YUPAYKUNA (NUMEROS)

Para aprender la numeración en quechua, hay que tener en cuenta que

existe dos sufijos, el YUQ, se agrega cuando la palabra termina en vocal
y, el sufijo NIYUQ se agrega cuando la palabra termina en consonante, a
partir del numero 11.
SE LE AGREGARÁN LOS SIGUIENTES SUFIJOS A PARTIR DEL NUMERO 11
CUANDO TERMINA EN VOCAL (-YUQ) CUANDO TERMINA EN CONSONANTE (-NIYUQ)

CHUNKA TAWAYUQ CHUNKA HUQNIYUQ

CHUNKA SUQTAYUQ CHUNKA QANCHISNIYUQ
CHUNKA PHISHQAYUQ CHUNKA ISQUNNIYUQ
 NUMERACION DEL 0 AL 20
Nº ESCRITURA QUECHUA Nº ESCRITURA QUECHUA

0 CH’USAQ (CERO) 11 CHUNKA HUQNIYUQ

1 HUQ (UNO) 12 CHUNKA ISKAYNIYUQ

2 ISKAY (DOS) 13 CHUNKA KIMSAYUQ

3 KIMSA (TRES) 14 CHUNKA TAWAYUQ

4 TAWA (CUATRO) 15 CHUNKA PHISHQAYUQ

5 PHISHQA (CINCO) 16 CHUNKA SUQTAYUQ

6 SUQTA (SEIS) 17 CHUNKA QANCHISNIYUQ

7 QANCHIS (SIETE) 18 CHUNKA PUSAQNIYUQ

8 PUSAQ (OCHO) 19 CHUNKA ISQUNNIYUQ

9 ISQUN (NUEVE) 20 ISKAY CHUNKA

10 CHUNKA (DIEZ) 21 ISKAY CHUNKA HUQNIYUQ

CHUNKAKUNA (DECENAS)
Nº ESCRITURA QUECHUA
10 HUQ CHUNKA
20 ISKAY CHUNKA
30 KIMSA CHUNKA
40 TAWA CHUNKA
50 PHISHQA CHUNKA
60 SUQTA CHUNKA
70 QANCHIS CHUNKA
80 PUSAQ CHUNKA
90 ISQUN CHUNKA
100 PACHAK
CENTENAS (PACHAKKUNA)
Nº ESCRITURA QUECHUA
100 HUQ PACHAK
200 ISKAY PACHAK
300 KIMSA PACHAK
400 TAWA PACHAK
500 PHISHQA PACHAK
600 SUQTA PACHAK
700 QANCHIS PACHAK
800 PUSAQ PACHAK
900 ISQUN PACHAK
1000 WARANQA
 Nº ESCRITURA QUECHUA
1000 HUQ WARANQA
2000 ISKAY WARANQA
3000 KIMSA WARANQA
4000 TAWA WARANQA
5000 PHISHQA WARANQA
6000 SUQTA WARANQA
7000 QANCHIS WARANQA
8000 PUSAQ WARANQA
9000 ISQUN WARANQA
10,000 CHUNKA WARANQA
100,000 PACHAK WARANQA
1`000,000 HUNU WARANQA
LOS NUMEROS ORDINALES
QUECHUA CASTELLANO
HUQ ÑIQIN Primero
ISKAY ÑIQIN Segundo
KIMSA ÑIQIN Tercero
TAWA ÑIQIN Cuarto
PHISHQA ÑIQIN Quinto
SUQTA ÑIQIN Sexto
QANCHIS ÑIQIN Séptimo
PUSAQ ÑIQIN Octavo
ISQUN ÑIQIN Noveno
CHUNKA ÑIQIN Decimo
ÑAWPAQ KAQ El primero
QHIPA KAQ El ultimo
CHAWPI KAQ El del medio
ACTIVIDAD 1
LEER Y ESCRIBIR EN QUECHUA LOS SIGUIENTES NUMEROS
1789 ___________________________________________________________________

1654 ___________________________________________________________________

2018 ___________________________________________________________________

2020 ___________________________________________________________________

ESCRIBIR EN QUECHUA EL DIA, EL AÑO EN QUE NACIERON Y SU EDAD ACTUAL.

DIA DE NACIMIENTO: ____________

AÑO DE NACIMIENTO: ____________

EDAD ACTUAL: ______________

OPERACIONES MATEMATIVAS BASICAS
SUMA : Para la suma utilizamos el sufijo - MAN en el numerador y
el sufijo -TA en el denominador y se utiliza CHAYMI KAN para el
resultado.
OPERACION FORMA ESCRITA TRADUCCION
5 + PHISHQAMAN (YAPAY) AL CINCO AUMENTA
QANCHISTA SIETE
7_ _____________________________ _________________
12 CHAYMI KAN CHUNKA ISKAYNIYUQ ENTONCES HAY 12
RESTA : Para la resta utilizamos el sufijo - MANTA en el
numerador y el sufijo -TA en el denominador y se utiliza
CHAYMI KAN para el resultado.

OPERACION FORMA ESCRITA TRADUCCION

38 + KIMSA CHUNKA PUSAQNIYUQMANTA (QICHUY) AL 38 DISMINUYE
ISKAY CHUNKA KIMSAYUQTA 23
23 _________________
CHAYMI KAN CHUNKA PHISHQAYUQ
15 ENTONCES HAY 15
MULTIPLICACIÓN: Utilizamos el auxiliar -KUTI que significa
(vez o veces) y se utiliza CHAYMI KANQA para el resultado.

OPERACION FORMA ESCRITA TRADUCCION

27 X ISKAY CHUNKA QANCHISNIYUQTA (MIRACHIY) AL 27 MULTIPLICA
PHISHQA KUTITA 5 VECES
5 ______________________________ _________________
135 CHAYMI KANQA PACHAK KIMSA CHUNKA ENTONCES SERA 135
PHISHQAYUQ
DIVISIÓN: Utilizamos el sufijo -KAMA (HASTA) y el sufijo –
PAQ (PARA) y se utiliza CHAYMI KANQA en el resultado.

OPERACION FORMA ESCRITA TRADUCCION

237 / ISKAY PACHAK KIMSA CHUNKA A 237 DIVIDELO
HASTA EN 3 PARTES
3 QANCHISNIYUQTA (CHI’IQICHIY)
_________________
79 KIMSAKAMA ENTONCES SERA 79
______________________________
CHAYMI KANQA QANCHIS CHUNKA
ISQUNNIYUQPAQ
LOS COLORES (LLIMP`IKUNA)
QUECHUA CASTELLANO COLOR
PUKA ROJO
YANA NEGRO
YURAQ BLANCO
KULLI MORADO
ANQAS AZUL
Q`UMIR VERDE
CH’UMPI MARRON
UQI GRIS
QURI DORADO
Q’ILLU AMARILLO
QULLQI PLATA
Q`AYMA Q’ILLU CREMA
NINA PUKA ANARANJADO
ACTIVIDAD 2