!"  #$  % ""& 
 ' "!  "  %
% %(""  %) '
"%*)   +"",-

      ! " !#! " $
%
.(  /* /*
% !#& '( ) *+ ,-
0./ 0 1  2 3455
0  : : 3

# 0/ : 5


06 : : 7


2/ .0 : 9

7
 0 : ;

 006 : 33

0 8 9   
#06 : : 35

5:5:  7/ & & 35

5:5:5: %  %;" & 35

5:5:3: <%"! %  % & 36

5:3: = 6

& 36

5:>: 7.
& & 36

5:>:5:  ?& )% & & 36

5:>:3:  ?& "@" & 36

0 8 9 / 0 6 0 : 37

3:5: 
06  07
 <7  6 0 & 37

3:5:5: % & & 37

3:5:3: 0" & & 38

3:5:>: %   "!    !" & & 43

3:5:A: 0?  % & 46

3:5:B: "!   " %    !" & & 49

3:3: 06  
0#8


/
 07
  
 6 0 & 4;

3:>:  <7  6 0     7 & 5<

3:A:  C0   

6 0
& 53

3:B: 
07
6 0
& & 55

3:D:  & 56
0 8 9 /#8 : : 59

>:5: /6#  E $ & & 59

0 8 9 
  : 5;

A:5: < 9 & 5;

A:5:5: 0"@"  %  F & & 5;

A:3: < 9 & & 6;

A:3:5:    %)@   & & 6;

A:3:3:   "" & 7<

A:3:>:
%"" "%  0"! & 73

A:3:A: /  % G  %  % & & 73

A:>: < 9   %  @"9 & 76

A:>:5:
%""! %  @"  % & & 77

A:>:3:
%"" % "  % & 77

A:>:>:  %     !"  #$ & 93

0 8 9 00

+ 0/0
: 97

B:5: 00

& 97

B:3: 0/0

& 97

< 0
77# H<0
: 99

I
: 9;
 0 

0 
A la persona que en todo momento estuvo a mi lado;
Mi Madre; quien me inculcó la práctica de valores y que con su ejemplo, apoyo y
comprensión me ayudó a la culminación de mi carrera profesional.
A mi abuelita Carmen por su cariño brindad.
A mis tíos por su afecto, quienes depositaron en mí, su confianza al logro de mi meta
propuesta.

./#$ 0, 1
)2 ! " . 3
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

4 ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 # 0/

# 0/
A Dios todopoderoso por darme la oportunidad de vivir, por tener siempre su compañía.
A los docentes de la Carrera de Ingeniería de Sistemas de la Universidad Privada del Norte
por contribuir en mi formación profesional.
A mi asesor Ing. Carlos Távara Carbajal por brindarme sus sabias enseñanzas y orientarme
en el desarrollo de este proyecto.
A mis amigos y a todas las personas que de alguna u otra manera están junto a mí
apoyándome.

./#$ 0, 1
)2 ! " . 5
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

6 ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 
06


06
Señores Miembros del Jurado:
De conformidad a lo estipulado por el reglamento de grado y título de la Universidad
privada del norte, presento a vuestra consideración mi tesis titulada:
“Propuesta de diseño de un sistema de fibra óptica OPGW para la conectividad de red
y disminución de costos entre las plantas eléctricas pampa larga y sectionalizing en minera
Yanacocha”
Con la finalidad de obtener el Título de ingeniero de Sistemas y esperando que constituya
una herramienta útil de consulta para quienes se interesen en este tipo de estudio.
Es mi deseo, señores miembros del jurado que este proyecto sirva para el desarrollo y la
mejora de las empresas; así como base para las nuevas mentes en la concepción de nuevas ideas.
El proyecto de investigación fue desarrollado pensando como único fin facilitar la labor del
usuario, realizando un análisis previo de la problemática existente y aplicando mis
conocimientos, dedicación e investigación.
Espero que este proyecto haya dado cumplimiento y satisfacción a sus expectativas.
José Luis Mestanza Mendoza.

./#$ 0, 1
)2 ! " . 7
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

8 ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 
2/ .0


2/ .0
El presente proyecto está enfocado a diseñar un sistema de fibra óptica OPGW con la finalidad
de reducir los costos de infraestructura y obtener una conectividad de red de alta velocidad entre
las plantas Pampa Larga y Sectionalizing en Minera Yanacocha, en el cual se presenta una
aplicación de la metodología TOP DOWN.
En el CAP. I PLAN DE LA INVESTIGACIÓN; se muestra la realidad problemática de la
empresa Minera Yanacocha con respecto al objeto de estudio. Formula una situación problema
con la finalidad de encontrar solución de la misma, así como determinar los objetivos
estratégicos que permitan la solución de lo planteado.
En el CAP. II MARCO TEÓRICO; sitúa el problema en estudio dentro de un conjunto de
conocimientos sólidos y confiables que permiten orientar la búsqueda y ofrecen una
conceptualización adecuada de los términos que se van a utilizar.
En el CAP. III METODOLOGÍA; El sistema es diseñado con la metodología Top Down.
Durante el diseño del proyecto se utilizan diferentes técnicas y modelos para representar al
sistema existente, los nuevos requerimientos y una estructura para el nuevo sistema Una parte se
enfoca en entender el flujo de datos, tipos y procesos que acceden o cambian datos.
En el CAP. IV DESARROLLO; Se procede a la aplicación de la metodología existente.
En el CAP. V. y CAP. VI CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES; se trata de
mostrar los resultados del estudio, así como las recomendaciones para la continuidad del
proyecto.

./#$ 0, 1
)2 ! " . 9
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

: ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 7
 0

7
 0
This project aims to design an OPGW fiber optic system in order to reduce infrastructure costs
and get network connectivity speed between plants and Sectionalizing Pampa Larga in Minera
Yanacocha, which is an application of TOP DOWN methodology.
In the CAP. I RESEARCH PLAN; shows the problematic reality of Minera Yanacocha to
the object of study. Formula a problem situation in order to find the same solution and determine
the strategic objectives to enable the proposed solution.
In the CAP. II THEORETICAL, places the problem under study within a set of robust and
reliable knowledge to help guide the search and offer an adequate conceptualization of the terms
will be used.
In the CAP. METHODOLOGY III; The system is designed with the Top Down approach. In
designing the project uses different techniques and models to represent the existing system, the
new requirements and structure for the new Part focuses on understanding the flow of data types
and processes to access or change data.
In the CAP. DEVELOPMENT IV, item is the application of existing methodology.
In the CAP. V. and CAP. VI Conclusions and recommendations about showing the results
of the study and recommendations for the continuity of the project.

./#$ 0, 1
)2 ! " . ;
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

3< ./#$ 0, 1

)2 ! " .
  006

 006
Durante los últimos quince años, los sistemas de comunicaciones han experimentado muchos
cambios notables y dramáticos. Los sistemas de microondas terrestres han alcanzado su máxima
capacidad, y los sistemas de satélite pueden proporcionar, cuando mucho, sólo un alivio
temporal a la gran demanda siempre en aumento.
Es obvio que sean necesarios sistemas de comunicación económicos que puedan transmitir
gran cantidad de información y proporcionar un servicio de alta calidad. Este nuevo tipo de
sistema de comunicación pudiera ser el de las fibras ópticas, ya que poseen gran capacidad para
transmitir información, sus costos resultan económicos y además, han sido probados
experimentalmente demostrando que pueden ofrecer un servicio de alta calidad.
Los sistemas de fibra óptica representan una gran ventaja para las comunicaciones, ya que
un cable estándar de 200 fibras es capaz de soportar 6.000.000 de conversaciones, mientras que
un cable de cobre de tamaño similar sólo puede llevar 10.000 conversaciones. Debido a que los
cables de fibra óptica no son conductores, éstos no se ven afectados por los cambios ambientales
ni por corrientes eléctricas, además los mismos ofrecen mayor seguridad que los otros sistemas
de comunicación.
En un cable de fibra óptica no se puede intervenir o interceptar información sin que el
usuario se entere de esto, en cambio las señales de comunicación vía satélite o radio se pueden
intervenir fácilmente para su decodificación, lo que hace que los cables de fibra sean de suma
importancia en las grandes empresas, en operaciones militares y en toda la rama de la
comunicación.

./#$ 0, 1
)2 ! " . 33
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

34 ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 0 8 9   
#06

0 8 9   
#06

5:5:  7/

5:5:5: %  %;"

! !))2   $ = >  $! " !))2?  $! "  $*
#!" " !$()?  !)! ,)" !  +!) 0 "$!
-$)  :<< @A$  ! "  )"" " $? /B&  C! "
)! *  67 @A$  ! " " " -$)? !  5 7<< 0 6
3<< $&&!&$&
!))2  )!" #$! ! 3;;4 0 * )! $"   #!
))!% D$! !!# ! E73&57FG )! " !
!+? H & "
! I!+! E65&87FG? )$J !H 0  !!! !!)
! EG E7FG& !  !) "  )! " )2#? !))2
"-  $ , "
(?  9 " # " 3;;5&
!  )""  * C!"  !"" ()) !  ! " /$
# 0 )!C!#?  +( " ! ! "  !A! " 43&4KL&
!  )"" " ! ()) !) " )!)+"" " " " "? 0

./#$ 0, 1
)2 ! " . 35
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

= 20 "+  " = ()) = )!! +, = ! !+" 
"& /   +  !) ! )!)+"" " " !  ! ! ")2
!? =  "  +)""? 0 = ! " )! ,"" " )!)+""?  
 ! ! ! $ " , A) M/N = ! ,!"  "" "
" ! $!)!" 0 "))A! " ) !  !)A!  $$!)A!  =
  ,  ! ) "  "  ! "  !A! ! ")2
! ())&

5:5:3: <%"! %  %

OA$  " + )!)+"" " " "  +)"" ! " ! ())
 +( " ! !"" ()) "  !A!  ")  ) " ! ) 
!)A!P

5:3: = 6


Q"!  "J " $ " , A) M/N ! ,!"*  "))A! "
) " ! )  !)A! ! " ! ()) 0 ! +   ) !
$" " !$A! "  +)""   )!)+"" " "R&

5:>: 7.

5:>:5:  ?& )%

J ! $ " , S) M/N  ")  ) " ! ) 0
,! ! )!)+"" " " "  +)"" !  ! /$ # 0
)!C!# ! ! !))2 C!"  "# M/
MN &

5:>:3:  ?& "@"

T
J  $ " , S) M/N&
T
J  # ) 0 A#) " )!)+"" !  /!&
T C  $" "
J " $ " , S) M/N&

36 ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 0 8 9 / 0 6 0

0 8 9 / 0 6 0

3:5: 
06  07
 <7  6 0
!)  $! + ,*) 0  $ "  !)A! "  ! >!
A)&

3:5:5: %
 $$ " , A)   ()!) =  C  ! $!!$! "
, A) ! ! )!>A! " ,- (""&
 )!>A!  " C !" ! "  " $("%

T $$  A! 0

T $$ $)*!)&

%  !9 )!  )!>A! " ("" $* ,-& / C 
$$ "  ,  ()!) C ! "+ "!$!" 
 
 &  $$" " A! $ ! )! )A!  " ,? #!!"
! =J ) ())  "  " ,&

./#$ 0, 1
)2 ! " . 37
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

! ,! $*=! $$" " A! )!* $$ )!!?

)! ,- (""? #!$! $! = <&3 "I  , $!$" 
$$"& ! $,#?  $$" ! ,! ) 0 +$! 0
"!  " ) " $!-& / ! )A! ))  = #!$!
=  ,)! $ ! ) " !!$! , $$&
% ";"9  ! ()!) !+ " $$" = ! = !
$*=! $$"  )"& C ! =J Q$!#R " $$ $)*!)?
>$"$! " 8 )$& " # 0 " 3 )$& " "*$ = ! $!!$!
 " , A)&
! $$ $)*!)  ! )!) " , =J = ! " ,
"!" " $! ) 0 =  # $)*!)$!& / $
$!!$!  !A!  C! ), )!  E!G? ), "2+ 
$,& U0 "!, $$ $)*!)  , $!$"  $$"? 
)! $0 (""  $$ =  " $$  A! E#!$!
$! = <&7 "IG ! =J 0 *) "  0 )!+!!  )!
*"  !)! $!!&  !)!! "!, ! +!  
$!! 0 !!&  ("" " )!>A! "  $$ $)*!) !
$0 =  "  $$  A! 0 *! !  !# )$!"" ! <&3 0
<&: "I&

3:5:3: 0"
 )!) A) )!0! ! "  $! $* $! " 
$ " )$!))! A)&

  % "" !" " G% & & %J % "% 
;"%J ; ' % "% ' "%   J   ' J '
   ' ":    
0" ' "" ", &":
 )!)   #! ! !)  )!)  ,   !
E!  !$ A)G 0   ") E!  ) A)G&  ",!
#  $*>$ ! !) " !) A)&
! =  ()!) " )!>A! " )!") " ), ! $!
!) 0 ! $0 )H  " , =! " !  " !? )! = 0
2$! )&  )!") " ), ! !" ")$!  $"
" ""     " )!) = ! !#!)2"  ""  
)!")&
 )!>A! " , A) ># ! !$! ) "  !B)? " $"
=  $0 )!"" " C  )" " ! ,  &
: 0"  <(% K"
 *! $"  !"" Q$)2R =  !)!)!  $" " !
Q2$,R )$B!  $,  "" A)&

38 ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 0 8 9 / 0 6 0

!)+$! )!! " ! C )!  )*!? = !  )+

"!$!$ (? = - !  !  , A) "!"&
C ! ", !)A!    !! "  ( ! $)*!)$! 
, A) 0   > "  ( #   , A) )!"  ! 
)!) !  2$, )$B! " )$!  )" A)&
  > " )!)  ) " $$  ! )) $*) =
C  !)A! " !$+C $)*!)$!  )!) !  )" A)& 
$ = 2,$!  $!  )!  ( "  )!)
A) !%
$!? ) !>",? ) !>", !="? ))! 0 $
)*$)&
 $ = 2,$!  $!  )!  )) " 
)!) A) !% ) !>",? ) !>", !="? *) 0
$&
>! !  $)" )!) $0  )$ !  ? ?  ?
6?
 ?
4<<<? )&?  ) !! " ! $? $J 0 $)!$ "
!)!>A!?   = !! ! )$B!   ( E# 3G&

   
  

 


./#$ 0, 1
)2 ! " . 39
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

<9 2%VV2$!&0&)$V#!>V!")&2$
 ( ! #! )!) "  "  # ! )," +
"  ,& $,(! +  $!$C  ("" 0  >! " )!)
"!"!" "  $ 0 " *!#&  )"" "  )!) $,(! "!" "
*$ "  )!) EW3<#/V/G? = >  )!"" " C = # 
 !H ! )A!   *$  !! !  $)" " !  "
)!)?  )$% /!? /20)!) E/G? B / E/G?  / E/G
0 !#" / E/G

T /!

 ) "  (   )$! !&

 "  )!) A)   =
!   )!)&

T / E/20) !)G

3: ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 0 8 9 / 0 6 0

 ""  $!  ("" !  )!) )"   ,)2 !
" ! " ,&  )!>A!  $C" 2)!" ! =J )+  !
"  ( ! )! )!  ! $ ! "  ) "  (&
 !)  )"  )=  " )!)% ? ?  ? )? 0 " )$
" + " ("" " !)A! ) " <&5 "I 0 + $" "
 )!) E$" $,(! /("" " !G " 16< "I ! , $!$"?
"!"!"   /? / A /&

T / E!#" /20) !)G

   " )!) = ! $- )! A)& /! ) "
( )! *!# " :X 0 ;Y = "!  !  )!+>&  $(" $!
) "  >A!  ! " )!)? 0 )! !  )!) " 1 8< "I
>$"$!&Z3<[

   
   
 

    
<9 /
7: 0"&

,"  *!# ) " !  )!) /? ! ! )$, )! /?
/  /& ! )!>A! !  )!) / 0   " )!) ", 
")"? 0 =  ! !  ("" " !)A! 0 " ! = 
) )"  )" )!)&
 )!) /? / 0 / ! " )$,? )= )!>A! !
 #!* ! ("" " !)A! ) " <&5 "I&
 (""  ! E )!)G ! $* " ) " ") )*!" 
!)!)! " !  " )!)?  #!$! )! ! 
) ))! " (""  ! !"+"  )" & / -$? !
)!>A! ! V/ 0 V/ ", " ! (""  !)A! " <&5 "I 0 !
./#$ 0, 1
)2 ! " . 3;
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

(""  ! " "" " 177 "I&

?  = " , )! )!) / ! )) " $" ("" ! 
$ )! )!) /? / 0 / ! "   $!) "  $& /
 "? = " , )! )!) / ! ! )) " $" $ )!
/ 0 / =  (""  ! !  )!) "  = " 
$)2 $0 =  (""  ! " $ $$&
0: "!   <  !"
>! " ()!) " !  $! ! , A)&
$, ! )$! ! "  !"&  ()!) " )!) !, Q! R
  ) " $! ")$! ! , A) )! ! )!)& ! )!)
)$! "J" =  !! ")$! !  , " ),&  ()!)
" # C  $!  ,? ! # " , A) !$," ! *,) A
! ,& $, ()!) !!  +!- 0 ))!&
: 0" % %  " L M
 ()!) " )!) !, ! )$ $  $!)A! ") " 
, A) C!" )!) )$! "J"   A& 
)"$! " !)A! $)  -" " )!) !  , A) " ), )!
>0 0 #  " " >$ " )!)  )! ! )!>A! " ,-
(""&  ") !  ! ), )! )!) ")$! !" ! 
, A)&  +!-"  ()!)  = !  =! $$  
$!)A!&  $!  ) " $$ 0 "  ,!"- " $$& 
)!) ! $,(! $* , =  #?   !)A! + $)2
$? !)$!!"   !  ) " ,-& / ! !)A! = 
), " ) -" )! ! ,- !B$ " ,?  ()!) " 
)+&
 "+!- "  ()!)  = + $)2 $ 0 = !    
$!)A! " , $!$"&  =  )" " #$! " )!) 0 !
$) " "  ,& /  , $$"?  )"" ! " 
)!>A!  #!$! ,!&  )"" "  )!>A! "!" )!",$!
"  ()!) C"   !"&
,"  $J ! =J " !B) " 
, $!$" E3< $)G  " ) # !  ! ,! " " >$ "  ,&
!  #  ! )!$! # " ! *,)&
 )!)  "! ! ! ! ! ), " , A) -" )$
2#"& ! $,#?  ", ! ! )"" >$  $! )! )!) !
), " ) 2#"&
 , A) " ! ), " ) 2#" ! *! #"  !
), 0  "! $ *)$!  !  $!-! )! )""&  "
!") ! $!# ) ! )" , " , 2#"  $!  0
))A! ")!&
: 0"  )%
 ()!) " $!)A! )! # $)  $$ " ! # !$,"

4< ./#$ 0, 1

)2 ! " .
 0 8 9 / 0 6 0

! *,) )! ! , A)  #  !)A! " )"" " )!)? )!
,- ("" " !) 0 ,- ("" " ! !  )!>A!&
," 
$$ ="  (""  $$ ",!  )$" ! 
"$!!$! " !)&  C! )!$! ! ,!"- " $$ 0
! )- " $$  -  $$ 0  )!)&  )!) 2)2 !
*,) )!!  ("" A) $* ,- ,?  $0 #"" 0 
$! (""  ! !  , $!$" )$ $$"&
 # " ! )= !#"? $!"  $- ")A! "  ,
A) !  $ " =$!&    )$! $* *)  $! !
), " , A) 0 " 2! $)2 $ ! $!)! " ), )!
! #! !B$ " ,&  $("    , $!$" 0 
$!)! " ), " ) 2#" EL # 5G&

   
<9 2%VVDDD&)&,CV)#V),1$,0V),1#&>P)W
 "+!- "  $(" !   ) " ! #   )$ )! !
)!) !, ! )$?  !)"" " 2) ! $$ !  , 0 
=$! "  ! ,!"- " $$ 0 ! ! " )!>A!  ! )- "
$$& Z33[

3:5:>: %   "!    !"

! ! " )!>A! " , A) $!  ), " , A) 0 $ = 
),  )!)"  =$! $"! )"! " )!>A! " , A)&

./#$ 0, 1
)2 ! " . 43
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

$! ! ! " ))  =$! 0   ! " ), " ,&  ,
!"+" "! !)!)? ,  !)$, *"$! ! 
=$! A)&  ! " )!>A! $! $,(! ! =" *) " 
, 0 )!! ! ! " "$))A! " !) E# 4&6G&
 ! " )!>A!  "J )! " )$$!% ! )!! 
)*) " ),)  "" 0  #!"     ,!"- "
$$ 0  $)!$! " >) " ,&  ,!"- " "$!)A! "
 )"! " )!>A! ! )!  #! ! " )!>A! 0 2)!
,  $)!$! "!" " !#" >)+ " )"! " )!>A!&
 ! " )!>A!  !)!! "!, ! +A! " $!- ! " 
$!- ! )@ 0  B! )!$! )) " = $! E"! " )!)
" )"A! " )!>A!G&

      

44 ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 0 8 9 / 0 6 0

<9 2%VVDDD&1&!V ,\)V ,\)&2$

  $!! ! ! )@  ", )!"  )C)A! +)&  ",
"-   )! )  !)$ 0  ",- " !  =  ), " ,
A) !! !  )-& /" =  $!- " =$! !  * ! 
, ","   ),&   2 " $!  ), !  ! " )!>A!?
", ! $ ! )!  $!$ " " )+ " ),&
 ! " ),)  ! " ! " )!>A! )!!  "" E$,(!
)!)" )$ )*)G&  "" $  )!) " ),  )! 
)!) " " )"A! " )!>A!&
/)! ! )!>A! " ,- ("" "( " $)2 )!>!&
 ), " , A) ! ! ! " )!>A!  " ), $"! 
()!) " $!)A! " , )! #  )! )!) !,&  ()!) "
$!)A! )! # = 2) ! $$ 0  ! ,!"- " $$& !
$,#?  ()!) )! $- )!>A! 0 #!$!  $* *" "
)$&
 ()!) " )!) !, + $* $  ! = $$ !
,!"-?   = ")  ) " $&  ()!)  "  )! !
), )! ))A! -"& ! " 2) )= )!>A! " ! ), " ,
#B " = "  )!) 0 )*) *! $&  )!>!
",*!  -" B!)$! )!  ""&
!  )!>A! !!) ",
  ,&

./#$ 0, 1
)2 ! " . 45
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

3:5:A: 0?  %

 )- " $$  C!  # " !! !  ), " , A)
" )$  $$& U0 )-  $!- ! 0 >&  " 
> ",   , " !$ 0 )! ! " $$,&  # 7?
$ ! )- " $$& Z3<[

   !"  

<9 2%VVDDD& ,)20&)$V)-1"1$$11 ,1)14V
 ), " , A)  $!! - $"! ,C" 0  $$, "
 C  $ $!   "  )-&  $$, "  C $*)
 +!  &
 !+ "  , A)  "! !  ,C" "  )- " $$&
 , " , A)?  , !"+" )! ))A! #   # 

46 ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 0 8 9 / 0 6 0

-!  $" "  $ 0 )!!B! 2  ,!"- " $$&  ,
A) !"+" ! ",!  >& U0 ! "  $$ *!
)!!" ! ,!"- " $$&
: 7?  %
 ,!"- " $$  !  # 0 $!!  $$
!"+" ! $)*!) )$  A!& U0 ,!"- "!,  $)2
 " $$? !)0!" + $$ $)*!) )! $) #"?
$$  A! "!"? $$  A! )! !" $)!,? )& 
,!"- " $$ ", "   " $$ C"&
/ -$? ! ,!"- " $$ "J"  - ! $$ $)*!)
! ", ,# ! $$  A! "!"&

  # $ "  

<9 2%VVDDD& ,)20&)$V)-1"1$$11 ,1)14V
 ,!"- " $$ "!  !,   !#" " !" A)& !
,!"- " $$ "J"  :3< !$ " ) ! !)A! ")! 
! !#" " !" " 377< !$&
, ) ) $  !#" " !"

./#$ 0, 1
)2 ! " . 47
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

A) " )A!   2 " )$  ,!"-&

 ,!"-  $$ !$$! "! )," 2 ") $$ 0 ! #!
!B$ "   ! -!  $$ ! ), # " ,& "  ,
"  ,!"- $!! !  , " ))A! " ),&   !) "+
#! ,  ! ,!"- " ! ",!  "+ " , ")"& 
",! >!  , ! ))A!  "  ,!"- " $$& !"
 $!  $$ !  ,!"-  ",* ,- )! )""&  " " )+
"  , !"+"  ",* $!! ! #!" )$  , E$0 =
 $!$ " " )+ " ),G&  # 9? $  + ! " ! )-
" $$&

  % & 

   "  
<9 2%VVDDD& ,)20&)$V)-1"1$$11 ,1)14V

48 ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 0 8 9 / 0 6 0

3:5:B: "!   " %    !"

! ), " , A) "  $!" ! " ! )! #)!&
: "!  "?
 $!)A! " ! ), " , A) ! ! )-    " $!)A! $*
$ 0 $! )&  C !)$!   $!)A! " ), "
) -" ! ! )! ! ,- !B$ " , E!$$! $! =
G&   " ),  # 0 >, 0  " >!" ")$! 2 
= A) $!& " , " ),  $! ")$! )! ! )!)
!, ! )$&
 >$ " ), " , A)   !" >$"$! ! $
E5 G "  ),  ))A! " ), 0 "  ) )?  >!
 , !"+" )! ))A!&  " 2) "C ! $!# ! )" ,
)! ))A!  )!  0 ))A! ")!&
!!)  $!!  , !"  ()!) " )!) !,& !$!
 J"  >$ " ), ! $!# ) " , ))A!  ")# "
!A!   ,&
 " C  ()!) " $!)A! " ),  ), " )
2#" " ,- !B$ " ,& ! $,#? ",!   @ " "
$!)A! ! ,!) E"!,   $0 " +" " ,G&  ,
" ), " ) 2#" *! "!"? )! )  0  "! "J 
$ *)$!&  @ ! ,!) !)0 $!# =  "! !   ,
!"+"  )! ))A! 0 &
$,(! !)0 ! !"" " , ))A! = )! ! $!)A!
")" " ), 0 " , 2#"& /  $!)A! " , 2#"? 0 )!"
 ,? ",* C  ,!"- 0 )- " $$? )$!  
" ), >&
 ))A! "  ()!) !)0  !) " +"  "  )! ,-
!B$ " ,&
7: "!   "?  %
 $!)A! ! ! )- " $$ $  $!)A! " ), "
) 2#"  -" !"  ()!) " $!)A! )! #&  " 
 ), " !  > )! ! !B$ +" " ,&  # 2)2
! *,) !! ), ) =  $ )  ),!  $
E)@G 0 )!)  =$! A)&  $!)A! ! ! )- " $$
! ! ()!) " $!)A!  )+ " ), " ),? = C $!
)$!! =  $!)A! ! ! " )!>! E!  =! )"! "
)!>A!G 0 $! (""  )!>A!& ! $,# !  ! +* )! 
$!)A! ! ! ! " )!>!&
0: "!  %  "F

./#$ 0, 1
)2 ! " . 49
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

 $!)A! " ), ! ! ! " )!>!   )! #)A! $* +*&
/)! ! )!>A!  "! ))A! *" 0 *) "  , 0 $  )!>A!
)! ! )"A! " )!>A!   )!>A! )C" !  =$! 0  ), "
,&
 ), " , A)  " $! !"  ()!) " #   "
)!) !,&  , A)  $$!   #? =   +C 
)!)!   "" "  ),) " ! " )!>!& ! ), " ,
A) " ! ) 2#"  -" )! , $!$"  $$"&
/  )!) !, ! )$?  , A) " ),  $!! .!
. 0 #  )!)!   "" " ! " ! " )!>!&  
=! $$&  ()!) !)!! $- )! ! , $$" "
))A! -"&
 !)A! ) ! )$ " )!)  ! , $!$" " !
 ),&  " C $,(! ! ), " ) 2#" ! 
)! #)A!H ! $,#? ",! #  , "!" )! $!# "
, "C! 0 ",! "! ! ,!) ! ! ,!"- " $$&
 #! , " ! # "  " ),  ))A! " , A) = 
" C  + ))!& Z35[

  ' (  

  

   

4: ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 0 8 9 / 0 6 0

<9 /

3:3: 06  
0#8



/
 07
    6 0
$ ++!" ! ))! !( "  $ " )$!))! ! C
 ), A) !  " " ,!"&  ) "+  !2! +!- "
 , !  $ A) ! )A!  $" ) ," !  $*)?
!)$! )!" "!" ! "#C)A! "  !$A! 0  )$!
" !+ +) " ,!" !)2&
 C)A! " , A) !  " " ,!"? "!$!"
!!)!$!   E, ! 2 G? * $+!" !)$! = 

./#$ 0, 1
)2 ! " . 4;
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

+" "  "+ )$!!? + 0 )+? "  $?  
$ CA! " )! ! ! !"!) !=+) ! ! #! $)" !)&
!!)!$!?  C)A! " , A) !  " " ,!" 0  $!
 #! J? )! "+ >$! " )$ C" 0 )! ))!
 )+$! )!"" !  )A!&  ! )+ = +! !!" 
"!++$! 0 ))!? ! ,) " ! ) )$+ )!  )!#
>!? ," !   $*)? +! )! ! )! ,"" 0 2,"" "
!"  +) " ,!" !)2&
!!?  =  " ,+  ! "+"" " )! ""?
)! ))) 0 )!# )? $+"   )A! +#!
E# " "? $)"? #)A!? )!$? )&G ! >!" ! ! )!!
! " 0 !  , ! $- =) 0 )$!!  
" " ))&

3:>:  <7  6 0     7

:
&"  )"!  :
! ,-+ "  " " ",)A!  $    "!) !
=J !#) E)$)  !"G? )! ))   "+ +) "
  $ " M   L&  +) ! ,*)$!%

T  ! ,*)&

T $!))A! " "&
T L" ( !&
T +A! " +  ), E LG&
T +A! !)+%
T L" ,
$!"
T + +" , "$!"
T U$ 2!#
T "))A!&
T $   &
T '# !)+&
T ! $ " !# 0 #""&
T L "  " !)A! EU
LG&
T )&

,  !   $   ! " ! "  $ "  ))""
!  !  !)A! " #!" &

5< ./#$ 0, 1

)2 ! " .
 0 8 9 / 0 6 0

 ) ! ="? ,*)$!? " )! +"  " !$A!?
+"  ! 0 +" )! !)&
 !* $ = + )! !)+ " #! $? #
!$   >!) " "! )$!   +) " M 0  L? 
C)A! " , A) $! !  " $ !  !$A! "  L
$! "  !A#)& $ +)A! ?  " !"! %

T " " I!" !)2&

T " C" )$$! ! , S)&
T !$A! " J !A#) 0 "#&Z:[

3:A:  C0   

6 0

!"!"!$! "  " # !  =) C"   "
A) " ,!" EMG?  , ! "))A! " "! )! #)!&
 )! #)! *! )!"   "  0   " $" )
= #   $$&
<0 L< EE,E" M:E  )! #)A!?  , A) #  ! !
A>$  ? "!" ) ! )!+A! )1A) "  J 0 !
",)A!  +( " ), $*) E $()  )>G&
<< L<EE,E"M:E ) " , # 2  #!"  !
"!)  )!)!)A! " #!" )!&
<= L< EE,E=M:E  )! #)A!?  , A) #  !)!
" ? "!" *! )C"  )!+ )1A)&
 )! #)A! * !" $! $" !  0 'A!& >!
" !  " # ,   " A) " ,!"? )! $ 
+! !  # :? 0 !%

T /!  !  &

T
,  +&
T
,  )+&
T !  +&
T !  )+&

 # $* ")" 0 *! ""    I !  ",  )+ 0
+? 0 ! !  )+& Z<;[

./#$ 0, 1
)2 ! " . 53
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

  ) 


(   *+,

54 ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 0 8 9 / 0 6 0

<9
2%VVDDD&)!&)$V")V ,\),\))V#D\2"DV!">&2$

3:B: 
07
6 0

! ! " A) " ,!"?  !)  C)A! " ), "  !)""
E+" !B$ " , A)G? = "! +    " # ""&
 $$? )$  "$* !) A)?  ), A) " M "$J!
!  !"$!? 0   !?     "" ",   ! ) ,!
""? +!" ! )!")A!  "+ >#!)? !)"" 0
))) "  $$&

 ! " + "  "?  ), A) ",! !

./#$ 0, 1
)2 ! " . 55
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

,*)$!%

T ! ,""&
T I! "$J&
T ")" "$!!&
T / ")"&
T !"!"   =&

 ! " + " !"?  ), A) ",! ! $,(!%

T )""   "! ))A! "  , A)&

T )""   $!- "  , A)&
T )""V$0 +)"" " #!)A!
T )"" " !)A!&

3:D: 
0"   %
! " " ! ! L  ", !!"  " !)A!  & !  !)0
"  "+ " $$ "$! " " A!& ! "$! " " A! !)0 
)!-! " "  "+ )!)"    = )!" ! "+ !+
! $ " " A!? "  "$* "+  ),!& / !  " !
= !  0 ! "$! " " A!   $$ )&
! L ? ! D)2 )!" = "  ! ) *! !  $$ "$!
" " A!? !  ,? "  "+ )!)" *! !  $$  &
! L ? ! D)2 " ! #! ! ) !  $$ "$! " " A!
= ? )!" $B "$! " " A!&  "$! " " A! !"+"
)"   D)2  "!$!! L  L&

   ' 
!"  !)0! L  ! ! "J?  "+ " ! L !)!
 ! ! $$ ,"& #!"  $$ A#) " "J?  "+ !
L  " ! !)! !)  ," " !&
"%  N) 
 ) !@!# L  " )) )! ! $)!$  
)  D)2 " ) "! !)$, ! $)A! "  L &!)!)? L /
,) ,  >!) " )" L ,*!" !  
0  !$, " 
L &M"$4<<:
0)"! ' ""!  %  ' % N) 

56 ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 0 8 9 / 0 6 0

 D)2 " ) ! !)! !!#! )! #)A!  !)!&
 "! )$  D)2 " )? ! "+ )!  ),"
))? !)!" 0 !)!!&     !  !)! $* " !
L ?   !) $* " ! L  "  )!!)A!&
 ' "%
)
 D)2 *! >  +  " +!,"" " #"" ! !
  C" )$ !  = !& / -$% ! )! " )!) !
)$"  ! ! " )," " " = * )!)"  !  " ! D)2
0 ) ,$ !  L #!"   &Z<9[

./#$ 0, 1
)2 ! " . 57
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

58 ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 0 8 9 /#8

0 8 9 /#8

>:5: /6#  E $

 "J " " 
D! $ =  "J A#) 0 ) "  )$," !
)! $* ! $)A!  !#&
 $"#  !) !  )  " $" "  !) " M
) E $0 ,)! " = " "G "), ! $"# ! $ "
?   ) ! " + ! )) " +" " " /
MM E/! ))A!
]
J ] $$!)A! ]M)A! ]M$C)A!G&
< &1 "! ))A! "  ,-+ 0 !)"" " )!&1 !   
! = C  #! )+""%

T )) "  " >!&1  +  C ! + " $  
!)! " !&

< &1
J " ! " A#)&1 !    +  C  #!
)+""

T
J " ! # " "

./#$ 0, 1
)2 ! " . 59
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

T
J "
))!$!&1  +  C  $" " "))! /
T ))! /) " !$)A!

< &1
J "  " )&1 !    +  C  #! )+""
))! )!# 0 "+   "&1  +  ))!  #!%

T ))!  $" )  !

T ))!  ! )  !
T
J " $ " , S) M/N&

  - !
 .   * /0++
<9 2%VVDDD& &!&$>V$"#F5F
V"&>

5: ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 0 8 9 
 

0 8 9 
 

 " "  ?  +  $"  +( "  $"# 

D! " )?
 ) )! !  #! %

A:5: < 9
"! ))A! "  ,-+ 0 !)"" " )!&1 !    ! =
C  #! )+""%

A:5:5: 0"@"  %  F

 C  + " )$   !)! " ! !))2? !  !
" /$ # 0 )!C!#? ! "!"  * C!"  !"" " ( " 
! " !$A! "  !A! " 43&4KL? ",$ ! ! )! = ")2
! !  "  " " /) !" " ! !))2?  
$+  !) $,(! + ! !) " )$!))A! ! ")2 !&
 !)"" " )$!))A!?  ! ! $" " !$A! " 
+)""? =  !$!   ,$ " ")# $ () E0G&

./#$ 0, 1
)2 ! " . 5;
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

  1 2  3 3 4  5

6< ./#$ 0, 1

)2 ! " .
 0 8 9 
 

<9 /

"  , )A! ()) " /$ #?  * C!"  !)A!
" !"" "  ! " !$A! "  !A! 2)  , )A! ()) "
)!C!#? 0  = + $,(!  )$!))A!  +( " ! $" "
)$!))A! "  +)""&

./#$ 0, 1
)2 ! " . 63
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

   0

  0
 3    5 4 2
6

64 ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 0 8 9 
 

<9 /

./#$ 0, 1
)2 ! " . 65
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

   &  !

 

  
  (  , 7

66 ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 0 8 9 
 

<9 /

./#$ 0, 1
)2 ! " . 67
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

   &  !

 

  
  (  , 

68 ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 0 8 9 
 

<9 /

./#$ 0, 1
)2 ! " . 69
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

    2

6

6: ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 0 8 9 
 

<9 /

A:3: < 9

J " ! " A#)&1 !    +  C  #! )+""%

A:3:5:    %)@  

 2 " !"  "J " ! #  >!""? )! )!)+"" " ,
A) )$ $" " !$A! !  /! " /$ # 0 )!C!#? 
 ! )!)+"" !  ! 0 >!A! " #$! " "&
 ))A! "  , A)  C " )"   !)"" " )!? 

./#$ 0, 1
)2 ! " . 6;
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

" ! ! $" " )$!))A! "  +)""? !$!   ")#
$ ()&
 "-!  "J "  # " " =  !)! !  !> 3 ]

#$3 L%
N & 3&

A:3:3:   ""

 2 "J" ! =$ " "))!$!  #$! " "  +( "
L ^?  =$ " "))!$! /  " )"   #! ,%

  /

0

<9 / "  )"   C)A! " L

 "))!$! /?  +  )!+ ! $, D)2 ,)" ! 
#,! =  !)!! !  /! ()) " /$ # 0 )!C!#&
! )" ! "  D)2  +! #!  #!  " /%
/ " ))% !   =  )!)!   "+ !? = !
 ) !% U E/G? / E= ! " A#) #$,G? !  

7< ./#$ 0, 1

)2 ! " .
 0 8 9 
 

=  #!!   L 3<? L 4<? " )"   , 4&
/ !)%   / = +  !  !) !  !?  ! 
" , A) E#, 2!G  = " +  )$!))A! !  L _&

A:3:>:
%"" "%  0"!
$  ! ! " ! ,  D)2!#?  ) " )$!))A! =  + 
C %
 U  ? 0 =  ! ) D)2!#? !  ) )$ ) 
+)""&
!  "J =  * !!"?  # =   " )!)+""  
 ! E " ))G !#! ! +)"" " 3<V3<< ,? !" !
+)""  )!   ))! =  C! "! "  ! " /$
# 0 )!C!#&
!   = +  + " )!)+""  I)@,! !  ! " /$
# 0 )!C!#?  ! = !# ! +)"" " 3<<< ,?   
  "!"   $0 )!"" " * ) " "&
/   D)2  ",  ! !)+ / " , S)&

A:3:A: /  % G  %  %

A:3:A:5:  )9

 $" "  =  ! !%

O", 0%' >PB4
/%9 N1597<146/1
< "9 ) 0$

  !( 289 4  5

./#$ 0, 1
)2 ! " . 73
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

<9
2%VVDDD&)!&)$V")V ,\),\))V#D\2"DV!">&2$

    289 !: ; <


 =2>!% 1>2>2

<9
2%VVDDD&)!&)$V")V ,\),\))V#D\2"DV!">&2$

<
/%9 3<<< I 1 `a
< "9 ) 0$

74 ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 0 8 9 
 

  !( 

 2 4  5

<9
2%VVDDD&)!&)$V")V ,\),\))V#D\2"DV!">&2$

A:3:A:3:
"%*)9
 $" "  =  ! !%

O", 0%' >PB4
/%9 N1597<146/1
< "9 ) 0$

  !( 289 4 2

6

./#$ 0, 1
)2 ! " . 75
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

<9
2%VVDDD&)!&)$V")V ,\),\))V#D\2"DV!">&2$

<
/%9 3<<< I 1 `a
< "9 ) 0$

 # !( 

 2 4 2
6

<9
2%VVDDD&)!&)$V")V ,\),\))V#D\2"DV!">&2$

A:>: < 9   %  @"9

!    +  C  #! )+""%

%"" % "%)@ ' &  %   +!  ))! 

76 ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 0 8 9 
 

#!%

A:>:5:
%""! %  @"  %

 )"   !)"" " )!?  ", ))! ! $" " !$A!
"  +)""? =  !$!   ")# $ () 0 "))A! " ) !
 !)A!&
/   2   !)A! " , " , S) M/N?  ) 
 $- )A! ()!)  !)! !+ ! ! "  !A!? 0 = 
), M/N ! ! ), " #" = $C  ), " #" " !
$ ()) ")!? 0   +C  " !+ )$!))A! "  +)""
=  )  ), " , A)&
 !)A! " , " , S) M/N?  "  !" ! 
! ) "   0 ! "  !A!? + $!$C  ) " !)A!
" ! ), " , A) " !"" ( ")! E +( " G&
 "-!  "J "  # " " ) =  !)! !  !> 3 ]

#$4 L%
N & 4&

A:>:3:
%"" % "  %

A:>:3:5: 0 %  <  6"  #$9

 2 ))!"  , " , S) M/N $)  )$!)! )!
 #! )))%

./#$ 0, 1
)2 ! " . 77
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

 % !(   ? +'=

<9 2%VVDDD&))"&)$V")V#DV#D&2$

78 ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 0 8 9 
 

  # !

  ! +'=

./#$ 0, 1
)2 ! " . 79
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

<9
2%VVDDD&)!&)$V")V ,\),\))V#D\2"DV!">&2$

7: ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 0 8 9 
 

  % !   ? +'= 4 ,5 

 

<9
2%VVDDD&)!&)$V")V ,\),\))V#D\2"DV!">&2$

A:>:3:3: 0 %  <  6" 

9
 ), " , A) 
?   = +  !" ""  ! $ E,))A!
/$ #? )!C!#G? 2)  )$" "   "  !A!  
$$" )!  ), " , A) M/N&
< "9 M
  9  1 5I39

./#$ 0, 1
)2 ! " . 7;
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

 ) !(  ! ,/22

<9
2%VVDDD&)!&)$V")V ,\),\))V#D\2"DV!">&2$

8< ./#$ 0, 1

)2 ! " .
 0 8 9 
 

  ) !

  ! ,/22

./#$ 0, 1
)2 ! " . 83
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

<9
2%VV)$$!)!&"@&)$VVVV/#V,1"1 ,1)1"1,12#"1),"1

A:>:3:>: 7?  <  6"9

 ,!"- " , A)? +!  ,#  $!)! ! "  !) "
, A)?  " "  )!)+""   = " )$!))A!? 
)+ D)2 S)&
7?  <  6"
< "9 /!"
  9 
3
0"@"

T !- " *!"  " 3;.

84 ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 0 8 9 
 

T I!"- " , A) "C, = $  )) !  "  , 0
),&
T  )!# !" " #A! !   ! " ), " #  )!
" " " )+ 0  ) ! #A! " ),   ), " )!>A! "
,  $"" = ! !  )! +) I!"- " , S) "C, !
 !"""   !)A! "  $$&
T B ! " !"   ), " , A)? ! !   
0   "  ,!"- " , A)&
T $!)A! &

  - $ "   ?  @  </

./#$ 0, 1
)2 ! " . 85
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

<9 2%VVDDD&)@&!V!">\)2+V#<<<3&2$

A:>:3:A: ", 0  <  6"9

 )2 )" " , A) !  = +!  "  )!)+"" ""  ,!"- "
, A) 2)  D)2 S)&
!  )  * ))!!"?  )2 )" " , A) $!$"? )!
$!)A!  ] ? 0 =  D)2 S) !  / "  )!) &
0"@" ", 0
%  ] 
/ $,% a3<13<3
,)!% /!"

86 ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 0 8 9 
 

  1 9 !

   ?

./#$ 0, 1
)2 ! " . 87
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

<9 2%VVDDD&)2)"&! V)21)"1 ,1)1 !1)1)1!#$"V

A:>:3:B: /!% ", %9

 $A" /)2 /!? ! = =  !! !  ,!"- " , A)&
// ] , M) ] 
< "9 /!"
/%9 aM13413<

88 ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 0 8 9 
 

 - !( < 4 + 4 5!

<9
2%VVDDD&)!&)$V")V ,\),\))V#D\2"DV!">&2$

   < 4 + 4 5! <


 !A+>>1B
<9
2%VVDDD&"&"V)V"@,)2V1"1"1!@115;V2V)#V@#V1M1

./#$ 0, 1
)2 ! " . 89
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

A:>:3:D: ) %9
 $A" /)2 /!? ! = =  !! !  ,!"- " , A)&
) %
< "9 /!"
/%9 73<13<4

 1  

8: ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 0 8 9 
 

<9
2%VVDDD&)!&)$V")V ,\),\))V#D\2"DV!">&2$

A:>:3:P: E#
%" "%9
!)" )$  )- " $$ !  " !)! " ), " , S)
M/N?  "!"  $)!!  $$ " , A) !  !)! (&
0"@"

T ! ))""  7<6 $$ " A!&

T
J $#, ! = 2$! )  !)A!&
T  !""  +! 0  " $!- " $)2  )
T $$! "  #   , A)&
T ) 2  ), " , A) !"+"&

./#$ 0, 1
)2 ! " . 8;
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

T  "   $0 "   " ), !  $0 " !!&
T L* ), " $ " $  2 3<< , " !A!  )"
),&

   2 3

  4 !"  3

9< ./#$ 0, 1

)2 ! " .
 0 8 9 
 

<9
2%VVDDD&)!&)$V")V ,\),\))V#D\2"DV!">&2$

A:>:>:  %     !"  #$

 "J " ! $ " , A)   " ! ! )$!))A! " "
 ! " ) !"% /$ # ] )!C!# !  )  $
!  / M & 39:81313 =  !)! !  !>3 1 / M 3 ! "% 
!)A! M/N 1 3? =  +  "+" !  #! %

A:>:>:5: %"! %

 6"   )
!  ! $ " /$ #  +  C  #! )+""%
%"!  7?  <  6":E !  #,! " ! $ "
/$ #  + ! ! ,!"- " , S) " 46  ?  ) + 
./#$ 0, 1
)2 ! " . 93
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

$$" )! ! ), "  

&

 )"  / M & 5;741413 =  !)! !  !> 3 ] / M 4 !
"%   M/N 3&
% <  6" 

1  #$:E  " C  !)A! " ),

" , A) M/N "" /$ # 2) )!C!#?  ", C 
!)C)A!  +( " $$ "  "  " ),% 
 0 M/N&

,$ ! ! )! =  ), " , S) 
?   ), "
)$" " " ""  ! $ " /$ #?   $$"  !
), " , S) M/N? = +  #  )" ! !)A!    "
 !A! 2)  ! $ " )!C!#&

 )"  / M & 5;741414 =  !)! !  !> 3 ] / M 5 !
"%   M/N 4&  " + )  " " ), " , A) 
? =
 +  $$ )!  , " , S) M/N&
!  $$ C"  !  " , S) 
 1 M/N? 
)$!" "- ! + " 7< $ " ),?   ) " $!!$!
))+  &
%  <  6" 0 %  #$ E  #$:E  ) " , A) = 
!! ! !)! ! " 3<K$? 0 =  "!)  " !)A! " ), "
, A) M/N ! /$ # 0 )!C!#  " 4<K$?  + !)
C $$ " , A)?   2 "J" " )"  / M &
5;741415 =  !)! !  !> 3 ] / M 6 !  "%   M/N 5? !
"!"  !")  $$  C "  , S) M/N?  )$!" "-
! + " 7< $ " ),?   ) " $!!$! ))+   "
)"  / M & <:4<1:13 =  !)! !  !> 3 ] / M 9 !
"%  !)A! M/N 1 4

A:>:>:3: %"! %

 6" 
"%*)
!  ! $ " )!C!#  +  C  #! )+""%
% <  6"  #$ 1 

:E  # 2) )!C!#  ! !

), " ! >! " M/N?  ) ",$ $$ )! ! ), "
)$" " !" 
   ! $ " )!C!#   C "
)"  / M & 5;741 416 =  !)! !  !> 3 ] / M 7 ! 
"%   M/N 6 "!"  !J  $$" !  " , S)
"!"  ", "- ! + " 7< $&
 ), M/N   ) "
$!!$! ))+  &
%"!  7?  <  !":E !  #,! " ! $ "
)!C!#  + ! ! ,!"- " , S) " 46  ?  ) + 
$$" )! ! ), "  
&
  +  C " )"  / M & 5;741417 =  !)! ! 
!> 3 ] / M 8 !  "%   M/N 7&
/  G ' "":E  + C  $" "  = 0

94 ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 0 8 9 
 

)) !)   "J "  !)A! " $ " , S)
M/N&

  <

 3C 
 : ,



./#$ 0, 1
)2 ! " . 95
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

<9 / !"!"  = 0 ))  &

96 ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 0 8 9 00

+ 0/0

0 8 9 00

+
0/0

B:5: 00


/  > !$!?   E , 33G " "J " " , A)
M/N? ! !"" " $ "  !A! !+?  )!A$)$! 0
()!)$! ), ! )$)A! )!  $ " !"" ( ")! "
, A) E  ")G&
 "J "  # ) " $ " , S) M/N $ +A 
" #   " ! )   &

B:3: 0/0

! !)! !+ " !"" ()) "  !A!?  )$!"  !)A!
" ! $ " , S) M/N?  ") ) " ! )? !)A!?
) 2$!? ! )$)A! )! ! !"" ")! ( " ), " , A)&

./#$ 0, 1
)2 ! " . 97
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

 )$!" C  "J " ! $ " , S) M/N? ! )!-!
)!  !, " !"" ())  " ,) ))$!  )- "
$$ 0  )+ + " ), " , A) M/N? ! ) = 
= $! ! $!!$! +!+  ))+&
!  $!   ")$!)A! " " =  ", "- ! +C
$!"  0)?  ")$!)A!   +( " ! ! )"  "
"$!  "J ) =  C "  !)A! " $ " , A)&
 )$!"  ! " 0)? C  $")! "  !) " ,
A) " $ M/N )!  = M
 E )A$ !  "$! " $G
 " ) )  )"" " !)?  $")!  ",!C  )" !
"  2 " ), " , A) M/N&

98 ./#$ 0, 1
)2 ! " .
 < 0
77# H<0

< 0
77# H<0

[01] Huidobro, José Manuel, “Seguridad en redes y sistemas informáticos”. Ed.

Paraninfo. 2005
[02] Sheldom, Tom, “Lan Times enciclopedia de redes (networking)”. Ed. Osborne,
1994.
[03] CISCO SYSTEM, “Tecnologías de Interconectividad de Redes”
[04] Tanenbaum, Andrew, “Redes de Computadoras”, Ed. Prentice-Hall, 1998
[05] Stallings, William, “Comunicaciones y Redes de Computadoras”, Ed. Prentice-Hall,
2000
[06] Sheldon, Tom “Guía Lan Times de interoperabilidad: soluciones para la
interconectividad en red”, Ed. Osborne/McGraw-Hill, 1995.
[07] Halsall, Fred, “Comunicación de datos, redes de computadoras y sistemas
abiertos”, Ed. Pearson, 2008.
[08] Black, Ulysses, “Redes de computadoras: protocolos, normas e interfaces”. Ed.
Macrobit, 1990.
[09] Chomycz Bob, “Instalaciones de Fibra Óptica”. Ed. McGraw-Hill, 1995.EMPALMES
[10] Rubio Martínez, Baltasar. “Introducción a la Ingeniería de La Fibra Óptica”. Ed.
Mcgraw-hill, 2004.
[11] Keiser BARD, “Optical Fiber Communications”. Ed. McGraw-Hill, 2000.

./#$ 0, 1
)2 ! " . 99
          !"  #$  % ""&   '
"!  "  % % %(""  %) ' "%*)  

[12] Green, Lynne D. “Fiber Optic Communications”. Ed. Prentice-Hall, 1992.

[13] Senior John. “Optical fiber communications”. Ed. Prentice-Hall, 1995.
[14] Addison-Wesley Profesional. “TCP/IP Illustrated, Volumen1: The Protocols”
disponible en: http://proquest.safaribooksonline.com/0201633469
[15] Andrew S. Tanenbaum. “Computer Networks” disponible en:
http://proquest.safaribooksonline.com/0-13-066102-3
[URL 01] UNEX, “Comunicación por Fibra Óptica: Parámetros”, disponible en:
http://zeus.unex.es/~victor/transdatos/software/descarga/Tema3.pdf
Última visita realizada: 05/10/2011
[URL 02] UNI, “Marco Teórico del Curso de Ingeniería de Fibra Óptica, del Postgrado
de Ingeniería de telecomunicaciones” disponible en: www.inictelvirtual.gob.pe
Última visita realizada: 05/10/2011

9: ./#$ 0, 1
)2 ! " .
ANEXOS
ANEXO 1: Diagramas y Planos
Diagrama 1: Topología de Red: Estrella
Visio: DWG No. 1.
(Consultar Anexo en Biblioteca FSSB)
Diagrama 2: Topología de Red: Física
Visio: DWG No. 2.
(Consultar Anexo en Biblioteca FSSB)
 PLANO 1: Diseño del Tendido del Sistema de F.O.
AutoCad: Mapa Instalación OPGW 1 - PLANO No. 1786-1-1
(Consultar Anexo en Biblioteca FSSB)
PLANO 2: Instalación de Bandeja de Fibra Óptica.
AutoCad: Mufa OPGW 1 - PLANO No. 3952-2-1.
(Consultar Anexo en Biblioteca FSSB)
PLANO 3: Empalme de Fibra Óptica ADSS – OPGW
AutoCad: Mufa OPGW 2 - PLANO No. 3952-2-2.
(Consultar Anexo en Biblioteca FSSB)
PLANO 4: Empalme de Fibra Óptica OPGW – OPGW
AutoCad: Mufa OPGW 3 - PLANO No. 3952-2-3.
(Consultar Anexo en Biblioteca FSSB)
PLANO 5: Empalme de Fibra Óptica OPGW – ADSS
AutoCad: Mufa OPGW 4 – PLANO No. 3952-2-4.
(Consultar Anexo en Biblioteca FSSB)
PLANO 6: Instalación de Bandeja de Fibra Óptica
AutoCad: Mufa OPGW 5 – PLANO No. 3952-2-5.
(Consultar Anexo en Biblioteca FSSB)
 PLANO 7: Empalmado y Reserva de Cable OPGW
AutoCad: Mapa de Instalación OPGW 2 – PLANO No. 0820-8-1.
(Consultar Anexo en Biblioteca FSSB)
ANEXO 2: Data Sheat
Data Sheat 1: Bolted Dead End
The AFL Dead End is a full tension termination for Optical Ground Wire cable. Breakaway
head bolts are used to apply a precise gripping force to hold the cable without affecting
optical fiber performance.

Features

Performance: Sustained load equivalent to 95% of cable RBS

Ultimate mechanical strength of dead end components: 40,000 lbs.
Meets IEEE 1138 Vibration/Galloping tests
Break-away bolts ensure proper installation torque while eliminating the need for
specialized torque wrenches
Optional Cable Guide (recommended) to train Optical Ground Wire down or around
structure
Grounding lug included
Shorter than formed wire dead ends, allowing installation from the support structure
Faster installation than competitive designs, reducing installation costs
Optional link plate available for extension from structures

Ordering Information

For line or elevation angle changes over 60º.

Dead end part numbers are dependent on the Optical Ground Wire size. Examples:
Tabla 12: Information Cable Boldet Dead End

CABLE BOLTED DEAD END PART #

AC-64/528 AlumaCore ODE64528
AC-64/528 AlumaCore with Cable Guide ODE64528G
CC-57/465 CentraCore ODECC57465
S1-82/52/630 HexaCore with Cable Guide OADS182/52630G
SC-32/32/508 Slotted Core ODESC32/32508
Fuente: http://www.acasolutions.com/products/fiber_cable_accessories/opgw_hardware/index.html

Figura 23: Bolted Dead End with Cable Guide

Fuente: http://www.acasolutions.com/products/fiber_cable_accessories/opgw_hardware/index.html
Data Sheat 2: Downlead & Wood Pole Clamps

The AFL Downlead Clamps are used to guide Optical Ground Wire from the top of the
structure to the splice box. Our clamps install easily and provide proper spacing and hold
strength without damage to the cable. From poles to towers, we offer a full line of OPT-GW
Downlead Clamps to meet the needs of any application.

Features

Slip strength: >100 lbs.

Lattice adapters provided with breakaway bolts for precise torque during
installation
Steel tower guide clamps available with adapters to eliminate the need for drilling
Banding adapters available

Ordering Information – Downlead Clamp & Adapter

(Note: for metric hardware, add suffix “M” to part number)

Tabla 13: Information – Downlead Clamp & Adapter

OPT-GW DIAMETER BUSHING COLOR PART NUMBER

(INCHES)
0.400 - 0.500 Red ODC400/500
0.501 - 0.600 green ODC501/600
0.601 - 0.700 yellow ODC601/700
0.701 - 0.800 Blue ODC701/800
0.801 - 0.900 white ODC801/900
0.901 - 1.000 black ODC901/1000
Fuente: http://www.acasolutions.com/products/fiber_cable_accessories/opgw_hardware/index.html

Ordering Information – Wood Pole Clamp

(Note: not available with metric hardware)

Tabla 14: Information – Wood Pole Clamp

OPT-GW DIAMETER PART NUMBER

(INCHES)
0.469 - 0.561 OGW469/561
0.562 - 0.655 OGW562/655
0.656 - 0.750 OGW656/750

Fuente: http://www.acasolutions.com/products/fiber_cable_accessories/opgw_hardware/index.html
Data Sheat 3: Mechanical Suspensions - Single and Double

Supporting spans of Optical Ground Wire cable through a wide range of line angle
changes, the unique design of the lightweight AFL Mechanical Suspension installs easily
while supporting vertical, transverse, longitudinal unbalanced loads and angle pulls without
damaging the cable strands or affecting optical fiber performance. Breakaway bolts ensure
proper installation torque while eliminating the need for specialized torque wrenches. The
assemblies are designed for fast installation to minimize costs.

Features

Slip strengths: > 3,000 lbs. (depending on cable design)

Vertical load rating: 15,000 lbs.
Compact design (Single Suspension = 34” in length, Double Suspension = 48” in
length)
Meets IEEE 1138 Vibration and Galloping tests
Ideal for helicopter installation
Unique keeper design allows installation without removing bolts (fewer loose parts)
Drilled and tapped for grounding lug, eliminating additional accessories for
electrical bonding
Shorter than formed wire suspensions, allowing installation from the support
structure

Ordering Information - Single Ordering Information - Double

For line or elevation angle changes up to For line or elevation angle changes from
30° 31° to 60°

Tabla 15: Mechanical Suspensions Tabla 16: Mechanical Suspensions

Single Double
OPT-GW PART NUMBER OPT-GW PART NUMBER
DIAMETER DIAMETER
(INCHES) (INCHES)
0.421 - 0.449 SUME421/449 0.421 - 0.449 ODSME421/449
0.450 - 0.475 SUME450/475 0.450 - 0.475 ODSME450/475
0.476 - 0.499 SUME476/499 0.476 - 0.499 ODSME476/499
0.500 - 0.527 SUME500/527 0.500 - 0.527 ODSME500/527
0.528 - 0.555 SUME528/555 0.528 - 0.555 ODSME528/555
0.556 - 0.584 SUME556/584 0.556 - 0.584 ODSME556/584
0.585 - 0.614 SUME585/614 0.585 - 0.614 ODSME585/614
0.615 - 0.646 SUME615/646 0.615 - 0.646 ODSME615/646
0.647 - 0.679 SUME647/679 0.647 - 0.679 ODSME647/679
0.680 - 0.714 SUME680/714 0.680 - 0.714 ODSME680/714
0.715 - 0.730 SUME715/730 0.715 - 0.730 ODSME715/730
Fuente: Fuente:
http://www.acasolutions.com/products/fiber_c http://www.acasolutions.com/products/fiber_c
able_accessories/opgw_hardware/index.html able_accessories/opgw_hardware/index.html
 Figura 24: Mechanical Suspensions Single

Fuente: http://www.acasolutions.com/products/fiber_cable_accessories/opgw_hardware/index.html

Figura 25: Mechanical Suspensions Double

Fuente: http://www.acasolutions.com/products/fiber_cable_accessories/opgw_hardware/index.html