ANALISIS DE FLUIDOS S•O•S

Reporte de Componente & Lubricante

INFORMACION DELEQUIPO PM SERVICE INFORMATION
Numero Equipo: CN-20 M arca de M otor: Lugar Trabajo: CN SAC
Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Motor: M arca Aceite: Castrol
Modelo de Equipo: D8R Serie de Motor: Nombre Acei te:
Serie de Equipo: 9EM00679 O/T Cliente: Visc En Etiqueta:10W
Componente: SISTEMA HIDRAULICO O/T Ferreyros: HY01804 PM :
Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptables.
Rango de Contador de Particulas es Aceptable. Recuerde que Equipo esta en asentamiento. Seguir muestreando para desarrollar tendencias.

Laboratorio SOS
Jose Arana
Informacion De La Muestra ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon) ANALISIS FT-IR
Laboratorio SOS
Fecha Numero Horas /Km Cu Fe Cr Ni Ti V Cd Ag Pb Sn Al Si Na K Mo JoseB Arana
Ba Ca Mg Mn P Zn Condicion Aceite
Muestreo Laboratorio Del Equipo Del Aceite Cobre Hierro Cromo Niquel Titanio Vanadio Cadmio Plata Plomo Estaño Alum Silicio Sodio Potasio Moly Boro Bario Calcio Magnes Mangan Fosforo Zinc Soot Oxid Nitr Sulf

03-08-07 7598481 18506 1350 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 2 7 4 2 0 0 0 2680 20 0 1016 1146

03-08-07 7598481 18506 1350 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 2 7 4 2 0 0 0 2680 20 0 1016 1146

31-10-06 6532062 16933 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 4 7 2 2 0 9 0 1830 8 0 766 885

04-10-06 6523512 16782 820 2 6 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1 1 0 12 0 1648 26 0 815 799

16-09-01 0134479 8259 761 3 7 0 3 7

28-06-00 0024214 5622 1510 16 13 1 8 15

26-01-00 0003705 3459 57 21 23 0 5 11

HISTORIAL DEL ACEITE CONTEO PARTICULAS (por 1 mL)mL) PQ ISO PVi FISICOS FYI -Esta muestra, le tomo
3 dia(s)en llegar al SOS Lab.

Fecha Numero Cambio Agregado Visc

Visc Visc Particulas Codigo Volumen Dilucion Agua
Muestreo Laboratorio En Etiqueta cSt 40ºC cSt 100ºC >5µ >10µ >15µ >20µ >25µ >50µ >75µ >100µ Ferrosas ISO Partícula
Ref
rigerante
Fuel
Aceite Filtro

03-08-07 7598481 Unk Unk 10W 6.4 933 39 13 6 4 1 1 1 22 17/11 1 Neg Neg Neg

03-08-07 7598481 Unk Unk 10W 6.4 933 39 13 6 4 1 1 1 22 17/11 1 Neg Neg Neg

FERREYROS HUANCAYO
31-10-06 6532062 Unk Unk 10W 7.5 23 15/09 Neg Neg Neg

04-10-06 6523512 Unk Unk 10W 7.3 37 16/10 Neg Neg Neg

16-09-01 0134479 10W 1613 N

Attn: ING. J.M.

28-06-00 0024214 10W 1613 N

26-01-00 0003705 10W 1915 N

207598481
Fecha de Proceso SOS:
"El proposito de este análisis es unicamente para detectar desgaste mecánicos, contaminación, condición del aceite y desarrollar
tendencias. NO debe entenderse como Garantía expresa o implícita que no ocurrirá una falla del equipo o alguno de sus componentes"

06/08/2007 Ferreyros SAA -Lab. Análisis Fluidos •Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Perú •Telef: (511)336-7070 •Fax: (511)336-8844
 ANALISIS DE FLUIDOS S•O•S
Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO PM SERVICE INFORMATION
Numero Equipo: CN-20 Marca de Motor: Lugar Trabajo: CN SAC
Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Motor: Marca Aceite: Castrol
Modelo de Equipo: D8R Serie de Motor: Nombre Acei te:
Serie de Equipo: 9EM00679 O/T Cliente: Visc En Etiqueta:30W
Componente: TRANSMISION O/T Ferreyros: HY01804 PM:
HIERRO ELEVADO. Rango de Contador/Particulas esta Ligeram/Alto. PQ indicaría presencia de Partículas Ferrosas.
REVISAR CONSUMO DE ACEITE .REVISAR PARAMETROS DE OPERACION. Inspeccionar Hermeticidad y Aj uste de Sellos. SE RECOMIENDA CAMBIAR ACEITE/FILTROS.

Laboratorio SOS
Jose Arana
Informacion De La Muestra ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon) ANALISIS FT-IR
Laboratorio SOS
Fecha Numero Horas / Km Cu Fe Cr Ni Ti V Cd Ag Pb Sn Al Si Na K Mo JoseB Arana
Ba Ca Mg Mn P Zn Condicion Aceite
Muestreo Laboratorio Del Equipo Del Aceite Cobre Hierro Cromo Niquel Titanio Vanadio Cadmio Plata Plomo Estaño Alum Silicio Sodio Potasio Moly Boro Bario Calcio Magnes Mangan Fosforo Zinc Soot Oxid Nitr Sulf

03-08-07 7598482 18506 830 1 52 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 2 2 0 0 0 2744 12 0 927 1037

03-08-07 7598482 18506 830 1 52 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 2 2 0 0 0 2744 12 0 927 1037

31-10-06 6532063 16933 5 36 0 0 0 0 0 0 1 0 2 10 2 1 0 0 0 3071 11 1 1065 1024

04-10-06 6523513 16782 820 15 28 0 0 0 0 0 0 1 0 2 7 2 2 0 0 0 2755 12 1 1112 1140

05-09-06 6515480 16621 20 0 51 0 0 0 0 0 0 0 1 2 5 4 1 0 0 0 2563 19 1 1095 1134

17-04-06 6489793 16023 300 4 110 0 0 0 0 0 0 0 0 4 7 2 2 0 0 0 2292 92 1 1097 909

16-09-01 0134481 8259 761 26 42 0 1 4

HISTORIAL DEL ACEITE CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) PQ ISO PVi FISICOS FYI - Esta muestra, le tomo
3 dia(s) en llegar al SOS Lab.

Fecha Numero Cambio Agregado Visc

Visc Visc Particulas Codigo Volumen Dilucion Agua
Muestreo Laboratorio En Etiqueta cSt 40ºC cSt 100ºC >5µ >10µ >15µ >20µ >25µ >50µ >75µ >100µ Ferrosas ISO Partícula
Refrigerante
Fuel
Aceite Filtro

03-08-07 7598482 Unk Unk 30W 11.0 12953 596 138 44 27 8 4 2 45 21/14 3 Neg Neg Neg

03-08-07 7598482 Unk Unk 30W 11.0 12953 596 138 44 27 8 4 2 45 21/14 3 Neg Neg Neg

FERREYROS HUANCAYO
31-10-06 6532063 Unk Unk 30W 10.9 48 20/11 Neg Neg Neg

04-10-06 6523513 Unk Unk 30W 11.2 58 20/10 Neg Neg Neg

05-09-06 6515480 Unk Unk 30W 10.5 62 22/18 Neg Neg Neg

Attn: ING. J.M.

17-04-06 6489793 Unk Unk 30 8.2 36182 11148 1332 210 85 1 0 0 90 22/18 10 Neg Neg Neg

16-09-01 0134481 30 1915 N

207598482
Fecha de Proceso SOS:
"El proposito de este análisis es unicamente para detectar desgaste mecánicos, contaminación, condición del aceite y desarrollar
tendencias. NO debe entenderse como Garantía expresa o implícita que no ocurrirá una falla del equipo o alguno de sus componentes"

06/08/2007 Ferreyros SAA - Lab. Análisis Fluidos • Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Perú • Telef: (511) 336-7070 • Fax: (511) 336-8844
 ANALISIS DE FLUIDOS S•O•S
Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO PM SERVICE INFORMATION
Numero Equipo: CN-20 Marca de Motor: Lugar Trabajo: CN SAC
Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Motor: Marca Aceite: Castrol
Modelo de Equipo: D8R Serie de Motor: Nombre Acei te:
Serie de Equipo: 9EM00679 O/T Cliente: Visc En Etiqueta:50W
Componente: MANDO FINAL DERECHO O/T Ferreyros: HY01804 PM:
Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptables.Excepto Silcio Estaria Ligeram/Alto e indicaria ingreso/polvo. Rango de Contador de Particulas es Aceptable. VISCOSIDAD ESTARIA
LIG.BAJA. VERIFICAR NIVELES DE ACEITE. Inspeccionar Hermeticidad y Ajuste de Sellos. Seguir muestreando para desarrollar tendencias.

Laboratorio SOS
Jose Arana
Informacion De La Muestra ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon) ANALISIS FT-IR
Laboratorio SOS
Fecha Numero Horas / Km Cu Fe Cr Ni Ti V Cd Ag Pb Sn Al Si Na K Mo JoseB Arana
Ba Ca Mg Mn P Zn Condicion Aceite
Muestreo Laboratorio Del Equipo Del Aceite Cobre Hierro Cromo Niquel Titanio Vanadio Cadmio Plata Plomo Estaño Alum Silicio Sodio Potasio Moly Boro Bario Calcio Magnes Mangan Fosforo Zinc Soot Oxid Nitr Sulf

03-08-07 7598483 18506 2320 1 39 0 0 0 0 0 0 0 0 5 18 2 4 1 0 0 2350 15 1 899 926

03-08-07 7598483 18506 2320 1 39 0 0 0 0 0 0 0 0 5 18 2 4 1 0 0 2350 15 1 899 926

16-09-01 0134482 8259 761 0 52 0 5 20

28-06-00 0024217 5622 1370 2 105 2 7 29

26-01-00 0003708 3459 57 2 186 2 10 32

02-09-99 9919959 1581 2 216 3 2 4

03-08-99 9916991 1167 1167 5 198 3 1 4

HISTORIAL DEL ACEITE CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) PQ ISO PVi FISICOS FYI - Esta muestra, le tomo
3 dia(s) en llegar al SOS Lab.

Fecha Numero Cambio Agregado Visc

Visc Visc Particulas Codigo Volumen Dilucion Agua
Muestreo Laboratorio En Etiqueta cSt 40ºC cSt 100ºC >5µ >10µ >15µ >20µ >25µ >50µ >75µ >100µ Ferrosas ISO Partícula
Refrigerante
Fuel
Aceite Filtro

03-08-07 7598483 Unk Unk 50W 15.4 19323 2321 309 65 22 2 0 0 36 21/15 3 Neg Neg Neg

03-08-07 7598483 Unk Unk 50W 15.4 19323 2321 309 65 22 2 0 0 36 21/15 3 Neg Neg Neg

FERREYROS HUANCAYO
16-09-01 0134482 50 2015 N

28-06-00 0024217 80W90 2217 N

26-01-00 0003708 50 2217 N

Attn: ING. J.M.

02-09-99 9919959 2317 N

03-08-99 9916991 2318 N

207598483
Fecha de Proceso SOS:
"El proposito de este análisis es unicamente para detectar desgaste mecánicos, contaminación, condición del aceite y desarrollar
tendencias. NO debe entenderse como Garantía expresa o implícita que no ocurrirá una falla del equipo o alguno de sus componentes"

06/08/2007 Ferreyros SAA - Lab. Análisis Fluidos • Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Perú • Telef: (511) 336-7070 • Fax: (511) 336-8844
 ANALISIS DE FLUIDOS S•O•S
Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO PM SERVICE INFORMATION
Numero Equipo: CN-20 Marca de Motor: Lugar Trabajo: CN SAC
Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Motor: Marca Aceite: Castrol
Modelo de Equipo: D8R Serie de Motor: Nombre Acei te:
Serie de Equipo: 9EM00679 O/T Cliente: Visc En Etiqueta:50W
Componente: MANDO FINAL IZQUIERDO O/T Ferreyros: HY01804 PM:
Rango de Contador de Particulas es Aceptable. VISCOSIDAD ESTARIA LIG.BAJA. VERIFICAR NIVELES DE ACEITE. Seguir muestreando para desarrollar tendencia de la Viscosidad.

Laboratorio SOS
Jose Arana
Informacion De La Muestra ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon) ANALISIS FT-IR
Laboratorio SOS
Fecha Numero Horas / Km Cu Fe Cr Ni Ti V Cd Ag Pb Sn Al Si Na K Mo JoseB Arana
Ba Ca Mg Mn P Zn Condicion Aceite
Muestreo Laboratorio Del Equipo Del Aceite Cobre Hierro Cromo Niquel Titanio Vanadio Cadmio Plata Plomo Estaño Alum Silicio Sodio Potasio Moly Boro Bario Calcio Magnes Mangan Fosforo Zinc Soot Oxid Nitr Sulf

03-08-07 7598484 18506 2320 1 18 0 0 0 0 0 0 0 0 2 8 2 3 0 0 0 2780 13 0 985 1086

03-08-07 7598484 18506 2320 1 18 0 0 0 0 0 0 0 0 2 8 2 3 0 0 0 2780 13 0 985 1086

16-09-01 0134483 8259 761 4 95 0 6 24

28-06-00 0024218 5622 1370 2 86 1 5 19

26-01-00 0003709 3459 57 2 111 1 6 20

02-09-99 9919960 1581 2 165 2 2 4

03-08-99 9916992 1167 1167 2 170 2 1 5

HISTORIAL DEL ACEITE CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) PQ ISO PVi FISICOS FYI - Esta muestra, le tomo
3 dia(s) en llegar al SOS Lab.

Fecha Numero Cambio Agregado Visc

Visc Visc Particulas Codigo Volumen Dilucion Agua
Muestreo Laboratorio En Etiqueta cSt 40ºC cSt 100ºC >5µ >10µ >15µ >20µ >25µ >50µ >75µ >100µ Ferrosas ISO Partícula
Refrigerante
Fuel
Aceite Filtro

03-08-07 7598484 Unk Unk 50W 16.0 3830 331 103 44 28 4 1 0 36 19/14 1 Neg Neg Neg

03-08-07 7598484 Unk Unk 50W 16.0 3830 331 103 44 28 4 1 0 36 19/14 1 Neg Neg Neg

FERREYROS HUANCAYO
16-09-01 0134483 50 2015 N

28-06-00 0024218 80W90 2116 N

26-01-00 0003709 50 2217 N

Attn: ING. J.M.

02-09-99 9919960 2216 N

03-08-99 9916992 2217 N

207598484
Fecha de Proceso SOS:
"El proposito de este análisis es unicamente para detectar desgaste mecánicos, contaminación, condición del aceite y desarrollar
tendencias. NO debe entenderse como Garantía expresa o implícita que no ocurrirá una falla del equipo o alguno de sus componentes"

06/08/2007 Ferreyros SAA - Lab. Análisis Fluidos • Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Perú • Telef: (511) 336-7070 • Fax: (511) 336-8844
 ANALISIS DE FLUIDOS S•O•S
Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO PM SERVICE INFORMATION
Numero Equipo: CN-20 Marca de Motor: Lugar Trabajo: CN SAC
Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Motor: Marca Aceite: Cat
Modelo de Equipo: D8R Serie de Motor: Nombre Acei te: CF-4
Serie de Equipo: 9EM00679 O/T Cliente: Visc En Etiqueta:15W40
Componente: MOTOR O/T Ferreyros: HY01804 PM:
Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptables.
Cond/Aceite Aceptable. Rango de Visc. Aceptable. Seguir muestreando para desarrollar tendencias.

Laboratorio SOS
Jose Arana
Informacion De La Muestra ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon) ANALISIS FT-IR
Laboratorio SOS
Fecha Numero Horas / Km Cu Fe Cr Ni Ti V Cd Ag Pb Sn Al Si Na K Mo JoseB Arana
Ba Ca Mg Mn P Zn Condicion Aceite
Muestreo Laboratorio Del Equipo Del Aceite Cobre Hierro Cromo Niquel Titanio Vanadio Cadmio Plata Plomo Estaño Alum Silicio Sodio Potasio Moly Boro Bario Calcio Magnes Mangan Fosforo Zinc Soot Oxid Nitr Sulf

03-08-07 7598485 18506 2 1 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 3 2 0 0 0 2513 263 0 1186 1259 10 0 0 0

03-08-07 7598485 18506 2 1 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 3 2 0 0 0 2513 263 0 1186 1259 10 0 0 0

31-10-06 6532065 17090 94 96 31 1 0 0 0 0 0 1 0 0 3 2 1 0 0 0 2792 232 0 1238 1046 79 11 19 23

31-10-06 6532064 16933 225 92 1 1 0 0 0 0 2 1 2 6 2 1 2 0 0 2864 13 1 1099 1018 144 30 33 59

04-10-06 6523514 16782 190 22 91 1 1 0 0 0 0 1 1 1 3 4 1 2 3 0 2660 13 1 1187 1205 143 37 34 63

16-09-01 0134480 8259 215 8 46 0 3 3 2 7 1 77 13 21 20

28-06-00 0024215 5622 20 3 13 0 1 2 3 6 2 74 15 25 27

HISTORIAL DEL ACEITE CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) PQ ISO PVi FISICOS FYI - Esta muestra, le tomo
3 dia(s) en llegar al SOS Lab.

Fecha Numero Cambio Agregado Visc

Visc Visc Particulas Codigo Volumen Dilucion Agua
Muestreo Laboratorio En Etiqueta cSt 40ºC cSt 100ºC >5µ >10µ >15µ >20µ >25µ >50µ >75µ >100µ Ferrosas ISO Partícula
Refrigerante
Fuel
Aceite Filtro

03-08-07 7598485 Unk Unk 15W40 13.7 38 Neg Neg Neg

03-08-07 7598485 Unk Unk 15W40 13.7 38 Neg Neg Neg

FERREYROS HUANCAYO
31-10-06 6532065 Unk Unk 15W40 13.4 35 Neg Neg Neg

31-10-06 6532064 Unk Unk 15W40 13.4 25 Neg Neg Neg

04-10-06 6523514 Unk Unk 15W40 13.4 41 Neg Neg Neg

Attn: ING. J.M.

16-09-01 0134480 15W40 108.0 N N N

28-06-00 0024215 15W40 150.0 N N N

207598485
Fecha de Proceso SOS:
"El proposito de este análisis es unicamente para detectar desgaste mecánicos, contaminación, condición del aceite y desarrollar
tendencias. NO debe entenderse como Garantía expresa o implícita que no ocurrirá una falla del equipo o alguno de sus componentes"

06/08/2007 Ferreyros SAA - Lab. Análisis Fluidos • Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Perú • Telef: (511) 336-7070 • Fax: (511) 336-8844