Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANUAL DE USUARIO
OPERACIÓN CUENTA NIC.BO
Responsable de Sistemas y
Técnico Analista de Datos
Redes
Cargo: Técnico Atención a Usuarios Directora Ejecutiva ADSIB
Profesional en Seguridad
Técnico Soporte Externo
de la Información
MANUAL DE USUARIO Versión: 2
OPERACIÓN CUENTA NIC.BO
ADSIB-DOM-MAN-01 1 De 44
Índice
1. INTRODUCCIÓN.........................................................................................................................................5
2. OPCIONES DEL MENÚ..............................................................................................................................5
3. DESCRIPCIÓN DE PANTALLAS / REPORTES........................................................................................6
3.1. Pantalla principal...................................................................................................................................6
3.2. Inicio.....................................................................................................................................................7
3.2.1.Objetivo...................................................................................................................................................7
3.2.2. Funcionalidad.........................................................................................................................................7
3.3. Dominios...............................................................................................................................................8
3.3.1. Registrar..................................................................................................................................................8
3.3.1.1. Objetivo...............................................................................................................................................8
3.3.1.2. Funcionalidad......................................................................................................................................9
3.3.2. Reservados............................................................................................................................................17
3.3.2.1. Objetivo.............................................................................................................................................17
3.3.2.2. Funcionalidad....................................................................................................................................17
3.3.3. Administrar............................................................................................................................................18
3.3.3.1. Objetivo.............................................................................................................................................18
3.3.3.2. Funcionalidad....................................................................................................................................20
3.3.5. Enviar Comprobante.............................................................................................................................33
3.3.5.1. Objetivo.............................................................................................................................................33
3.3.5.2. Funcionalidad....................................................................................................................................36
3.4. Mi Cuenta............................................................................................................................................40
3.4.1. Actualizar Password.............................................................................................................................40
3.4.1.1. Objetivo.............................................................................................................................................40
3.4.1.2. Funcionalidad....................................................................................................................................40
3.4.2. Actualizar Datos...................................................................................................................................41
3.4.2.1. Objetivo.............................................................................................................................................41
3.4.2.2. Funcionalidad....................................................................................................................................41
3.5. NIC.BO...............................................................................................................................................41
3.5.1. Contrato................................................................................................................................................41
3.4.1.1. Objetivo.............................................................................................................................................41
3.4.1.2. Funcionalidad.....................................................................................................................................42
3.5.2. Ayuda....................................................................................................................................................42
3.5.2.1. Objetivo.............................................................................................................................................42
3.5.2.2. Funcionalidad....................................................................................................................................43
3.6. Salir.....................................................................................................................................................43
3.6.1. Objetivo................................................................................................................................................43
MANUAL DE USUARIO Versión: 2
OPERACIÓN CUENTA NIC.BO
ADSIB-DOM-MAN-01 2 De 44
3.6.2. Funcionalidad........................................................................................................................................44
Versiones..........................................................................................................................................................44
MANUAL DE USUARIO Versión: 2
OPERACIÓN CUENTA NIC.BO
ADSIB-DOM-MAN-01 3 De 44
Índice de Figuras
1. Fig. 1 Estructura de Menú Principal..............................................................................................................6
2. Fig. 2 Pantalla Inicio......................................................................................................................................7
3. Fig.3 Menú Superior......................................................................................................................................8
4. Fig.4 Pantalla de Registro de Dominios........................................................................................................8
5. Fig.5 Flujo del proceso de Registro de Dominios.........................................................................................9
6. Fig.6 Registro y Disponibilidad de Dominios...............................................................................................9
7. Fig.7 Pantalla de Listado de Dominios........................................................................................................10
8. Fig.8 Pantalla de registro de un dominio IDN.............................................................................................11
9. Fig.9 Pantalla de Contrato NIC BO.............................................................................................................12
10. Fig.10 Pantalla de Registro del Titular del Dominio.................................................................................13
11. Fig. 11 Pantalla de Contactos e información del Registrante....................................................................14
12. Fig.12 Pantalla de Contacto Administrativo..............................................................................................15
13. Fig.13 Pantalla de proceso de Reserva y datos para Facturación..............................................................16
14. Fig.14 Pantalla Imprimir Nota de Débito..................................................................................................17
15. Fig.15 Pantalla de Dominios Reservados..................................................................................................18
16. Fig.16 Pantalla para Ingresar a la Administración de Dominios...............................................................19
17. Fig.17 Pantalla de Administración de Dominios.......................................................................................19
18. Fig.18 Flujo del proceso de Administración de Dominios........................................................................20
19. Fig.19 Pantalla de Adición de DNS...........................................................................................................21
20. Fig.20 Pantalla DNS e IP actuales.............................................................................................................22
21. Fig.21 Pantalla de Formulario de Adición de DNS...................................................................................22
22. Fig.22 Pantalla de Administración de DNS...............................................................................................23
23. Fig.23 Pantalla de Formulario de Actualización de DNS..........................................................................23
24. Fig.24 Pantalla de Formulario de Eliminación de DNS............................................................................24
25. Fig.25 Mensaje para Redireccionar Dominio............................................................................................24
26. Fig.26 Pantalla para Redireccionar Dominio.............................................................................................25
27. Fig.27 Pantalla de Formulario de Actualización de DNS..........................................................................26
28. Fig.28 Pantalla de Actualización de Contactos Administrativo, Financiero y Técnico.............................27
29. Fig.29 Nombre de Dominio Base y sus Variantes.....................................................................................28
30. Fig.30 Pantalla Nombre de Dominio Base................................................................................................28
31. Fig.31 Pantalla de Registro Nombre de dominio con IDN........................................................................29
32. Fig.32 Código ASCII del Dominio con IDN.............................................................................................29
33. Fig.33 Tabla de Variantes...........................................................................................................................30
34. Fig.34 Pantalla de Renovación de Dominios.............................................................................................31
35. Fig.35 Pantalla de Proceso de Renovación y Facturación.........................................................................31
36.Fig.36 Pantalla de Generación de Nota de Débito......................................................................................32
37. Fig.37 Pantalla de Nota de Débito Generada.............................................................................................33
38. Fig.38 Pantalla de Comprobante de Nota de Débito.................................................................................34
39. Fig.39 Flujo de Envió de comprobante de Depósito.................................................................................36
MANUAL DE USUARIO Versión: 2
OPERACIÓN CUENTA NIC.BO
ADSIB-DOM-MAN-01 4 De 44
1. INTRODUCCIÓN
El presente manual tiene como finalidad proveer información relacionada con la operación y uso de la
“Cuenta de Usuario del NIC.BO”, está orientado principalmente a los usuarios finales o registrantes de los
nombres de dominio del “Sistema de Administración de Servicios” bajo el ccTLD .bo.
Este documento se organiza en secciones específicas las cuales se detallan de manera explícita en cada
opción del menú y en los procesos que involucran ingresar a su panel de administración de nombre de
dominio.
Para cada una de las opciones del sistema se realiza una descripción del proceso luego, paso a paso se
detallan cada una de las actividades que debe realizar el usuario antes de ejecutar cualquier proceso.
Se espera que los usuarios tengan conocimientos básicos en el manejo de Sistemas Operativos Windows o
Linux; la interacción del usuario con la computadora se presenta entre los símbolos <>, diferenciándolas de
esta manera del texto normal.
3.3.3
Administrar
3.3.4
Enviar
Comprobante
3.2. Inicio
3.2.1.Objetivo
El objetivo de la pantalla de inicio es de brindar al usuario la familiarización con las opciones que presenta
el sistema, ver Fig.2.
3.2.2. Funcionalidad
1. Ayuda a dar un vistazo general de todas las opciones que presenta el sistema con las cuales el
Usuario podrá interactuar.
2. El menú es propio del sistema, ubicado en la parte superior izquierda con las opciones básicas
relacionadas con los datos del Usuario Registrante, ver Fig.3.
MANUAL DE USUARIO Versión: 2
OPERACIÓN CUENTA NIC.BO
ADSIB-DOM-MAN-01 8 De 44
3.3. Dominios
3.3.1. Registrar
3.3.1.1. Objetivo
Permitir registrar nombre(s) de dominio, informar al registrante del contrato ,además, solicitar información
del titular de dominio, contactos (Administrativo, Técnico y Financiero) y datos para la facturación, ver
Fig.4. Esta opción está dirigida al Usuario Registrante.
3.3.1.2. Funcionalidad
2. Visualizar la Disponibilidad del Nombre de Dominio y Costo por Año: Seleccione del Listado de
Dominios Disponibles el Nombre de Dominio que eligió, la cantidad de años que desea pagar y
presione el botón <Registrar>, ver Fig.7
MANUAL DE USUARIO Versión: 2
OPERACIÓN CUENTA NIC.BO
ADSIB-DOM-MAN-01 10 De 44
Código
ASCII
3. Contrato NIC.BO: Lea las condiciones y términos de uso, presione el botón <aceptar>, si esta de
acuerdo con el documento, ( también si desea puede imprimir el contrato eligiendo la
opción<Imprimir contrato>) y si no está de acuerdo presione el botón<Declinar>, ver Fig.9.
MANUAL DE USUARIO Versión: 2
OPERACIÓN CUENTA NIC.BO
ADSIB-DOM-MAN-01 12 De 44
4. Registrar el Titular del Nombre de Dominio: Registro de datos del Titular o Propietario del
Dominio, rellenando los siguientes Campos, ver Fig.10:
<Razón Social / Representante Legal *> Razón Social o Nombre del Representa Legal
Los campos finalizados con <*> son de carácter obligatorio, luego de rellenar los campos solicitados
presione el botón <Aceptar> (elija el botón <Cancelar> si desea cancelar la operación)
inmediatamente el sistema mostrará la siguiente pantalla, Ver Fig.11.
Si no desea realizar ninguna modificación en los contactos, presione el botón <Continuar con el
Registro>, mencionar que la opción de modificación estará habilitada una vez este ACTIVO el
nombre de dominio.
MANUAL DE USUARIO Versión: 2
OPERACIÓN CUENTA NIC.BO
ADSIB-DOM-MAN-01 15 De 44
<Enviar con copia al Email > Correo donde se enviará la copia de la factura.
Los campos finalizados con <*> son de carácter obligatorio, luego debe presionar el botón
<Aceptar> o caso contrario presione<Cancelar> para cerrar la pantalla. Ver Fig.13.
7. Imprimir Nota de Débito: Presionar el botón de <Imprimir Nota de Débito> para imprimir su
nota de débito generada en proceso de registro, Ver Fig.14 , se debe finalizar el registro presionando
sobre el botón <Finalizar>, la nota de débito impresa se muestra en al Fig. 37.
MANUAL DE USUARIO Versión: 2
OPERACIÓN CUENTA NIC.BO
ADSIB-DOM-MAN-01 17 De 44
3.3.2. Reservados
3.3.2.1. Objetivo
Brindar información de los nombres de dominio(s) reservados, monto a cancelar, fecha de reserva, fecha de
plazo de envió de Comprobante de Depósito Bancario para la activación del dominio reservado en el
sistema de NIC.BO y la opción de actualizar los datos del Contacto Titular.
3.3.2.2. Funcionalidad
Para visualizar la información del proceso de Dominios Reservados realizar las siguientes acciones:
El sistema desplegará el listado de todos los dominios reservados con los campos:
<Fecha de Plazo> Plazo de 10 días a partir de la <Fecha de Reserva> para que se adjunte el
Comprobante de depósito bancario en el sistema de NIC.BO.
<Dominios reservados con IDN> Visualiza todas las variantes posibles de un nombre de dominio base
registrado.
<Acción> El registrante podrá realizar la modificación del Contacto del Titular o Propietario del
Nombre de Dominio presionando sobre el botón <Titular> esta opción estará disponible solamente
MANUAL DE USUARIO Versión: 2
OPERACIÓN CUENTA NIC.BO
ADSIB-DOM-MAN-01 18 De 44
en el periodo de RESERVA. Una vez Activo el nombre de dominio la opción estará deshabilitada y los
datos del Contacto del Titular del Nombre de Dominio no podrán ser modificados de acuerdo a las
Políticas de Delegación de Nombres de Dominio.
3.3.3.
Administrar
3.3.3.1. Objetivo
3.3.3.2. Funcionalidad
La opción <Administrar> muestra la pantalla como se observa en la Fig.16 el cual contiene los siguientes
campos:
1) Administración de DNS
MANUAL DE USUARIO Versión: 2
OPERACIÓN CUENTA NIC.BO
ADSIB-DOM-MAN-01 21 De 44
2) Privacidad de Datos
3) Administrar Contactos
- Seleccionar el icono de Administración de DNS para verificar los DNS's e IP's ingresados, ver Fig.19.
- Elegir el botón < Administración de DNS> donde se muestra los datos de los campos : <Nombre de
Servidor DNS> , <IP Servidor DNS> y < Acción> este último contiene dos posibles acciones a
realizar: Actualizar/Modificar DNS y Eliminar DNS, ver Fig. 20.
MANUAL DE USUARIO Versión: 2
OPERACIÓN CUENTA NIC.BO
ADSIB-DOM-MAN-01 22 De 44
- Elija el botón <Introducir Nuevo DNS>, se muestra el Formulario de Adición de DNS los campos
que debe llenar son <Nombre de Servidor DNS> e <IP del DNS> luego, debe presionar el botón
<Registrar Cambios> , por seguridad se realiza la doble autenticación que consiste en el envió de una
notificación al correo del registrante y con esa confirmación se ejecuta los cambios solicitados por el
usuario. Si fuera el caso de no recibir la notificación presione el botón <Reenviar-Correo> o en todo
caso cancelar la operación presionando el botón <Cancelar Cambios> , ver Fig.21
Para actualizar , modificar y/o eliminar el DNS e IP elija en la sección de <Acción> la opción a realizar,
ver Fig. 22.
a) Actualizar/Modificar un DNS
Con esta opción podrá realizar actualizaciones o modificaciones en los los campos de <Nombre de
Servidor DNS> e <IP del DNS>, luego de realizar los cambios presione el botón <Aceptar> caso
contrario presione <Cancelar> para anular la operación, ver Fig 23.
b) Eliminación de DNS
Esta opción nos da la posibilidad de eliminar el DNS e IP, para ello seleccione en la opción <Si
Deseo Eliminar> o <No Deseo Eliminar> y presione en el botón <Aceptar> o cancelar la
operación presionando sobre el botón <Cancelar> , Fig.24.
MANUAL DE USUARIO Versión: 2
OPERACIÓN CUENTA NIC.BO
ADSIB-DOM-MAN-01 24 De 44
En la Fig. 19. se tiene el botón <Redireccionar Dominio>, ingresando a esta opción se tiene la siguiente
pantalla:
Como indica la imagen anterior esta opción de redireccionamiento funciona con blogspot.com y zoho.com,
para ello debe ingresar los siguiente datos:
Luego presionar el botón <Aceptar> para guardar los cambios, caso contrario presionar el botón
<Cancelar>.
MANUAL DE USUARIO Versión: 2
OPERACIÓN CUENTA NIC.BO
ADSIB-DOM-MAN-01 25 De 44
Esta opción permite realizar la actualización de los contactos Administrativo, Técnico y Financiero
pulsando en el botón <Actualizar al Contacto Administrativo> o <Actualizar al Contacto
Técnico> o <Actualizar al Contacto Financiero> respectivamente, ver Fig.28.
Para la protección de los datos personales de los usuarios, se pone a su consideración el siguiente
formulario para que el registrante indique que datos son públicos o privados en whois del nic.bo, esta
opción sólo es aplicable a los datos del Titular de Dominio, Contacto Administrativo, Técnico y
Financiero, en la Fig. 27 se muestra la ventana y selecciona el botón <SI><NO>.
MANUAL DE USUARIO Versión: 2
OPERACIÓN CUENTA NIC.BO
ADSIB-DOM-MAN-01 26 De 44
Esta opción permite actualizar los datos de los Contactos Administrativo, Técnico y Financiero, los
campos disponibles que puede actualizar el registrante se muestran en la Fig. 28.
MANUAL DE USUARIO Versión: 2
OPERACIÓN CUENTA NIC.BO
ADSIB-DOM-MAN-01 27 De 44
Nombre de dominio base: Corresponde al primer nombre de dominio .bo o nombre de Dominio que ya
tiene registrado, teniendo o no un carácter especial como se muestra en la Fig. 29.
MANUAL DE USUARIO Versión: 2
OPERACIÓN CUENTA NIC.BO
ADSIB-DOM-MAN-01 28 De 44
dominio.bo
dominio.bo
dóminio.bo xn--dominio-h1a.bo
dóminio.bo
• Código ASCII: Cuando se registra un dominio con IDN como se muestra en la Fig. 31, lo que
realmente se esta registrado es el nombre de dominio con IDN en código ASCII.
dóminio.bo
xn--dominio-h1a.bo
• Tratamiento de dominios variantes: Para evitar la confusión dentro los nombres de dominio .bo,
MANUAL DE USUARIO Versión: 2
OPERACIÓN CUENTA NIC.BO
ADSIB-DOM-MAN-01 30 De 44
las variantes posibles de un nombre de dominio base registrado como se muestra en la Fig. 30,
ejemplo si usted tiene registrado el nombre de dominio base dominio.bo, también tendrá reservado
sus nombres de dominio variantes dóminio.bo, domínio.bo, dominío.bo, dominió.bo, etc.. Esto
como resultado de aplicar la siguiente Tabla de variantes.
2. Seleccione la cantidad de años a Pagar la renovación <Años a Pagar> ,el Precio se activará
automáticamente para la renovación del Dominio, luego presione el botón <Aceptar> o cancele la
operación con el botón <Cancelar>, ver Fig.34.
MANUAL DE USUARIO Versión: 2
OPERACIÓN CUENTA NIC.BO
ADSIB-DOM-MAN-01 31 De 44
B) Datos Requeridos para la Facturación: sección importante el sistema le pide los datos para la
emisión de su factura, es necesario que los datos ingresados por el registrante sean los correctos.
MANUAL DE USUARIO Versión: 2
OPERACIÓN CUENTA NIC.BO
ADSIB-DOM-MAN-01 32 De 44
<Nombre Completo (*)> Razón Social o Nombre y Apellidos con el cual se emitirá la
factura.
<NIT> Numero De Identificación Tributaria (NIT) o Carnet de Identidad (CI), en caso que
no lo tuviera escriba 0 (Cero)
Los campos finalizados con <*> son de carácter obligatorio, presionar el botón <Aceptar> para
confirmar los datos o presione<Cancelar> para cerrar la pantalla y anular la operación.
Una vez ingresados los datos para la Facturación se genera una Nota de Débito mostrando el
siguiente mensaje, ver Fig.36.
La Nota de Débito generada tiene el siguiente formato e información , ver Fig. 37.
✔ Nombre de Dominio a Renovar o Registrar, cantidad de Años a Pagar, Monto Parcial y Total en (Bs).
MANUAL DE USUARIO Versión: 2
OPERACIÓN CUENTA NIC.BO
ADSIB-DOM-MAN-01 33 De 44
✔ Formas de Pago y Bancos Autorizados para realizar el pago por concepto de Nombre de Dominio.
3.3.5.1. Objetivo
Donde:
A) Notas de débito recién enviados a NIC Bolivia: Muestra los siguientes campos:
B) Notas de débito observados por NIC Bolivia: En esta sección el sistema nos informa de las Notas
de Débito Observadas por NIC Bolivia <Adjuntar>.
C) Notas de débito atendidos por NIC Bolivia: En esta sección el sistema informa de las Notas de
Débito Atendidos por NIC Bolivia dando la opción de visualizar el Comprobante de depósito bancario
pulsando en el botón <Adjuntar>.
D) Notas de débito anulados por NIC Bolivia: En esta sección el sistema nos informa de las Notas de
Débito Anulados por NIC Bolivia dando la opción de visualizar el Comprobante de depósito bancario
pulsando en el botón <Adjuntar>. Se entiende por Nota de Débito Anulado al vencimiento de los 10
días calendario que le otorga el sistema para que realice el pago por concepto de renovación o registro
de uno o varios nombres de dominio.
Las Notas de Débito Anuladas podrán ser subsanadas realizando nuevamente el registro del nombre de
dominio, generando una nueva Nota de Débito y adjuntando el comprobante de deposito bancario o
transferencia desde la sección A) Notas de débito recién enviados a NIC Bolivia.
Veamos el flujo del proceso de envió de comprobante de depósito, ver Fig. 39.
MANUAL DE USUARIO Versión: 2
OPERACIÓN CUENTA NIC.BO
ADSIB-DOM-MAN-01 36 De 44
3.3.5.2. Funcionalidad
1. Al ingresar se despliega el listado de los dominios registrados con los siguientes campos, Ver
Fig.38.
Nota Importante:
<Enviar la Factura al Email> Se enviara la factura por el servicio de nombre de dominio al email
del registrante.
<Enviar con Copiar al Email> Se enviara la factura por el servicio de nombre de dominio al email
que introduzca en ese campo.
3. Para verificar el cargado del comprobante elija la opción <Comprobante> del Dominio en
cuestión , ver Fig.42.
Una vez que el nombre de dominio este Activo, el sistema envía la factura al correo del Registrante,
también es posible descargar la Factura mediante el sistema NIC.BO. Para ello debe ingresar a la
opción <Envío de Comprobante de Deposito>, sección <Facturas Emitidas por Nic Bolivia>. Ver
Fig.44.
3.4. Mi Cuenta
3.4.1. Actualizar Password
3.4.1.1. Objetivo
3.4.1.2. Funcionalidad
3.4.2.1. Objetivo
Permitir al registrante actualizar sus datos de Razón Social, Nombres, Apellidos, Dirección, Teléfono,
Fax, Número Postal, País, Ciudad. Los datos con <*> son obligatorios.
3.4.2.2. Funcionalidad
<Mi Cuenta><Actualizar Datos> Proporciona información del usuario registrante dándole la opción
de actualizar datos, ver Fig.46.
3.5. NIC.BO
3.5.1. Contrato
3.4.1.1. Objetivo
3.4.1.2. Funcionalidad
Ingresar al Menú , elegir la opción <Contrato > el sistema mostrará el “Contrato de Registro de Nombre
de Dominio .BO”, generado en formato PDF.
3.5.2. Ayuda
3.5.2.1. Objetivo
Mostrar las preguntas frecuentes, apoyar respecto a los procedimientos de registro, renovación,
transferencia y formas de pago de un nombre de domino, ver Fig.48 .
MANUAL DE USUARIO Versión: 2
OPERACIÓN CUENTA NIC.BO
ADSIB-DOM-MAN-01 43 De 44
3.5.2.2. Funcionalidad
Ingresar al Menú y elegir la opción <Ayuda> el sistema muestra “Las Preguntas Frecuentes ” acerca
del servicio de Registro de Nombres de Dominio .bo.
3.6. Salir
3.6.1. Objetivo
3.6.2. Funcionalidad
Los pasos para realizar esta tarea son:
Versiones