Señor, ten misericordia en los pecadores

Señor, ten misericordia en el pecador

Dios todo poderoso, solo tu sabes quién merece el perdón

Y solo tu señor otorgas el perdón

Dios, padre celestial, ayuda a librar los pecados de esta familia

Dios, padre celestial, no permitas que el castigo recarga en nuestra conciencia

Cristo nuestro salvador, salva al que aún no está a tu lado

Cristo, nuestro redentor, escúchanos y ten compasión por nosotros

Santa María, ruega por nosotros

Ruega por los infieles

Los mentirosos

Los pecadores

Los extranjeros de tierras lejanas

Ruega por el perdón de la traición

La deshonestidad

La farsa

Los prostitutos sagrados

Y el pecado de Sodoma

Oh, tu como madre, entendéis los errores que se cometen al ser joven

Santa María madre de Cristo,

Madre purísima,

Madre cristiana,

Madre de la divina gracia,

Por el poder que se te concede,

Reconoce el perdón que te ofrece tu hijo Portulinus

Dios, padre de todos nosotros

No le tengas repugnancia a los degenerados

Dios, padre de todos nosotros

Perdona al que por mal camino se ha desviado

Te rogamos oh, Dios, que no permitáis que la inocencia de las cosas,

nos cieguen de la maldad que hay detrás

Te rogamos oh, Dios, que ni la más jugosa fruta en el prado, nos haga caer en las manos del mal

Confiamos en vos, oh, divina verdad, que nos librareis del fuego,

Las llamas del infierno,

Nos librareis del defecto,

Nos librareis de la desgracia,

Nos librareis de la repugnancia,

Nos librareis del vicio,

Nos librareis de lo infortunio

Y nos librareis de que seamos traicioneros a tu visión,

Y de que no caigamos en la tentación de una suave melodía

Escucha señor nuestras suplicas,

Escucha señor a tu hijo,

Que haz decido llamar por medio del agua

Tu fluido es el encargado de llamar a este pecador

Deja que tu sangre recorra su cuerpo

Líbralo de sus ideas absentas

Límpialo como oveja de tu rebaño

Purifícanos a todos nosotros, por los siglos de los siglos.

Amén