AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

SECCION 00400
FORMATO DE LA PROPUESTA

Lima, ___ de _____________ de 1,998

Señor:
Director Ejecutivo del Programa Nacional de Agua Potable y Alcantarillado
PRONAP
Ref.: Licitación Pública Internacional N° ___________________
Contrato N° ___ de la Obra Suministro e Instalación de Tuberías y Construcción de Plantas
de Tratamiento de Agua Potable y Lagunas de Oxidación del Proyecto _____________.
De nuestra consideración:
1. De acuerdo con las Condiciones del Contrato, las Especificaciones, los Planos, así como los
Metrados Base y Addenda Nos. _____________ para la ejecución de las obras anteriormente
mencionadas, los infrascritos ofrecemos suministrar, construir e instalar dichas Obras y
reparar cualquier defecto en las mismas de conformidad con las Condiciones del Contrato, las
Especificaciones, los Planos, los Metrados Base y Addendas por la suma, sin IGV, de Nuevos
Soles Peruanos (in letras) _______________________ (en números) ________________ y
Moneda Extranjera en ________ (en letras) ______________ (en números)______________.
2. Reconocemos que el Apéndice a la Propuesta forma parte de nuestra Oferta.
3. De aceptarse nuestra Propuesta nos comprometemos a comenzar las Obras tan pronto como
sea razonablemente posible después de recibida la notificación del Inspector para comenzar
las Obras. Nos comprometemos asimismo a completar la totalidad de las Obras
comprendidas en el Contrato dentro del plazo señalado en el Apéndice a la Propuesta. Si no
cumplimos con terminar la obra dentro del plazo establecido y cualquier ampliación
autorizada del mismo, nos comprometemos a pagar al Contratante una liquidación de da ños
por cada día de retraso no autorizado en los montos estipulados en el Apéndice a la Propuesta.
4. Nos comprometemos a mantener nuestra Propuesta hasta el ____ de ____ de 19__, la misma
que será obligatoria para nosotros y podrá ser aceptada en cualquier momento antes de dicha
fecha.
5. A menos que se prepare y suscriba un Acuerdo formal y hasta que eso suceda, esta Propuesta,
junto con la aceptación por escrito de la misma por parte de ustedes, constituirán un Contrato
obligatorio entre ustedes y nosotros.
6. Entendemos que ustedes no están obligados a aceptar la Propuesta más baja o cualquier
propuesta que pudieran recibir.
Firma: _________ en calidad de ________ debidamente autorizado para suscribir propuestas en
representación de ______________________ [en letras mayúsculas o a máquina].
Dirección ______________________________________________
Testigo ________________________________________________
Dirección ______________________________________________
Ocupación ____________________

Sección 00400 00400-1 GEN-003-G-ET 000-00-02-3

AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

APÉNDICE A LA PROPUESTA

Los postores deben llenar todos los espacios en blanco pertinentes y firmar cada una de las
páginas del Apéndice a la Propuesta.

Sub-Cláusula
de las
Condiciones
del Contrato

Definiciones 1.1(a), 69.6 Por _____ y/o “el Fondo” se entenderá

al ___________________.

1.1(a) (i) El Contratante es el Ministerio de la

Presidencia a través del Programa
Nacional de Agua Potable y
Alcantarillado - PRONAP (también
denominado como el Propietario).

1.1(a)(iv) El Inspector es el Director Ejecutivo del

PRONAP.

1.1(a)(v) El Representante del Inspector es la

firma consultora ________________.

Autoridad del Inspector para 2.1(b) (iv) 15 por ciento del Monto del Contrato.
Efectuar Modificaciones.

5.1(a) El idioma oficial es el Español.

5.1(b) La legislación aplicable al proceso de

licitación es la que rige el Contrato de
Préstamo N° ________ y las normas
para adquisiciones con préstamos de la
_________, contenidas en los
Documentos de Licitación. La
Legislación Peruana se aplicará en
forma supletoria y cuando esté
particularmente citada.

Sección 00400 00400-2 GEN-003-G-ET 000-00-02-3

AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

Plazo para la presentación al 7.4 Dentro de las 12 semanas desde la fecha

Inspector para su aprobación de la Carta de Aceptación.
de la Planta y planos de
detalle.

Garantía de Cumplimiento 10.1 La garantía de cumplimiento del

contrato será en la forma de Carta
Fianza Bancaria, solidaria,
incondicionada, irrevocable y de
realización automática, por el 10 por
ciento del Monto del Contrato.

Inspección de la Zona de 11.2 Los datos proporcionados por el

Obras Contratante de acuerdo con la Sub-
Cláusula 11.1 están disponibles para su
inspección en las oficinas del
Contratante.

Presentación del Programa 14.1 28 días

.
Presentación de la 14.3 28 días.
Estimación del Flujo de Caja

País del Contratante 16.4 El país del Contratante es la República

del Perú.

Monto Mínimo para Seguro 23.2 US$ 1,000,000 por incidente, con
Contra Daños a Terceros número ilimitado de incidentes.

Plazo para la Emisión de la 41.1 30 días.

Notificación de Comienzo de
las Obras

Plazo para Terminar la Obra 43.1 ___ días .

Monto de Daños por Retrasos 47.1 ______ del Monto del Contrato por día
en dólares americanos.

Límite de Daños por Retrasos 47.1 5 por ciento del Monto Final del
Contrato.

Sección 00400 00400-3 GEN-003-G-ET 000-00-02-3

AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

Período de Responsabilidad 49.1 365 días.

por Defectos 49.5 7 años.

Monto Mínimo de 60.2 US$ _______

Certificados de Pago
Mensuales

Retención de Fondos 60.5 10 por ciento de los Certificados de

Pago Provisionales.

Monto Máximo de Pagos por 60.7 10 por ciento del Monto del Contrato.
Adelantado para Movili-
zación

Inicio de Devolución de los 60.7 Después de certificado el 10 por ciento

Pagos por Adelantado
Garantía del Adelanto
del Monto del Contrato (menos los
Montos Provisionales)
.
60.7 La garantía del adelanto tendrá la forma
de una Carta Fianza Bancaria solidaria,
incondicionada, irrevocable y de
realización automática por los montos y
monedas equivalentes al pago por
adelantado

Recuperación Mensual de los 60.7 10 por ciento del monto de los

Pagos por Adelantado Certificados de Pago Provisionales.

Plazo para el pago de los 60.8 56 días

Certificados de Pago
Provisionales

Número de Copias de las 60.1 Seis

Declaraciones de Liquidación 60.10
Mensual, Provisional y Final 60.11

Procedimiento para Arreglo 67 El Procedimiento para Arreglo de

de Discrepancias Discrepancias es la establecida en la
Cláusula 67 de las Condiciones del
Contrato.

Sección 00400 00400-4 GEN-003-G-ET 000-00-02-3

AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

Notificación al Contratante y 68.2 La dirección del Contratante es:

al Inspector Director Ejecutivo de PRONAP,
Avenida Benavides 2199, 5to piso,
Miraflores, Lima 18, Perú.

Impuesto General a las 73.5 18 por ciento

Ventas

Sección 00400 00400-5 GEN-003-G-ET 000-00-02-3

AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

Para ser usada con la Cláusula 60 y Sub-Cláusula 72.2

de las Condiciones del Contrato

60.1 [Véase la Tabla a continuación]

72.2

Resumen de monedas de la Propuesta para el Contrato N° ___

Nombre de la moneda Montos por Pagar

Moneda nacional: Nuevos Soles (S/.)

Divisa No.1: Dólares Americanos (US$)

Divisa No.2: ___________________

Origen de Materiales y de la 60.3(a)(v) Todos los países

Planta 60.3(d)

Tasa de Interés sobre Montos 60.8 Tasa de Interés Legal Efectiva para
Pendientes de Pago. moneda nacional y/o extranjera.

Pesos Ponderados de incidencia 70.3 [Véase la siguiente tabla]

en el costo de la obra pagadero
en moneda nacional de la 70.4
fórmula de reajuste de precios

En la tabla que aparece a continuación, los postores (a) indicarán sus montos de
pago en moneda nacional, (b) la fuente de los índices y valores de base para los
diferentes elementos del costo de obra, serán los determinados por el Instituto
Nacional de Estadísticas e Informática (INEI), (c) indicarán los pesos ponderados
propuestos para pagos efectuados en moneda nacional, resultante de la estructura
de costos de su propuesta.

Sección 00400 00400-6 GEN-003-G-ET 000-00-02-3

AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

LISTA DE PERSONAL PRINCIPAL

Sección 00400 00400-7 GEN-003-G-ET 000-00-02-3

AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

CRONOGRAMA DE EJECUCION DE OBRAS

Sección 00400 00400-8 GEN-003-G-ET 000-00-02-3

AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

Moneda Nacional

Código del Descripción Fecha del Valor del Monto en la Peso Ponderado
Indice del Indice Indice Base Indice Base moneda del propuesto por el
Postor postor

a:

b:

c:

d:

e:

1.00

Total

Sección 00400 00400-9 GEN-003-G-ET 000-00-02-3

AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

Lista de Subcontratistas

Item Descripción Valor Nombre y dirección de la Declaración de obras

Específica del Aproximado oficina, fábrica o taller del similares ejecutadas
subcontratista
Subcontrato
Tel/fax
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_______________

No considerar subcontratistas alternativos para el mismo trabajo.

El Postor ingresará una lista de las principales secciones y el valor correspondiente de la obra
para la cual propone emplear subcontratistas, junto con los nombres y las direcciones de los
subcontratistas propuestos. Los Subcontratistas no podrán ejecutar mas del 35% de las obras.
Se listará a los subcontratistas que ejecuten mas del 1% de las obras.

Sección 00400 00400-10 GEN-003-G-ET 000-00-02-3

 AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

Descripción de los Equipos de Construcción

No Tipo, Modelo & Nos Año de Nuevo Propio (P) o Valor CIF Potencia Capacidad
Fabricación del de c/u Fabricación o Alquilado (A) estimado Nominal (Ton o m3)
equipo usado
1 Excavación y
1.1 Movimiento de
Tierra
1.2
1.3
1.4
1.5
2 Acarreo &
2.1 Transporte
Pesado
2.2
2.3
2.4
3 Concreto
3.1
3.2
4 Generadores
4.1
4.2
5 Transporte
5.1
5.2
5.3
5.4
6 Equipo para
6.1 Taller/Oficina &
Otros
6.2
6.3
NOTAS:-
(i) El Postor debe incluir todos los equipos que ha presentado en la Precalificación y los que planea usar para
ejecutar las Obras.
(ii) El valor de los equipos debe ser el valor CIF en el punto de entrada al Perú.
(iii) Deben usarse páginas adicionales según sea necesario para detallar todos los equipos del Postor.

Sección 00400 00400-11 GEN-003-G-ET 000-00-02-3

AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

FORMATO DE LA GARANTIA DE LA PROPUESTA

(GARANTIA BANCARIA)

CONSIDERANDO que, (nombre del Postor) (en adelante denominado "el Postor")
ha presentado su Propuesta con fecha (fecha) para la ejecución del Contrato ___
de la Obra de Suministro e Instalación de Tuberías y Construcción de Plantas de Tratamiento de Agua
Potable y Lagunas de Oxidación del Proyecto (en adelante denominado "la Propuesta").

COMUNIQUESE mediante el presente documento que Nosotros (nombre del Banco) de

(nombre del país) con domicilio legal en (en adelante denominado "el
Banco") nos comprometemos a pagar a PRONAP (en adelante denominado "el Contratante") la suma
de US$ 500,000 (Quinientos mil dólares americanos) y que mediante el presente documento el Banco
se compromete, junto con sus sucesores y cesionarios a cumplir con el referido pago efectivo y
verdadero a dicho Contratante.

SELLADO con el Sello Común del Banco antes mencionado a los __ días del mes de ____ de 19__.

LAS CONDICIONES de la presente obligación son:

(1) Si el Postor retira su Propuesta durante el período de validez de la Propuesta especificado en
el Formato de la Propuesta;
(2) Si el Postor se niega a aceptar la corrección de errores en su Propuesta;
(3) Si el Postor, habiendo sido notificado de la aceptación de su Propuesta por parte del
Contratante durante el período de validez de la Propuesta:
(a) Incumple con o se niega a suscribir el Formato del Contrato de acuerdo
con las instrucciones para los Postores, si así se le solicitara; o
(b) Incumple con o se niega a proporcionar la Garantía de Cumplimiento, de
acuerdo con las Instrucciones para los Postores;
Nos comprometemos a pagar al Contratante la suma anteriormente mencionada una vez
recibido su primer requerimiento por escrito, sin que el Contratante tenga que fundamentar su
requerimiento, siempre que en el mismo el Contratante indique que la cantidad cuyo pago
exige le es adeudada por la existencia de una o más de una de estas 3 condiciones,
especificando dicha condición o condiciones.

La presente Garantía tendrá vigencia hasta transcurridos 28 días de la fecha de expiración de

la Validez de la Propuesta, incluida dicha fecha, tal como se señala en las Instrucciones para
los Postores, o hasta la fecha que el Contratante conceda como ampliación, renunciándose
por el presente documento a que se notifique al Banco sobre la existencia de dicha
ampliación. Cualquier demanda con respecto a la presente Garantía debe ser recibida por el
Banco antes de la fecha anteriormente indicada.

FECHA ____________ FIRMA DEL REPRESENTANTE DEL BANCO_____________

TESTIGO ______________ SELLO____________________________
____________________________
(firma, nombre y dirección)

Sección 00400 00400-12 GEN-003-G-ET 000-00-02-3

AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

INFORMACION GENERAL

El postor deberá suministrar la siguiente información general:

1. Nombre de la Firma ________________________________________________________

2. Dirección ________________________________________________________________
3. Tipo de Firma (Individual, Asociación, Corporación, Etc.)__________________________
________________________________________________________________________
4. Firma organizada bajo las leyes del país ________________________________________
5. Personas autorizadas a firmar la Propuesta:
Nombre _________________________________________________________________
Cargo ___________________________________________________________________
Dirección ________________________________________________________________
Número de Fax ______________ Dirección _____________________________
Número teléfono __________________________________________________________
Firma de Prueba ___________________________________________________________
6. La Propuesta puede indicar un Banco Japonés preferido y/o un Banco Americanos para los
propósitos de la Carta de Crédito para cubrir las compras en Yenes o Dólares; sin
embargo, el Propietario no está obligado a seleccionar dicho Banco.
Nombre _________________________________________________________________
Dirección ________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Facsímil _________________________________________________________________
7. Nombre, Dirección y Número de Facsímil del Banco Peruano a emitir la Carta de Crédito
en favor del Postor ganador para pagos en Nuevos Soles*.
Nombre _________________________________________________________________
Dirección_________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Facsímil__________________________________________________________________

* La designación del Banco por el Postor es opcional hasta la Notificación de la

Adjudicación

Sección 00400 00400-13 GEN-003-G-ET 000-00-02-2

AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

DESVIACIONES DE LAS ESPECIFICACIONES

El Postor deberá enumerar todas las desviaciones de las Especificaciones, excluyendo la

información que haya sido previamente entregada en los Documentos de Licitación. La
información deberá ser suficientemente detallada que permita al Inspector hacer evaluaciones
reales del efecto de dichas desviaciones en el funcionamiento o duración de los materiales o
equipos a ser suministrados. Para cada desviación de las Especificaciones, deberá
establecerse el rango de medida de los tubos o accesorios. Deberá indicarse a cual de las
Especificaciones es aplicable la desviación.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Sección 00400 00400-14 GEN-003-G-ET 000-00-02-2

AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

RESUMEN DE LA LISTA DE FABRICANTES DE MATERIALES Y EQUIPOS

La siguiente lista deberá ser un resumen de los nombres de los fabricantes especificados en la
propuesta para materiales y equipo. El Postor está de acuerdo en que, después de la remisión
de la Propuesta no hará ningún cambio en la siguiente lista de fabricantes de materiales y
equipos ofrecido por el Postor y no adjudicará ningún contrato o acuerdo de ninguna clase a
un fabricante no listado en esta lista para los ítems de materiales y equipo propuestos, a
menos que dicho cambio sea primero aprobado por escrito por el Contratante.

LISTA DE LOS FABRICANTES

Descripción del Item Fabricante

________________________________ _________________________
________________________________ _________________________
________________________________ _________________________
________________________________ _________________________
________________________________ _________________________
________________________________ _________________________
________________________________ _________________________
________________________________ _________________________
________________________________ _________________________
________________________________ _________________________
________________________________ _________________________
________________________________ _________________________
________________________________ _________________________
________________________________ _________________________
________________________________ _________________________
________________________________ _________________________
________________________________ _________________________
________________________________ _________________________

Sección 00400 00400-15 GEN-003-G-ET 000-00-02-2

AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

LISTA DE REPUESTOS Y HERRAMIENTAS ESPECIALES

El Postor debe enumerar los repuestos y/o herramientas especiales que proveerá además de lo
suministrado en su Propuesta, y que en su opinión se requerirán para mantener
adecuadamente los materiales y equipos por 12 meses después del vencimiento de todas las
garantías. Los precios se mantendrán fijos por un período de 12 meses después de la
adjudicación del Contrato. PRONAP tendrá la opción dentro de este período para ordenar
dichos ítems y cantidades de repuestos, los cuales bajo su juicio son necesarios a estos
precios.

Item N° de la Descripción y Número Cantidad CIF al lugar

Propuesta del Precio Unitario $
Repuesto/Herramienta

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_______________________

(Anexar hojas adicionales como sea requerido)

Sección 00400 00400-16 GEN-003-G-ET 000-00-02-2