Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INFORME DE CALIFICACIÓN
Candidata: Federica
• Federica realiza una presentación clara y estructurada, con bastante fluidez y precisión, si
bien se advierten vacilaciones en los aspectos más complejos o especializados. La
información que aporta no es poco clara o incompleta ni se limita a aspectos generales o no
esenciales, como se describe en la banda 0, pero tampoco muestra la fluidez, precisión,
propiedad y el registro adecuado propios de la banda 2 ni, como se dice en ese descriptor,
introduce matices sutiles de significado.
• Tiene un repertorio lingüístico amplio que le permite formular lo que quiere decir, sobre todo
cuando ha tenido tiempo para preparar el tema, como es el caso de las tareas 1 y 2, si bien
se hacen más evidentes sus limitaciones cuando improvisa totalmente, como en la tarea 3.
Sus errores no provocan la incomprensión, pero tampoco se expresa con corrección y
precisión, ni matiza lo suficiente, por lo que se situaría en la banda 1.
0 1 2 3
Fluidez
0 1 2 3
Corrección
0 1 2 3
Alcance
0 1 2 3
ANALÍTICA (calificador) (T2) Coherencia
0 1 2 3
Fluidez
0 1 2 3
1
Curso en línea de acreditación de examinadores DELE Ilustración
Nivel C2 Informes de calificación
Corrección
0 1 2 3
Alcance
0 1 2 3
ANALÍTICA (calificador) (T3) Coherencia
0 1 2 3
Fluidez
0 1 2 3
Corrección
0 1 2 3
Alcance
0 1 2 3
En las tareas de interacción conversa con facilidad y destreza, siguiendo los turnos de
conversación, captando y utilizando claves verbales y no verbales y de entonación sin
esfuerzo aparente: “No, no, no… ¡claro, claro!”; “No, no, no… pero, los dos… pero también el
consumidor si… si puede hacer algo, por ejemplo…”. Cuando es necesario, hace referencias
o alusiones de forma natural a lo dicho por su interlocutora: “Bueno, y esto de vender, tú
decías y devolver, bueno, podría ser…”; “Bueno, sanciones económicas no estaría mal,
porque… porque lo que, no, porque lo que pasa es que…”. No muestra excesivas
vacilaciones ni necesita demasiado tiempo para mantener el turno de palabra, como sería
propio de la banda 1, pero tampoco tiene la facilidad y destreza propias de la banda 3, por lo
que también se situaría en estas tareas en la banda 2.
2
Curso en línea de acreditación de examinadores DELE Ilustración
Nivel C2 Informes de calificación
3
Curso en línea de acreditación de examinadores DELE Ilustración
Nivel C2 Informes de calificación
tampoco estaría en la banda 2, porque no adapta lo que dice y los medios de expresarlo a la
situación planteada en la tarea 1 ni, en general, diferencia formas lingüísticas para transmitir
con precisión matices de sentido, enfatizar, diferenciar y eliminar la ambigüedad, pues en
gran medida recurre a palabras muy generales y a coletillas: “Como no hay bastantes sitios
legales para poner los residuos…”; “… y entonces es un problema (…) también de sitio,
porque lo que pasa es que buscar sitios es difícil”; “Hay problemas de sitio, y lo que pasa es
que todas las veces que se habla de abrir un sitio para poner la basura…”; “… necesitan un
cuidado muy… muy alto”; “… esto de la basura…”;”He preferido elegir esto…”; “… las fuentes
y todo esto”; “Esto *de reciclaje es simplemente una cuestión de costumbre…”; “… si no
queremos tirar la basura en… bueno, en el cielo”; “Lo que a mí me parece tonto son, por
ejemplo, los impuestos… (…) No, bueno, tonto, pero tonto…, más contradictorio que tonto,
bueno, tienes razón”. También comete pequeños deslices de vocabulario (“*venteuno”; “el
*fumo”), como es propio de la banda 1.