Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
en materia de accidentes de
circulación por carretera
María Elena Mansilla y Mejía*
I.Introducción
113
Seminario de Derecho Internacional
114
Ante un siniestro carretero, en el ¿A qué tengo derecho? ¿A quién
supuesto de haber conservado la vida, voy a recurrir?
surge una gran cantidad de problemas Los accidentes de carretera se
los que principalmente se van a pre- pueden dar en cualquier parte, en tal
sentar respecto a ¿qué debo hacer?, sentido hay normas que resuelven
¿quién será el responsable?, ¿cómo estos problemas en cada Estado inter-
se van a reparar los daños del auto? namente, pero ¿qué ocurre cuando el
y en caso de haber salido lastimadas accidente se da en el extranjero?, en
o lesionadas algunas personas ¿qué tal caso, los problemas aumentan, sin
ocurrirá con ellas? embargo tienen solución a través de
El problema fundamental ante un vías internacionales y en el problema
accidente la pregunta general es ¿Qué en estudio la solución la da un docu-
hacer? particularmente si somos abo- mento internacional celebrado en la
gados y nos consultan. Conferencia de La Haya de Derecho
Muchas personas tienen un segu- Internacional Privado.
ro que los proteja ante un accidente,
de cualquier clase, también algunas II. Conferencia de la Haya de
personas cuidadosas toman un segu- Derecho Internacional Privado
ro al automóvil para evitar las conse-
cuencias de la teoría del riesgo crea-
do y también lamentablemente, hay
una gran mayoría de personas que no
toman un seguro por confiar demasia-
L os problemas derivados de los
accidentes en carretera en viajes
internacionales trató de resolverlos
do en su buena suerte o por evitar un la Conferencia de La Haya de Dere-
gasto. cho Internacional Privado mediante la
En el supuesto de tener un segu- celebración del Convenio sobre Ley
ro, desde luego, esto no implica evitar Aplicable en Materia de Accidentes de
el accidente, sin embargo el problema Circulación por Carretera celebrado el
disminuirá mucho ya que la institución 4 de mayo de 1971 Convenio del que
aseguradora cubrirá los daños, pese a México no es parte, aunque si lo han
las acostumbradas artimañas que sue- firmado y ratificado 19 Estados.
len invocar las compañías, para reali- El Convenio tiene por objeto dar
zar el pago, o para reparar el auto en seguridad jurídica y protección a las
la agencia correspondiente. victimas de un accidente en carretera.
Sin duda el problema se presenta ¿Cómo lo hace?, lo hace de acuer-
cuando no existe un seguro que res- do con un método claro y lógico en tal
ponda por los daños. sentido lo primero que el Convenio
También el conflicto puede derivar tiene es la definición de lo que es un
de la situación de que, a pesar de exis- accidente de carretera.
tir el seguro la aseguradora se niegue
a cubrir los daños entonces surge la
pregunta ¿qué hacer?
Convenio sobre ley aplicable en materia de accidentes...
115
II. 1. Concepto De Accidente • Los que son circunstanciales, y en
consecuencia le imprimen ciertos
rasgos especiales al accidente.
“Por accidente de circulación de
carretera se entenderá todo accidente
en que intervengan uno o más vehícu- II. 3. Elementos básicos
los, automotores o no, y que esté liga-
do a la circulación por vía pública, en
un espacio abierto al público o en un
espacio no público, pero abierto a un
determinado número de personas con
L os elementos básicos, sine qua non
de todo accidente en carretera y a
los que sólo se hará referencia, son los
derecho de acceso al mismo”. cuatro siguientes;
Es fácil concluir que este concepto
es muy amplio, como se desprende del • Un vehículo.
análisis de sus elementos. • Un espacio.
• Un sujeto que realiza el acto y;
II. 2. Elementos del accidente • Un sujeto que es la victima.
de circulación por carretera
•
•
Un vehículo o más vehículos
Automotores o no
V ehículo.De acuerdo con este ele-
mento, el vehículo puede ser auto-
motor o no, lo que significa que puede
• Que circulan en la vía pública tener un motor o carecer de él.
• En un espacio abierto al público o Los vehículos que tienen motor son
• En un espacio no público, pero múltiples, sólo a manera de ejemplo,
abierto a un determinado número ya que no en forma exhaustiva, un
de personas que tienen acceso a automotor puede ser:
él.
• Una o más victimas y; • Un auto.
• Quien realiza la acción y causa el • Un autobús.
accidente. • Un tractor.
• Una motocicleta.
Aun cuando son siete los elementos • Una maquina barredora de basura
que señala la Convención, es necesa- o de nieve en su caso.
rio aclarar que la definición contiene • Un ferrocarril.
genéricamente solo dos clases: • Un tranvía.
• Los que se presentan siempre
ya que de no ser así no habría Un vehículo no automotor podría ser:
accidente.
Seminario de Derecho Internacional
116
• Una bicicleta. ser un parque donde circularan
automotores.
Surge una pregunta, ¿realmente • Un Espacio No Público Abierto A
una bicicleta que circula por la carrete- Un Determinado Número De Per-
ra puede provocar un accidente? Con- sonas Con Derecho De Acceso A
sidero que la respuesta es si. El .Este espacio está ya limitado
De nuevo surge otra pregunta ¿se debido a que sólo pueden ingre-
consideraría vehículo a un medio de sar a él quienes tienen tal autori-
transporte animal? zación, por lo tanto un ejemplo de
La respuesta sería no, ya que de este supuesto especial podría ser
acuerdo con la definición de accidente un hangar al que sólo tienen acce-
carretero, no se reúnen los elementos, so determinados trabajadores que
sin embargo sabemos que un animal conducen los automotores en que
al atravesar la carretera súbitamente se transporta equipaje.
puede causar un accidente y hay una • El Sujeto Que Tiene El Control
responsabilidad objetiva. Del Vehículo.Este en principio es
quien provoco el accidente y por lo
• Espacio.De acuerdo con el ele- tanto es el responsable, aún cuan-
mento espacio la Convención con- do se puede presentar la situa-
templa tres supuestos con los que ción de que sea la propia victima
da un matiz especial o circunstan- quien por imprudencia provocó la
cial al accidente. colisión.
• Vía Pública., Este elemento no tie- • La Víctima.Esta es la persona
ne ningún problema, es todo cami- que sufrió las consecuencias del
no por el cual transiten vehículos, accidente.
simple y llanamente, es la carre-
tera, aun cuando podría darse la Todos estos elementos, se ponen
confusión de que fuese la calle ya en juego cuando hay una coincidencia
que sólo dice vía pública, por lo de acciones, mediante una situación
que hay que atender tanto al espí- concreta, que es la circulación.
ritu de la Convención como a su
título y objetivos. III. Responsabilidad civil
• Espacio Abierto Al Público.Este extracontractual
elemento imprime una modalidad
especial al accidente por carre-
tera, por ser un espacio al que el
público puede ingresar por lo tan-
to es totalmente abierto, y en tal
A l darse un accidente de circula-
ción en carretera por coincidir sus
elementos, es necesario determinar
sentido podría ser un lugar en el la responsabilidad de los sujetos par-
que circularan bicicletas y el acce- ticipantes, lo que se realiza mediante
so fuese totalmente libre o podría la figura jurídica de la responsabilidad
civil extracontractual. Esta vía jurídica,
Convenio sobre ley aplicable en materia de accidentes...
117
se aplica tanto en el derecho interno, con la Convención, es necesario deter-
como cuando hay un elemento inter- minar que derecho se aplicará.
nacional, sin embargo en este último La Convención establece como
caso, el problema es más complejo, ya regla general que se aplicará la ley
que sí el accidente se realiza en una interna del Estado en el que ocurra el
carretera de otro Estado, habrá que accidente.
determinar que derecho se aplicara A esta regla general se suman los
para fincar la responsabilidad, fue bajo requisitos que la Convención señala
esta necesidad, que la Conferencia de como puntos de contacto:
La Haya celebró el Convenio sobre Ley
Aplicable en Materia de Accidentes de • El vehículo.
Circulación por Carretera cuyo fin es • El dueño, el poseedor, el conduc-
precisamente, determinar la responsa- tor o cualquier otra persona que
bilidad en esta clase de percances. tenga derecho sobre el vehículo, y;
• La victima.
III.1.Determinación de la
responsabilidad Respecto Al Vehículo, éste debe
tener una matricula, en consecuencia,
si el accidente ocurre en un Estado y el