el

Lugar Santísimo y cubrió y empacó el candelero, la mesa del Pan de la Presencia
y el altar del incienso. La Tienda de la Reunión y el Tabernáculo fueron
desmantelados, embalados, y los clanes de Levitas llevaban lo que el Señor les
había asignado. A la señal de Moisés, dos hombres tocaron trompetas. La gente
se reunió.
"¡Levántate, Señor!" La voz de Moisés resonó. "¡Que tus enemigos sean
dispersados; que tus enemigos huyan ante ti!"
El Arca de la Alianza fue levantada por cuatro hombres. Moisés caminaba
adelante, sus ojos en el Ángel del Señor que lo guiaba. La gente abandonó el
lugar que había venido para llamarse Tumbas del Antojo. Viajaron día y noche
hasta que la nube se detuvo en Hazeroth.
Moisés levantó sus brazos en alabanza. "¡Regresa, Señor! A los incontables
miles de Israel."
El Arca de la Alianza fue colocada. El Tabernáculo fue establecido
alrededor de él. Aarón colocó los objetos sagrados en sus lugares apropiados,
cuando sus hijos y los jefes de los clanes de los levitas de Gersón, Coat y Merari
149

terminaron de levantar los postes y las cortinas, el altar para los holocaustos y
la vasija de bronce.
Y la gente descansó.

Aarón quería cerrar los ojos y no pensar en nada por un tiempo, pero
Miriam estaba molesta y no le permitía ninguna paz. "He llegado a aceptar
Séfora." Caminaba, agitada, con las mejillas sonrojadas. "He sido yo quien la
ha cuidado todo este tiempo. Yo he sido la que se ha ocupado de sus
necesidades. No es que ella haya mostrado ningún aprecio en particular. Nunca
ha intentado aprender nuestro idioma. Todavía confía en que Eliezer traduzca".
Aaron sabía por qué estaba molesta. Él también se había sorprendido
cuando Moisés le dijo que se iba a casar con otra mujer, pero no se había
atrevido a comentarlo. Miriam nunca había tenido tales inhibiciones, aunque
Aarón dudaba de haber hablado con Moisés todavía.
"Necesita una esposa, Miriam, alguien que se ocupe de las necesidades de
su casa."
"¿Una esposa? ¿Por qué necesita Moisés una esposa que no sea Séfora
cuando me tiene a mí? Me ocupé de todo antes de que Cusita entrara en su
tienda. Él agradeció mi ayuda al principio. ¡Para poder cuidar de su esposa!
Séfora no podría hacer nada sin ayuda. ¡Y ahora que se está muriendo, se ha
casado de nuevo! ¿Por qué necesita una esposa a su edad? Debiste convencerlo
de no casarse antes de que se llevara a ese extranjero a su tienda. ¡Deberías
haber dicho algo para evitar que pecara contra el Señor!"
¿Había pecado Moisés? "Yo también me sorprendí cuando Moisés me lo
dijo."
"¿Sólo sorprendido?"
150

"No es tan viejo como para no necesitar el consuelo de una mujer." Aarón
a veces deseaba poder tomar otra esposa, pero después de mediar entre la
madre de sus hijos y Miriam durante años, decidió que era más sabio
permanecer casto.
"Moisés rara vez pasó tiempo con Séfora, y ahora tiene a esta mujer."
Miriam lanzó sus manos al aire. "Me pregunto si escucha lo que el Señor dice.
Si debe tener una esposa, y no veo por qué debe tenerla a su edad, debería haber
escogido una esposa de entre las mujeres de la tribu de Leví. ¿No nos ha dicho
el Señor que no nos casemos fuera de nuestras tribus? ¿Has visto lo extranjera
que es esa Cusita? Ella es negra, Aaron, más negra que cualquier egipcia que
haya visto."
Aarón se había preocupado por el matrimonio de Moisés, pero no por las
razones de Miriam. La mujer había sido esclava de uno de los egipcios que
había venido con el pueblo de Egipto. Su amante había muerto durante la fiesta
del becerro de oro, y Cusita había seguido viajando entre la gente. Por lo que
Aarón sabía, ella se inclinó ante el Señor. Pero aún así...
"¿Por qué te sientas y no dices nada, Aarón? Eres un siervo del Señor,
¿verdad? Tú eres su sumo sacerdote. ¿Ha hablado el Señor sólo a través de
Moisés? ¿No te dirigió el Señor cuando hablé con la hija del Faraón? ¿No te dio
el Señor las palabras? Y el Señor te llamó, Aarón. Tú has escuchado Su voz y
has hablado Su palabra al pueblo con más frecuencia que Moisés. Nunca he
visto a Moisés mostrar tan poca sabiduría".
Aaron odiaba cuando su hermana estaba así. Se sintió de nuevo como un
niño pequeño, gobernado por su hermana mayor, dominado por su
personalidad. Tenía voluntad de hierro. "Deberías estar contento de que
tendrás menos trabajo que hacer."
"¿Contenta? ¡Quizás lo estaría si no se hubiera casado con Cusita! ¿No te
importa que Moisés traiga el pecado a todos nosotros por este matrimonio
malsano?"
151

"¿Qué tiene de malo?"

"¿Tienes que preguntar?" Señaló con enojo. "¡Sólo ve a su tienda y mírala!
Debería volver con su propia gente. Ella no pertenece entre nosotros, y mucho
menos tiene el honor de ser la esposa del libertador de Israel".
Aarón se preguntó si debía hablar con Moisés. Verdaderamente, él había
sido tomado por sorpresa cuando Moisés llevó a una esclava cusita a su tienda.
Quizás debería hablar con algunos de los ancianos antes de acercarse a su
hermano. ¿Qué pensó el pueblo del matrimonio de Moisés? Miriam no se
guardaba sus pensamientos por mucho tiempo.
Las dudas llenaron a Aaron. Miriam había tratado de advertirle sobre
Nadab y Abiú, y él no la había escuchado. ¿Estaba cometiendo otro error ahora
al no escuchar a su hermana y oponerse a la decisión de Moisés de casarse de
nuevo?

¡Salgan al Tabernáculo, los tres!

El pelo se le erizó en la parte posterior del cuello de Aaron. Levantó la

cabeza, temiendo a esa Voz.
Miriam se enderezó e inclinó la barbilla. Sus ojos brillaban. "El Señor me
ha llamado al Tabernáculo. Y a ti también, si puedo decirlo por la expresión de
tu cara." Salió de la tienda. De pie a la luz del sol, ella le miró. "¿Y bien? ¿Vienes
o no vienes?"
Moisés los estaba esperando, perplejo. La nube se arremolinó y comprimió,
descendiendo.
Miriam levantó la vista, su cara sonrojada y tensa por la emoción. "Ya lo
verás, Aarón."
Él tembló mientras la columna de nube estaba a la entrada del
Tabernáculo, y la Voz vino de dentro de la nube.

¡Ahora escúchame! Incluso con los profetas, yo, el Señor, me

comunico por medio de visiones y sueños. Pero así no es como me
152

comunico con Mi siervo Moisés. A Él se le ha confiado toda mi casa.

Le hablo cara a cara, directamente y no con acertijos. Él ve al Señor
tal como es. ¿No deberías tener miedo de criticarlo?

La columna de espesa niebla se levantó, y Aarón sintió la profunda angustia

de su pecado una vez más. Bajó la cabeza, avergonzado.
Miriam respiró con un suave chillido. Su cara y sus manos eran de color
blanco como un bebé que salía del vientre de su madre, su carne medio
devorada. Cayó de rodillas, gritando y arrojando tierra sobre su cabeza.
"¡Ohhhhh!" Aarón lloró aterrorizado. Se volvió hacia Moisés, con las
manos extendidas, temblando. "¡Oh, mi señor! Por favor, no nos castigues por
este pecado que tan tontamente hemos cometido". El miedo corría frío por sus
venas.
Horrorizado, Moisés ya estaba clamando al Señor, pidiendo misericordia
en nombre de su hermana mayor.

Y la Voz vino para que los tres la oyeran:

Si su padre le hubiera escupido en la cara, ¿no la habrían

profanado durante siete días? Desterradla del campamento durante
siete días, y después de eso podrá volver.

Sollozando, Miriam cayó de rodillas y se postró ante el Señor. Sus manos

blancas y enfermizas se volvieron fuertes y marrones de nuevo, desgastadas por
años de duro trabajo. Puso sus manos cerca de los pies de Moisés, pero no lo
tocó. Aarón se inclinó hacia ella, pero Miriam retrocedió bruscamente. "¡No
debes tocarme!" Se levantó torpemente y retrocedió. La lepra había
desaparecido, pero sus oscuros ojos estaban inundados de lágrimas y sus
mejillas rojas de humillación. Se cubrió la cara con el velo y se inclinó hacia
Moisés. "Perdóname, hermano. Por favor, perdóname."

"Oh, Miriam, mi hermana..."

153

Aarón sintió su vergüenza como un manto en su propia espalda. Debería

haberle dicho que se callara, que dejara de chismorrear sobre cualquiera,
especialmente sobre Moisés, a quien Dios había escogido para liberar a Israel.
En vez de eso, se había dejado llevar por sus palabras y se había unido a su
rebelión.

La gente había salido de sus tiendas y se quedó mirando. Algunos se

acercaron para ver qué estaba pasando. "¡Inmunda!" Miriam gritó mientras
corría hacia el borde del campamento. "¡Estoy sucia!" La gente se apartó de ella
como si fuera portadora de la plaga. Algunos se lamentaron. Los niños huyeron
a la tienda de campaña de su madre. "¡Inmunda!" Miriam corrió, tropezando
en su vergüenza, pero no cayó.

La garganta de Aaron se apretó. ¿Estaba destinado a fallar al Señor, a fallar

a Moisés en todo lo que hacía? Cuando no escuchó, Abihú y Nadab murieron.
Cuando él escuchó, su hermana tenía la lepra por su falta de percepción. ¡Él
debería ser el que viviera fuera del campamento! Él sabía que no debía haberle
prestado atención a sus celos. En vez de eso, él se había rendido ante ella. Él le
había permitido avivar sus propios sueños de liderazgo sin respuesta. Cada vez
que intentaba salir adelante, el desastre caía no sólo sobre él, sino también
sobre sus seres queridos.

"Aarón".

La ternura en la voz de su hermano hizo que al corazón de Aarón le doliera

aún más. "¿Por qué Dios me perdonó cuando era tanto mi pecado como el de
ella?"

"¿Habrías sufrido menos si la disciplina hubiera caído sobre ti? Tu corazón

es blando, Aarón."

"Y también mi cabeza." Miró a su hermano. "Quería que me convenciera,

Moisés. He luchado con mi papel como el hermano mayor que debe hacerse a
154

un lado por su hermano menor. No he querido sentir estas cosas, Moisés, pero
sólo soy un hombre. El orgullo es mi enemigo."

"Lo sé."

"Te amo, Moisés."

"Lo sé."

Aarón cerró los ojos con fuerza. "Y ahora, Miriam sufre mientras yo cumplo
con mis deberes sacerdotales."

"Todos esperaremos hasta que su tiempo de cuarentena termine."

Antes de que la columna de fuego calentara el frío aire del desierto, toda la
nación de Israel sabría cómo él y Miriam habían pecado.

Pronto sería el momento del sacrificio de la tarde.

Señor, Señor, ten piedad. Mis pecados pesan sobre mí.

Cuando pasaron los siete días y Miriam regresó al campamento, la columna

de nube se levantó y alejó a la gente de Hazeroth. La nube se detuvo sobre el
desierto de Paran y la gente acampó allí en Cades. Aarón y sus hijos y los clanes
de los levitas levantaron la Tienda y el Tabernáculo, y las tribus levantaron sus
campamentos en sus áreas designadas alrededor de la Tienda. Todos conocían
su lugar y responsabilidad, y la gente se asentó rápidamente.
Moisés recibió instrucciones del Señor y le dio a Aarón una lista de doce
hombres, uno de cada una de las tribus de Israel, excluyendo a Leví, cuyos
deberes se centraban en la adoración del Señor. Aarón envió a buscar a los
representantes tribales y se puso de pie ante Moisés cuando se dieron las
instrucciones del Señor.
155

"Vas a ir a Canaán y explorar la tierra que el Señor nos está dando."

Aarón vio la emoción inundar la cara de Josué, porque él era el hombre

escogido para representar a la media tribu de Efraín, hijo de José. Algunos de
los otros parecían asustados por su misión. No tenían provisiones, ni mapas, ni
experiencia para espiar las fortalezas y debilidades de sus enemigos. La
mayoría eran jóvenes como Josué, pero había otro, más viejo que los demás, y
no temblaba por la tarea que tenía por delante: Caleb.

Moisés caminó entre ellos, poniendo su mano sobre el hombro de cada uno
al pasar, su voz llena de confianza. "Ve hacia el norte a través del Néguev hacia
las colinas. Vean cómo es la tierra y averigüen si la gente que vive allí es fuerte
o débil, pocos o muchos. ¿En qué tipo de tierra viven? ¿Es bueno o malo?
¿Tienen sus pueblos muros o están desprotegidos? ¿Cómo es el suelo? ¿Es fértil
o pobre? ¿Hay muchos árboles?"

Moisés se detuvo cuando llegó a Josué. Agarró su mano, miró a la cara del
joven. Soltando la mano de Josué, se volvió hacia los demás. "Entra en la tierra
con audacia, y trae muestras de los cultivos que ves."

A cada hombre se le dio una bolsa de agua. No tendrían maná durante el

tiempo que estuvieran fuera del campamento. Tendrían que comer lo que la
tierra de Canaán les ofreciera.

Y la gente esperó.

Pasó una semana, luego otra y otra. Llegó una luna nueva, y aún así los
espías no regresaron. ¿Hasta dónde habían llegado? ¿Se habían encontrado con
resistencia? ¿Habían muerto algunos? Y si todos ellos hubieran sido llevados
cautivos y ejecutados, ¿entonces qué?
156

Aarón animó a la gente a ser paciente, a confiar en el Señor para cumplir

Su promesa. Oraba incesantemente por los doce espías, Josué a menudo era el
primero en su mente.

Sabía que el joven le importaba mucho a Moisés, pues su hermano hablaba

a menudo de él con afecto. "No conozco a nadie como él, Aarón. Está dedicado
al Señor. Nada lo convencerá".

¡Qué triste que los propios hijos y hermanos de Moisés se quedaran tan
cortos! Aarón ya no estaba resentido con Josué. Conocía sus propias
debilidades y sentía su edad. Los hombres más jóvenes tendrían que asumir el
liderazgo.

"¡Ya vienen! ¡Los veo! "¡Los hombres están regresando!"

Los gritos excitados llenaron el campamento mientras los miembros de la

familia rodeaban a los espías que regresaban sobrecargados con muestras de lo
que Canaán tenía para ofrecer. Riendo, Josué y Caleb tenían un palo extendido
entre sus hombros y sobre él había ¡un racimo de uvas! Se abrieron mantas,
derramando granadas rojas brillantes e higos púrpura.

Josué habló primero, dirigiendo sus palabras a Moisés. "Llegamos a la

tierra que nos enviaste a ver, y es un país magnífico."

Caleb levantó las manos, jubiloso. "Es una tierra que fluye con leche y miel.
He aquí algunos de sus frutos como prueba."

Leche y miel, pensó Aarón. Eso significaba que había rebaños de ganado
vacuno y caprino, y árboles frutales que florecían en la primavera. Habría
campos de flores silvestres y mucha agua.

Pero los otros espías se concentraron en otras cosas.

"La gente que vive allí es poderosa."

157

"Sus ciudades y pueblos están fortificados y son muy grandes."

"¡También vimos a los descendientes de Anak que viven allí!"

Un leve murmullo de miedo atravesó a los oyentes. Los Anacs eran

gigantes, guerreros que no conocían el miedo ni tenían piedad.

"Los Amalequitas viven en el Néguev."

Caleb se dio la vuelta. "Son cobardes que atacan por detrás y matan a los
que son demasiado débiles para defenderse."

"¿Qué hay de los hititas? Son guerreros feroces".

"Los hititas, jebuseos y amorreos viven en las colinas."

"Los cananeos viven a lo largo de la costa del Mediterráneo y a lo largo del

Valle del Jordán."

"Son demasiado fuertes para nosotros."

Los ojos de Caleb ardían. "¿Hay alguien demasiado fuerte para el Señor?
¡Vamos de inmediato a tomar la tierra! ¡Ciertamente podemos conquistarlo!"

Aarón miró a Moisés, pero su hermano no dijo nada. Aarón quería gritar
que el Señor había prometido la tierra, y por lo tanto, el Señor vería que la
habían conquistado. Pero no había estado entre los espías para verlo todo. Era
un anciano, no un guerrero. Y Moisés era el líder elegido por Dios. Así que
Aarón esperó, tenso, a que Moisés se decidiera. Pero su hermano se dio la vuelta
y se fue a su tienda.

Varios espías gritaron. "¡No podemos enfrentarnos a ellos! ¡Son más

fuertes que nosotros!"

La cara de Caleb estaba llena de ira. "¡Canaán es la tierra que Dios nos
prometió! ¡Es nuestra para que la tomemos!"
158

"¿Cómo puedes estar tan seguro? ¿No nos ha estado matando Dios uno por
uno desde que salimos de Egipto con sed y hambre y plagas?" Diez de los espías
se fueron y la gente los siguió.

Caleb se enfrentó a Aarón. "¿Por qué no habló Moisés por nosotros? ¿Por
qué no lo hizo?"

"“Yo. . . Sólo soy su portavoz. Moisés siempre busca la voluntad del Señor
y luego me instruye en lo que debo decir".

"El Señor ya nos ha dicho lo que quiere." Caleb señaló con enojo. "¡Ve y
toma la tierra!" Se alejó, moviendo la cabeza.

Aarón miró a Josué. El joven tenía los hombros caídos y los ojos cerrados.
"Descansa, Josué. Quizá mañana el Señor le diga a Moisés lo que debemos
hacer".

"Habrá problemas." Josué lo miró. "Caleb tiene razón. La tierra es nuestra.

Dios lo ha dicho."

A la mañana siguiente, Aarón estaba escuchando los rumores. La tierra se

tragaría a cualquiera que entrara en ella. ¡Toda la gente que vivía allí era
enorme! ¡Incluso había gigantes entre ellos!¡ Los espías se habían sentido como
saltamontes a su lado! ¡La gente sería aplastada como insectos si se atrevieran
a entrar en Canaán!

Pero el Señor dijo.....

Nadie escuchaba lo que el Señor había dicho. Nadie creía.

"¡Ojalá hubiéramos muerto en Egipto, o incluso aquí en el desierto!"

"¿Por qué el Señor nos lleva a este país sólo para que muramos en batalla?"

"¡No somos guerreros! "¡Nuestras esposas y nuestros pequeños serán

llevados como esclavos!"
159

"¡Salgamos de aquí y volvamos a Egipto!"

"Egipto está destruido. ¡No hay nada para nosotros allí!"

"La gente nos teme. ¡Seremos sus amos para variar!"

"¡Sí! ¡Regresemos!"

"Entonces necesitamos un nuevo líder."

Aarón vio la ira en sus rostros, sus puños cerrados. Tenía miedo, pero
menos de lo que Dios haría al ver esta rebelión abierta. Moisés cayó boca abajo
ante el pueblo, y Aarón cayó a su lado, tan cerca que, si era necesario, podía
usar su cuerpo para proteger a Moisés. Podía oír a Caleb y Josué gritándole a la
gente.

"¡La tierra que exploramos es una tierra maravillosa!"

"Si el Señor se agrada de nosotros, nos llevará a salvo a esa tierra y nos la
dará."

"¡Es una tierra rica que fluye leche y miel, y nos la dará!"

"No se rebelen contra el Señor."

"No tengan miedo de la gente de la tierra. ¡Sólo son presas indefensas para
nosotros! No tienen protección, y el Señor está con nosotros."

"¡No les tengan miedo!"

La gente se enfureció más con sus palabras y gritó en su contra.

"¡Apedréenlos!"

"¿Quién eres tú para hablar con nosotros, Caleb? ¡Nos llevarás a la muerte,
Josué!"

"¡Mátalos!"
160

Los gritos llenaron el aire. Aarón sintió el extraño pinchazo en su espalda

una vez más y miró hacia arriba. La gloriosa Presencia se elevó en el aire sobre
el Tabernáculo. Moisés se puso de pie, con la cabeza hacia atrás y los brazos en
alto. La gente se dispersó, corriendo hacia sus tiendas, como si las pieles de
cabra pudieran esconderlos. Josué y Caleb permanecieron donde estaban, con
la barba azotada por el viento.

Moisés se adelantó. "Pero Señor, ¿qué pensarán los egipcios cuando se

enteren? Ellos saben muy bien el poder que mostraste para rescatar a esta gente
de Egipto."

Oh, Señor, escucha su oración! Aarón se arrodilló de nuevo, porque la vida

de la gente estaba en juego. Señor, Señor, escucha a mi hermano.

"¡Oh, Señor, no!" Moisés gritó horrorizado. "Los habitantes de esta tierra
saben, Señor, que has aparecido a la vista de tu pueblo en la columna de nube
que se cierne sobre ellos. Ellos saben que Tú vas delante de ellos en una
columna de nube durante el día y en la columna de fuego durante la noche. Y si
matas a toda esta gente, las naciones que han oído de tu fama dirán: "El Señor
no pudo traerlos a la tierra que juró darles, así que los mató en el desierto". Por
favor, Señor, demuestra que Tu poder es tan grande como Tú has dicho que es.
Porque Tú dijiste: 'El Señor es lento para la ira y rico en amor indefectible,
perdonando toda clase de pecados y rebeliones. Así no deja impune el pecado,
sino que castiga a los hijos por los pecados de sus padres a la tercera y cuarta
generación". Por favor, perdona los pecados de este pueblo por tu magnífico e
indefectible amor, así como Tú los has perdonado desde que salieron de
Egipto".

Moisés se quedó callado. Aarón levantó la cabeza lo suficiente como para

mirar a su hermano de pie, con los brazos extendidos y las palmas hacia arriba.
Después de un largo rato, los brazos de Moisés se inclinaron hacia los costados
161

y emitió un largo y profundo suspiro. La gloriosa Presencia bajó una vez más y
descansó dentro del Tabernáculo.

Aarón se puso de pie, lentamente. "¿Qué dijo el Señor?"

Los únicos dos hombres que estaban cerca eran Caleb y Josué, silenciosos,
aterrorizados.

"Haz que la gente se reúna, Aarón. Sólo puedo soportar decirlo una vez."

El pueblo vino en silencio, tenso y temeroso, porque todos habían visto la

gloriosa Presencia que estaba en lo alto, y habían sentido el calor de la ira.
Recordaron demasiado tarde cuán fácilmente Dios podía tomar las vidas de
aquellos que se rebelaban contra Él.

Y la ira del Señor estaba en la voz de Moisés mientras hablaba la Palabra

de Dios al pueblo. "El Señor te hará las mismas cosas que dijiste contra él.
¡Todos ustedes morirán aquí en este desierto! Debido a que se quejaron contra
Él, ninguno de los que tienen veinte años o más y fueron contados en el censo
entrará en la tierra que el Señor juró darles. Las únicas excepciones serán Caleb
y Josué.

"Dijiste que tus hijos serían llevados cautivos. Y el Señor dice que los traerá
a salvo a la tierra, y disfrutarán de lo que tú has despreciado. Pero en cuanto a
ti, tus cadáveres caerán en este desierto. Y tus hijos serán como pastores,
vagando por el desierto cuarenta años. ¡De esta manera, ellos pagarán por su
falta de fe, hasta que el último de ustedes yazca muerto en el desierto! Porque
los hombres que exploraron la tierra estuvieron allí durante cuarenta días,
¡debes deambular por el desierto durante cuarenta años! Un año por cada día,
sufriendo las consecuencias de tus pecados. ¡Descubrirás lo que es tener al
Señor como tu enemigo! Mañana nos dirigiremos al desierto."

La gente se lamentaba.
162

Los doce hombres que se habían adentrado en la tierra para explorarla

estaban en primera línea de la gente. Diez de ellos gimieron de dolor y cayeron
de rodillas. Rodando en agonía, murieron donde todos podían verlos, cerca de
la entrada de la gran tienda que contenía el Tabernáculo del Señor. Sólo Caleb
y Josué permanecieron de pie.

Aarón lloró en su tienda, sintiendo que de alguna manera había vuelto a

fallar. ¿Hubieran sido diferentes las cosas si hubiera estado con Josué y Caleb?
¿Estaba el Señor diciendo que ni él ni Moisés verían la tierra prometida?
Cuando Miriam y sus hijos trataron de consolarlo, él los dejó y salió a sentarse
con Moisés.

"Tan cerca." La voz de Moisés estaba llena de dolor. "Estaban tan cerca de
todo lo que siempre han soñado tener."

"El miedo es el enemigo."

"El temor al Señor habría sido su mayor fortaleza. En Él está la victoria."

Eleazar entró en la tienda de campaña temprano a la mañana siguiente.

"¡Padre! Padre, ven rápido. Algunos de los hombres se van del campamento."

"¿Irse?" Aaron se paralizó. ¿Esta gente nunca aprendería?

"Dicen que van a Canaán. Dicen que lamentan haber pecado, pero ahora
están listos para tomar la tierra que Dios les prometió".

Aarón se apresuró, pero Moisés ya estaba allí, gritándoles que se

detuvieran. "¡Es demasiado tarde! ¿Por qué estás desobedeciendo las órdenes
del Señor de regresar al desierto? No va a funcionar. No entres en la tierra
ahora. ¡Sólo serás aplastado por tus enemigos porque el Señor no está contigo!"
Josué y Caleb y otros fieles se habían unido a ellos, tratando de bloquear su
camino.
163

"¡El Señor está con nosotros! ¡Somos los hijos de Abraham! ¡El Señor dijo
que la tierra es nuestra!" Cabezas en alto, le dieron la espalda a Moisés y se
dirigieron a Canaán.

Moisés gritó una última vez como advertencia. "¡El Señor te abandonará
porque tú has abandonado al Señor!" Cuando nadie se apartó del desastre,
Moisés suspiró cansado. "Preparen el campamento. Cumplan con sus deberes
como el Señor le ha asignado. Nos vamos hoy."

El Señor los estaba llevando de vuelta al lugar donde pensaban que habían
dejado Egipto: el Mar Rojo.
164

SEIS

L
a gente no había viajado ni un solo día cuando empezaron a
refunfuñar. Aarón vio los ceños fruncidos y las miradas resentidas.
Por dondequiera que caminaba, el frío silencio caía a su alrededor.
La gente no confiaba en él. Después de todo, él era el hermano de Moisés y
había tomado parte en la decisión de volver por donde habían venido. De vuelta
a las dificultades. De vuelta al miedo y la desesperación. El Señor había dado la
orden debido a su desobediencia, pero ahora el pueblo buscaba un chivo
expiatorio.
Mientras continuaban rebelándose contra el Señor, Aarón sintió el peso
creciente de sus pecados siendo cargados en su espalda. Conquistando su
temor, Aarón caminó entre la gente y trató de cumplir con las ingratas
responsabilidades que el Señor le había dado que hiciera por ellos.

Los rezagados regresaron de Canaán. La mayoría habína sido asesinados.

Los que habían sobrevivido fueron llevados de vuelta hasta Hormah.

"¡Esos diez espías decían la verdad! "¡Esa gente es demasiado fuerte para
nosotros!"

Aarón sabía que se avecinaban problemas, y no sabía cómo volver los

corazones de estas personas hacia Dios. Si tan sólo pudieran ver que fue su
obstinada negativa a creer en lo que Dios dijo lo que les trajo un desastre
continuo.
165

Ellos regresaron debido a su pecado, pero Dios continuó extendiendo su

mano a su pueblo a través de Moisés. Cuando Aarón se sentó con su hermano
y escuchó la Palabra del Señor, fluyó sobre él claramente y estaba tan lleno de
propósito y amor. Cada ley dada tenía el propósito de proteger, sostener, guiar
y fijar la esperanza del pueblo en el Señor.

Incluso las ofrendas fueron hechas para servir un propósito y construir una
relación con Él. Las ofrendas quemadas hacían pago por los pecados y
mostraban devoción a Dios. Las ofrendas de grano daban honor y respeto al
Señor que las proveía. Las ofrendas de paz debían ser dadas en gratitud por la
paz y el compañerismo que el Señor ofrecía. Las ofrendas por el pecado hacían
pagos por pecados involuntarios y restauraban al pecador a la comunión con
Dios, y las ofrendas por la culpa hacían pagos por pecados contra Dios y contra
otros, proveyendo compensación para aquellos que habían sido heridos.

Cada festival era un recordatorio del lugar que Dios quería que ocuparan
en sus vidas. La Pascua le recordaba al pueblo la liberación de Dios de Egipto.
Los siete días de la Fiesta de los Panes sin Levadura les recordaban que debían
dejar atrás la esclavitud y comenzar una nueva forma de vida. El Festival de las
Primicias les recordaba cómo Dios les proveyó de Pentecostés al final de la
cosecha de cebada y al comienzo de la cosecha de trigo para mostrarles su gozo
y acción de gracias por la provisión de Dios. El Festival de las Trompetas era
para liberar el gozo y la acción de gracias a Dios y el comienzo de un nuevo año
con Él como Señor sobre todo. El Día de la Expiación quitaba el pecado del
pueblo y de la nación y restauraba el compañerismo con Dios, mientras que el
Festival de Refugios de siete días tenía la intención de recordar a las
generaciones futuras la protección y guía que Dios les proveía en el desierto y
de instruirlos para que continúen confiando en el Señor en los años venideros.

A veces Aarón se desesperaba. Había mucho que recordar. Tantas leyes.

Tantos días de fiesta. Cada día era gobernado por el Señor. Aarón se alegraba
166

de ello, pero temía que volviera a fracasar como lo había hecho tres veces antes.
¿Cómo podría olvidar el becerro fundido, la muerte de dos de sus hijos y la lepra
de Miriam?

Soy débil, Señor. Hazme fuerte en la fe como Moisés. Dame los oídos para
oír y los ojos para ver Tu voluntad. Tú me has hecho tu sumo sacerdote sobre
esta gente. ¡Dame la sabiduría y la fuerza para hacer lo que te agrade!
Estaba muy consciente del modelo de fe. Ellos presenciarían un milagro y
seguirían a Dios en pena y arrepentimiento. Dios parecería esconderse por un
tiempo y las dudas comenzarían. La gente empezaría a quejarse. El
escepticismo se extendería. Parecía que la fe era fuerte cuando se adaptaba a
los propósitos de la gente, pero disminuía rápidamente bajo el estrés de las
dificultades. La presencia divina de Dios estaba sobre la nube de día y la
columna de fuego de noche, prometiendo llevarlos a través de la derrota a la
victoria, pero la gente se enfurecía porque no era lo suficientemente pronto
para ellos.

¿Había alguna nación que hubiera escuchado la voz de Dios hablando

desde el fuego como ellos lo habían hecho y sobrevivieron? ¿Había tomado
algún otro dios una nación para sí mismo al rescatarla por medio de pruebas,
señales milagrosas, maravillas, guerra, un poder impresionante y actos
aterradores? Sin embargo, eso es lo que el Señor había hecho por ellos delante
de sus ojos.

¡Y aún así se quejaban!

Se necesitaría un milagro más grande que las plagas y la separación del

Mar Rojo para cambiar los corazones de estas personas. No un milagro externo
como llover maná del cielo o agua de una roca, sino algo interno.

Oh, Señor, Tú has escrito la Ley en tablas de piedra, y Moisés ha escrito

Tu Palabra en pergaminos. ¿Será escrito alguna vez en nuestros corazones
167

para que no pequemos contra ti? Transfórmame, Señor. Cámbiame porque

estoy , cansado e irritado por todos los que me rodean, por mis circunstancias.
Odio el polvo y la sed y el dolor hueco dentro de mí porque pareces estar muy
lejos.
No fue la guerra que se avecinaba la que amenazaba con derrotar a Aarón,
sino el viaje diario paso a paso por el desierto. Cada día tenía sus desafíos. Cada
día tenía su tedio.

Ya hemos estado así antes, Señor. ¿Alguna vez lo haremos bien?

Aarón estaba sentado en la tienda de Moisés, descansando en la agradable

compañía de su hermano. Hoy no habría trabajo. No se leerían los pergaminos
o repasaría las instrucciones. Nada de viajes. No habría reunión de maná.
Aarón había estado esperando seis días para tener este día de paz.
Y ahora había una conmoción en el campamento. Oyó gritar su nombre.
"¿Y ahora qué?" Gimió mientras se levantaba. Era el sábado. Todos debían
descansar. ¡Seguramente, el pueblo podría dejarlo a él y a Moisés solos por un
día de la semana!

Moisés se levantó con él, con los labios apretados y tenso.

Una reunión de hombres estaba fuera. Un hombre fue retenido entre otros
dos. "¡No hice nada malo!" Trató de liberarse, pero fue sostenido con firmeza.

"Este hombre fue encontrado recogiendo leña."

"¿Cómo esperas que haga una fogata y alimente a mi familia sin leña?"

"¡Deberías haber recogido leña ayer!"

"¡Estábamos caminando ayer! ¿Recuerdas?"

168

"¡Hoy es sábado! ¡El Señor dijo que no trabajáramos en sábado!"

"No estaba trabajando. Me estaba reuniendo."

Aarón sabía que la Ley era clara, pero no quería ser el que juzgara al
hombre. Miró a Moisés, esperando tener una respuesta lista y justa que
también fuera misericordiosa. Los ojos de Moisés estaban cerrados, su cara
apretada. Sus hombros se desplomaron y miró al hombre en custodia.

"El Señor dice que el hombre debe morir. Toda la comunidad debe
apedrearlo fuera del campamento".

El hombre trató de luchar libremente. "¿Cómo sabes lo que dice el Señor?

¿Dios te habla cuando ninguno de nosotros puede oírlo?" Miró a los tres
hombres que lo empujaban y tiraban de él. "¡No hice nada malo! ¿Van a
escuchar a ese viejo? "¡Los matará a todos antes de que termine!"

Aarón caminó junto a Moisés. No cuestionó lo que el Señor había dicho.

Conocía los Diez Mandamientos. Acuérdate de observar el día de reposo
santificándolo. Seis días a la semana son apartados para tus deberes diarios
y trabajo regular, pero el séptimo día es un día de descanso dedicado al Señor
tu Dios.
La gente se reunió alrededor del hombre. "¡Ayúdenme, hermanos! ¡Mamá,
no dejes que me hagan esto! ¡No hice nada malo, te lo digo!"

Moisés tomó una piedra. Aarón se empeñó en tomar otra. Se sentía mal.
Sabía que había cometido pecados mayores que este hombre. "¡Ahora!" Moisés
ordenó. El hombre trató de bloquear las piedras, pero vinieron duras y rápidas
de todas las direcciones. Uno le pegó en el costado de la cabeza, otro en el medio
de los ojos. Cayó de rodillas, sangre corriendo por su cara mientras gritaba
pidiendo misericordia. Otra piedra lo silenció. Cayó de cara al polvo y se quedó
quieto.
169

La gente lo rodeaba, gritando y llorando mientras tiraban más fuerte. Fue

su desafío lo que les había llevado a esto, su pecado, su insistencia en hacer lo
que quisiera cuando quisiera. Si alguien se apartara, se pondría de su lado, y
haría lo que quisiera ante Dios. Todos debían participar en el juicio. Todos
debían saber el costo del pecado.

El hombre estaba muerto, y aún así vinieron las piedras, una de cada
miembro de la asamblea -hombres, mujeres, niños- hasta que el cuerpo fue
cubierto con piedras.

Moisés suspiró pesadamente. "Debemos pararnos en un terreno más alto."

Aarón sabía que el Señor le había dado a su hermano palabras para decir.
Caminó con él y se paró a su lado. Levantando las manos, Aarón gritó. "Vengan,
todos. Escuchen la Palabra del Señor." Se hizo a un lado mientras el pueblo
venía y se paraba delante de Moisés, con el rostro desolado. Los niños lloraban
y se aferraban a sus madres. Los hombres parecían menos seguros de sí
mismos. Dios no se comprometería con el pecado. Vivir se había convertido en
un peligro.

Moisés extendió sus manos. El Señor dice: "A lo largo de las generaciones
venideras debes hacer borlas para los dobladillos de tu ropa y atar las borlas a
cada esquina con un cordón azul. Las borlas te recordarán los mandamientos
del Señor, y que debes obedecer Sus mandamientos en lugar de seguir tus
propios deseos y seguir tus propios caminos, como eres propenso a hacer. Las
borlas te ayudarán a recordar que debes obedecer todos mis mandamientos y
ser santo para tu Dios. Yo soy el Señor tu Dios que te saqué de la tierra de Egipto
para que yo sea tu Dios. "¡Yo soy el Señor tu Dios!"

La gente se movía lentamente, con la cabeza baja.

170

Aarón vio la tensión en la cara de Moisés, la ira y las lágrimas rebosando

mientras el pueblo se alejaba en silencio. Aaron quería consolarlo. "El pueblo
escucha la Palabra, Moisés. Todavía no la entienden".

Moisés agitó la cabeza. "No, Aarón. Ellos entienden y desafían a Dios de

todos modos." Levantó la cabeza y cerró los ojos. "¿No nos llamamos Israel?
¡Somos personas que luchan con Dios!"

"Y aún así, Él nos eligió."

"No te enorgullezcas por eso, hermano. Dios pudo haber convertido estas
rocas en hombres y probablemente tener mejor suerte con ellas. Nuestros
corazones son duros como una piedra, y somos más tercos que cualquier mula.
No, Aaron. Dios escogió a personas bajo el poder del hombre para mostrar a las
naciones que Dios es todopoderoso. Es por Él y a través de Él que vivimos. Él
está tomando una multitud de esclavos y convirtiéndolos en una nación de
hombres libres bajo Dios para que las naciones alrededor sepan que Él es Dios.
Y cuando lo saben, pueden elegir".

¿Elegir qué? "¿Estás diciendo que no es sólo nuestro Dios?"

"El Señor es el único Dios. ¿No te lo demostró en Egipto?"

"Sí, pero... "¿Significaba eso que cualquiera podía venir a Él y convertirse

en parte de Israel?

"Todos los que cruzaron el Mar Rojo con nosotros son parte de nuestra
comunidad, Aarón. Y el Señor ha dicho que debemos tener las mismas reglas
para los israelitas y los extranjeros. Un solo Dios. Un pacto. Una ley que se
aplica a todos".

"Pero pensé que sólo quería liberarnos y darnos una tierra que nos
pertenecería. Eso es todo lo que queremos: un lugar donde podamos trabajar y
vivir en paz".
171

"Sí, Aarón, y la tierra que Dios nos ha prometido está en la encrucijada de

todas las grandes rutas comerciales, rodeada de naciones poderosas, llenas de
gente más fuerte que nosotros. ¿Por qué crees que Dios nos puso allí?"

No era una pregunta que aligerara el corazón de Aarón. "Para mirarnos."

"No. Para ver a Dios trabajando en nosotros."

Y entonces decir que Dios no era Dios sería negar y desafiar el poder que
había creado los cielos y la tierra.

Cada día parecía empeorar, hasta que Aarón se encontraba con Moisés de
pie ante una delegación furiosa formada por Coré, uno de sus propios parientes.
Coré no se contentaba con enfrentarse a ellos solo, sino que había traído a
Datán y Abiram, líderes de la tribu rubenita como sus aliados, junto con
doscientos cincuenta líderes bien conocidos por Aarón, hombres que habían
sido designados al concilio para ayudar a Moisés a cargar con la carga del
liderazgo. Y ahora, ¡querían más poder!
"¡Has ido demasiado lejos!" Coré se paró frente a sus aliados, hablando por
todos ellos. "Todos en Israel han sido apartados por el Señor, y Él está con todos
nosotros. ¿Qué derecho tienes de actuar como si fueras más grande que nadie
entre toda esta gente del Señor?"

Moisés cayó al suelo delante de ellos, y Aarón se arrojó al suelo junto a él.
Sabía lo que esta gente quería, y era impotente contra ellos. Aún más aterrador
era lo que el Señor podría hacer frente a su rebelión. ¡Aarón no tenía la
intención de defender su posición cuando sabía que su fe era débil y sus errores
tantos!
172

Coré gritó a los demás: "Moisés se erige en rey sobre nosotros y hace de su
hermano su sumo sacerdote". ¿Es eso lo que queremos?"

"¡No!" Moisés se levantó del polvo, con los ojos encendidos. "Mañana por
la mañana el Señor nos mostrará quién es de Él y quién es santo. El Señor
permitirá que aquellos que son elegidos entren en Su santa presencia. Tú, Coré,
y todos tus seguidores deben hacer esto: Tomad quemadores de incienso, y
quemad incienso en ellos mañana ante el Señor. Entonces veremos a quién
escoge el Señor como su santo. ¡Vosotros los levitas sois los que habéis ido
demasiado lejos!"

Coré levantó la barbilla. "¿Por qué deberíamos hacer lo que dices?"

"¡Escuchad, levitas! ¿Te parece algo pequeño que el Dios de Israel te haya
escogido de entre todo el pueblo de Israel para que estés cerca de Él mientras
sirves en el Tabernáculo del Señor y para que estés delante del pueblo para
ministrarle? Él ha dado este ministerio especial sólo a ti y a tus compañeros
levitas, ¡pero ahora tú también estás exigiendo el sacerdocio! ¡Aquel contra el
que realmente te estás rebelando es contra el Señor! ¿Y quién es Aarón del que
te estás quejando?"

¿Quién soy yo para ser sumo sacerdote? se preguntó Aarón. Cada vez que
intentaba liderar, traía consigo un desastre. No es de extrañar que no confiaran
en él. ¿Por qué deberían hacerlo?

Señor, Señor, que se haga lo que quieras.

"Deja que Dathan y Abiram se acerquen para que pueda hablar con ellos."

"¡Nos negamos a venir! ¿No es suficiente que nos hayas sacado de Egipto,
una tierra que fluye leche y miel, para matarnos aquí en este desierto, y que
ahora nos trates como a tus súbditos? Es más, no nos has traído a la tierra que
fluye leche y miel, ni nos has dado una herencia de campos y viñedos. ¿Intentas
engañarnos? No iremos".
173

Moisés levantó los brazos y clamó al Señor: "¡No aceptes sus ofrendas! No
les he quitado ni un burro, y nunca le he hecho daño a ninguno de ellos".

"¡Ni nos has dado lo que prometiste!"

"¡No es mío para darlo!"

Coré escupió en el polvo a los pies de Aarón.

Moisés tembló de rabia. "Ven aquí mañana y preséntate ante el Señor con
todos tus seguidores. Aaron también estará aquí. Asegúrate de que cada uno de
tus doscientos cincuenta seguidores traiga un quemador de incienso con
incienso, para que puedas presentarlos ante el Señor. Aarón también traerá su
quemador de incienso. ¡Que el Señor decida!"

Agobiado en espíritu, Aarón hizo sus preparativos. ¿Habían olvidado todos

estos hombres el destino de Nadab y Abiú? ¿Pensaron que podían hacer su
propio fuego y mezclar su propio incienso y no enfrentarse a la ira de Dios? No
podía dormir pensando en lo que podría pasar.

A la mañana siguiente, Aarón salió con su incensario. Respirando el dulce

aroma del incienso, se paró con Moisés a la entrada del Tabernáculo.

Llegó Coré, con la cabeza en alto. El número de sus seguidores se había

multiplicado.

El aire se hizo más denso, más cálido, tarareando con poder. Aarón levantó
la vista y vio que la gloria del Señor se elevaba, y fluía luz en todas direcciones.
Aarón escuchó el aliento de los israelitas que habían venido a ver a quién
escogería Dios. Aarón sabía que estaban decepcionados, ya que habían fijado
su ira en el profeta y portavoz de Dios. Se pararon en masa detrás de Coré.

Aaron escuchó la Voz.

¡Aléjate de esta gente para que pueda destruirla al instante!

174

¡Como Dios había puesto fin a Nadab y Abiú! Clamando, Aarón cayó de
bruces ante el Señor, sin querer ver a la nación arrasada por el fuego. Moisés se
postró a su lado rezando frenéticamente. "Oh Dios, el Dios y la fuente de toda
vida, ¿debes estar enojado con toda la gente cuando un solo hombre peca?"

La gente hablaba nerviosa, mirando hacia arriba, hacia atrás.

Moisés se puso en pie torpemente y gritó: "¡Aléjense de las tiendas de Coré,

Datán y Abiram!". Extendió las manos y corrió hacia el pueblo. "¡Rápido!
Aléjense de las tiendas de estos hombres malvados, y no toquen nada de lo que
les pertenece. ¡Si lo hacen, serán destruidos por sus pecados!"

"¡No lo escuchen!" gritó Coré. "¡Todo hombre que ven parado con un
incensario es sagrado!"

Aarón se quedó en el suelo. Dios, perdónalos. ¡No saben lo que hacen!

Nada había cambiado dentro de la gente. Eran los mismos que siempre
habían sido duros de corazón, tercos y desafiantes. Así como Faraón, que había
olvidado las dificultades de las plagas cada vez que Dios levantó su mano, esta
gente olvidó la bondad y la provisión de Dios cuando las dificultades llegaron.
Así como el Faraón se había aferrado a los caminos de Egipto y a su orgullo,
esta gente se aferró a su anhelo de una vida auto indulgente. Anhelaban volver
al país infestado de ídolos que los había esclavizado.

"¿No fuimos nosotros mismos elegidos por Dios para dirigir un consejo?"
Alguien más gritó en rebelión.

"¿Qué ha hecho este viejo por ti? Mostraremos honor a Dios

conduciéndolos a la tierra que Dios conquistó para nosotros. "¡Regresaremos a
Egipto, y esta vez seremos los amos!"

Moisés gritó: "En esto conoceréis que el Señor me ha enviado a hacer todas
estas cosas que he hecho, porque no las he hecho yo solo. Si estos hombres
175

mueren de muerte natural, entonces el Señor no me ha enviado. Pero si el Señor

hace un milagro y la tierra se abre y se los traga a ellos y a todas sus
pertenencias, y descienden vivos al sepulcro, entonces sabrán que estos
hombres han despreciado al Señor".

La tierra retumbó. Aarón sintió el suelo rodar violentamente debajo de él

como si el Señor estuviera sacudiendo el polvo de una manta. Aarón se levantó,
extendiendo sus pies para mantener el equilibrio, agarrándose fuertemente a
su incensario. Las rocas se agrietaron y se abrió un abismo. Coré se lanzó hacia
adelante, gritando, y cayó de cabeza en el enorme agujero, sus hombres detrás
de él. Bajó su tienda con su mujer y sus concubinas, sus sirvientes. Todos
aquellos a quienes el Señor encontró culpables descendieron vivos a la tierra.
Los horribles gritos que salieron de la grieta hicieron que la gente se dispersara
aterrorizada.

"¡Atrás! ¡Aléjense! ¡La tierra también nos tragará!"

El abismo se cerró, amortiguando los horribles sonidos de dolor y terror
que surgieron de la tierra.

El fuego salió del Señor y quemó a los doscientos cincuenta hombres que
ofrecían incienso, convirtiéndolos en cadáveres carbonizados como Nadab y
Abiú. Cayeron donde estaban, sus cuerpos ardiendo, sus dedos ennegrecidos
aún agarrando los incensarios que se estrellaban contra el suelo derramando
incienso hecho en casa.

Sólo Aarón permaneció de pie ante la entrada del Tabernáculo, el

incensario de incienso aún agarrado en su mano.

"¡Eliazín!" Moisés hizo una seña al hijo de Aarón. "Recoge los incensarios
y mételos en hojas para cubrir el altar. El Señor ha dicho que esto le recordará
al pueblo ahora y en el futuro que nadie, excepto un descendiente de Aarón,
debe venir a quemar incienso ante Él, o se volverá como Coré y sus seguidores".
176

Durante toda la noche, Aarón oyó el eco del martillo contra el bronce
cuando su hijo obedeció la Palabra del Señor. Hasta altas horas de la noche,
Aarón oró con lágrimas cayendo en su barba. "Según Tu voluntad, Señor...
como Tú quieras. . .”

Aarón pensó que todavía estaba soñando cuando escuchó gritos de enojo.
Agotado, se frotó la cara. No estaba soñando. Gimió al reconocer las voces de
Dathan y Abiram. "¡Moisés y Aarón han matado al pueblo del Señor!"
¿Esta gente nunca cambiaría? ¿Nunca aprenderían?

Se levantó rápidamente, sus hijos Eleazar e Ithamar con él, y se encontró

con Moisés delante del Tabernáculo. "¿Qué hacemos?" La gente se dirigía hacia
ellos.

La turba venía, gritando acusaciones. "Ustedes dos han matado al pueblo

del Señor."

"Coré era un levita como tú y lo mataste".

"¡Los levitas son siervos del Señor!"

"¡Los mataste!"

"¡Ustedes dos no estarán satisfechos hasta que estemos todos muertos!"

La nube descendió y cubrió la Tienda del Encuentro y la gloria de Shekinah

brilló desde dentro de la nube.

"Ven conmigo, Aarón." Moisés fue al frente del Tabernáculo, y Aarón se le

unió allí. Temblando, Aarón escuchó la Voz llenar su mente. Cayó de bruces,
con los brazos extendidos.

¡Aléjate de esta gente para que pueda destruirla al instante!

177

¿Y qué dirían entonces las naciones si el Señor no pudiera traer a Su pueblo

a la tierra que Él prometió?

La gente gritaba, y luego Moisés hablaba. "Rápido, toma un quemador de

incienso y pon carbones encendidos en él desde el altar. Ponga incienso sobre
él y llévelo rápidamente entre la gente para hacer la expiación por ellos. La ira
del Señor está ardiendo entre ellos: la plaga ya ha comenzado".

Aarón se puso de pie y corrió tan rápido como sus piernas envejecidas
podían llevarlo. Respirando fuerte, tomó el incensario y corrió hacia el altar.
Tomó el utensilio dorado y metió carbones encendidos en su incensario. Su
mano tembló. ¡La gente ya estaba muriendo!

Miles de personas cayeron de bruces, clamando al Señor, clamando a

Moisés, clamándole a él. "Señor, ten piedad de nosotros. ¡Ten piedad!
¡Sálvanos, Moisés. Aaron, sálvanos!"

¡Debía darse prisa! Aarón roció el incienso sobre las brasas y se volvió.
Hinchando y resoplando, con el corazón palpitando y el dolor extendiéndose
por su pecho, se dirigió directamente hacia el medio de hombres y mujeres que
caían a la derecha y a la izquierda. Sostuvo el incensario en alto. "Señor, ten
piedad de nosotros. Señor, perdónalos. ¡Oh, Dios, nos arrepentimos! ¡Escucha
nuestra oración!"

Dathan y Abiram yacían muertos, sus rostros rígidos en agonía.

Dondequiera que miraba Aarón, hombres y mujeres estaban cayendo de la
plaga.

Aarón se puso en medio de ellos y gritó: "Los que están a favor del Señor,
que se pongan detrás de mí". La gente se movía como la marea de un mar. Otros
que se mantuvieron firmes gritaron y cayeron, gimiendo de dolor mientras
morían. Aarón no se movió de su puesto, los vivos de un lado y los moribundos
178

del otro. Se quedó, con el brazo temblando mientras sostenía el incensario en

alto y oraba.

La plaga se aplacó.

Su respiración se ralentizó. Cuerpos esparcidos por todo el campo, miles

de ellos. Algunos yacían cerca de los lugares quemados donde los doscientos
cincuenta levitas habían muerto ayer mismo. Los sobrevivientes se aferraron
unos a otros y lloraron, preguntándose si serían alcanzados por el fuego o
morirían en la agonía de la plaga. Cada cuerpo tendría que ser levantado y
transportado para ser enterrado fuera del campamento.

Cansado, Aarón caminó de regreso a Moisés de pie a la entrada del

Tabernáculo. Aarón miró las caras de la gente que lo miraba fijamente.
¿Empezaría otra rebelión mañana? ¿Por qué no podían ver que él no era su
líder? Ni siquiera Moisés los guió. ¿Cuándo entenderán que el Señor dirigió su
camino? ¡Era la presencia divina de Dios la que los convertiría en una nación
santa!

Señor, Señor, estoy tan cansado. Nos miran a mí y a Moisés, y nosotros

somos hombres como ellos. Tú eres el que nos lleva al desierto. No quiero ir
más que ellos, pero sé que nos estás entrenando para algo.
¿Cuánto tiempo lucharemos contra ti? ¿Hasta cuándo nos inclinaremos
ante nuestro propio orgullo? Parece una cosa tan fácil de mirar hacia arriba,
escuchar y vivir! ¿Qué hay en nuestra naturaleza que nos hace luchar contra
Ti tan duramente? Seguimos nuestro propio camino y morimos, y aún así no
aprendemos. ¡Somos unos tontos, todos nosotros! Yo, sobre todo. Todos los
días peleo la batalla dentro de mí.
Oh, Señor, me levantaste de un pozo de barro y abriste el Mar Rojo. Me
trajiste a través del desierto. Ni una sola vez me abandonaste. Y aún... aún lo
dudo. ¡Aún así lucho una batalla dentro de mí mismo que no puedo ganar!
179

Estas personas querían que alguien más se interpusiera entre el Señor y

ellos, alguien más digno de ofrecer la expiación. No podía culparlos. Él quería
lo mismo.

Moisés volvió a hablar, su voz tranquila y clara. "Cada líder de cada tribu
ancestral me traerá su bastón con su nombre escrito en él. El bastón de Leví
llevará el nombre de Aarón. Los pondré en el Tabernáculo delante del Arca de
la Alianza, y brotará el cayado que pertenece al hombre que el Señor escoja.
Cuando conozcas al hombre que Dios ha elegido, no te quejarás más contra el
Señor".

Los líderes de la tribu se adelantaron y le entregaron a Moisés su bastón y

sus nombres grabados en el bosque. Aaron se paró a un lado. En su mano,
sostenía el bastón que se había convertido en una serpiente ante el Faraón y se
tragó las serpientes creadas por los hechiceros egipcios. Este era el mismo
bastón que había sostenido sobre el Nilo cuando el Señor convirtió las aguas en
sangre y luego sacó las ranas. El Señor le había dicho que golpeara el suelo con
este bastón y luego el Señor había enviado una plaga de mosquitos.

"Aarón". Moisés extendió su mano.

Mañana todo el mundo sabría si su bastón era simplemente un nudoso

trozo de madera de acacia que le ofrecía apoyo mientras caminaba por el
camino del desierto, o un emblema de autoridad. Se lo dio a Moisés. Si Dios lo
ha querido, que otro más digno sea elegido para ser sumo sacerdote. De hecho,
Aarón esperaba que lo hiciera. Estos hombres no entendían la carga que venía
con el puesto.

A la mañana siguiente, Moisés convocó de nuevo al pueblo. Sostuvo en alto

a cada báculo y se lo devolvió a su legítimo dueño. Ninguno había brotado ni
siquiera un nudo. Cuando sostenía en alto el bastón de Aarón, la gente
murmuraba con asombro. Aaron me miró fijamente, asombrado. No sólo le
180

habían brotado hojas a su cayado, sino que había brotado, florecido y producido
almendras.

"El Señor ha dicho que el cayado de Aarón permanecerá frente al Arca de

la Alianza como advertencia para los rebeldes. Esto debería poner fin a sus
quejas contra el Señor y evitar más muertes." Moisés llevó el bastón de Aarón
de regreso al Tabernáculo y salió con las manos vacías.

"¡Estamos muertos!" La gente se acurrucó y lloró. "¡Estamos arruinados!"

"Todo el que se acerca al Tabernáculo del Señor muere."

"¡Estamos todos condenados!"

Moisés entró en el Tabernáculo.

Aaron le siguió. Su corazón dolía de compasión. ¿Qué podría decir que

sirviera de algo? Sólo Dios sabía lo que los días venideros revelarían. Y Aarón
dudó que el camino fuera más fácil de lo que había sido hasta entonces.

La gente seguía llorando de desesperación. "Ruega por nosotros, Aaron.

Moisés, ruega por nuestras vidas."

Incluso a la sombra del Tabernáculo, de pie ante el velo, podía oír su llanto.
Y lloró con ellos.

"Prepárate". Aarón mantuvo a sus hijos cerca, vigilándolos. "Debemos

esperar en el Señor. En el momento en que la nube se eleve, debemos movernos
rápidamente."
Al salir el sol, la nube se elevó y se extendió por todo el campamento. Lo
vio y vio que se movía. "¡Eliazar! ¡Itamar! ¡Vengan!" Se dirigieron rápidamente
hacia el Tabernáculo. "No olviden la tela." Sus hijos tomaron el pesado pecho y
181

lo siguieron dentro de la cámara interior. Quitando la cortina de protección,

cubrió el Arca de la Alianza con ella, luego la cubrió con pesadas y protectoras
pieles y extendió una sólida tela azul sobre ella. Deslizó los postes de madera
de acacia dentro de los anillos dorados.

Sintiéndose torpe en su prisa, Aarón trató de calmarse y recordar los

detalles de la preparación para el viaje. Siguiendo sus instrucciones, Eleazar e
Itamar extendieron otra tela azul sobre la Mesa de la Presencia y colocaron
sobre ella los platos, vajilla, cuencos y jarras para las libaciones. El Pan de la
Presencia permaneció. Todo estaba cubierto por una tela escarlata y luego
cubierto de nuevo con pieles. El candelabro estaba cubierto de azul y envuelto,
junto con los corta mechas, bandejas y frascos para el aceite. Una tela azul fue
extendida sobre el altar de oro. Tan pronto como las cenizas fueron removidas
y depositadas apropiadamente, el altar de bronce fue cubierto con una tela
púrpura, junto con todos los utensilios. Cuando todos los objetos estaban bien
guardados para el viaje, Aaron asintió. "Llama a los kohathitas". El Señor los
había asignado para llevar las cosas sagradas.

Los gersonitas eran responsables del Tabernáculo y de la tienda, de sus

cubiertas y de las cortinas. Los clanes meraritas eran los responsables de los
travesaños, postes, bases y todo el equipo.

El Señor se movió delante de ellos en lo alto. Moisés le siguió, con el bastón

en la mano. Los que portaban el Arca seguían a Moisés; Aarón y sus hijos eran
los siguientes. Detrás de ellos, la multitud se reunió en filas con sus tribus y
procedieron en orden.

Eleazar observó la nube. "¿Adónde crees que nos llevará el Señor, Padre?"

"Donde Él quiera."

Viajaron hasta el final de la tarde y la nube se detuvo. El Arca fue colocada.

Aarón supervisó la reconstrucción del Tabernáculo y el levantamiento de las
182

cortinas alrededor de él. Él y sus hijos desenvolvieron cada objeto

cuidadosamente y lo colocaron donde correspondía. Eleazar llenó de aceite el
candelabro de siete brazos y preparó el fragante incienso. Al atardecer, Aarón
hizo la ofrenda ante el Señor.

Cuando llegó la noche, Aarón se paró fuera de su tienda y observó la tierra

árida a la luz de la luna. Aquí había poco pasto y no había agua. Sabía que
pronto se pondrían en marcha de nuevo.

Por la mañana, la nube se levantó de nuevo y Aarón y sus hijos se pusieron

a trabajar rápidamente. Día tras día, hicieron esto hasta que Aarón y sus hijos
se movieron con rápida precisión, y la gente se ponía en orden con una sola
ráfaga del shofar.

Un día Aarón se levantó esperando moverse, pero la nube permaneció.

Pasó otro día y otro.

Cuando Aarón y sus hijos y la gente se asentaron fácilmente, relajando su

vigilia, la nube se levantó de nuevo. Mientras caminaba, Aarón recordó el júbilo
y la celebración al salir de Egipto. Ahora, la gente estaba en silencio, estoica
mientras comenzaban a darse cuenta de la plenitud del decreto de Dios de que
vagarían por el desierto hasta que la generación rebelde hubiera muerto.

Vinieron a descansar de nuevo.

Después de realizar el sacrificio vespertino, Aarón se unió a Moisés.

Comieron juntos en silencio. Aarón había pasado todo el día en el Tabernáculo,
realizando sus deberes desde el amanecer hasta el anochecer, y supervisando
que los demás hicieran lo que el Señor les había ordenado. Sabía que su
hermano había pasado el día revisando casos difíciles y llevándolos ante el
Señor. Moisés parecía cansado. Ninguno de los dos tenía ganas de hablar. Se
pasaban el día hablando.
183

Miriam sirvió pasteles de maná. "Tal vez nos quedemos aquí por un
tiempo. Hay mucha hierba para los animales y agua".

La nube se levantó justo cuando Aarón completó el sacrificio matutino.

Aarón se tragó su dolor y llamó a sus hijos. "¡Vengan! ¡Rápido!" Sus hijos se
apresuraron hacia él. La gente corrió a sus tiendas de campaña para prepararse
para el viaje.

Esta vez sólo viajaron medio día, y luego permanecieron acampados en un

solo lugar durante un mes.

"¿Te lo ha dicho Dios de antemano, padre?" Eleazar caminaba junto a

Aarón, sus ojos en el Arca. "¿Te da Dios alguna indicación de que nos
mudaremos?"

"No. Ni siquiera Moisés sabe el día y la hora."

Itamar agachó la cabeza. "Cuarenta años, dijo el Señor."

"Merecemos nuestro castigo, hermano. Si hubiéramos prestado atención a

Josué y a Caleb en vez de a los otros, quizás..."

Aarón sintió en su interior una pena tan grande que apenas podía respirar
más allá de ella. Le sobrevino con tanta fuerza que supo que debía ser del Señor.
Oh, Dios, Dios, ¿entendemos Tus propósitos? ¿Lo entenderemos alguna vez?
"No es sólo un castigo, hijos míos."

Itamar le miró. "¿Qué pasa entonces, padre? ¿Este vagabundeo

interminable?"

"Entrenamiento".

Sus hijos parecían perplejos. Eliazar consintió, pero Itamar negó con la
cabeza. "Nos movemos de un lugar a otro, como nómadas sin hogar."
184

"Miramos los propósitos externos y pensamos que entendemos, pero

recuerden, hijos míos: Dios es misericordioso y justo."

Itamar movió la cabeza. "No lo entiendo."

Aarón suspiró profundamente, manteniendo su paso constante, su mirada

recta sobre el Arca y Moisés en la distancia. "Atravesamos el Mar Rojo, pero
trajimos a Egipto con nosotros. Tenemos que dejar ir quiénes éramos y
convertirnos en lo que Dios quiere que seamos".

"Libres", dijo Eleazar.

"Yo no llamo a esto libertad."

Aaron miró a Itamar. "No cuestiones al Señor. Eres libre, pero debes
aprender a obedecer. Todos debemos aprender. Nos convertimos en una nueva
nación cuando Dios nos sacó de Egipto. Y las naciones alrededor nos observan.
Pero, ¿qué hemos hecho con nuestra libertad sino arrastrar todas las viejas
costumbres con nosotros? Debemos aprender a esperar en el Señor. Donde yo
he fallado, tú debes tener éxito. Debes aprender a mantener los ojos y los oídos
abiertos. Debes aprender a moverte cuando Dios te dice que te muevas, y no
antes. Un día, el Señor te llevará a ti y a tus hijos al Jordán. Y cuando Dios diga:
"Toma la tierra", debes estar listo para entrar y tomarla y retenerla".

Itamar levantó la cabeza. "Estaremos listos."

La arrogante impetuosidad de la juventud. "Eso espero, hijo mío. Eso

espero."

Los años pasaron lentamente mientras los israelitas deambulaban por el

desierto. El Señor siempre proveyó suficiente pasto para los animales. Él le dio
185

al pueblo maná y agua para mantenerlos. Sus zapatos y ropa nunca se

desgastaron. Cada día, Aarón se levantaba de su camastro y veía la presencia
del Señor en la nube. Cada noche, antes de entrar en su tienda para descansar,
veía la presencia del Señor en la columna de fuego.
Año tras año, la gente viajaba. Cada mañana y cada noche, Aarón ofrecía
sacrificios y ofrendas fragantes. Estudió los pergaminos que Moisés escribió,
leyéndolos hasta que memorizó cada palabra que el Señor le había dicho a
Moisés. Como sumo sacerdote, Aarón sabía que debía conocer la Ley mejor que
nadie.

El pueblo que Dios había liberado de Egipto comenzó a morir. Algunos

murieron a una edad temprana. Otros vivieron hasta los setenta y ochenta años.
Pero la generación que había salido de Egipto disminuyó, y los niños crecieron.

Aarón nunca dejaba pasar un día sin instruir a sus hijos y nietos en la ley
del Señor. Algunos de ellos no habían nacido cuando Dios trajo las plagas sobre
Egipto. Nunca vieron que el Mar Rojo se separara, o caminaron sobre la tierra
seca para llegar al otro lado. Pero dieron gracias por el maná que recibían todos
los días. Alabaron al Señor por el agua que sació su sed. Y crecieron fuertes
mientras caminaban por el desierto y confiaban en el Señor para todo lo que
necesitaban para vivir.

"Pregunta por ti, Aarón."

Aaron se levantó lentamente, con las articulaciones rígidas y la espalda
dolorida. Su dolor se profundizaba cada vez que se sentaba con un viejo amigo
que se estaba muriendo y se quedaba. Quedaban tan pocos, un puñado de los
que habían trabajado en las fosas de barro haciendo ladrillos para Egipto.
186

Y Hur había sido un buen amigo, uno de esos en los que Aarón podía
confiar para esforzarse por hacer lo correcto. Fue el último de los primeros
setenta hombres elegidos para juzgar al pueblo, los otros sesenta y nueve ahora
reemplazados por hombres más jóvenes, entrenados y elegidos por su amor y
adhesión a la Ley.

Hur yacía sobre un palé en su tienda, sus hijos y nietos se reunieron a su

alrededor. Algunos lloraron suavemente. Otros se sentaron en silencio, sus
cabezas inclinadas. Su hijo mayor se sentó a su lado, inclinándose para
escuchar las instrucciones finales de su padre.

Hur vio a Aarón de pie en la entrada de la tienda. "Mi amigo." Su voz era
débil, su cuerpo demacrado por la edad y la enfermedad. Habló en voz baja a
su hijo y el joven se retiró, haciendo un lugar para Aarón. Hur levantó la mano
débilmente. "Mi amigo..." Le apretó la mano a Aarón débilmente. "Soy el último
de los condenados a morir en el desierto. Los cuarenta años casi han
terminado".

Su mano se sentía tan fría, los huesos tan frágiles. Aaron puso sus manos
alrededor de la suya como si estuviera sosteniendo un pájaro.

"Oh, Aarón. Todos estos años de vagabundeo y todavía siento el peso de mi

pecado. Es como si los años no lo hubieran disminuido, sino que me hubieran
quitado la fuerza para soportarlo". Sus ojos estaban húmedos. "Pero a veces
sueño que estoy en la orilla del Jordán, mirando hacia la tierra prometida. Mi
corazón se rompe al perderlo. Es tan hermoso, nada parecido a este desierto en
el que vivimos. Todo lo que puedo hacer es soñar con los campos de cereales y
los árboles frutales, los rebaños de ovejas y ganado, y esperar que mis hijos y
sus hijos pronto se sienten bajo un olivo y escuchen el zumbido de las abejas".
Lágrimas cayeron sobre su pelo blanco. "Estoy más vivo cuando duermo que
cuando me despierto."
187

Aarón luchó contra las emociones que lo embargaban. Entendió lo que Hur
estaba diciendo, entendió con cada fibra de su ser. Arrepentimiento por los
pecados cometidos. Arrepentimiento. Cuarenta años de caminar con las
consecuencias.

Hur sueltó suavemente su aliento. "Nuestros hijos ya no son como antes.

Han aprendido a moverse cuando Dios se mueve, y a descansar cuando
descansa".

Aarón cerró los ojos y no dijo nada.

"Dudas."

Aaron acarició la mano de su amigo. "Espero".

"La esperanza es todo lo que nos queda, amigo mío."

Y el amor.

Había pasado mucho, mucho tiempo desde que Aarón escuchó la Voz, y
expresó un sollozo de gratitud, su corazón anhelando hacia ella, inclinándose,
bebiendo. "Amor", susurró roncamente. "El Señor nos disciplina como
nosotros disciplinamos a nuestros hijos, Hur. Puede que no se sienta como
amor cuando estamos viviendo en medio de él, pero el amor lo es. Duro y
verdadero, duradero".

"Duro y verdadero, duradero."

Aarón sabía que la muerte se acercaba. Era hora de retirarse. Tenía sus
deberes que cumplir, el sacrificio de la tarde que ofrecer. Se acercó una última
vez. "Que el rostro del Señor brille sobre ti y te dé paz."

"Y tú. Cuando te sientes bajo tu olivo, Aarón, piensa en mí. . .”

Aarón se detuvo fuera de la tienda, y dejó que su mente vagara hacia el

pasado. Siempre recordaría a Hur parado en la cima de la colina con él,
188

sosteniendo la mano izquierda de Moisés en el aire mientras él sostenía la

derecha de su hermano, y debajo de ellos Josué derrotando a los amalecitas.

Lo supo en el momento en que Hur respiró por última vez. Ropa rasgada,
hombres sollozando, y las mujeres cantando. Era un sonido que se escuchaba a
menudo en el campamento a lo largo de los años, pero esta vez trajo consigo
una sensación de finalización.

Su vagabundeo estaba a punto de terminar. Un nuevo día estaba llegando.

Aarón estaba de pie con su traje sacerdotal ante la cortina que ocultaba el
Lugar Santísimo de la vista. Temblaba como siempre cuando el Señor le
hablaba. Incluso después de cuarenta años, no se había acostumbrado al sonido
dentro y fuera y a todo lo que le rodeaba, la Voz que llenaba sus sentidos de
deleite y terror.

Tú, tus hijos y tus parientes de la tribu de Leví serán

responsables de cualquier ofensa relacionada con el santuario. Pero
sólo tú y sus hijos serán considerados responsables de las
violaciones relacionadas con el sacerdocio. Trae a tus parientes de
la tribu de Leví para que te ayuden a ti y a tus hijos mientras realizas
los deberes sagrados frente al Tabernáculo del Pacto. Pero mientras
los levitas cumplen con sus deberes bajo vuestra supervisión, deben
tener cuidado de no tocar ninguno de los objetos sagrados ni el
altar. Si lo hacen, tanto tú como ellos morirán.

Que se hunda y permanezca fresco en mi mente, Señor. No dejes que me

olvide de nada.
189

Yo mismo he escogido a vuestros compañeros levitas de entre

los israelitas para que sean vuestros asistentes especiales.

¡Oh, Señor, que sean hombres cuyos corazones estén fijos en complacerte!
Desde el tiempo de Jacob, hemos matado hombres con ira. Maldita sea
nuestra ira. Es tan feroz. Y tendemos a la crueldad. Oh, Señor, y ahora Tú nos
estás esparciendo por todo Israel tal como lo profetizó Jacob. Estamos
dispersos como sacerdotes entre tu pueblo. ¡Haz de nosotros una nación
santa! ¡Danos corazones tiernos!

He puesto a los sacerdotes a cargo de todos los santos dones que

el pueblo de Israel me ha traído. He dado estas ofrendas a ti y a tus
hijos como tu parte regular.

¡Que mi vida sea una ofrenda!

Vosotros, sacerdotes, no recibiréis herencia de tierra ni parte de

la propiedad entre el pueblo de Israel. Yo soy tu herencia y tu parte.
En cuanto a la tribu de Leví, tus parientes, les pagaré por su servicio
en el Tabernáculo con los diezmos de toda la tierra de Israel.

Aarón se rindió a la Voz, escuchando, escuchando, bebiendo en las

palabras como agua viva.

El Señor ordenó que una ternera roja sin defecto ni mancha y que nunca
había estado bajo el yugo, se le diera a Eleazar para que la sacara del
campamento y la matara. El hijo de Aarón tomó un poco de sangre de su dedo
y la roció siete veces hacia la parte delantera de la tienda de reunión. La ternera
debía ser quemada, las cenizas recogidas y puestas en un lugar
ceremonialmente limpio fuera del campamento para su uso en el agua de
limpieza, para la purificación del pecado.

Había mucho que recordar: las fiestas, los sacrificios, las leyes.
190

Aarón se sentó con Moisés y miró las tiendas y las luces parpadeantes de
miles de fogatas. "Somos todo lo que queda de la generación que dejó Egipto."
Habían pasado 38 años desde el momento en que dejaron Cades Barnea hasta
que cruzaron el valle del Zered. Toda la generación de combatientes había
perecido en el campamento, como había jurado el Señor que sucedería. "Sólo
tú, yo y Miriam".

Seguramente ahora, el Señor los llevaría hacia la tierra prometida.

La nube se movió y toda la comunidad viajó con el Señor hasta que se

detuvo sobre el Desierto de Zin. La gente acampó en Cades.
Mientras Aarón estudiaba los pergaminos, Miriam puso su mano sobre su
hombro. "Te amo, Aarón. Te he amado como a un hijo."

Su hermana había hablado muy poco desde que el Señor la había afligido
con la lepra, la había sanado y le había ordenado que pasara los siete días de
limpieza fuera del campamento. Ella había regresado con una paciencia
diferente, tranquila y tierna. Sirvió a la familia con su devoción habitual, pero
se guardó sus pensamientos para sí misma. Estaba perplejo por su repentina
necesidad de decir que ella lo amaba.

Salió de la tienda y se sentó en la entrada.

Preocupado, Aarón se levantó y salió hacia ella. "¿Miriam?"

"Es nuestro propio orgullo el que nos mata, Aarón."

Aarón miró su cara. "¿Debo llamar a la esposa de Eleazar para que te

cuide?" Parecía tan vieja y desgastada, sus ojos oscuros eran suaves y húmedos.
191

"Acércate, Aarón." Ella le puso una mano en la cara y le miró a los ojos. "He
cometido errores terribles."

"Lo sé. Yo también lo he hecho". Sus manos estaban frías, sus dedos
temblando. Recordó cuando ella estaba robusta y llena de fuego. Hacía tiempo
que había aprendido a no discutir con su hermana. Pero ahora era diferente.
Humillada ante todo Israel, humillada ante Dios, se había vuelto extrañamente
contenta cuando Dios la había despojado de lo único que no podía conquistar:
su orgullo. "Y el Señor nos perdonó a los dos."

"Sí." Ella sonrió y le quitó las manos de encima. Los dobló en su regazo.
"Luchamos con Dios y Él nos disciplina. Nos arrepentimos y Dios perdona".
Miró a la nube moviéndose en círculos lentos y ondulantes sobre su cabeza.
"Sólo su amor perdura para siempre."

Aarón sintió un miedo que crecía dentro de él. Miriam se estaba yendo. El
miedo se apoderó de él. Se estaba muriendo. Seguramente el Señor permitiría
que Miriam entrara en Canaán. Si ella no se salvaba, ¿él también moriría antes
de que llegaran al río Jordán? No podía imaginarse la vida sin su hermana. Ella
siempre había estado ahí para él, desde que era un niño pequeño. Ella había
sido como una segunda madre, regañándolo y disciplinándolo, guiándolo y
enseñándole. A los ocho años, se había atrevido a acercarse a la hija del Faraón.
Su rápido pensamiento había traído a Moisés a casa por unos años antes de que
fuera llevado al palacio.

Llamó a Itamar. "Trae a Moisés". Itamar echó un vistazo a su tía y corrió.

Aarón tomó la mano de Miriam y trató de calentarla entre las suyas. "Moisés
vendrá." Sólo estaba cansada. Estará mejor pronto. Se refrescaría después de
un descanso y se levantaría de nuevo.
192

"Moisés no puede detener lo que Dios ha ordenado, Aarón. ¿No he sido tan
desobediente como los otros de nuestra generación que han muerto? Es sólo
que voy por el camino de toda la carne aquí en el desierto."

¿Y qué hay de mí?

La nube cambió de gris a dorado y de dorado a anaranjado y rojo ardiente
a medida que el día se convertía en noche. El Señor hizo guardia, dándoles luz
y calor de noche, así como el Señor les dio sombra durante el calor del día.

"No tengo miedo, Aarón. Es la hora".

"No hables así". Le frotó la mano. "Los cuarenta años están a punto de
terminar. Estamos a punto de entrar en la Tierra Prometida".

"Oh, Aarón, ¿no lo entiendes todavía?"

Moisés corrió hacia ellos, con el bastón en la mano. Aaron dijo. "Moisés.
Ayúdala. Por favor. Ella no puede morir. Estamos tan cerca."

"Miriam, mi hermana..." Moisés se arrodilló a su lado. "¿Estás sufriendo?"

Su boca se curvó. "La vida es dolor."

La familia se reunió: Eleazar e Itamar y sus esposas e hijos; Eliezer y

Gersón se sentaron con ella. La mujer cusita de Moisés se acercó. Sonriendo,
Miriam levantó la mano. Hacía tiempo que habían hecho las paces y se habían
convertido en amigas muy queridas. Miriam habló en un susurro, su fuerza
menguando. La mujer cusita lloró y besó la mano de Miriam.

Aarón estaba frenético por el miedo. ¡Esto no puede estar pasando! Miriam
no podía morir todavía. ¿No había sido ella la que había guiado al pueblo con
cantos de liberación, cantos de alabanza al Señor?

Era casi de madrugada cuando Miriam suspiró profundamente. Murió con

los ojos aún abiertos y fijos en la columna de fuego que ahora se convirtió en la
193

nube gris que se arremolinaba. Lanzas de luz solar salían de ella, haciendo
puntos de luz en el suelo desértico.

Con un grito de angustia, Aarón se acercó a ella, sólo para ser arrastrado
por Eleazar. "No puedes tocarla ahora, padre." Un sumo sacerdote no podía
permitirse ser inmundo. Sería incapaz de cumplir con sus deberes para con el
pueblo como su sumo sacerdote. Sollozando, Aarón se enderezó con dificultad.

"¿Padre?" Eleazar lo apoyó.

"Es hora de los sacrificios matutinos." Aarón escuchó la dureza de su

propia voz y no se arrepintió. ¿Es ésta la bondad de Dios, permitir que su
hermana viva tanto tiempo y luego que muera tan cerca de las fronteras de la
Tierra Prometida?

Nunca olvidas nuestros pecados, ¿verdad, Señor? Nunca.

Afligido y enojado, se alejó cuando las esposas y sirvientes de sus hijos
comenzaron a gritar de dolor.

La gente cercana escuchó y vino corriendo. Pronto todo el campo se puso

a llorar.

Tan pronto como Miriam fue enterrada, la gente se quejó de nuevo. Una
multitud se paró ante el Tabernáculo y discutió con Moisés. "¿Por qué trajiste
la comunidad del Señor a este lugar?"
Aaron no podía dejar de pensar en su hermana. Todos los días se
despertaba con el corazón dolorido. ¡Cada día tenía que venir aquí y servir al
Señor, y cada día estos hijos adultos no resultaron ser mejores que sus padres
y madres!

"¡Aquí no hay agua!"

194

"¿Por qué nos hiciste dejar Egipto y traernos aquí a este terrible lugar?"

Aarón se adelantó. "¿Qué sabes de Egipto? ¡Ni siquiera habías nacido

cuando dejamos ese lugar!"

"¡Hemos oído!"

"Nos hemos acercado lo suficiente para mirar atrás y ver el verde a lo largo
del Nilo."

"¿Qué hemos tenido en este desierto?"

"¡No hay grano!"

"¡Y nada de higos!"

"Ni uvas ni granadas."

"¡Y no hay agua para beber!"

"¡Desearíamos haber muerto en la presencia del Señor con nuestros

hermanos!"

Aarón se volvió, tan enojado que sabía que si se quedaba, diría o haría algo
de lo que más tarde se arrepentiría. Miró a Moisés, esperando sacar de él
sabiduría y paciencia, pero su hermano también estaba rojo de ira. Moisés cayó
de bruces a la entrada del Tabernáculo y Aarón descendió a su lado. Quería
golpear el suelo con los puños. ¿Cuánto tiempo esperará el Señor que ellos
guíen a esta gente? ¿Pensaron que él y Moisés tenían agua para beber?
¿Cuántas veces estas personas tuvieron que presenciar un milagro antes de
creer que él y Moisés fueron designados por el Señor para guiarlos?

¡Tú eres el que nos trajo a este lugar! ¡Siempre nos culpan a nosotros! ¿Es
tu plan que mi hermano y yo muramos en sus manos? ¡Están listos para
matarnos! Señor, dales agua para beber.
195

Tú y Aarón deben tomar el personal y reunir a toda la

comunidad. Mientras la gente observa, ordena a la roca que
derrame su agua. Obtendrás suficiente agua de la roca para
satisfacer a toda la gente y su ganado.

Moisés se levantó y entró en el Tabernáculo. Salió con el bastón de Aarón

en la mano. "¡Reúnan a esos rebeldes!"

Aarón salió delante de él y le gritó a la gente que se reuniera frente a la

roca. "¿Quieren agua? ¡Vengan y véanlo brotar de la roca!" Se apiñaron allí, con
bolsas de agua vacías en la mano, aún quejándose.

Moisés empujó a Aarón hacia un lado y se paró frente a todos ellos, con el
bastón en la mano. "¡Escuchen, rebeldes! ¿Tenemos que traerles agua de esta
roca?"

"¡Sí! ¡Danos agua!"

Moisés tomó el bastón con ambas manos y golpeó la roca.

"¡Agua, Moisés! ¡Danos agua, Moisés!"

Cara roja, ojos ardientes, Moisés golpeó la roca de nuevo, más fuerte esta
vez. El agua brotó a borbotones. El pueblo siguió adelante, gritando,
regocijándose, llenando sus manos en forma de copa, llenando sus bolsas de
piel, riendo y animando a Moisés y a Aarón. Aarón se rió con ellos, exultante.
Mirando cómo fluía el agua cuando su bastón era manejado.

"¡Bendito seas, Moisés! ¡Alabado seas, Aarón!"

Moisés se apartó de ellos, con el bastón en la mano, la cabeza en alto,

mirando.

Aarón ahuecó sus manos y bebió con la gente. Aarón se sonrojó de placer
mientras la gente le alababa a él y a Moisés. El agua siguió fluyendo y los
196

israelitas trajeron a sus rebaños y manadas a beber. Nunca antes el agua había
sabido tan bien. Se limpió las gotitas de su barba y sonrió a Moisés. "Ya no
dudan de nosotros, ¿verdad, hermano?"

Porque no confiaste lo suficiente en Mí para demostrar Mi

santidad al pueblo de Israel, ¡no los llevarás a la tierra que les estoy
dando!

Dios habló en voz baja, pero con una finalidad que hizo que la sangre de
Aarón se enfriara. La maldición de los levitas estaba sobre él. Había perdido los
estribos y se había rendido al orgullo. Había olvidado la orden del Señor.
Ordena la roca. No, eso no era verdad. No lo había olvidado. Él había querido
que Moisés usara su bastón. Lo había animado cuando el agua brotó de la roca.
Se había sentido orgulloso y encantado cuando la gente le dio una palmada en
la espalda.

Qué rápido había caído de cabeza en el pecado. Y ahora, él pagaría las

consecuencias como el resto de su generación, ¡incluso Miriam que se había
arrepentido y había servido a otros con alegría durante casi cuarenta años!
Tampoco pondría un pie en la tierra que Dios había prometido a los israelitas.
Miriam había muerto, y ahora él también moriría.

Aarón se hundió y se sentó en una roca, los hombros caídos, las manos
cojeando entre sus rodillas. Qué esperanza tenía de ser diferente de lo que era:
un pecador. Orgullo, había dicho Miriam. El orgullo mata a los hombres. El
orgullo desnuda a los hombres de un futuro y una esperanza. Se cubrió la cara.
"He pecado contra el Señor."

"Como yo."

Aarón levantó la vista. La cara de su hermano estaba cenicienta. Estaba

doblado como un anciano, apoyándose fuertemente en el bastón. "No como yo
197

he pecado, Moisés. Siempre has alabado al Señor y le has acreditado con toda
justicia."

"Hoy no. Permití que la ira me dominara. El orgullo me hizo tropezar. Y

ahora, yo también moriré a este lado del río Jordán. El Señor me ha dicho que
no entraré en la tierra que Él prometió."

"No." Aarón lloró. "Yo tengo más culpa que tú, Moisés. Te pedí a gritos que
nos dieras agua tan fuerte como a cualquiera de ellos. Es justo que se me niegue
una tierra propia. Soy un pecador."

"El pecado es pecado, Aarón. No nos peleemos por quién ha superado al

otro en ese aspecto. Todos somos pecadores. Es por la gracia de Dios que
vivimos y respiramos."

"¡Tú eres el que Dios eligió para liberar a Israel!"

"No dejes que tu amor por mí te ciegue, hermano mío. Dios es nuestro
libertador".

Aarón sostuvo su cabeza. "Deja que tu único error esté en mi cabeza. ¿No
fui yo el que hizo el becerro fundido y dejó que la gente se volviera loca? ¿No
traté de robarte algunos de tus elogios ahora mismo?"

"Los dos le robamos la gloria a Dios, que nos dio el agua. Todo lo que tenía
que hacer era hablar con la roca. ¿Y qué hice sino hacer un espectáculo para su
beneficio? Y por qué si no es para llamar su atención, en lugar de recordarles
que Dios es su proveedor".

"Llevas años diciéndoles eso, Moisés."

"Necesitaba ser dicho de nuevo." Moisés se sentó a su lado en la roca.

"Aarón, ¿no somos cada uno responsables de nuestros propios pecados? El
198

Señor me castiga porque no confié en Él. La gente necesita confiar en Él, sólo
en Él".

"Lo siento."

"¿Por qué lo sientes?"

"El Señor me llamó para estar a tu lado, para ayudarte. ¿Y qué ayuda has
recibido a lo largo de los años? Si yo fuera un hombre mejor, un sacerdote
mejor, me habría dado cuenta de la tentación. Te lo habría advertido".

Moisés suspiró. "Perdí los estribos, Aarón. No olvidé lo que el Señor me

ordenó. No creí que hablar fuera lo suficientemente impresionante". Sus dedos
se apretaron en la rodilla de Aarón. "No debemos desanimarnos, Aarón. ¿No
disciplina un padre a un hijo para entrenarlo en el camino que debe seguir?"

"¿Y adónde iremos ahora, Moisés? Dios ha dicho que nunca pondremos un
pie en la tierra prometida. ¿Qué esperanza tenemos?"

"Dios es nuestra esperanza."

Aarón no pudo detener sus lágrimas. Le dolía la garganta. Le dolía el pecho.

Oh, Dios, te he fallado a ti y a mi hermano una vez más. ¿Estaba destinado a
tropezar en la vida? Oh, Señor, Señor, seguramente, de todos los hombres,
Moisés ha sido el más humilde. Seguramente merece cruzar el río Jordán y
caminar por los pastos de Canaán, aunque sólo sea por un día.
Entiendo por qué no me dejas entrar. Merezco permanecer en el desierto.
¡Merecía la muerte por hacer ese detestable becerro de oro! ¿No se me
recuerda cada vez que sacrifico un buey? Pero, oh, Señor, mi hermano ha sido
Tu fiel servidor. Él te ama. Ningún hombre es más humilde que mi hermano.
Deja que la culpa caiga sobre mí por ser tan tonto y tan débil como
sacerdote que no pude ver el pecado cuando se agachó para matar nuestras
esperanzas y sueños.
199

¡Silencio, y sepan que yo soy Dios!

Aarón tragó con fuerza, el miedo corrió a través de él. No serviría de nada
mendigar o discutir. Y conocía el resto como si se lo hubiera dicho a su corazón.
La gente tenía que saber el costo del pecado. A los ojos de Dios, todos los
hombres y mujeres eran iguales. Aarón no tenía excusa. Y también lo era para
Moisés.

Sólo Dios es santo y digno de alabanza.

Regresaron juntos al Tabernáculo. Moisés entró y Aarón se paró fuera del
velo, con el corazón pesado. Podía oír a Moisés hablar en voz baja, sus palabras
no eran claras, su angustia era clara. Aarón inclinó la cabeza, el dolor en el
pecho sofocándolo.

Es mi culpa, Señor. Es mi culpa. ¿Qué clase de sumo sacerdote soy yo que

fracasa en cada momento de mi vida y no puedo ver el pecado cuando está
delante de él? Perdóname, Señor. Mis pecados están siempre ante mí. He
hecho lo que es malo ante tus ojos. Me has juzgado con justicia. Oh, si tan sólo
me purificaras para que pudiera estar limpio como un niño recién nacido. Si
tan sólo me lavaras de mis pecados y me hicieras oír con renovado gozo la
promesa de Tu salvación!
Se secó las lágrimas rápidamente para que no cayesen sobre el cofre de su
vestido sacerdotal. Debo estar limpio. ¡Debo estar limpio!

Oh, Dios de Abraham, Isaac y Jacob. Dios de toda la creación. ¿Cómo

podré estar limpio, Señor? Estoy limpio por fuera, pero por dentro me siento
como una tumba de huesos viejos. Estoy lleno de pecado. Y se derramó hoy,
como de una olla sucia. Incluso cuando ofrezco el sacrificio de expiación,
siento el pecado en mí. Lucho contra ello, Señor, pero sigue ahí.
200

Aarón escuchó a Moisés llorando. Dios no había cambiado de opinión. La

tierra prometida se había perdido para ambos. Aarón se cubrió la cara, con el
corazón roto.

¡Moisés! Pobre Moisés.

Oh, Dios, escucha mi plegaria. Si me ves debilitar, no me dejes sucumbir
al pecado otra vez o causar problemas a mi hermano. No dejes que me
enorgullezca y desvíe a la gente. ¡Oh, Dios, yo preferiría que tomaras mi vida
antes que ceder al pecado otra vez!

Moisés envió mensajeros al rey de Edom pidiendo permiso para cruzar su

tierra a fin de disminuir la distancia a Canaán. Moisés prometió que los
israelitas no pasarían por ningún campo o viña, ni beberían agua de ningún
pozo. No giraban ni a la derecha ni a la izquierda hasta que llegaban a la ruta
comercial llamada la Carretera del Rey.
El rey de Edom respondió que no daría permiso, y si los israelitas trataban
de cruzar su tierra, él marcharía y los atacaría con la espada. Moisés volvió a
enviar mensajeros con la seguridad de que sólo irían por el camino principal y
pagarían por el agua que sus animales pudieran necesitar. Nuevamente, el rey
de Edom les negó el paso y salió con un gran ejército para asegurarse de que no
se hiciera ningún intento de cruzar su tierra.

La nube se movió de Cades, y Moisés siguió al Ángel del Señor a lo largo de

la frontera de Edom hacia el monte Hor. Aarón caminaba junto a su hermano,
desolado. Cuando acamparon, él realizó el sacrificio de la tarde. Deprimido,
volvió a su tienda y se quitó cuidadosamente sus vestiduras sacerdotales. Luego
se sentó en la puerta y miró hacia afuera. Todo el día, mientras caminaba, había
sentido la esterilidad de la tierra que le rodeaba. Y ahora, sentado aquí,
201

recordaba los campos de trigo en Egipto, la cebada, los verdes pastizales de

Gosén.

Éramos esclavos, se recordó a sí mismo. Pensó en los capataces. Trató de

recordar cuántas veces había sentido el latigazo en la espalda, y el calor del sol
del desierto golpeándolo.

Y el verde... el olor del agua llena de limo que se bañaba a lo largo de las
orillas del Nilo... los ibis metiendo el pico y sacando el pescado...

Levantando débilmente la cabeza, miró a la columna de fuego. Dios,

ayúdame. Ayúdame.

Y volvió a oír la Voz, suave pero firme.

Aarón esperó toda la noche y luego se levantó por la mañana y se vistió con
sus ropas sacerdotales. Fue al Tabernáculo, se lavó y realizó el sacrificio de la
mañana como de costumbre. Y entonces Moisés se acercó a él, con Eleazar a su
lado. Moisés respiró lentamente, pero no podía hablar. Eleazar parecía
perplejo.

Aarón sacó la mano y agarró el brazo de su hermano. "Lo sé, Moisés. El

Señor también me habló a mí. Ayer, al atardecer."

Eleazar miró entre ellos. "¿Qué ha pasado?"

Aarón miró a su hijo. "Vamos a subir al Monte Hor."

"¿Cuándo?"

"Ahora". Aarón estaba agradecido de que su hijo no le preguntara para qué.

Tampoco pidió que pospusieran el viaje hasta el fresco de la noche. Eleazar
simplemente se dirigió hacia el pie de la montaña.

Tal vez había esperanza para Israel después de todo.

202

La subida fue difícil, ya que sólo había un estrecho camino entre y

alrededor de escarpados afloramientos rocosos. Arriba, Aarón subió hasta que
se agotó y todos los músculos de su cuerpo le dolían. Él seguía poniendo un pie
delante del otro, rezando para que el Señor le diera fuerzas. Sería la primera
vez que el Señor lo llamaría a la cima de un monte. Y el último.
Después de largas horas de trabajo, llegó a la cima. Su corazón latía con
fuerza, sus pulmones ardían. Se sintió más vivo que nunca mientras extendía
las manos temblorosas y daba gracias a Dios. La nube se apretó y se elevó,
pasando de gris a anaranjado - oro, y luego a rojo intermitente. Aarón sintió el
calor pasar a través de él y luego se disipó, dejándolo débil. Sabía que si se
sentaba, no se levantaría nunca más, y necesitaba permanecer un poco más de
pie.

Así que se quedó solo por primera vez en años y miró la llanura de abajo,
salpicada de miles de tiendas de campaña. Cada tribu tenía su posición, y en el
centro estaba el Tabernáculo. En las afueras del campamento pastaban rebaños
de ovejas y rebaños de ganado, y la inmensidad del desierto se extendía ante él.

Eleazar ayudó a Moisés a subir los últimos metros, y luego los tres se
pusieron de pie juntos, mirando a Israel. "Necesitas descansar, padre."

"Lo haré". Para siempre.

Moisés lo miró y todavía no podía hablar. Aarón fue hacia él y lo abrazó.

Los hombros de Moisés temblaron y Aarón lo abrazó más fuerte y habló en voz
baja. "Oh, hermano mío, ojalá hubiera sido un hombre mejor y más fuerte para
estar a tu lado."

Moisés no lo soltó. "El Señor ve nuestras faltas, Aarón. Él ve nuestros

fracasos y nuestra fragilidad. Pero lo que le importa es nuestra fe. Los dos
203

hemos tropezado, hermano. Ambos hemos caído. Y el Señor nos ha levantado

con la fuerza de su mano poderosa y se ha quedado con nosotros". Se echó hacia
atrás lentamente.

Aarón sonrió. Nunca había amado y respetado a un hombre tanto como a

su hermano menor. "No es nuestra fe, Moisés, sino la fidelidad de Dios."

"¿Qué está pasando?"

Aarón se volvió hacia su hijo. "El Señor ha dicho que ha llegado la hora de
que me una a mis antepasados en la muerte."

Eliazar se estremeció y sus ojos se dirigieron de Aarón a su tío. "¿Qué

quiere decir?"

"Tu padre va a morir aquí en el Monte Hor."

"¡No!"
Aarón sintió como se le erizaba el pelo en la nuca. "Sí, Eleazar." Ya podía
ver la semilla de la rebelión en los ojos de su hijo.

"Esto no puede ser".

"No cuestiones al Señor..."

"¡Tienes que ir con nosotros a Canaán, padre!" Sus ojos se llenaron de

lágrimas de confusión. "¡Tienes que venir!"

"¡Silencio!" Aarón agarró los brazos de su hijo. "Es el Señor quien debe
decir cuando un hombre vive o muere." Oh, Dios, perdónalo. Por favor. Él se
apaciguó. "El Señor me ha mostrado más bondad de la que merezco. Él ha
permitido que vengas y me atiendas." No moriría rodeado de todos los
miembros de su familia como tantos otros. Pero no moriría solo.

Sollozando, Eleazar inclinó la cabeza. Aarón pasó su mano por la espalda

de su hijo. "Debes ser fuerte en los días venideros, Eleazar. Debes caminar por
204

el camino que el Señor te da y nunca apartarte de él. Aferrarte al Señor. Es

nuestro padre".

Moisés soltó el aliento lentamente. "Quítate la ropa, Eleazar."

La cabeza de Eleazar subió. Lo miró fijamente. "¿Qué?"

"Debemos cumplir el mandato del Señor".

Aarón estaba tan sorprendido como su hijo. Cuando Eleazar lo miró, no

pudo responder la pregunta silenciosa. "Haz lo que se te dice". Sólo sabía que
iba a morir aquí en la cima de la montaña. Más allá de eso, Aarón no sabía nada.

Moisés se encogió de hombros por la bolsa de agua que había llevado.

Cuando Eleazar estaba desnudo, Moisés lo lavó de la cabeza a los pies. Lo ungió
con aceite y tomó ropa interior de lino nueva de otro paquete. "Ponte esto".

Y entonces Aarón entendió. Su corazón se hinchó hasta que sintió que iba
a estallar de alegría. Cuando Moisés lo miró, Aarón supo que debía quitarse sus
vestiduras sacerdotales. Las colocó cuidadosamente sobre una roca plana, una
pieza a la vez, hasta que se puso de pie en su ropa interior de lino.

Moisés tomó la túnica azul y ayudó a Eleazar a deslizarla sobre su cabeza,

las pequeñas granadas tejidas y las campanas de oro haciendo cosquillas en el
dobladillo. Luego, puso la túnica bordada sobre su sobrino, y luego ató la faja
multicolor cómodamente a su cintura. Ató el efod azul, púrpura, escarlata y oro
a los hombros de Eleazar con las dos piedras de ónix, seis tribus de Israel
grabadas en cada una. Eleazar llevaría a la nación sobre sus hombros todos los
días por el resto de su vida. Moisés colgó el cofre en el que estaban las doce
piedras que representaban a las tribus de Israel. Tomó el Urim y Tumim y los
metió en el bolsillo del corazón de Eleazar.

Las lágrimas corrían por la cara de Aarón mientras miraba a su hijo.

Eleazar, el sumo sacerdote elegido por Dios. El Señor le había dicho una vez a
205

Aarón que la línea de sumos sacerdotes para las generaciones venideras

descendería de él, pero estaba convencido de que había arruinado toda
posibilidad de que ese gran honor ocurriera. ¡Cuántas veces había pecado!
Había sido como el pueblo, quejándose de las dificultades, deseando cosas que
no tenía, rebelándose contra Moisés y Dios, codicioso de más poder y
autoridad, culpando a otros de los problemas que él mismo había provocado
por su propia desobediencia, temeroso de confiar en Dios por todo. Oh, ese
becerro de oro, ese miserable ídolo dorado del pecado.

Y sin embargo, Dios cumplió su promesa.

¡Oh, Señor, Señor, eres misericordioso conmigo! ¡Oh, Señor, sólo Tú eres
fiel!
Aun cuando la alegría se extendió a través de él, la tristeza estaba en su
estela, pues sabía que Eleazar lucharía como lo había hecho él. Su hijo pasaría
el resto de su vida tratando de aprender y obedecer la Ley. El peso de esto lo
presionaría hacia abajo, porque él también se daría cuenta de cómo el pecado
moraba en los lugares oscuros y secretos de su corazón. Intentaría aplastarle la
cabeza con el tacón, pero él también fracasaría.

Todos los ojos estarían puestos en él, escuchando lo que decía, viendo
cómo vivía. Y la gente vería que Eleazar era simplemente un hombre tratando
de vivir una vida piadosa. Cada mañana y cada noche, realizaría sacrificios.
Viviría con el olor de la sangre y el incienso. Una vez al año pasaría a través del
velo al Lugar Santísimo y pondría la sangre del sacrificio de expiación en los
cuernos del altar. Y su hijo sabría entonces, como Aarón sabía ahora, que
tendría que hacerlo una y otra vez y otra vez. Eliazar sería cargado por su
pecado para siempre.

¡Dios, ayúdanos! ¡Señor, ten piedad de nosotros! Mi hijo lo intentará,

como yo lo he intentado, y fracasará. Tú nos has dado la Ley para que
206

podamos vivir vidas santas. Pero Señor, Tú sabes que no somos santos. Somos
polvo. ¿Llegará alguna vez el día en que seremos un pueblo con una sola
mente y un solo corazón, un solo espíritu, uno en el esfuerzo por complacerte?
Lávanos con hisopo, Señor. ¡Límpianos de la iniquidad! ¡Circuncida nuestros
corazones!
Tembloroso y demasiado débil para permanecer más tiempo, Aarón se
hundió en el suelo y apoyó su espalda contra una piedra.

¿Es esa la razón de la Ley, Señor? ¿Para mostrarnos que no podemos

vivirla perfectamente? Cuando violamos una ley, no importa lo pequeña que
parezca, somos infractores de la ley. Incluso si regresáramos al vientre de
nuestra madre y comenzáramos de nuevo, pecaríamos de nuevo. Tendríamos
que nacer de nuevo, convertidos en creaciones completamente nuevas.
¡Oh, Señor, sálvanos!. Envíanos un Salvador que pueda hacer todo lo que
pides, que pueda estar ante el Lugar Santísimo sin pecado, alguien que pueda
ser nuestro sumo sacerdote y presentar el sacrificio perfecto, alguien que
tenga el poder de cambiarnos desde dentro para que podamos estar de pie sin
pecar. Necesitamos un sumo sacerdote que pueda entender nuestra debilidad;
un sumo sacerdote que haya enfrentado las mismas tentaciones que nosotros
enfrentamos, pero que no haya pecado; un sumo sacerdote que pueda estar
cerca del trono de Dios con confianza para que podamos recibir misericordia
y encontrar gracia para ayudarnos cuando la necesitemos.
Moisés se sentó a su lado y habló en voz baja. Eleazar se acercó, pero Aarón
levantó la mano y lo detuvo. "No. Por el bien del pueblo..." Aarón podía verle
luchar.

Su hijo quería abrazarlo, pero la muerte estaba demasiado cerca como para
arriesgarse a acercarse y abrazarlo por última vez. Un sumo sacerdote debía
permanecer limpio. Eleazar no debía ser profanado. Apretando y soltando las
manos, Eleazar permaneció a distancia.
207

Otro estaba en la montaña con ellos. Un hombre. Pero no un hombre

cualquiera. Aarón lo había visto caminando junto a Moisés y llevando al pueblo
al desierto. Lo había visto de nuevo de pie en la roca de Mara, cuando el agua
se derramó para el pueblo.

El amigo de Moisés.

Llevaba una larga túnica blanca con una faja dorada en el pecho. Sus ojos
brillaban como la columna de fuego. Sus pies eran tan brillantes como el bronce
refinado en un horno. Y Su rostro era tan brillante como el sol en todo su
esplendor. El hombre extendió su mano.

Aarón.

Con un suspiro largo y profundo, Aarón respiró suavemente en obediencia,

Sí, Señor, sí.
208

Buscar y Encontrar

Estimado lector,

Esperamos que hayan disfrutado este relato ficticio de la vida de Aarón, el

primer sumo sacerdote de Israel y hermano de Moisés. Esta historia finamente
tejida por Francine Rivers tiene la intención de abrirle el apetito. El primer y
más importante deseo de Francine es llevarte de regreso a la Palabra de Dios
para que descubras por ti mismo la verdad sobre Aarón -sus deberes, dilemas
y desilusiones.
El siguiente estudio bíblico está diseñado para guiarlo a través de las
Escrituras a buscar la verdad sobre Aarón y a encontrar aplicaciones para su
propia vida.

Dios llamó a Aarón para animar a Moisés. Tuvo un gran comienzo, pero
tropezó en el camino. Aarón era el niño del medio, atrapado entre una hermana
mayor brillante, creativa y valiente y un hermano menor que desde su
nacimiento fue considerado "especial". No es difícil ver cómo Aarón sería, por
naturaleza, un placer para la gente. Un pacificador, a toda costa. Su aceptación
sin quejas del momento de Dios para su muerte susurra el deseo de Aarón de
confiar en Dios tan fervientemente al final como cuando comenzó su viaje.

Que Dios te anime mientras lo buscas para encontrar las respuestas a los
desafíos, dilemas y decepciones de tu vida. Y que Él los encuentre dispuestos a
caminar con Él a través de todo esto.

Peggy Lynch
209

Llamados a animar

BUSQUE LA PALABRA DE DIOS PARA LA VERDAD

Lea el siguiente pasaje: EXODO 6:10-25

Enumera todo lo que aprendas sobre Aarón de este linaje Levítico.

Lee los siguientes pasajes:

EXODO 3:1-4

EXODO 3:10-11

EXODO 3:13

EXODO 4:1

EXODO 4:10

EXODO 4:13-17

EXODO 4:27-31

Contrasta a Moisés y a Aarón de estos pasajes.

Discuta el papel de Dios y la respuesta de los mismos pasajes.

¿Qué papeles tomaron/aceptaron Moisés y Aarón?

¿Cómo respondió el pueblo israelita? ¿Qué concluyeron sobre los dos

hombres?
210

¿Qué impacto crees que Aarón tuvo en Moisés en esta coyuntura? ¿Por
qué?

ENCUENTRA LOS CAMINOS DE DIOS PARA TI

¿Cómo respondes cuando Dios te impresiona para que hagas algo?

¿Con cuál de los dos líderes (Moisés o Aarón) te identificas y por qué?

SALMO 118:6-8

¿Qué aprendes acerca de Dios en estos versículos?

DETENERSE A REFLEXIONAR

EFESIOS 3:20
211

Llamados a Egipto

BUSQUE LA PALABRA DE DIOS PARA LA VERDAD

Moisés y Aarón escogieron obedecer a Dios y regresar a Egipto para ayudar

a liberar a sus parientes de la esclavitud. Lea el siguiente pasaje:

ÉXODO 4:29-5:3

¿Qué pasos dieron Aarón y Moisés al regresar a Egipto?

¿Qué evidencia de apoyo encuentra usted que Aarón fue un estímulo para
Moisés?

Lea el siguiente pasaje:

ÉXODO 5:1-5, 19-6:2; 7:1-2, 6-10A

¿Cómo reaccionó Faraón a las demandas de Aarón y Moisés? ¿Cómo

reaccionaron los israelitas a las demandas del Faraón?

¿Qué hace Moisés cuando es confrontado por los capataces israelitas?

Así como Dios expuso su plan a Moisés, ¿qué papel le dio a Aarón? ¿Por
qué?

Note la respuesta de Moisés y Aarón al plan de Dios (7:8). Discuta las

posibles razones del cambio en sus actitudes.
212

ENCUENTRA LOS CAMINOS DE DIOS PARA TI

¿Ha necesitado alguna vez "retroceder" para seguir adelante? Explica.

Comparte un momento en el que alguien estuvo dispuesto a apoyarte,

permanece a tu lado, a través de un momento difícil.

ECLESIASTÉS 4:12

Discuta este versículo a la luz de Moisés y Aarón. ¿Quién está siempre ahí
para formar la triple trenza?

DETENERSE A REFLEXIONAR

HEBREOS 13:5B-6
213

Llamado a un terreno más alto

BUSQUE LA PALABRA DE DIOS PARA LA VERDAD

Lea el siguiente pasaje:

EXODO 24:1-15

¿Quién fue invitado a la montaña? ¿Qué ocurrió entre ellos mientras

estaban allí?

Cuando Moisés subió a la montaña con Josué, ¿cuáles fueron sus

instrucciones para los otros líderes?

Con todo esto en mente, lea el siguiente pasaje:

EXODO 32

Discuta las circunstancias que rodearon la creación del becerro de oro:

¿Quién? ¿Qué? ¿Cuándo? ¿Dónde? ¿Por qué? ¿Cómo?
¿Qué encontró Moisés cuando regresó? ¿Cuál fue su respuesta?
Compare la respuesta de Aarón a la petición del pueblo en los versículos 2-
4 con su respuesta a las preguntas de Moisés en los versículos 22-24.
Moisés tomó medidas drásticas dentro del campamento de Israel cuando
descubrió su pecado. Dibujó una línea en la arena. ¿Quién cruzó esa línea para
unirse a él en obediencia? ¿Qué puede implicar esto también para Aarón?

ENCUENTRA LOS CAMINOS DE DIOS PARA TI

214

Tanto Aarón como Moisés fueron puestos en un aprieto, cada uno de los
cuales se reveló a sí mismo en su respuesta. Comparta un momento en el que
otras personas lo pusieron en aprietos. ¿Qué aprendiste de ti mismo por la
forma en que lo manejaste?
¿Con quién te identificas ahora, con Moisés o con Aarón? ¿Por qué?
Discuta los pasos que Aarón debió haber tomado cuando la gente acudió a
él para el liderazgo.

DETENERSE A REFLEXIONAR

PROVERBIOS 16:1-3
215

Llamados a la santidad

BUSQUE LA PALABRA DE DIOS PARA LA VERDAD

Lee los siguientes pasajes:

EXODO 40:12
LEVÍTICO 8:1-13
Discutir la unción de Aarón. ¿Qué es lo que más te llama la atención de este
pasaje?
¿Qué aprendes de Dios en este pasaje, especialmente a la luz de la lección
anterior?
Después de un punto tan alto en la vida de Aarón, es difícil concebir que
vuelva a vacilar. Lea el siguiente pasaje:
NÚMEROS 12:1-15
¿Qué quejas tenían Aarón y Miriam sobre Moisés?
¿Qué dijo Dios sobre estas quejas?
¿Quién crees que empezó las quejas y por qué?
¿Qué implica esto sobre Aarón? ¿Sobre sus motivos?

ENCUENTRA LOS CAMINOS DE DIOS PARA TI

¿Qué significado ves para ti mismo que Dios continuó trabajando con,
trabajando a través y usando a Aarón? Explica.
HEBREOS 12:10-13
¿Cuál es la diferencia entre la disciplina de Dios y la disciplina de nuestro
padre terrenal?
216

¿Cuáles son los beneficios de la disciplina de Dios? ¿Para ti? ¿Para otros en
su esfera de influencia?

DETENERSE A REFLEXIONAR

Si confesamos nuestros pecados a él[Jesús], él es fiel y justo para

perdonarnos y limpiarnos de todo mal.
1 JUAN 1:9
217

Llamados a liderar
BUSQUE LA PALABRA DE DIOS PARA LA VERDAD

Lea el siguiente pasaje:

NÚMEROS 16:1-17:11

¿Qué queja tenían Coré, Datán y Abiram? ¿A quién se quejaron? ¿De quién
se quejaban realmente?
¿Qué les dijo Dios a Moisés y a Aarón que hicieran? ¿Cuál fue su respuesta?
A causa de esta insurrección, ¿quién más comenzó a quejarse? ¿De qué se
quejaron?
Compare la manera en que el Señor trató con Coré con la manera en que
trató con toda la comunidad. ¿Qué papel tiene Moisés? ¿Qué papel acepta
Aarón?
Discuta cómo Dios resolvió los murmullos y las quejas contra el liderazgo.
¿Qué dos advertencias vienen de estas rebeliones? ¿Cómo se
conmemoran?

ENCUENTRA LOS CAMINOS DE DIOS PARA TI

Recuerde una época en la que fue criticado por su liderazgo, posición o

autoridad. ¿Qué efecto tuvo en usted personalmente? ¿Cómo afectó a los que
te rodeaban?
218

Ahora recuerde un momento en que usted se quejaba del liderazgo,

posición o autoridad de otra persona. ¿Cómo afectó a otros? Mirando hacia
atrás, ¿has conseguido alguna información sobre ti mismo?

FILIPENSES 2:14-15

¿Qué vas a hacer para no quejarte y discutir? Por qué?

DETENERSE A REFLEXIONAR
1 TIMOTEO 2:1-4
219

Llamado hacia arriba

BUSQUE LA PALABRA DE DIOS PARA LA VERDAD

Lea el siguiente pasaje:

NÚMEROS 20
Describa el estado de ánimo del campamento. ¿Qué pasos toman
inmediatamente Moisés y Aarón?
Compare las instrucciones que Dios dio a Moisés y a Aarón con lo que los
dos hombres realmente hacen. ¿Alguna conclusión?
¿Qué instrucciones se les dan a Moisés y a Aarón cuando toda la
comunidad llegó al Monte Hor?
Contrasta las acciones de Moisés y Aarón esta vez con sus acciones
anteriores.
¿Qué razones se dan para que Aarón no llegue a entrar en la Tierra
Prometida?
¿Qué evidencia encuentras de que Dios cumplió su promesa a Aarón de
que el sacerdocio se mantuviera en su familia? ¿Cómo caracterizarías a Aarón
al final de su viaje?
ENCUENTRA LOS CAMINOS DE DIOS PARA TI
¿Cuáles son algunas de las razones por las que no seguimos las
instrucciones?
¿Cómo manejas las decepciones personales?
Dios no nos ha dado un espíritu de temor y timidez, sino de poder, amor y
autodisciplina.
2 TIMOTEO 1:7
Cuando creemos en Jesús, ¿qué tenemos disponible para navegar a través
de los dilemas y decepciones de la vida?
DETENERSE A REFLEXIONAR
Por eso tenemos un gran Sumo Sacerdote que ha ido al cielo, Jesús el Hijo
de Dios. Aferrémonos a él y no dejemos de confiar en él. Este Sumo Sacerdote
220

nuestro entiende nuestras debilidades, porque él enfrentó todas las mismas

tentaciones que nosotros, pero no pecó. Por lo tanto, acerquémonos
audazmente al trono de nuestro Dios misericordioso. Allí recibiremos su
misericordia, y encontraremos gracia para ayudarnos cuando la necesitemos.
HEBREOS 4:14-16
221

Sobre el autor

La escritora de best-sellers del New York Times Francine Rivers comenzó

su carrera literaria en la Universidad de Nevada, Reno, donde se graduó con
una licenciatura en inglés y periodismo. De 1976 a 1985, tuvo una exitosa
carrera como escritora en el mercado general, y sus libros fueron muy
aclamados por lectores y críticos. Aunque creció en un hogar religioso, Francine
no encontró a Cristo hasta más tarde en su vida, cuando ya era esposa, madre
de tres hijos y novelista romántica establecida.
Poco después de convertirse en cristiana nacida de nuevo en 1986,
Francine escribió Amor redentor como su declaración de fe. Publicada por
primera vez por Bantam Books y luego por Multnomah Publishers a mediados
de la década de 1990, esta nueva versión de la historia bíblica de Gomer y
Oseas, ambientada durante la época de la fiebre del oro de California, es
considerada ahora por muchos como una obra clásica de ficción cristiana.
Amor Redentor sigue siendo uno de los títulos más vendidos de la Asociación
Cristiana de Libreros, y ha ocupado un lugar en la lista de best-sellers cristianos
durante casi una década.
Desde Amor redentor, Francine ha publicado numerosas novelas con
temas cristianos -todos best sellers- y ha seguido ganando elogios de la
industria y lealtad de los lectores de todo el mundo. Sus novelas cristianas han
sido premiadas o nominadas para numerosos honores, incluyendo el Premio
RITA, el Premio Christy, el Medallón de Oro de la ECPA y el Medallón Holt en
Honor al Talento Literario Sobresaliente. En 1997, después de ganar su tercer
premio RITA por ficción inspiradora, Francine fue admitida en el Salón de la
Fama de los Escritores Románticos de Estados Unidos. Las novelas de Francine
han sido traducidas a más de veinte idiomas diferentes, y goza del estatus de
best-seller en muchos países extranjeros, incluyendo Alemania, Holanda y
Sudáfrica.
Francine y su esposo, Rick, viven en el norte de California y disfrutan del
tiempo que pasan con sus tres hijos adultos y aprovechan todas las
oportunidades para mimar a sus nietos. Francine usa su escritura para
acercarse más al Señor, y desea que a través de su trabajo pueda adorar y alabar
a Jesús por todo lo que Él ha hecho y está haciendo en su vida.
Visite su sitio Web en www.francinerivers.com
222

Traducción del inglés: Noemí