Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Gimenez-1980-Análisis Del Discurso Político Jurídico

    Cargado por

    Luiz Fedullo
    80 vistas20 páginas
    Gimenez-1980-Análisis del Discurso Político Jurídico

    Título original

    Gimenez-1980-Análisis del Discurso Político Jurídico

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Gimenez-1980-Análisis del Discurso Político Jurídico

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    80 vistas20 páginas

    Gimenez-1980-Análisis Del Discurso Político Jurídico

    Cargado por

    Luiz Fedullo
    Gimenez-1980-Análisis del Discurso Político Jurídico

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 20
    55) EL ANALISIS DEL DISCUKSO POLITICO.JURIDICO Rerisha Sewissis Goadsenos del Semen fe Stmetea Lrkrena ol CCL Gihero Ginénert NaS, igo Var ersided Veracruz and 1, Qué ere dacuro? Sen ent atin, cae sie PT ee dane tn gon pin ee pdt BES See Dione de tg, Pris Lro, 19, Be Ek Nes in dats bt tepncsee tented ie fe \ | (56) etermimado sujeto de exunciacién (yo, nosotros) organiea {su Tenguaje en funcién de un determinado destinatari (x, tesnre). Ya Sacre habla defini ef Gc como “len jee ace deci cof lengua en canto sti Tl panes PP pee igi inrt ta manrea de plantas teri dl dscro trpies con dos ves Incenect, Tnpls, piner Senta an Coen parameter tebjetne y "evigura” det procs comma gue coils nectaranente I tush empire de. on sue fort, origen dl sia? Bde seri cos Ia vesizacn vrtal de uma Wertad abjetea “ous capa Ai sien de I lengua? En gun tein no era Sipeer el fonnatony de un ands meres fro del Gea, en In mide en queso oc propos ea hs frets Frats de asta de cmesln er ea Cader (jes ds prevoney, detsioy te). Tis aban de Aus glen dct bajo ls rege larades de “engine eine” cleras formas eft Chorals (le “eewenine’) en expan y dete fr tan pei operat td parent oun cacovalysvrear hac ua cone ifs wl del Glsung. Ese ha terinadocondieacenc emo wn fete Teulada que rite no slo a stuscenes 7 thes intnbjoor en ol aco comoniai, so tn ey a 938 ETE acts eo brit ta seme Sa ee eee a Sate Ta ete oe ee is Bie ee diego Ss sf heetboe dient cence ae ee he wide edt eee SSS a oman eee oes So RET ato pn sin gers PpeaL SEED Het atid A TREE wots mh vo, we ati Bg Rte teil, din eat rts de scr Bas Ste “Baa pr Sani, cn‘Laager fe Bn 4 sabre todo x lugares objetivos en fa rama de las relciones sociales.” i En esa sla perpestiva, ee enende por discury tna * prdetca enuncatva considerada en fuzcén de ss condi. tes soles de psi, gue on funda sn ciones inition, ideclgicoculuales € hitérico-coany turales* Son eins condiciones las que deteminan en tla instanca “logue pede y debe ser dco (ala bp fa forma de una arenga, de un sem, de un pane, de una expec, de un progam, ct) a partic de une posite ‘leterminada en una eojunta detectnada” “La coneepen del scuso come prictca social significa ‘Por, Jo menos estas tres cosas a la ver: & 2) todo discurso se inscribe dentro de un proceso iocia¥( de produccion dicunien y atime wa pesiéadctemaiegfE dent del mn y pot relents mee [ouc {__8) toc disona rene inplav enemas gah ‘premiss cultural” preexisteate qic se relaciona con eli” te rena des amis (ow + ere, caption Comps’) commie cons de ane ween elie Ia formers eae de ciedad; eae pigdn STharime ye Ge plcinenss reals Be. regis Sonne ae Jere tage tals City tee 7 Me Ras a sane eI eu smear et ng th ae BS, ‘Par Niet Peas, Le vd de Fie, Fr, Maes 19 cai Re el lt RE ‘nn Gra Mea Go Tere Lala lr ee & cncoursl a expen mis dsaladn de fy wore eats i gi: Ue ung y aot ees, sigh some tcctoo hanot dant gs, Sete, SS AE sw tan og ea dept reg seg Reticence Ea Mor Wi ta nig enue mate in’ Aube edz dips der lguy, ein dete ue te Cadet eat (68) €) todo dicurso se presenta como una pirietca social mente iualiada y regulada por aparates en el marco de una siwvaciSn expuntural dezenminada SS entro de esta misma prs se exende por fxto ia manfexacion. cone del dscursn Un testo seth toncas un dacs orl eseto, breve o largo, con an rit pio yun fin™ Dobe notarse que el dicue textalmente Staniesado ya no se presenta como procera de produceiéa Tague so como producto dela actividad Tinga. Sepin H. Porte el cca desempefa, en el plano 3e ts comunizacién, ers fancones pincpales: Ta fei itor. tmatva, lt fein expres y be func argumentatta, ‘a informacion implica rede el margen de nce be del introcaor con tespecto alg campo referencal; i exprsén rite a la "autorevelacia” implica 0 exp {cts del ujeto de eaunctacin através de un propo dra {expresan de exados de fimo, de poscones ean respect Sleabery a a veaida, Ge); Ta argumentai, de la-que or enspacemos mi-adeant, es un pretsa de exquemati tain de la realidad en vita de un intorvenion sabre, ‘ani “Bas tues funcines se encuentran sempre juntas todo dscuo.-. Peo una de elie drnina sempre, y todes fos pumos de la exdena lingiaiea (es dei, de ts enum tiado 0 de un conjunto de enueiades) no reniten orzo stent a Tastes fnciones a la vez! Por ott pare, “debe ote ge I en frit net pee ah halve vnculaa dlempre 2 fendmenos express (tes Jato del cxigo formal de combnieaign, Famibaridnd, bre Tall, fe) {...) Bl disurso ms tenolgico no desompe 1. stdplemente tm fini de norma, sno que dena i egy Pon, eas st foci a irene de bs de adel i Ts one na tee eats Eharah Loe eon at 59] también ceo‘ nimero de psione con resets al eb ‘a lo real" = » fe 7 i concrpein de dseunn que seabanes de espnee 0 ea ero sev, cl apetoctmnicacomal elo sets linge sino clo tribe dents e ua ters hme jetna def contact el seta cn su ston emcee de cruniaor Pao emanate desta fl loess Je met ee Sioa es einen al ts, e eels apart Is cya, irs ot Suna edo extn z Debe noise anbign que exe enfoque de! dacuny ro pei reser Ie reae6n testo] ea estoen ls ap oy dea scitngtinestradeiondl (que paul Ta ore lin ene une ily wnvean dato) at ea bs de Js prchemaica de fa "niclactn® (que apn 2 f1en prove de amin univean cimySes paral) La concepcin mateiica dd deca posnla indent ded ence ambs univers. ae concn ta tense iscibes dealin md on ano too inte uncioaminto leeogtlie y semen, ct Csntadesretreoargeiatvan Ene ln (er 6 fected dl do pln) ae én al daca y bs palabras cabin de senlo tgie ‘osc de quienes a prtren, "Ya nose tnt eer de Pons em paso lune sil y clues dl da $9 de perf dsr en elen de wm Tomes oy Gal emer con wm lon execg de yiraerer lxmacioncs discs Las prt deur at de, ens soles ques alan dente do are fecal a foram pane de aarios Rego 2. Bl dicurso poltica No es fil earactriar la especificidad de'dicxrso pute. Se puede paix de su cantenida y decir, por ejemplo, que el iscurso potion remite a la esfora del poder y 3 tod To ies pigs me pM (60) eet en jongo ene eer. (No se tt, por spe, de ~B profien dl odes” ala manera de Roose de Peder de Bsado ode lt podetes que tenon poe mira a Estado) ido doeuso poly instava cbjeivos 0 proyeios conse ados vais para ln enganizacion de fa comivencia sca Ein et sete todo cio pilin compara vn “emp rate ajc" Pero no se ania as eounelon totores comes dics filsliza o morales “En cl dis {iso peltce ls enuseade axalégion deempetan une foot Grectamente programs: lo valores son dig. dos cuanto ealiabls yu realiacdninvolura& os jos en deren etetegaa'™ eepeeis prevese enone ura slacn de los dicuie polities ene dos poles no enteramente dioiablx un polo Ins toate que pod fase en la rental dos Grandes valores en fneia de un interpetacién goblet Sb stingy ero qu pod las on iponvor esatégics °S a ideloga wanmite ura ineprtaign glo inte dels stat ec oa ees Geum brutal darieseln dedgnando claramante las Stores tneargdes de leant los cheng y stares que deberda $e cle altar ai ee cme dene ge f g realizar. pars ngrarlo, Fl enunciado estratégico transforma IS opiniones en pobiidades eoneessysutuye lv fred de lx apracones por la elaiad de oe ae ie Fen de sr empl" Peso el dato al earceada pode st, en rad, cx’ de do do Hepa 8 falta, por ejemplo. Porque lo plier, lo mismo que 1 idelfea, puede excntrare en todo tipo de ducune. Ea tires Yrminoy no bata defi um dca por si eonen para per al.com geo yeneuaraio dentro de ura theta, Fe ie eon pale ere pele {abn ener ntclonsles gue, et moe, son fe ptt ne ewe eo ee x teu [2 spats poles. EY dscurse polio, en sentido estrct, Ga dsctso producido dentro de la “escena. police” kts deni de los apacatis done se desl explgia ‘ete el juego del Poder. Podeames precisir alin tags te Taaralee de estos aparatnsdiciendo que et dscura politico 4l dscurso, no de todos las aparatos politins, sin de tes ae R Passes sensing “ail 0 smite cons fhe er el Estado capinalisia se identifica con el aparcio rar, Jamentari en sentido amp, eae TE ena per en sentido es pectva se consideran como cscurss politicos peatido etic, por ejerapo, ol giscurse presidenea, isctiel © parlamentario; el discuro electoral y el de les ares plticas el discs dela prem plltcacaeiog 3x ¥ el cucuo trarsnitida en cirtos moments por im ie. los eleeusaicos de comanicrcién masive en considerase eamo pol ; Yi om cietes casos cada ‘ito y el dela poli. sain Selusién es obva: el dtcursn police debe desom: ‘azn por meio de ds sintagmas. Una coe ese dares i polivca y oira el dscurso sabre lo potica (oo on todo discuro). fee fgg Bauch primer caso se trata de un discurso producido dentro {dels “escena poiea”, en aparats palticos que pacing de pia con sliciente aproximacién, y en cuanto tal puede 4 Weed y es sucepible de ser integrado 2 une tpsogit } (Extul, Bn et segundo caso se trate de un dicurso de ee {Grid exioliicoestatéico no susceptible dese integrate & “Gi felogia textual (porque puede encontrase ta le tis e textes) y no imputete «(Pers atten transactional oo A a 7,10 Que sige ns refers Uniamente at dieune Poi net (el det de plc) se anos de dtr princn st ceecaices aan ‘885 relaciones con le realidad extra-textual ye tc. También pe . ivcos el discurso de la magistratara ! "x menos excepeionales, el del Ejée TER Ferme ba melt, sm , Lo as Hrs tee mt dearer gate Bagi nile on ima oa i h ~~ La caracterstin formal més evidente del disuse de 1 ates me dee el prea as Epes dea me ngametto come eos in er ora faci inherent # od sear, dicuse Bend pte eae od un dro argued ae prs oun jd des argumeno pata, Trad = egienatiary “etre” de uo mad dete Inna el sey el deber sex pte ante un “bln a tendo en vt de ta even bre te ie 1 Oke debe prec que eta ntervecin nose dae jana ene al aber conse: ck jh nos rsooces, cing eoirat 2s pat. (i es eral Tad coe ee Ree Robin, “Cs er erento ogc cme disuro i vera por fancin el reconocinienta desi wa. Sane lores eatecene ene notre 7 confrase et k snenos ain, la persuasion el oto some Sita argument J pos lo ene mpi stn cobras yee. "El dare co ene ws Bore ercaent placa, El deiatari, o ben rad pot adverstin o bien sive al emine para Tuverayio™ De agut la necerdad de ener siempre en cu gen eméntcas en fn « Yonesa determinadas operaciones lien sem | Sen de un objetivo muy precto. Puele decve entonces 4 2 Resi Ra, le LR te Pa. a 7 a onpin, sPobnaique dos raat ane Te dives pnt” pli Lng 8) 3, poe HO. “i ghietivas sintagmatieéndoles "radicckones palitico manifiesa propiedades 2 informare a roca vn a police, “Ton oy tate Fs reacin de toe able en el dis i SELEY ke men dee Tote 2 ie creuan, “nel caso limite, dos. grur ite Le ec uatt 6m tha coyuntura dada los mig tees Btn, gure erage hunt tasers sto omc dcho dacs ean: Pe aio dco dean tnea ae Sem de ouetoain dhewgics de poy i se, Be sian ab donee, (4) Regine Robin conciyediendo que hay qe invert © ‘viejo axioma metodolégico: : Dine to que dices | ycémo lo dices | y te dik quién ener el siguiente modo: Porque sé | quid exée | vy a poder desde dinde hables | analizer y cudndo hablar te discuro, “porque tu dscurso politics no es més que la insripein de tu posieién de clase en el eampo de las relaciones de fuerza sde uaa formaciin social en un momento determinado, en funcién de esa prusoia oscilante de enunciados que te per rite hacer creible tw argumentacién haciendo flecha de todo palo, 5 decir, utlizindo tédo —Késieo, metifores, inte xis ..— lo que puede servirte en este momento preciso?” Esta concepcit del discurso, piftico descarta ln peibil- dad de seconceer a-un grapo politico por su voeabulario su Mio, contrariamente a lo que supenen ciectas extudios de lexcografia politica” La hipbteie de que'cade grupo po ltico constituye una microsociedad eon un idioma propio no ha podido ser comprobada. Los andliis demuestran mis bien gue ls palabras los sniagmas esterotipades crealan de grupo en grupo, sepia las crcunstancias. Ms ai, grupar ‘muy diferentes pueden emplesr el misma léxco y los isnot fintagmas segin las coyunturas, No existe un lxico epecti caionte burguts, pequefioburgués, tevisensta o proletario. 1Ne%es posible, por Lo tanto, etiquetar pollicamente e ixieo ni construe‘ especie de “botinice del discus” 2 tt ae i "te a dl Soe See ee ee ee eee coe wim cs “S Ia ere one fn Berne Faye, fi 16) Date diate, er cea ‘construir tipologias formales del lecran pel 2 Sobre teas to pation nfs las xan athens oe & un grupo slo x partir de un anliss formal es a ona tele Be, pa ne, Don oar wy FSG, PSM SM ta: L 8 Meiel taroaces Pee A ees an a a es ace Se Copia a a/ nets Hee per orn hed ee i es ope Br ksie tate ro arth (66) (itn tos capitulo pecodentes aide) Hemos earacxizat parclalmente al detec coms dca, Para muchos jurists, fate catactericign pacers extras y hasta esandaloa, En Elect, et scaso supone, como s he Visto, un contesio de omunicecibn yaa detenninacin histeicoocial que vemite ‘iogares objetivo en I tama dels telaiones sociales. Pero deteno puede ser el caso det derecho pare quienes etn Jur btwadey a tata el lenguaje de la regla como un lengaje ‘ranshistrce, earente dz sujeto de enoeiaciéo "dems, atibuir un carScter docurivo al lengaje del derecho equialtia 2 admiir‘que es porlagor de significa dle dewimble por métades diferentes de los de la interpre facie meramene aria, La que muches jurists no et rian dapacstos 2 admin? a ‘Sin embargo, a naturleta discursive dil derecho no pee de peneie en Gn a devde el punto de vista frmal (como fevie de propaicinnes eneadenadas) ai desde el punto. de sina de fe eeterminaign hisriesocial™ “Los documents Jorldigosy pare jose noe suinisran discursos, a ise {bume ete min en el sentido cbmnmente adda en Ta Pricticn de fs anallast “oda eomnicacion esuiad 9 Blo en el nel de ae crsities elementals (Ia palabra, por ejmplo} sino también y sobre todo en un nivel igual = Eupetior a a fase (puposicones socuencios)".” Renta indadable, # simple vita, el cacicter dears cle cetas prcticasjoidea (dacs sche el derezho o a Dropisio Gal derecho, discaras joeprudenciales...) Pero wn pi ite ameter art sae sates ies Some di oe Sy ids Rogan See Site ce Ue Fares Tete (7) parece dell dmc qu on area de ua cto, or een Bo, canting por no un dou. "Peo cm ete eo ror conten enuidcatabladamente un are de ‘ig. Exo sea Io mismo gut ospane de una fe tla dea conte El deco del derecho esta ly Sthemos gue ls cneepsn ce noms som pose clones que conta predindssjurtioy con sto ju Cos al emo ls eoncepei dl cojuto de es noma com tn sera caasaiomdtco de propsiones,ligieamente ‘aderaac ene spree hisonamte des pose cone 6snentetens de Lenin qu hn jroo um Enore nfienda sre a tence dela colcatn jc cies" Esa cael cxatanomiin de aly perdra hasta russ dst agises fre que tan cpus neler que el derecho an dca, pre un dc Ie {eoforma, como el de le cenia. Para los lgcos norma as, por empl, el ccuno el dees ceteris Por 2 forma exlctameste norma, por lt unvecd de s concep y por organiacin teal gue tepmnde as Pris fundamen: de a liges formals om, dl mito, desert Pero lis iavegaiones mis resents fan’ denesuade ger zane nsec pein o enc emai de lo mina de hos sntagmas juries oe ferme se side en i jrarqula ornate wo emo un “Ueteto, no como in “pects cca del deca)? 1 por oa I inferred impos (parades y GL Ett Babel d's tos Medea Panes Se ea ait Saipeepala neni iag fale rer io de Need, Por Alete Eder Soe THT, te tide Mackay, Wi Desf 5 “nlrmden spain on Dei cn Zensen, (63) icarsivos) que hlvanan de odo invisible todo el sista ‘Ades, la “gic juica™ en I que se compen ek jis po ge diferencia macho dela logiea de vat comin ‘ue gobiema nuestro Tenguaje calidiano (por oposcién a Tos lengujes formals de los que te osapan lo logins), ¥ ath muy lejos de reduise Ta sola “lgica dedatiea™* EL juve ranma tao sce hechos come sobre nonmas, 3s Tamnamients no son slo deduccives —a fa manera de la Togia desea, sno también rductvs, analiza y hits etadistins.”| La conecuerca es cara: ol divas jucdica no pucle asimilase al discurso centieg que emolealenguajs iguo- Samente fomalizades, sno nis bien al dscono retricoar- imentatvo del lngaje naturel (stnque te sa. Jem fine telatvamente teeieadoh. “Todo Bacio. junio, teiteie de la eaboracin 0 de la iterpretacién del cececo, debe considerarse como discurs argumentadoy, por lo tao, ganzado en vita de un proyecto que el dicuro negocia frente a una audienea particular o general, habide cuenta de Tos valores qoe Te siven de pretesto para furdamentar sx cenunciaccsnormatves. Lo que significa en primer lagar quo tste dacur debe considerate como constivido por etre sles que stumen una apaiencia lpia y eatin destnadas & Induce regula el jig coletvo sobre ora situacin o un~ objets. (.) No se puede igaorar entnees al sujto que ar ticla estos disciros fas condiciones sociales que susan yyasegaran se depligue™ Exe carter reéricoargumentatvo es inmedatamente visble‘en los dscunos sabre la noma 0-2 propésto de la Aplcgién de la nara (Gscurses de. ta dies juke, aus jursprudeniates,decgones de justela odenanns, convencions juriicas internacionales, et), pero puede ex. feontane también, aunque en forma implica y con menor tdenca, ens ebligos En todo ena, ol dienia de I no oT, 08, . {63} ima poole considera sempre, como ta etiatieacién norma: ta de‘un duro leifeante de carcter indudabemenns argumentative. "Camo lo han comprendido desle hace Hens po los juris mis dogniins, un dso legal sbre ura ituchin jurdien pret ead. constuido por el conjma de wabsjx prparatorios ca resultant e ey, el ana redo ie en ce dono mis qu ee sultado de la argumentacin que le precede Ene tem de a execs ms pura, cuando ls jurtas queen indagar €! senda dela ley se tenontaban @ la expaiién de mcs tes, a las scutones de Ix relatorsy alo dates ante las asain parlamnetaria* 4. BL divurso politico jurdico: método de antiis Enteaonos por dune paltiojusn, en prnese apr “si tla dn gu en snlcacnent Ea cones eopas del duno policy ls dt dics j, an politico y i © de una maners mie preci: ef dican polticsj- fio «tna lee de econ preity ceo dee “ern polit” ques referen, gn moto, 2 la sue cur yaa oxganzcin juin faamenat dal Poder de ado. Se ta dem ee de dienes que vehicle sess” yreren el campo cncrpial dl que eco fen babivlmente lr cxesituonaasy iy oss fe Endo, El dcono polio juro por amnesia ee icaso corstucnal. Bit rept, en icy el argue de tina dl Poder donsete Stetalenteeteoriade ‘ontenido expen in arisen actual dy recones poles de diac ce Lenses aie» ete winner dice Je os debates Heciicoptens que camtujen as pre Celencs mediash ome de os cling conse Sonal Exe dns & prenomave ysl vitae J A.J Anau bey 8 i (70 Fidico, en la medida en que propugna modelos ‘de organiza ‘bn juridica.del Estado s6lo en términos de proyecto 0 pro- TE métedo de andlise-este tipo de discuroe se des prende natoralmente de la Hinera en que lo hemos defnido yy earacteriado, Como tela constiucién (formal) represents Ia clminacién-y a la veg la exstalimeidn normativa (en for sme de pacto 0 dé compromise) de un largo debate idecl6gico previo entre diferentes partidos y faccionss —dcbate sreeuen femente ligtlo,-crino hemos visto, a situaciones de crisis politica genera, el andliss del éiscurso potco;juridicn debe comprender las siguientes ass a) fase preconsituente: seguiniento y aniliss de Jas Inchas ieolégico-poltces en tomo a una problemitics cons titucional, que pueden considerarse como antecedents ree iatos de'una delerminada codificacién consttucional 'b) faxe conttuyente: segvimiento y andi ts ideolgicopolitiens que consituyen los antecedentes, in rmediatos de una determinada codificacién constecinal; c) jose de codificaciin constituconal: contextalnacién y anilsis de los decimentas formes que fijan normativa- fente la estructura y"organizacion fundamental del poder y de los Aparatos de Estado; )ofese de la vide constitucional: seguimicnto y andlsis = de Tas sueesves interpretaciones del texto consttucional, asi team de sus enmiendss y adiciones, todo elo en funciin de as muevas stuacines y de los nuevos desplazamientos de la relaciéa de fuerzs sociales. conjnto de estas ass contig lo que puede Tamarse aun cif constucionl Ta metodoogia para el andlisis del disnso politiout din en suds primera fases no ofrece, en prineipo, dieu {ades insuperable. Se cata de dscrsos‘politens en iormo 2 ona problemi. costtucionl.que deben anatase de tov modo oongrucit cn el paradigoa tric que hemos die fade pars cata case de-diguree Una metodologtn se Fins, pesbameste, com i ergaiacionestrtégia deers oy tenicas en funcién de una tcora y en vista de un objetivo de investigacién clentficamente pertinente:* En nuestro caso, la pasulacén terica de Ia indociabilé. dod entve el diseurto politio;jurtica y sus condiciones his. tévicosociles de producciga impone les siguientes niveer de ails con bis comexpeaientes implieaciones técnica: )_reeonsiruciéa hiséica y andlisis del sivera de apa. ‘alos ideoligico politicos que delimitan te “escena politica" dentro dela cual se inscribe el diseuro ) recorstrucién hisdrica y andliis de la copra po Utica que determina et discuro y a la vez se inscribe ea él (enteudidese por coyentara un eesplazamiento significa tivo de fa corelacidn de fueras sociales en e! breve plazo, 2 raz de un acontecimients desencadenante que funciona fee ‘cuentemente como recelador de las contediceiones sociales Jhasta emonees Tatentes) : €) anilsis de la imeasién foumal del discurso (en el plano lingtstic, semiétco o argumentativo) como producto Y sintoma de las condiciones xtratestules amtericemente se Blades. 7 ‘Aungie rigurosamette indisociables, estos diferentes ai- veles de sudlisi implican téonicas espectficas que aqul s6lo pedenies detallar somneramente En le que ce refiere al exuidio de los aparatos, remitimos én primersimo lugar 2 Ja inagistral reformulacién terico etodolégies de Robert Fossa" y, quicé, a algunas de las perpoctivas metodol6sicas abiertas por el Iammado andl- ‘Sif intiucional" Se ata, en resumen, de reconstrir mine Cicsamonte el marco institucional del debate ideolgien die cursive que se quiere someter al andl Veanios un ejemplo. El cdlebre debate entre Ia Avdioncia y el Ayuntamiento de-Séxico en {808 en tome al ejericio de Ia soberanta en la Nueva Bspatia a rae de la invasin de In Peninsls,alquire plena intligiblidad so sis lo efiere at Janna, Taig, de, Genco, on Bah. eet pe Be fee apd ed Leto, Ct oat Be sro, Pas, ‘dig a! Sedat Paty 2 sistema de aparatoscaractersticas dela sociedad navobispana hacia fines del siglo xm: un “ntelea” o dispsitivo ceacrat constitu por ef Vircey y el Real Acuerda, dependients, a vez, de le aparatoscoloniales de Ia Metrépoliy monopol- zado por una clase “reinante” y “teridora” constiuida ex clusivamente por funcionasios espaicles; una importante red fe Aparates de asunies locals, as Municipos, conwoladas prinejpalmente por erallos letradas; y un Aparato ideolbyico ornisante, la Iglesia, que funciona como ATE a la sombra Gel sub patrorato vrrenal y detenta el monopolio dela ek caciény del sistema de legitimacibn politica. Este dio apa rato aparece ambién controlado, sobre cedo en su vErice, por eclesdstions peninsular Ta naturleza ideclégio-institucional del Ayuntamient, considerado trdicionalmente como érgano representative el “pueblo” y como vocero de las vasllos ante el soberano, Adeermina, entre otras cons, el gnero y la “teatralidad” rei fica peculiar de su discarso: ln “representacién” 0 “ped mento";* asi como la naturaleza ideolégicoinstiteconal de | Audiencis, como exprema inetancia politico judicial, de- termina el tono legtisa, represvo e inguscoriat de sus fix cales y idores TE lo que respecta al andlisis de las eoyunturas politins resulta indinpensable recurs a las clisicns del rrxismo™ pro ga exciir ciertas contrbuciones de la ciencia politica ris recente" No deja de ser partiularmeate sugestiva fa aplicacon de ciectos ingtrumentes semiétices al anilisis de Tas relaciones de Sucre. El modelo actancal de Greimas. por en URE SREB © i Ain J, Sing on ey, P= dene Sains SIAR St Satie tay ‘male 2 Hele ue ancl Pay Lae, 19,17 serie i a A jae et ead ama ir JOLT, ee SESE aerees et 9 tists pis mr, Me i clemplo, permite detecar con major presi el sizeaa de Stores soils cunfontaday en It cna potiea wus obje ED fis extatgie yeoyunrarls, yas alan y oponentes 2 font ovirualer, Hasta se poths deine semixmente tine conutare cries como In convergeaeia de ke pret Soe (a "quete” de Greinas} de dfetetes actors fines dobre un mismo ojeo {a “abjeovale™ de Grea) en un Ini lugar y tempo. 0 como i align de presto. i- Conediabls de diferentes actresses en a mimo light bnpo Bh ans eondacto en exe rnin penite consti an ear de somata otncompatibidad de ners {ts incca gras medo la erentai6n probable de fe slian. | {Bey ce lo ansegonismos. He agi pr ejemplo, el casdro de | Inttces confontacos que determinaen en gon media fp tatategasducarshas ene inte pole judden de T808: (La Messpal) (a Ite, sean de le Inge) Jana de Sein xq Aina EL Viney BPiyunaniene Bt Bie) 4s Meso « a (Gree ratny S a “Comers de ‘Manco y Vesere (taped event) (La Hose coon inane coud ge inores; Ws Ten, cio- fen ar de ‘bert Gt Yous Bins, he ome etx, Pi Paty 15, (74) Pasenes abort Tos problemas que plantea et anda foxmal dl dice, prodemente seado Snstaionl of Yaturlmente del mao sao, Ets problema se secon» os 2), gto contri un corpus Sicatvo, representative Y aifcentmente hmagece pe de Ix at de dcr ene prodcias den de wa lise dternada ello constcnal? Wb) cel tl nivel pertneme de ans de es weston palizos en dimtninfomaly ghtrt que aah fee el pnt de vita lee, Ingle 0 srgunen tao? or lo gue toca al primer polems, propenemes ret vesio.a Is lit de lo eerie reclentemcteEaborades pot Tver Delahaye, en pate, por Elico Verén® La hota. ‘gentdad y tprecathidad del eoxps se exablecern 2 ive de cutest por ceria ata mina copntare Charagecded cronies pies) ya ne textual por referencia a una mina forma ogee ezasve Ge relain on un “variance relonual™ en sent Ie flr texas den refi po ly ean 2 Ja probe rita} Ts sci del cores te i por lo tant, a patty se fanesn de lo ue pda Taneee “© “nomen ual” de sa eayontare sin pi de i amplnole ceil gin fs nea Ge iestignc "ET me foto de sein que picsoin® —ce Yves Delahaye "Canesten cor an corps apne mara andor dein sl eee tempor y expacal de est Y sdeegonacn a pie onto cxml qe tm eset tao el ude de tae, dei pnt ds sev el Sacto yg memento més ‘te’ en el emp" 3 BARB UEP emus te pony pend a se eee Eras era pnt tas vite sae so RL (75) Por lo que toca al segundo problema, proponcmos pris Tegiar el ands argumentation de les discures politico ju ridieos, que para el efecto deberdn ser considerados en su contexto polémice, en cuanto confrontados entre s Ta raxén es clara: el éiscuro politico constiuye a la vex un terreno yun modo de lucha, polities, ecm se he Visto ms ariba, Por Io tanto, su anisis no debe remiir en primer trmino “al gran modelo de'la lengua y de los signs, sino al de Ia goerray ls baalla"s" Pues Bin, la arguments iin 0, mejor dicho, la confrentasiéa argumentativa es la forma que asumen en el plano ideclbgiondiscursivo la viet as y Ins estrategias cle le eelaciones de poder. Este seri, en ‘consecuencia,l nivel pertinente de andl. “De agut ef re azo de los anatisis que rewiten al campo simbidlico o al Armbita de Ine extocturessgnifcante, y el vecatso a ands aque se havian en términoe de genealogias, de relaciones de fuerza, de desarolesestratégicas, de vicicas”” No se trata sin embargo, de-descartar completamente el recurso 2 fos ands lingiisiens, sino de subordina:los ins- teuinentalmente 2 las ex gencias del. antlsis argumentatio, atribuyéadoles un papel meramente auxiiar. Por de pronto, todo ansliss argementativo supone wna previa “leetira lin sistica” de tos enunciados que se pretend analizar™ Hraxta ahora hemos estado rfiiéndones a las pos des de aniliss de! discutsn poiicojutideo en ls dos prime: ras fases del cielo eonsitcional, Pero, geéma analizar el ecamento formal producido en la fase Je codifieaeién cons titacional? En la medida ev que un texio constituconal se presenta también esplicia 0 impliciamente como una “representa. tegration pe as Peer Leen coed SEG Reiman eels treet? (76) ci 6 excanfasin extatécca de cncepas (coma es e caro dees pres catitcioals), puta so anand como disco argumentativo yentonesbabed que recur 9 Istria puoi e nq expres ero en In mdid’en que el textos presenta en fms de “cig, es des como um stem zeatiemene ceada de ener nomics Iigiamente reacomade ene ue ser smetido aun and tniolgicoesrctre caper fe poner al dseuiewo at extra seloga tonal} prfunds, mis ald de a esttucura superfic 1a esata profunds que se busctno es crrada ni ramente formal (com pos el exrctralio lien), Sino aber sabe as condiciones extaestasin quel deer rninen ye inponen de algin odo su, egalidad Eo im ee a epi et de ait lis erecta no se ge exsivamente por el "prin Bo diane ni excye meatiarent oof ge ste método deals ha sto aborado por André Jean Amaad y aplcado por él min al Céligo Cail fanote™ “Ante la mpasbildad de exponen extn, ros renitines ales trabajos correspondents del autor'™ HY méiodo este, grena mado, en descubiryfarmali zar el pincipio de erguninciin que ege a rive proindo a estactura gia apirente de fot enuntids normater Aiicaes: Este prnepin fo es inmanente al test, ina que wien impueto por factors exeatextals que se eican ea kina isan con ls relacones sci de produc. ‘Arnaud, deruesta, por ejemplo, que el CSige il poss analcabe como rele de juego de a scedad burgers gue define miquciosamente, el estatuto de los “jugadores”, los objetovelores que est on jg, el Torconamien le roel ig Ba cn ghosts ir LIB" Sits ane "BOS "GAR Pea SE 77) ada pei y Is “prendssogarantas ovis y onc axles de la misma Tn opiniba de Georges Monin, un especiales en lingile tica y semiologia, Amavd “explicta muy bien —y quiés demuestra por primera ver— que la estructura del Cédigo traduce furdamentakmente Ia esirutara de la economia guest (sobre todo la de 1804), enmo ya lo habla visto eee teramente Marx. Demuestra también que el Cédigo, pase 2 ideologia de cus tedactores, formule, no lee derechoe del hombre, sino ls del ciudadane francés; y por cierto mucho ‘menos ls de todes ls ciudadanos franceses que —esercal rmente~ los de los ciudadsnos propietarcs. Los demis, si Dien no son ignorades, aparceen sélo marginalmente en la medida en que las personas son evocadae siempre slo en funcién de su estatuto, a través de las relaciones entre sis Denes yen vita de lla” Estos modos de andliss pueden ser complementados titi vente con otros, seg Iss necesgades de Ia invetigacign Bn.el caso del anilsis del discurso pellioojuriieo, por cjemplo, se presenta frecuentemente Ia necsidad de explorar ‘on mayor detencién el campo semintco y a distibucién de Cictos términospivotes que forman pare, por hipéeeié © por informacién estadistia, del léxico politica jucica fan ‘damental de un determinado corpus (vg los trminas hom: bre, cudadano, sociedad, pueblo, ley, derechos, Ibertad, ete, ‘en Jos preimblos de ls canstitationes)." ara este estudio se dispone de un instrumento adecundo: cl métedo harrisano en sentido amplio™ que pecnite relevar sistemfticamente los contestas en que apavecen dichos tee tminos y construc, a partir de all, tablas seménticns 0 la Serie de frases de base que los incljen, Se eniende por frare de base “una proposicin tebeica (que puede no hallatse rea 5 Sete fae Bg eT Ee eh een Fate tl node i Uren a fone 6 for Dr tty AB po HS. (78) Yada en texto) que se presume ofrece una especie de mo deo den eonjunto determinado de propmsiions"* Ene método supene una cierta manipulaign previa del texto, lamada “normalcacign", que ene por objeto realizar cieit tansfrmacioes de las Tass que permitan consrait Inds Faiimente las “clases” 0 "eadenas de equivalent" El método reuiee tres etapa een una operaién de reuccén: Is ceglas de cansforma: cién permitenrecontuir cages de contents en es que 2 término X esd en posiebn de sje, “estas clases so reagropaes segin crtes de equiva: leas, de odo que el teming cotspondontopatezca dentro de frees de esrctura dente (wi, K eV) X hace ‘ave Ys Z hace que X); “a fikima etapa conte en organiar en trno a os ferentestéminos X tables semintas y frases de bese, de modo que pueda ser eomparadas etre 3 5. La argumentacion ‘Cuando hablamos de argumentacifn no nos estamos refiren- ddo af “arte de razonar correcizmente", ni extames intere sados en-una tipologia de silogsmas 0 modes poribles de ‘azonamtento, ala manera dela retiicaeliicao de la “nue: va retGriza® de Perelman y Olbeechts Tyea.® Abordamos Ik argumentacién como probable manifesta: cia discursva de una “logiea natura" de natratera ideol6 ica socal, enyssTeyesy moder de funcionamiento se trata de detsctar y formulae* ee exhn SBA: sos. 8 Hsien Dnt, Mes inh Cian 2 wm SUR Rion 4 Obese, Tet de tennant. 1 svudieradnrgve, Was Bini A FUsat A rai te ‘Scincarit at. pena! tie eye tg arn ge te aia GPa Sen)" WOE te SE oan on Ser ‘Bhadgen en e Gemma. Ne ae cchee coal eh {tt ies queue seus deans Ks br Ha 1 ot ps, ta armen pte dt prin samen tae th peta calles de apenas goer x oy oc pa Tasca sper eomponis fe wt ce on Internet sob an decrminede pic, todo elo desde wa Toga” a Coane elermae Tories tee Canes de mato priear sy wget © eet au aut rcp en an Yahi i ce nse a epee ibn ea et son gr tans tes spe metal pans de pels fo data pens Weleda be de tCcalie Be a ebans ya ins arate tonal eed en vos deepsea ira nln eae pas Bajo el primer aspecto, la argumentacién puede definirse sipltbene como onl dette reat We ayerer'o de. pangs eager “hed Iau se ellen ve mais uo made Ue grey ye ee tn reeacla pres ‘lo! inl gue bese en erg eps Blin hs opts decent eens Bae foe tigate Ale gum lege fe sada también com st Weslo nets Nose advice ‘Galea, quel nanan gue noo oe te terns de a ce tn ta peers Tel nade ge ein ore ee ti iiceor Ta nigumentee devas cas oem demi), ae eb eo ne rt: hao Peni Comer Viginas, L'Argunenatios, Covero¥eriy Listoe Dog, $978, 77h Us de ii & Vigne 0 9 ancrain Ti, Le Ale sa, Aan «Lev se nerfed Ea Po £80] {que nas permite simultineamente egar a una conchsi6n ceptable y reforzar lain que la origin" Si retemamos el ejemplo del debate de 1808 entre ta Augiencia y el Ayuntamiento de México, el paradigma ides ‘ico comin a partir del cual se proresan tod las interven. clones discursivas es la cultura politica mondrguieecrtin 1a, indiscuiblemente hegersénica durante todo el period colonial. Esa ideologia de mateizcarasnente pltiniane afit ‘ma Ja superiotidad de lo Uno sobre lo miflipl, y puede ies mise breverente en Ja fémula: un solo Dios, una sola eligi, un solo Rey y una sola ley" ‘Bajo el Gltimo aspect, Ia argumentaciia se define como un discurso esencialmente fixalizado, que tiene por objeto Intervenir sobre un destinatario (individual o eclectvo} para rmodifcar (0 reforear) su representaciia de la realidad, "“Ta argumentacién en exc modo de acc sebre otro que emplea recesariamente el discuiso con el fin de extabiizar en él . Violacién masiva, Nagrante, persis | tente y sitemitica de los derechos humazos Hoy ———— Sitiacisn en deteriora; fico. | En los iltimor ——> Bombardeo sitemftico y destruc tiempos cin mativa de barvios pobres en ls | cidades. Asesinito a mansalva y sin prove ‘ecién de un periisa esadouni- dense y su imtrprete Anocke ————» permitié “presentifcar” de una. manera dramitica, impactante y vivida la barbaric somocista ante los ojos y fa seniildad de los cancilleres latinoamericancs. (Con esto hemos termiaado de resefiar los pasos fundamen tales del andliss sintagmitco. ‘Pasemos ahora al andlsis poradigmético del discurio ac. sgumentativa. El objetivo de este ansisis es, como queda ce tho, la ientilicacién y explicitaciin de las. representaciones colectivas que subyacen de un modo generalmente ipl cn [a argumentacion [Exar represcataciones sociales funcionan en el discurso coro “esiomas" preconstruides que.no requieren justfica ci nt ein dein 2 commen aang cas fuyan el presupuesto necesrio de la cemunieacién. " {que um propareign tenga valor de prsipio, expicaba Ari AWieles%en Tes Tépices, ce auficiente que om Ins condiciones ~ eoneretas del debate diilctico y en el medio en que x desi rralia, ella sea reconocida como tal y ques imponga can cevidencia y anteridad en virtad de sx propio contenige* El “efecto de-Reresinilitud” en el discurso depende en Hane Tse x etsy 1h y pad nt ey a 1] aan medida de esta “axiomética™ ideoligica. Por eso su anilisis suele Usmnatse también andlisis de lo verosil en al discus. “Entendemes por ‘versimil! de un texto todo aquello aque mima la verdad y asume Ia apavienca ‘de la reall tisma en dicho texts, Explictomes esto, El testo parece sumice en una coaradiccin desde el momento mismo en que hace cefereneia al mundo. Por una parte, en efecto, se dis tingue del mundo por el hecho de.constitoir un sistem au téyome de signos en ol que Ins elementos significatvos se encuentran en correlacién teelproca. Pere, por otra parte, se dds come representacién de lo real, como s las signficaciones Al vehiculadas emanaran divectamente del realidad ‘La “axiomatica de lo erosiil” se presenta generalmente nel texto bajo las siguientes modaiades en forma de dfiniiones implicitas 0 oxic dsem rads en el texto y frementementeitrecuesas por medio Gen rchivaexplcativa (vg. "la potenca modems que 6, camo lo sabéie muy bien fa dela economia”) en forma de girs impersnaies que bern Ia presen a dl seta de ernneiacin ene diz y orentan In aten iin hacia la "welded objetiv” presentada coma ua sistema de evidensin (x tata de", “ESD «2, “por 6.2", "8S ec”, “hay exo y aqelo", “ep ver que..", "es sie fieiete que.-"); en forma de procedinintos de éafasis (afimaciones tajantes subrayadas por expresones (ales camo “ciftamen ter, Yen te e209", “sin aueguna dala”, ete; 0 por ls st peratvos); on forma de un sitema de nocmas intioducidas en forma implicia 0 exlcia;™ vs fob Fil y ap Pn arn, Pr conn Ue a oe er ena te aera ics °K 3 abla pepe st isd tie dt tes. (933

    También podría gustarte