Equipos para la educación en ingeniería

gunt
2E345
a division of

gunt

CE 705
Proceso de lodos activados
La estación depuradora de aguas residuales a escala de laboratorio:
teoría y práctica de proceso de lodos activados
Tratamiento de aguas biológico, nitrificación, desnitrificación, proceso continuo, práctico
 CE 705 Proceso de lodos activados
gunt
Estación depuradora de aguas residuales

En una estación depuradora de aguas resi-

Con el CE 705 se puede estudiar el proceso biológico más importante de duales, las aguas residuales se tratan para
forma ilustrativa, el proceso de lodos activados. El principal campo de apli- poder descargarlas a un curso de agua. El
cación de este proceso es la depuración de aguas residuales urbanas en
proceso de depuración se compone básica-
estaciones depuradoras de aguas residuales. Para los futuros ingenieros
mente de las siguientes secciones:
y el personal especializado en el área del tratamiento del agua, el conoci-
miento de este proceso es imprescindible. • depuración mecánica
• depuración biológica
Depuración mecánica
Inicialmente, se eliminan los sólidos en sus-
pensión mediante procesos mecánicos. Pri-
mero se separan los materiales gruesos,
como trozos de madera, bolsas de plástico
y objetos textiles, por cribado con una reja.
A continuación, el agua pasa a un desarena-
dor. En este tanque se sedimentan los sólidos
minerales como arena y grava. La velocidad
de sedimentación de los sólidos orgánicos es
significatiramente menor que la de la arena.
Por esta razón, para separar la materia
orgánica es necesario un segundo tanque
de sedimentación con velocidades de flujo
menores. Esta etapa del proceso se conoce
como decantación primaria.
Depuración biológica
Las sustancias orgánicas biodegradables
disueltas (substrato) en agua residual sumi-
nistran un fuente de alimento a los microor-
ganismos. De este modo el agua residual se
depura biológicamente. Los microorganis-
mos se encuentran en suspensión en las
aguas residuales y reciben el nombre de
lodos activados. La degradación biológica del
substratotiene lugar en el tanque de airea-
ción. La aireación del agua residual suminis-
tra oxígeno a los microorganismos aerobios.
Tanque de aireación Los lodos activados se separan del agua
depurada por sedimentación en un decanta-
dor secundario. Una parte de los lodos acti-
vados vuelven al tanque de aireación (lodo
de retorno). La parte no recirculada (lodo en
exceso) es un residuo del proceso.

Reja Desarenador Decantador secundario

!(¡{
7

!(¡{
2 !(¡{
3 !(¡{
4 !(¡{
5 !(¡{
6
!(¡{
F
!(¡{
E
!(¡{
A !(¡{
1
!(¡{
D

1 estación de bombeo 5 tanque de aireación A agua residual E lodo residual

2 reja 6 decantador secundario B lodo de retorno F agua depurada
3 desarenador 7 digestor de lodos C lodo primario
4 decantador primario D lodo en exceso
!(¡{
B

2
!(¡{
C
3
 CE 705 Proceso de lodos activados
gunt
Concepción

Extenso contenido didáctico

Q1 Q2 Q2 T • principio básico del proceso de lodos activados
• modo de funcionamiento de los procesos de
nitrificación y desnitrificación previa
!(¡{
6
• establecimiento de un estado de funcionamiento
estable con nitrificación y desnitrificación NO-3 !(¡{
1 !(¡{
2 NO-3
Denitrification Nitrification
!(¡{
5 • reconocer las siguientes magnitudes recirculación interno
­influyentes:
·· edad del lodo
·· carga volumétrica
F F
·· carga másica BSB5
·· relación de reflujo del lodo de retorno
·· relación de reflujo del recirculación interno
• rendimiento del proceso de desnitrificación
previa
NO+4
• influencia de las siguientes condiciones
!(¡{
7 ­ambientales del degradación biológica:
·· pH
·· temperatura
!(¡{
8 ·· concentración de oxígeno NO-3

!(¡{
1 T
!(¡{
2 !(¡{
3 !(¡{
4 Principio básico de la desnitrificación previa
L L 1 zona anóxica (desnitrificación), 2 zona aerobia (nitrificación)

Esquema de proceso de CE 705 Sensores

1 ácido y álcali, 2 agua residual, 3 agua de calefacción, 4 agua depu- F caudal, L nivel, Q1 pH, Q2 concentración de oxígeno,
rada, 5 decantador secundario, 6 tanque de aireación, 7 recircula- T temperature
ción interno para la desnitrificación previa, 8 lodo de retorno

Características

• estación depuradora de aguas residuales a escala de • unidad de alimentación con depósito de agua residual
laboratorio grande
• proceso continuo y práctico • numerosas funciones técnica de medición y regulación
• tanque de aireación con zona anóxica para la desnitrificación • software GUNT con funciones de control y adquisición
previa de datos

Para recibir datos técnicos exactos, visite nuestra

página web www.gunt.de y carga la ficha técnica Los módulos de control de procesos de GUNT son ideales para el trabajo
de CE 705, por favor. en grupos de los estudiantes así como para la aplicación de métodos
de trabajo orientados a proyectos.

4 5
 CE 705 Proceso de lodos activados
gunt
Composición del equipo

Unidad de alimentación Banco de ensayos

!(¡{
2

!(¡{
1

Unidad de alimentación independiente con depósito de agua residual grande y dos vigoroso mecanismos de agitación Tanque de aireación con una zona aerobia (2) Decantador secundario para separar el
y una zona anóxica para la desnitrificación previa (1) lodo activado

6 7
 CE 705 Proceso de lodos activados
gunt
Técnica de medición y regulación

Parámetro Registro Regulación Sensores Reguladores Actuadores

1 agua residual
caudal 4 regulación de concentración de oxígeno
2 airación
3 concentración de tanque de airación (zona anóxica)
4 oxígeno tanque de airación (zona aerobia)
5 pH agua residual
6 temperatura tanque de airación (zona aerobia)

!(¡{
5 !(¡{
4 !(¡{
6
QI1 QI2 TI2

!(¡{
3 QI3

Sensor de oxígeno Regulador industrial digital Vigoroso compresor

Denitrification Nitrification

5 régulation de valeur pH
FI1 FI2

!(¡{
1 !(¡{
2

T
L L

Sensor de pH Regulador industrial digital Bombas dosificadoras profesionales

6 régulation de température
1 2 caudal 3 concentración de oxígeno

La concentración de oxígeno en la zona

de desnitrificación anóxica se registra y se
muestra digitalmente.
Sensor de temperatura Regulador industrial digital Válvulas electromagnéticas en el circuito de agua de calefacción

8 9
 CE 705 Proceso de lodos activados
gunt
Mando y software

Armario de distribución Software y adquisición de datos

• elementos de manejo de todos los componentes Software GUNT gunt CE 310 – v. 12.1.2.0
principales:
Oxygen (DN) Controller oxygen
·· bombas • software moderno para el indica-
·· mecanismos de agitación ción de los estados operativos y
QI 3 (3) in mg/l QIC 2
Compressor Digitric
MAX
V
MIN
V 1 Intern
TOT

DSP PAR F1 F1 RST

2 Extern

1 2
·· compressor adquisición de datos
0

• disposición clara de los elementos de manejo • control de los circuitos de control

Prgm Rem
1 2 3 4 5 6

Enter

Controller temperature
• potenciómetro para ajustar: • memorización de los valores de
TIC
Low level (tankB5)
LLZ
Heating water pump
P4
Heater
H
Digitric

1 Intern
·· caudales de las bombas medición registrados
2 Extern
·· número de revoluciones de mecanismos
1 2
• representación de curvas del
Prgm Rem
0 de agitación
tiempo
1 2 3 4 5 6

Enter

• regulador digital de circuitos de control

Controller pH value
• control visual con cámara web
QIC 1
Stirring machine
R6
Metering pump
acid P5
Metering pump
caustic P6
Digitric

1 Intern
• indicación digital de los valores de medición en el PC
2 Extern

1 2
• transmisors para los sensores • selección de idiomas
Prgm
1 2 3 4
Rem
5 6
0

Enter

Wastewater pump Return sludge pump Circulation pump Stirring machines Stirring machine Stirring machines
P1 P3 P2 R1 / R2 R3 R4 / R5

0 0
10 90 0
10 90 0
10 90 0
10 90 0
10 90
10 90
20 80 20 80
20 80 20 80 20 80
20 80
30 70 30 70
30 70
30 70
30 70
30 70
40 60 40 60
50 40 60
50 40 60
50 40 60
50 40 60
50
50

Esquema de proceso para el indicación de los estados operativos

Un esquema de proceso, claro y
de gran tamaño, en el armario de
distribución, permite una identificación
sencilla de todos los componentes. gunt CE 705 – ACTIVATED SLUDGE PROCESS

HAUPTSCHALTER MAIN SWITCH

ÖFFNEN IN OPEN IN
O - STELLUNG OFF - POSITION

USB interface 1 USB interface 2

I ON

O
OFF

Representación de los valores de medición registrados para curvas del tiempo

Control visual
con cámara web
en el PC

10 11
 CE 705 Proceso de lodos activados
gunt
El material didáctico

Instrucciones de ensayo Presentación

Hemos desarrollado para el sistema didáctico CE 705 La introducción completa al tema:

un completo material didáctico que le facilitará en
• fundamentos de tratamiento biológico de aguas residuals • composición y concepción de ce 705
gran medida la introducción al sistema y a la prepara-
y de proceso de lodos activados • ilustrativa
ción de las clases y los ejercicios de laboratorio.

Las instrucciones de ensayos se componen de:

• descripción completa del equipo 1 Basic Knowledge 2 CE 705: Concept and Design

Pre‐Denitrification 4
• instrucciones de operación detallada QW + QiR
1 pH sensor
pH sensor
2 Inlet

• descripción detallada del montaje y de la función QW QW

3 Oxygen sensors
4 Stirring machines
Stirring machines
de los componentes utilizados. cN 5 Temperature sensor
1
6 Outlet
• fundamentos del proceso de lodos activados
2
3 5
• descripción de ensayos completa
QiR 3 6
• hojas de trabajo para los ensayos
Nitrate loadings
QW Flow rate wastewater [m³/h]
1 BN(1) = cN ∙ (QW + QiR)
QiR Flow rate internal Recirculation [m³/h]
cN Concentration of nitrate in [mg/L] 2 BN(2) = cN ∙ QW Aerobic zone (Nitrification)

3 BN(3) = cN ∙ QiR Anoxic zone (Denitrification)

La presentación forma parte

del material didáctico.

Vídeo

De igual forma se dispone de un vídeo como

material didáctico. El vídeo muestra todos
los aspectos importantes que son requeri-
dos para la preparación y realización de los
ensayos.
El vídeo permite comprender la temática de
forma sencilla y práctica. Por supuesto que
este vídeo esta disponible en nuestra página
web de www.gunt.de.

12 13
 CE 705 Proceso de lodos activados
gunt
Puesta en funcionamiento y entrenamiento

La puesta en servicio y la formación corren a cargo

de personal competente de GUNT. Además de
probar los productos suministrados, se instruye
al cliente en el manejo de los aparatos. Las posi-
bilidades del sistema se demuestran con detalle. Capacitación moderna y orientada
Esto permite integrar rápidamente el sistema de a la práctica – apoyada por medio
formación en las clases. de equipos GUNT de alta calidad.

Si desea servicios de instalación

o entrenamiento: estamos
gustosamente a su disposición.

Un empleado de GUNT explica el principio básico del proceso de lodos activados.

Muchos clientes de Alemania y el extranjero tra-

bajan ya con éxito con nuestro sistema de forma-
ción CE 705.
Ejemplos:
• Escuela de formación profesional de Stockerau
(Austria)
• Universidad de Karlsruhe (Alemania)
• Universidad de Deggendorf (Alemania)
• Universidad de Ratisbona (Alemania)
• Centro de formación de Agip kco (Kazakhstan)
• Universidad técnica de Monterrey (México)

Dentro del marco de una capacitación se tomarán lodos activados de una

estación depuradora de aguas residuales.

Un empleado de GUNT explica la operación del CE 705

a la Sra. Prof. Dr.-Ing. Deininger de la Universidad de Deggendorf.

En una capacitación se demostrará la operación del CE 705 bajo condiciones reales utilzando lodos activados.

14 15
Equipos para la educación en ingeniería
Todo el programa GUNT
Mecánica y diseño mecánico
• estática
• resistencia de materiales
• dinámica
• dinámica de máquinas
• diseño mecánico
• ensayo de materiales
Mecánica de fluidos
• flujos estacionarios
• flujos no estacionarios
• flujo alrededor de cuerpos
• máquinas fluidomecánicas
• elementos de sistemas
de tuberías y de ingeniería de
plantas
• ingeniería hidráulica
Contacto
G.U.N.T. Gerätebau GmbH
Hanskampring 15 – 17
D-22885 Barsbüttel
Alemania
Tel. +49 (0)40 67 08 54 - 0
Fax +49 (0)40 67 08 54 - 42
Email sales@gunt.de
Web www.gunt.de
Planificación y asesoramiento · Servico técnico · Puesta en servicio y formación
Mecatrónica Ingeniería térmica
• dibujo técnico • fundamentos de la termodinámica
• modelos seccionados • aplicaciones termodinámicas en
• metrología la ingeniería de suministro
• elementos de máquinas • energías renovables
• tecnología de fabricación • máquinas fluidomecánicas térmicas
• procesos de montaje • refrigeración e ingeniería climática
• mantenimiento
• diagnóstico de máquinas
• automatización e ingeniería de
control de procesos
Ingeniería de procesos 2E345
Energy & environment
• ingeniería de las operaciones Energy Environment
básicas mecánicas • energía solar • agua
• ingeniería de procesos térmicos • energía hidráulica • aire
• ingeniería de procesos químicos y energía marina • suelo
• ingeniería de procesos biológicos • energía eólica • residuos
• tratamiento de aguas • biomasa
• energía geotermia
• sistemas de energía
• eficiencia energética
en edificaciones
Visite nuestra
página web
www.gunt.de