Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tesis para la obtención del grado de Licenciada en
Sociología
Director: Adriani, Héctor Luis
Cita sugerida:
Vilchez, L. R. (2014) Alcances y limitaciones del Subprograma de Urbanización de Villas y
Asentamientos precario en el gran La Plata: Un estudio de caso desde la perspectiva de
los actores intervinientes. Trabajo final de grado. Universidad Nacional de La Plata.
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. En Memoria Académica.
Disponible en: http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.968/te.968.pdf
LICENCIATURA EN SOCIOLOGÍA
TESINA
Este trabajo nace a partir del interés por explorar cuáles fueron las condiciones y
una doble mirada, la de los actores estatales y la de los actores comunitarios. Por un
Por otra parte se indagaron, desde la perspectiva de los actores comunitarios, los
perspectiva del accionar de los actores estatales y comunitarios, es por eso que, la
2
ÍNDICE
INTRODUCCION……………………………………………………………………. 4
METODOLOGIA……………………………………………………………………... 8
MARCO TEORICO………………………………………………………………….. 10
PRIMERA PARTE: Actores estatales, alcances y limitaciones
Descripción general del SUVAP……………………………………………………… 20
Los actores estatales……………………………………………………………........... 25
I- Subsecretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda de la Nación (DNPH)……............26
II- Instituto de la Vivienda de la provincia de Buenos Aires…………………………. 30
III- Dirección de Tierra y Vivienda (MLP)………………………………………........35
IV- Dirección de Desarrollo Social y Emergencia Habitacional (MLP)…..……….....39
V-Dirección de Planeamiento Urbano (MLP)……………………………………….. 42
Consideraciones preliminares sobre la percepción de los actores estatales respecto a
su intervención en el
SUVAP……………………………………………………………………...49
SEGUNDA PARTE: Actores comunitarios y el derecho a la ciudad
El Mercadito y su historia……………………………………………………………... 54
Condición habitacional previo a la implementación del SUVAP según la percepción de
los vecinos………………………………………………………………………….......58
El SUVAP en “El Mercadito” según sus destinatarios
I- Etapa inicial de relevamiento y notificación………………………………………...62
II-Conflictos…………………………………………………………………………….64
III- Proceso de adjudicación………………………………………………………..….66
IV- Resistencias al cambio……………………………………………………………..67
V- Relaciones de sociabilidad …………………………………………………. ……..69
VI-Adaptación…………………………………………………………………………..72
VII- Acceso a bienes y servicios……………………………………………………………….73
VIII- Percepción de la vivienda social según sus habitantes…………………………..75
IX- Participación……………………………………………………………………….77
Consideraciones preliminares sobre la percepción de los actores comunitarios como
destinatarios del SUVAP……………………………………………………………….79
3
CONSIDERACIONES FINALES……………………………………………………..82
INTRODUCCIÓN
capitalista predominan los intereses individuales (y los del mercado) por sobre la lógica
de quienes puedan pagar para gozar de este derecho. Otra alternativa es a través de
son los principales caminos que conducen al acceso de una ciudad “formal”.
¿Pero qué sucede con aquellos que no pueden habitar la ciudad por dicha vía? Se ven
Las condiciones de vida material fueron empeorando como resultado del desempeño de
1
La implementación de un régimen monetario de convertibilidad tuvo un importante papel en la
generación de un aumento desproporcionado en la deuda externa. Sosteniendo un sistema de paridad
cambiaria y limitando la posibilidad de implementar una política monetaria, se ató la evolución de la
economía a la marcha de las cuentas del sector externo. Estos fueron los rasgos más sobresalientes del
período.
4
equilibrio fiscal a costa de una reducción de los salarios y recursos destinados a la
previsión social y políticas públicas enfocadas en la reducción del gasto público interno.
(Fidel; 2004)
Luego de la profunda crisis económica, social, política e institucional que estalló a fines
sociales para atacar y atenuar los efectos que se habían ido solidificando en la década
En el primer trimestre del 2003, la población bajo la línea de la pobreza había alcanzado
en el 2002, provocó una caída del producto interno bruto (PIB) del 16% y una
En mayo de 2003 asume el presidente Néstor Kirchner, quien impulsó cambios en las
2
El Estado implementó programas sociales con el fin de atender las necesidades más urgentes de las
familias afectadas (Plan Jefes y Jefas de Hogar, entregas de bolsones de alimentos, apoyo a comedores
escolares, populares, etc.). Al mismo tiempo, las familias diversificaban sus estrategias de vida a través de
la formación de organizaciones productivas, recuperando fábricas, clubes del trueque, etc.
3
Datos publicados por el Observatorio Social en el año 2011.
5
del Estado apuntó a motorizar la economía real y el mercado interno, crear fuentes de
generación de empleo, lo cual comprenderá, hacia fines de ese año el lanzamiento del
En ese marco nace una nueva política pública habitacional, en sintonía con un Estado
de La Plata.
Este trabajo nace a partir del interés de explorar cuáles fueron las condiciones y
mirada, la de los actores estatales y la de los actores comunitarios. De este modo, por un
lado se describirán los aspectos operativos desempeñados por actores estatales; y por
otro, se analizarán las repercusiones que tuvo esta política habitacional en la vida de los
destinatarios del Plan, desde la perspectiva de los actores comunitarios. A partir de tales
- Señalar las funciones y los alcances de los Organismos Públicos que intervienen en el
SUVAP.
6
- Puntualizar la visión de los actores estatales sobre el diseño e implementación del
Plan.
existentes.
-Establecer qué grado de participación tuvieron los actores comunitarios en las distintas
espacio social.
estatales para comprender los motivos de la distancia existente entre los lineamientos
7
tiempo de una historia en común, de un sentido de pertenencia e identidad. Es necesario
conocer esa historia como punto de partida para entender cómo viven los actores
perspectiva del accionar de los actores estatales y comunitarios, es por eso que
propuestas para entender cómo las dinámicas de la organización social también puede
ser una estrategia de innovación en materia habitacional. (Cravino, del Río y otros;
2009).
METODOLOGÍA
(2001) quien define este enfoque como un método abierto de investigación en terreno,
flexible, donde caben las técnicas no directivas como la observación participante, las
8
flexibilidad o "apertura" radican, precisamente, en que son los actores y no el
los actores sociales, es que se adopta una metodología de trabajo cualitativa en base a
de que aquello que pertenece al orden afectivo es más profundo, más significativo y más
Desde esta perspectiva se describe el modo en que los informantes conciben, viven y
adjudicatarios del SUVAP en junio de 2013 con el objetivo de relevar las siguientes
participación.
diagnóstico del Proyecto de voluntariado “Los derechos del niño: una alternativa de
acción en el barrio El Mercadito” (2006- 2007) del cual la autora de la presente tesina
formó parte.
9
Otra práctica de investigación utilizada fue la observación participante. Según Guber el
objetivo de esta técnica ha sido detectar las situaciones en que se expresan y generan
La presencia directa es, indudablemente, una valiosa ayuda para el conocimiento social
porque evita las mediaciones del sentido común de terceros, ofreciendo lo real en toda
(2004-2006).
MARCO TEÓRICO
El lugar puede definirse como el punto del espacio físico en que un agente o cosa están
situados, “tienen lugar”, existen. “Así como el espacio físico se define por la
exterioridad recíproca entre las partes, el espacio social se define por la exclusión mutua
10
La estructura del espacio se manifiesta como oposiciones, donde el espacio habitado
funciona como simbolización del espacio social, da indicios para analizar cómo juegan
el espacio social enuncia jerarquías, distancias sociales, esto constituye según Cravino
(2009), una fuerte crítica al paradigma racionalista de la arquitectura, que tenía como
sustento implícito que un orden físico iba a implicar o traer aparejado un orden social.
“(…) el espacio social se retraduce en el espacio físico, aunque siempre de manera más
o menos turbia: el poder sobre el espacio que da la posesión del capital en sus diversas
El concepto de espacio social expresado por Bourdieu permite entender la relación entre
oportunidades que brinda dicha ubicación. El acceso a diferentes bienes y servicios y las
Por su parte, Oszlak (1991) define como derecho al espacio urbano la capacidad de
servicios públicos (…). Por lo tanto, el derecho al espacio urbano debe entenderse, lato
puede suponer, además del eventual desarraigo físico, el deterioro de las condiciones de
11
la vida material en cada uno de los planos en que existían externalidades vinculadas con
satisfactores más básicos para desplegar la vida individual y familiar. Representa “una
configuración de servicios (los servicios habitacionales) que deben dar satisfacción a las
vida de relación, seguridad, privacidad, identidad, accesibilidad física, entre otras. Estas
remite a la unidad física individual concebida como objeto-mercancía, sino que examina
que satisfacen diferentes necesidades humanas relacionadas con la vivienda física, pero
La perspectiva de los autores hasta aquí citados permite reflexionar sobre el error de
“Las políticas públicas son el conjunto de objetivos, decisiones y acciones que lleva a
cabo un gobierno para solucionar los problemas que en un momento determinado los
12
- Los aspectos externos a la administración pública, preocupándose por el problema a
tratar, sus dimensiones, la gravedad del mismo, el número de personas a las que afecta,
etc.
la política.
- Los objetivos y las metas, interesándose por conocer la adecuación entre las
A los fines del presente trabajo se abordan las dos últimas dimensiones de análisis que
permiten describir los objetivos de acción, las limitaciones y los alcances de los actores
en la que actores con la misma legitimidad (…) establecen las condiciones iniciales que
conjunta y las características del programa. Gestionar con otros supone adaptar los
objetivos iniciales del diseño a las capacidades e intereses de los participantes. Implica
programa.
que con frecuencia la definición del problema construida por el gobierno difiere
13
interesados. Cerrar esa brecha para que el consenso y la colaboración sea posible
representación de los actores que protagonizan una política pública. Dar cuenta de esta
Tanto el Estado, como otros actores involucrados en las políticas sociales, consideran al
que implica rotularlos como una cultura propia, basada principalmente en el contacto
Del mismo modo, resulta interesante el planteo que Signorelli (1999:71) realiza desde el
paréntesis de la relación que existe entre los fenómenos de microescala que se observan
en el campo, y las estructuras y los procesos de macroescala de los que el campo forma
parte. Este es el error recurrente en una mirada que presupone una cierta comunidad de
los grupos”.
Los programas sociales suponen, siguiendo a estas autoras, que fronteras adentro nos
encontramos con una comunidad al estilo de las sociedades tradicionales. Esto genera
14
un fuerte problema, porque se deja de lado la posibilidad de pensar el conflicto, la
disputa por el territorio, y junto con eso, la heterogeneidad como una de las
endógenas.
Para analizar los resultados del SUVAP, en tanto dispositivo político de integración
social (tal como se autodefine) es preciso caracterizar los actores sociales que
relación entre dimensiones sociales y territoriales. Si bien los actores presentes en una
papel que juegan en la ciudad depende de la forma particular en que se organicen como
Pírez afirma que los actores sociales, a los fines del estudio de la gestión urbana, pueden
ejecuten).
De este modo, concibe a la ciudad como una sociedad local. “Lo local como recorte de
unidad mayor. Es un sistema de relaciones entre personas, clases y grupos sociales que
Por tanto, pensar la ciudad como sociedad local implica percibirla como un sistema de
relaciones entre actores. “Los actores sociales son las unidades reales de acción en la
parte de la base social, son definidos por ella, pero actúan como individuos o colectivos
15
políticas, territoriales). De acuerdo con lo anterior, llamamos `actores locales´ a los
lógica local y/o su comportamiento determina los procesos locales”. (Pírez; 1995)
De acuerdo a la tipología propuesta por Pírez, los actores sociales se clasifican en:
técnica y social.
- Actores económicos: que participan a través del mercado con la venta de suelo,
Siguiendo a Girola, se analizan aquí una variedad de dimensiones del habitar, tales
“La noción de vecino remite a un modo específico de ser sujeto, que es producto de las
16
hecho de vivir en la cercanía: implica formar parte de un ordenamiento sostenido por
Por último, se indagará en los distintos niveles y formas de participación de los actores
de carácter económico y cultural. Por tanto, éstos plantean el interrogante acerca de qué
Las autoras citan las categorías propuestas por Sirvent (1999) de participación real y
simbólica como herramientas analíticas de gran utilidad. “La participación real implica
miembros de una institución o grupos influyen efectivamente sobre todos los procesos
Mientras que, la participación simbólica refiere a acciones que ejercen poca o ninguna
17
inexistente. Dicha relación desigual no sólo restringe la posibilidad de una auténtica
autoridades.
de toma de decisiones.
políticas. Este es el máximo grado de participación, aquí no sólo el Estado convoca para
expresar ideas, opiniones y decidir, sino que, además, se produce una transferencia de
poder.
SUVAP.
18
Primera Parte
19
Descripción general del Subprograma de Urbanización de Villas y
Asentamientos Precarios
construcción de 120 mil casas en todo el país, a fin de satisfacer el derecho a una
Por su parte, los municipios centralizaron los procesos de realización del proyecto,
locales.
4
En el momento de su lanzamiento (2004) el Plan integral costaba 2.338 millones de pesos, de los cuales
Nación proporcionaba 1.942 millones, mientras que las provincias cubriría los 396 millones restantes
destinados, sobre todo, a obras complementarias de los barrios donde se generen estas viviendas, tales
como accesos e infraestructura de servicios básicos. El beneficiario paga el valor de la vivienda entregada
por el Instituto de la Vivienda de la provincia de Buenos Aires en 600 cuotas iguales y consecutivas.
(Decreto N° 2258/06).
20
13 mil al interior de la provincia. Para la ciudad de La Plata fueron asignadas 864
viviendas.
Julio Alak, en junio de 2006: "Usted, intendente, debe conseguir de manera urgente las
tierras para construir todo eso que es necesario para recrear la cultura del barrio que
Por su parte, el intendente Julio Alak sostuvo en el discurso de apertura del mismo acto
que: "(…) todo aquel que venga a la capital de la Provincia por la autopista no va a
ver un asentamiento precario ni un muro para esconderlo, sino que va a poder apreciar
21
Por otra parte, el SUVAP se articula con planes sociales tales como los que se detallan a
continuación.
Nación.
-Plan 700 escuelas, construcción de un complejo educativo con los tres niveles de
enseñanza.
UNLP, un proyecto paisajístico que pretendía generar la apropiación del espacio por
artesanales-.8
8
Hasta la realización de la presente tesina, dicho proyecto no se ha efectivizado debido a la falta de
fondos.
22
y la generación y mantenimiento de los espacios verdes. Algunos casos, como la
Frutas y Verduras, que contemplaba un lugar para los animales y para la selección de
los residuos. De este modo, los recicladores ya no negociarían su mercadería con los
revendedores, sino que el municipio serviría de nexo para fijar su valor. Debido al
Por otra parte, se articuló con el Programa Nacional de calificación para trabajadores de
incorporar a los vecinos en las obras. De este modo, la UOCRA tuvo a su cargo la
capacitación de los interesados, con un cupo de 20 personas por barrio. Los mismos
trabajarían luego para las empresas licitantes, quienes aportarían la mitad del salario,
Pablo Medina, acordó con las empresas la reducción de los salarios en un 30%. Este
viviendas. “Yo me acuerdo que nos tuvimos que reunir en mi dirección, las empresas,
el secretario de la UOCRA que era “el Pata” Medina, que no es un dirigente sencillo.
En esa reunión el Pata Medina dijo una cosa muy cierta… ‘es un caso atípico para mi
porque yo estoy acostumbrado a pelearme con las empresas y en este caso son pobres
23
Por su parte, el presidente Néstor Kirchner sostuvo que este plan "apuesta a consolidar
Actores estatales
9
Diario Hoy, jueves 22 de julio de 2004. La Plata, Buenos Aires.
24
En este apartado se detallan las funciones, alcances y limitaciones de los organismos
subprograma.
El modelo de gestión adoptado para llevar adelante esta política difiere en función del
entramado de actores locales y situaciones presentes en cada territorio. Por tal motivo,
prestan servicios en las dependencias estatales con funciones de ejecución y auditoria 10.
10
No se realizaron entrevistas al personal de los organismos públicos intervinientes a nivel nacional, dado
que su campo de acción se limita al financiamiento y a establecer los lineamientos generales del plan.
25
I- Subsecretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda de la Nación - Dirección
Nacional de Políticas Habitacionales (DNPH)
DNPH para la implementación del SUVAP, con el objetivo de contrastarlo con los
La Dirección establece que cada proyecto sea elaborado por el Municipio, y luego
complejidad lo justifiquen.
los programas, que consisten en facilitar los elementos acordes para prevenir
26
favorezca su consumación. Además responde a la necesidad de promover la
tal sentido, se pretende brindar al trabajador social del municipio, y su equipo técnico,
social implica un proceso tendiente a que los futuros integrantes de esa comunidad
recomendaciones vinculadas a los aspectos técnicos y sociales del trabajo de los actores
estatales.
Aspectos técnicos
entre las áreas social y constructiva que tienda a las siguientes líneas de acción.
profesional con la definición del espacio a partir de un diseño abierto. Éste posibilitará
organizar el espacio común y las necesidades de cada grupo, sobre la base de las raíces
11
Nota de Auditoría de la Subsecretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda de la Nación (2004).
12
Instructivo realizado por los Departamentos Selección de Aspirantes y Organización de Consorcios
para la intervención social en Operatorias vigentes con Municipios, Dirección Social, I.V.B.A.
27
- Elaboración conjunta de manuales de usuarios que establezcan una serie de
las nuevas viviendas, coordinado por el Equipo Técnico del IVBA y del Municipio.
diagnóstico de la población.
Aspectos sociales
La DNPH propone como segundo eje, el trabajo grupal con las familias
las actividades a desarrollar, fomentando la organización grupal como medio para dar
- Propiciar contactos con organismos y/o instituciones locales para dar soluciones a
- Detectar los problemas inmediatos consecuentes del traslado, a través del estudio del
año 1956 a través del Decreto Ley N° 469 con el objetivo de efectuar asesoramiento,
28
industrialización de la Argentina, mediante el desarrollo de pequeños barrios, de los que
Los proyectos de mediana escala son los protagonistas durante la década del 90,
29
la construcción de viviendas, acciones de mejoramiento barrial y dotación de
infraestructura y equipamientos.
de ocupación con la intervención del equipo técnico del área social del IVBA,
constructivas de las viviendas y de los servicios con que cuentan. Además se realizó un
croquis de cada barrio, dado que se carecía de planos de los asentamientos ubicados en
“En ese momento había un programa que se llamaba ‘Programa dignidad’ que era
13
Según nota del equipo de Auditoria Social de la Dirección Nacional de Políticas Habitacionales.
14
En El Mercadito durante los días 5 al 8 de julio, en La Unión del 16 al 21 de julio, y en La Bajada los
días 6, 9 y 10 de septiembre de 2004.
30
La primera intervención del Instituto fue el relevamiento de datos y una propuesta en
municipio de la ciudad de La Plata para que planifique las condiciones de aplicación del
(1) Croquis de ubicación relativa de los barrios beneficiarios del SUVAP: El Mercadito, La Unión y La
Bajada con respecto al casco urbano de la ciudad de La Plata (fuente IVBA 2006)
31
tendientes al abordaje de niños y adolescentes en situación de vulnerabilidad
psico-social.
lugar, con poca densidad de población por sector y áreas libres, se propuso la
manifestaron las familias. Las mismas deberán ser unifamiliares, sin servicios en
“cirujeo”.15
“(…) son diferentes, el barrio más carenciado es La Bajada, El Mercadito está más
consolidado, bastante más organizado, muchas de sus viviendas eran de material. Era
mucha la diferencia con La Bajada donde sus casillas la mayoría eran de chapa, todo
era barro, sin servicios. La mayoría de sus habitantes son cartoneros. En La Unión
15
Datos proporcionados por la Dirección General Inmobiliaria y Social del Instituto de la Vivienda.
(2009)
32
también había cartoneros pero también había gente con otras ocupaciones, tenía otras
Los datos del censo reflejan la diferencia de los tres barrios estudiados. A pesar de su
fundamental una repuesta específica para cada barrio que atienda las necesidades y
posibilidades de su población.
especialmente porque no es gente que pueda mantener ese tipo de vivienda. No porque
no se la merezcan, sino porque deberían haber hecho, algo más adecuado. Por
Por otro lado, el IVBA interviene como auditor durante la construcción de las
viviendas. Certifica que el dinero que se le da a las empresas constructoras sea invertido
certificados se van haciendo (…) esta obra era de 18 meses más o menos, se certificaba
un 7 u 8% por mes para llegar al plazo establecido. Ahora estamos en menos del 1%.
Pero es por una cuestión de financiamiento, sacando algunas empresas que ponen por
su cuenta y después recuperan, pero no todas pueden hacerlo”. (G.B., auditora del Plan
de cobrar las cuotas. También es el encargado de escriturar, una vez que estén
33
Cabe destacar que los terrenos deben estar a nombre del Instituto y cumplir con la
normativa hidráulica.
“(…) la Ley 13342, facilita mucho porque desliga de los condicionamientos de la Ley
8912. Toda obra antes de 2007 entra dentro de aquella ley que flexibiliza un poco todo
escriturar. Permite subdividir por debajo de los parámetros de la ley (…) es más
2009).
viviendas construidas por el Instituto que fueron entregadas a los beneficiarios de los
Cuando se inició el Plan Federal de Vivienda, el Instituto propuso que cada Municipio,
para determinar si los terrenos eran aptos. Este se convierte en un dato relevante si se
tiene en cuenta que el SUVAP en la ciudad de La Plata fue implementado sobre una
zona de bañados.
34
“Hidráulica dice otra cosa, no comparte la aprobación del Municipio. Pero los tiempos
son los tiempos y había que apurar porque si no, la mano de obra no se generaba (…)
Lo que hay que acodarse es que cuando se lanzó el Plan Federal de Vivienda, allá por
el 2004, se decía en aquel momento que lo más importante no era hacer viviendas sino
definió criterios de puntaje para la selección de los beneficiarios del programa. En tal
sentido, se tomó como eje principal la antigüedad de residencia en el barrio (un mínimo
de tres años). Para acreditarla se realizó una encuesta social en la que se solicitaba a los
compra. Luego, se cargaron los datos y se obtuvieron los listados de las familias
ordenadas en un ranking.
“El tema de la antigüedad es como sine qua non, digamos, te da un puntaje ya superior
a todas las otras falencias, después la salud va sumando más puntaje, la cantidad de
incendios… bueno, todo eso suma un puntaje que te instala en el ranking como
septiembre de 2009).
35
Tener como mínimo 21 años de edad o estar emancipado.
familiar).16
que estamos haciendo es bastante riguroso en algún sentido. Lo que nos parece es que,
(…) por más riguroso que intentes ser en la recolección de datos, te estás perdiendo
toda una parte de relatos, historias, que también son válidas; y que te podría servir
para limpiar más ese listado” (S.L, trabajadora social de la Dirección de Tierra y
censo.
“(…) muchos de los que nosotros estamos encuestando son hijos de familias que ya le
fue asignada una vivienda, lo que hace más complejo el trabajo para la asignación de
la vivienda de los más antiguos. Porque no tenemos un listado donde figuren quiénes
16
Cabe destacar que dadas las características socioeconómicas de la población a la que alcanza el presente
subprograma, el requisito de capacidad de pago, como así también el requisito de poseer D.N.I. argentino,
queda supeditado a los análisis sociales efectuados por el personal técnico y a los acuerdos realizados por
las diferentes áreas intervinientes.
36
fueron asignados en el 2006- 2007 con el grupo familiar…Nosotros ahora, de algunos
sabemos que son hijos de adjudicatarios, pero esos hijos, en antigüedad, le ganan a
otro antiguo vecino del barrio. ¿Con qué criterio podemos evaluar?”(Ibídem).
“(…) hay familias que se separaron, entonces ahora el padre vive en un rancho atrás
de la casa de la hija. A ese señor le fue adjudicada una vivienda pero no vive más ahí.
Ese señor esta censado, tiene en su DNI los años que hace que vive en el barrio, y ¿qué
se hace?, ¿se le da de nuevo una casa? ¿Con qué criterios se evalúa si se le da otra
casa a él o a otra familia que hace menos que está en el barrio pero que también
necesita la casa? Es por eso que es tan importante que esté la voz de la gente” (S.A.,
de 2009)
nivel municipal (Julio Alak 1991-2007, Pablo Bruera 2007). Dicha problemática se ve
implementación del Plan en la primera etapa, donde estaban registradas las familias
adjudicatarias.
“(…) nosotros no tenemos acceso a los resultados del censo 2004, sería grandioso
tener esa información. Aunque sea los listados de las personas que ya accedieron a una
Por otra parte, no están claramente delimitadas las funciones específicas de cada
dependencia municipal respecto al Plan. De hecho hay una Dirección Ejecutora del Plan
37
Federal17, la Dirección de Desarrollo Social y Emergencia Habitacional y la Dirección
Vivienda, debería servir como base de datos para la planificación de las viviendas.
entregaron el total de las viviendas para el barrio El Mercadito diciendo: 74 van a ser
habitaciones porque están construidas así. Y hay familias que exceden esos límites.
una franja reducida de la población. “Nosotros estamos más en una línea de que la
prioridad para la gente es la TIERRA. En el caso de esos barrios nos parecía, después
septiembre de 2009).
17
La Dirección Ejecutora del Plan Federal no está desarrollada en el presente trabajo dado que no tiene
acción en el SUVAP.
38
Tal afirmación parte del supuesto de que la población, cuando posee un título de
dominio sobre el espacio que ocupa, comienza a cambiar el material precario de su casa
Otra cuestión que consideran relevante es que no todos los actores destinatarios del
SUVAP tienen un déficit habitacional. “Si vos vas al Barrio, te encontrás con casas
muy bien consolidadas, en El Mercadito sobre todo, que hay que tirar abajo, sin
necesidad. Por decisiones que toma no se quién desde un cuarto o quinto piso, sin
caminar el barrio. ¿Desde dónde salió la urgencia?, ¿no? (…) Hay cierto criterio de
estética, me parece, para la entrada a la ciudad de La Plata que pesa más que el hecho
Durante el año 2004, el equipo de trabajadores sociales realizó un censo en los barrios
ocupación de sus integrantes y su calidad de vida. Estos datos serian, luego, utilizados
se gestionó el mobiliario para equipar las viviendas con camas, mesas y sillas.
nuevo contexto, anticipando dificultades que pudieran generarse. “Se hacían reuniones
con las familias explicando todo el tema de las nuevas viviendas. Porque en realidad,
esta gente, en las condiciones en las que vivían…no tenía baño. Entonces, al
encontrarse con una casa toda equipada se les explicaba, por ejemplo, el tema de las
18
Los datos del censo realizado por la Municipalidad, no fueron sistematizados. Las planillas se
encuentran en la Dirección de Ejecución del Plan Federal de Vivienda sin procesar.
39
canillas…” (V.G., coordinadora del equipo de asistentes sociales de la Dirección de
vehículos para realizar la mudanza de las familias. Se esperaba que los vecinos
partieran hacia la nueva vivienda para demoler sus casillas, dado la enorme carga
estaba en desuso porque íbamos a ir a una casa nueva. Qué podíamos poner dentro de
la ‘silla rota’, entonces se le decía que iba a tener todo nuevo, que eso ya no lo
necesitaban. Y así se fue trabajando, había gente con la que se podía laburar, y otros
que les cuesta mucho más, que por ahí necesitaban más tiempo para acomodarse”
(Ibídem).
El proceso de adaptación a las nuevas viviendas fue transitado de diversas formas por
los vecinos. Según los asistentes sociales, esto dependía del contexto y las condiciones
de vida previas. Sin embargo, en las entrevistas se refleja una forma de implementación
“En La Bajada19 es donde más exclusión hay de los tres sectores, se nota en el barro, el
tema de los caballos, la basura. Después, en la Unión, cambia mucho, la gente vive de
19
Según el censo 2004 del Instituto de la vivienda en el barrio La Unión el 64,61% de su población se
encuentra bajo la línea de pobreza y el 39,23% es indigente. Mientras que en el barrio La Bajada el
65,66% de la población se encuentra bajo la línea de pobreza y el 34,86% es indigente.
40
changas, la mayoría son paraguayos20. Y en el Mercadito es otra construcción de
identidad, cuidan más sus casas, las tienen pintadas, se ve en el trazado de las calles.”
(Ibídem).
Los tres barrios presentan una composición diferente de la población, dada por su
cambiaba o se vendía la casa y volvieron otra vez al lugar del asentamiento. Pero eso
tiene que ver con toda una identidad cultural, que en realidad a veces las familias no se
de Desarrollo Social de la MLP, las familias se apropiaron más rápidamente del espacio.
con la finalidad de acompañar y asesorar a las familias destinatarias del SUVAP durante
el período de adjudicación. Dos meses después se visitó a las familias para constatar si
aun vivían en la casa entregada, pero no hubo un trabajo planificado con los vecinos
disolvió cuando finalizó su tarea; es decir que en las siguientes dos etapas de SUVAP la
20
Dicha afirmación no se condice con los datos del censo realizado por el Instituto de la Vivienda en el
2004. que expresa que el 70,58% de la población del barrio La Unión es de nacionalidad argentina.
41
Dirección de Desarrollo Social y Emergencia Habitacional de la MLP no tuvo
participación.
el seguimiento de la obra.
construyeron 40821. De las mismas, 106 viviendas fueron destinadas para el barrio El
zona de El Mercadito donde se construyeron 182 viviendas (ver plano nº 2). La obra fue
Dividir la licitación22 en sectores de obra (ver plano nº 3) fue una estrategia que surgió
de la presente Dirección con el propósito de favorecer a las empresas locales, dado que
plazo.23
21
En la zona de la Bajada de la autopista los terrenos estaban muy poblados por lo tanto se construyeron
408 viviendas de las 410 planificadas.
22
Mediante licitación pública según el marco de la Ley 6021.
23
La licitación se dividió en 4 sectores de obra en una primera etapa, y en 3 en la segunda; aunque se le
adjudicó la licitación a dos empresas, INSA y Málaga porque la tercera empresa no presentó los papeles
requeridos.
42
(2) Plano de barrios beneficiados del SUVAP: segunda etapa de licitación, El Mercadito 248 viviendas.
Fuente: Dirección de Planeamiento Urbano MLP (2009)
(3) Plano de barrios beneficiados del SUVAP: División por sectores de obra para licitación. Fuente:
Dirección de Planeamiento Urbano MLP (2009)
la segunda etapa desaparecen las de 1 dormitorio, dado que estaban pensadas, para
personas de la tercera edad solas, pero el porcentaje de las mismas es muy bajo 24; por
43
“Finalmente decidimos vivienda individual por un tema de reconocimiento identitario
del vecino con su vivienda. Además de la flexibilidad que tiene para el crecimiento,
para el uso que la gente le da a la vivienda, y el tipo de usuario. Tenés gente que
trabaja con su carro, que tiene que hacer selección de residuos. Hay un montón de
censo 2004 del IVBA y en los datos aportados por la Municipalidad. Se relevó la
tamaño de las viviendas. Sin embargo, los datos se fueron actualizando en el terreno,
dado que muchas personas de otros barrios migraron ante la expectativa de obtener una
casa propia. Así, el paisaje de los barrios beneficiarios del SUVAP se va modificando
constantemente.
“Lo que estamos tratando es de concientizar, a la gente, de que el que está primero
que se esta haciendo algo y va… obviamente que tenés que desalentar eso. Los mismos
2009).
“(…) lo primero que hablamos era que no traigan más gente porque había que cambiar
el tipo de vivienda. Ellos eligieron vivienda individual con lugar para guardar sus
44
carros, tener sus cosas. Sino había que hacer viviendas colectivas” (S.S. Director de
“Si vos acá proyectas 800 viviendas, sos permisivo, y decís,’bueno entiendo que ya
estas acá, quedate’, pero… ¿qué haces después? Encima estas viviendas no se están
primera etapa, y así liberaron tierras para poder continuar. Se trabajó bajo el concepto
hacer eso, necesariamente se construyó en lugares donde había gente, y hubo que
“La gente entiende y estamos, dentro de lo posible, tratando de calmar las ansiedades.
Queremos hacer la obra, tenemos todo listo para empezar, pero no podemos porque
tenemos gente que se instaló en este último tiempo. Hay momentos en los cuales hay
45
de 2001, se utilizaron parámetros en relación a su solidez, resistencia, capacidad de
térmico; los techos están recubiertos de tejas francesas esmaltadas. Para la segunda
etapa se propuso intentar una variante en cuanto a las cubiertas, que sean de chapa de
“Ya pasaron 5 años y se nota el tema del mantenimiento de los techos de teja.
Presentan una dificultad económica y hasta técnica para arreglar cualquier rotura. ”
En tal sentido, se exponen las dificultades a la hora de comunicar a los vecinos ciertas
comparación, y ellos son muy celosos” (S.S. Director de Planeamiento Urbano durante
“Cosas que parecen mínimas generan conflicto, por ejemplo, pasó con el color de los
tanques, nos decían ‘¿Por qué algunos son negros y otros son blancos?’ Pasó que las
empresas interpretaron los planos también, entonces, por ejemplo, unos hicieron la
baranda de una forma y las casas de enfrente tenían la baranda de otra forma.”
(M.A.L.O Jefa de diseño del departamento de diseño urbano MLP. Entrevista realizada
en noviembre de 2009).
46
De todas maneras, en la segunda etapa se plantearon algunas reformas tipológicas.
tenía las 2 habitaciones arriba y el baño abajo, cuenta con un dormitorio abajo y uno
las nuevas viviendas muchos de los prototipos están organizados de modo tal que el
desarrolló sobre suelo arcilloso, de poco escurrimiento, por encontrarse ubicado en zona
la gente por considerarse prioritario la apropiación del espacio y los lazos identitarios
terrenos porque había que empezar y estaba todo ocupado. Entonces pusimos mitad de
gente de cada barrio para descomprimir. (…) Se mezcló la gente de los 2 barrios y se
generaron conflictos. Fue como el lugar más anónimo.” (S.S. Director de Planeamiento
“Yo me acuerdo, cuando empezamos a trabajar llovía y estaban con el agua hasta las
rodillas mínimo. Hay gente que puede estar en esa situación todavía, pero los que se
mudaron a las nuevas viviendas nunca se han inundado(…) Por ser el peor lugar para
construir, el más bajo, el que desde el punto de vista inmobiliario tiene poco valor…
son los lugares donde se generan este tipo de asentamientos. Lugares que van
quedando, que a nadie le interesa, son los lugares que la gente que no tiene donde ir
25
La cota del terreno es de aproximadamente 2,20 metros; 3 metros en algunos lugares. La Dirección de
Planeamiento Urbano la elevó a 3,75 metros promedio, más el espesor de las lozas; quedando por encima
de los 4 metros de lo que es el I.G.M. En 4 manzanas se movieron más de 30 mil metros cúbicos de suelo.
A su vez, hubo que hacer una inversión muy grande en saneamiento para preparar el terreno.
47
y responsable técnico de obra del Plan Federal. Entrevista realizada en septiembre de
2009).
Además, hay todo un trabajo que completa la idea de proporcionar una vivienda y que
tienen que ver con las obras de infraestructura. En tal sentido, se levantó el terreno de
las viviendas y las calles, se realizaron los tendidos de red de agua, cloacal, eléctricos y
ese momento, Camuzzi, no tenía capacidad de transporte para abastecer la zona; por lo
En las calles 520, 522 y 525 se hicieron conductos hidráulicos para permitir la salida
del agua, no sólo la que se genera en la zona de obra sino la que viene desde el casco de
En cuanto a la cuota que deben abonar los adjudicatarios, no estaba definido el precio
definitivo. El objetivo de dicha cuota, más allá del recupero de la inversión por parte del
Estado, era promover la idea rectora del Plan respecto de la inclusión social: “(…) esto
que más allá de llevar una mejora a estos sectores postergados, también se tiende a
incorporarlos. Pero esa incorporación tiene que venir trayendo algo que es una
responsabilidad. Vos formas parte de una sociedad, por lo tanto sos miembro de la
misma. Así como tenés derechos como ciudadanos, también tenés deberes, y
Hay una continuidad espacial para crear un nuevo suelo urbano, que tenía una lógica
fragmentada del continuo urbano tradicional. El SUVAP tiene como prioridad ser un
48
“Hay calles bis por el tema de la densidad, pero como en cualquier barrio, las veredas
son iguales, el espacio verde es igual. La calle es continua, no se rota la trama. (…) No
nacional.
usuarios.
viviendas.
49
Respecto a las dificultades que se presentaron con los actores comunitarios
destinatarios del SUVAP -según lo expresado por los actores estatales entrevistados- se
comercios).
en la cual debe haber un diálogo entre los actores involucrados y una adecuación a los
estatal como requisito necesario para una mejor política pública. Desde mediados de los
para plasmar, a través de políticas públicas, los máximos niveles posibles de valor
colectivas acerca de cuáles son los problemas públicos fundamentales y cuál es el valor
social específico que en cada caso debiese proveer de respuesta estatal a dichos
50
El autor aclara que la capacidad estatal tiene como componentes las capacidades
administrativas y políticas. Lo que pone de manifiesto es que el Estado es algo más que
estatal, para ello desarrolla un listado de atributos que serán citados a continuación y
Dicho atributo fue una de las limitaciones más destacadas por el testimonio de los
de IVBA, otro por la Dirección de Desarrollo Social (material que nunca fue procesado)
y por último un tercer censo por parte de la Dirección de Tierra y Vivienda. Estos datos
circunstancias subyacentes que le dieran origen, para lo cual es central que los
En la aplicación del SUVAP este atributo se hizo visible especialmente por la migración
sus familias en los barrios beneficiarios del Plan. Por lo cual se debieron modificar el
51
dinámicas de acción públicas existentes, y/ o en la creación de nuevas. Según Repetto la
algunas direcciones municipales fue el cambio de gestión en el año 2007, que implicó la
Vivienda, por la falta de una base de datos de las familias adjudicatarias y censadas. En
etapa de obra.
participación hacia el interior del Estado y con la comunidad (ver Parte II).
52
Segunda Parte
53
El Mercadito y su historia26
entre la calle 520, Autopista Buenos Aires- La Plata y los terrenos lindantes con el
54
pertenecientes a una estancia tambera y al Mercado Central de Frutas y Verduras que le
da su nombre. Las casas más viejas estaban ubicadas sobre la calle 520 entre 119 y 120
asentó en el barrio parceló una parte del terreno de la estancia, lo entrego a distintas
familias y vendió algunas casillas construidas por él. Las casas que estaban sobre la
calle 119 entre 518 y 517 fueron edificadas sobre terrenos fiscales tiempo después
Detrás de la calle 517 estaban las casas más nuevas, construidas hace menos de cinco
años, según relevamiento realizado en 200627. Esta zona estaba habitada mayormente
viviendas de material y se organizaron para juntar el dinero con el que compraron los
caños necesarios para tener agua corriente. A su vez, por medio de un petitorio que
presentaron a la Municipalidad, instalaron una torre de luz cercana a las viviendas. Las
personas que llegaron en una etapa posterior construyeron sus casas con chapas,
sociales. “Las fronteras de los barrios pueden ser claras o difusas, fijas o cambiantes,
hace referencia tampoco es única, y con el término se puede aludir desde localidades
enteras hasta vecindarios de unas pocas cuadras. Como suele suceder, los sentidos
Según el informe realizado por el IVBA en el año 2004, la población estaba compuesta
27
Trabajo realizado en el barrio (2006- 2007) Proyecto de voluntariado “Los derechos del niño: una
alternativa de acción en el barrio El Mercadito”.
28
Cabe destacar que si bien según el informe del IVBA el 11,93% de la población es de origen extranjero,
existe un 12,37% cuya nacionalidad no pudo determinarse porque los censados no presentaban
documento de identidad.
55
por 242 familias29. El total de habitante, según la población censada, ascendía a 865
barrio contaba con una población predominantemente joven, las parejas no superaban
los cuarenta años de edad y tenían un promedio de tres hijos o más. El 31,03% de los
grupos familiares se hallaban conformados por entre 5 y 7 miembros. Existía una alta
presencia de madres solteras, en general, de muy corta edad: 42 hogares con jefes/as
solas con hijos a cargo, representando un 20,69% sobre el total de los hogares. La
Las principales ocupaciones de los hombres del barrio, en general, se relacionaban con
Los hombres bolivianos solían trabajar en el campo y regresar a su hogar los fines de
semana. Las mujeres de la comunidad en general se dedicaban a las tareas del hogar y
ellas vendían ropa en el barrio y otras cobraban por llevar a los hijos de las vecinas a la
chanchos) y el “mangueo”.
41,81% de los hogares encuestados). Los mismos eran administrados por distintas
Entre estos organismos había mucha discordia, dado que responden a diferentes líneas
56
interacción y cooperación entre todos los vecinos para un fin común.
La salita N° 15, es otra de las instituciones con las que cuenta el barrio. En las primeras
los servicios que allí se ofrecían: funcionaban todas las especialidades, un ropero
recursos y distribución de los mismos. Por esta razón, muchos preferían concurrir al
La falta de trabajo significaba no solo falta de dinero, sino que generaba otras
condiciones mínimas para tener una vida digna, muchos de los habitantes de este barrio
derechos sociales no sólo los frustra como individuos, sino que repercute directamente
Como respuesta a esta situación de exclusión, la posibilidad del acceso a una vivienda,
Yujnovsky, 1984), posibilita el acceso a una ciudadanía plena. Pero, como se verá en
integración social.
57
Un factor clave para comprender las representaciones que los habitantes tienen de la
trastocando un escenario que la mayoría de las veces negaba, por tiempo indefinido, el
2004.
GRÁFICO Nº 1
Fuente: Elaboración propia a partir de datos obtenidos del censo 2004 realizado por el IVBA.
58
GRÁFICO Nº 2
GRÁFICO Nº 3
GRÁFICO Nº 4
59
Fuente: Elaboración propia a partir de datos obtenidos del censo 2004 realizado por el IVBA.
gráfico 2), siendo el resto de mampostería. Los pisos de las viviendas eran, en su
mayoría, de alisado de cemento, 74,88% (ver gráfico 3) y los techos de chapa, 91,13%
Por otra parte, una dimensión importante para analizar los cambios que se producen en
las relaciones de sociabilidad, son los años de residencia en el barrio; que se detallan en
el siguiente gráfico.
GRAFICO Nº 5
60
Fuente: Elaboración propia a partir de datos obtenidos del censo 2004 realizado por el IVBA
hacia el interior del espacio barrial y, en cierta medida, minimiza las posibilidades de
“Por medio del análisis del ‘uso nativo de la categoría socio-espacial barrio’, uso
según los contextos y los actores involucrados, se trabaja aquí sobre el entrelazamiento
61
A continuación se presentarán entrevistas en profundidad semi-estructuradas, realizadas
a los vecinos del barrio “El Mercadito”, adjudicatarios del SUVAP. Las mismas se
hicieron en dos momentos significativos del Programa: a fines del 2006 durante la
adjudicación de la primera etapa, donde aparecen los primeros reclamos de los vecinos;
y en junio de 2013 durante la última fase del SUVAP, con las viviendas de la primera y
falta de financiamiento).
En el año 2004 se realizó un censo para relevar, notificar e inscribir a los futuros
“En el año 2004 fueron a mi casa para decirme que necesitaban saber cuántos eran en
mi familia y las condiciones en que vivíamos para darnos el título de propiedad porque
62
estábamos sobre terrenos fiscales. Para esto además sacaron una foto aérea que
mostraba cuantas casas había en el barrio. Hicieron el censo de las familias a las que
les dijeron que les iban a dar las casas, respetando la antigüedad y el núcleo familiar.
Pero las primeras casas se las dieron a la gente que hacia menos tiempo que estaba en
de 2006).
requisitos establecidos por el programa, como por ejemplo los años de residencia en el
barrio. Esto provocó desconfianza entre los actores comunitarios respecto a las
condiciones de aplicación.
“Con el tema de las casas nuevas hay muchas irregularidades, junto con 5 vecinos más
no figuramos entre la gente a la que les van a dar las casas. (…) No puede ser esto que
pasa, yo fui censado y las otras familias que no aparecen también, hubo alguien que
nos borró (…) Para hacer el censo pasó una asistente social junto con el puntero del
barrio, hay muchas avivadas” (Torres, vecino del barrio El Mercadito. Entrevista
“Me trajo una pariente mía que vivía por acá y, bueno, ahora se mudó. Me vine hace
un año cuando me dieron la casa.” (Beatriz, proveniente del barrio El Dique. Entrevista
Otro aspecto interesante para el análisis es el relato de los vecinos acerca de cómo
63
“Nos vinieron a hacer una encuesta y después, a través de un censo, nos confirmaron
que nos iban a dar la casa. No lo podíamos creer, ¡imagínate! Nosotros no les
creíamos cuando vinieron con esto de las casas.” (Etelvina, vecina del barrio El
II-Conflictos
particulares, todos se ven enfrentados ante una misma situación “el reclamo por una
“A la madrugada entraba gente para allá al fondo con sus familias para ocupar
mucha gente la que se metía en el barrio, pero después ya no hicieron más nada porque
nunca les dieron pelota. Es lógico porque todos queremos tener nuestra casa”.
En agosto de 2008 un grupo de vecinos intentó desalojar por la fuerza a personas que
ocupaban terrenos fiscales ubicados en 119 de 516 a 520. Luego de reclamar que se
fueran, los manifestantes cortaron la autopista Dr. Ricardo Balbin a la altura del
radicaron las precarias viviendas, lo que desató una batalla campal entre ambos grupos.
64
"De la noche al día pusieron 20 casillas, son todos paraguayos que sacaron de Altos de
San Lorenzo; pero no tienen por qué venir a vivir en el lugar donde se van a hacer
“Y sí, se complica muchísimo. Acá nos tenemos que estar cuidado entre nosotros que
nadie venga de afuera para que nos usurpen las viviendas. Yo te explico, hace 30 años
que estoy viviendo en el barrio y todavía no tengo mi casa. Cuando hay gente que por
punteros, fueron dadas las casas totalmente a dedo. Acá las necesidades son
que simbolizan las posiciones de cada uno de los actores en el espacio social, vinculan
tales posiciones a dimensiones morales y organizan las relaciones entre los actores en
considera que existe una trama relacional, históricamente construida, que puede explicar
homogéneo.
30
Nota realizada en Radionauta FM 106.3 La Plata. Red Nacional de Medios Alternativos
Disponible en: https://ia601704.us.archive.org/13/items/130429UnaTardeCualquiera/130429%20Maria
%20Claudia%20Castro.mp3
65
En el proceso de adjudicación se presentan anomalías que influyen en la percepción de
entrevistados dan cuenta de beneficiarios que tienen más de una casa (vulnerando el
requisito de vivienda única), que no son vecinos del barrio (quebrantando la exigencia
“Ese señor trabaja parte del día, (afirma Silvia señalando la casa de enfrente) no es
del barrio, le alquila a una señora que sí le dieron la casa, es injusta esa situación
porque en realidad no se pueden alquilar, ni vender las casas. Si esta mujer puede, yo
de 2006).
“Los que hacía más que vivían en el barrio, primero se respetó y después ya no.
Después le daban a los que creían ellos, otros las vendieron, muchas las usurparon.
También pasaba con la gente paraguaya que las casas que eran para ellos se las
sacaban y se las daban a otros. Algunos los echaron ya mudados.” (Claudia, vecina del
Otra situación mencionada por los vecinos refiere a los destinatarios que vendieron sus
viviendas sociales y están inscriptos para recibir una nueva unidad. O la condición de
dos familias viviendo hacinadas en una misma casa, dado que cambió su composición
“En la casa de Silvina, mi hermana, viven: Silvia con sus 5 hijos, su pareja, nuestra
mamá, su padrastro, y nuestro hermano menor (…) a mi mamá la habían censado pero
no le dieron la casa así que están viviendo todos apretujados en una casa con sólo tres
noviembre de 2006).
66
Por último, el siguiente testimonio da cuenta de la posibilidad de adquirir una vivienda
social por vías informales: “Mi marido habló con un arquitecta de INSA (la empresa
Una situación llamativa se da entre los residentes más antiguos del barrio, quienes
preferirían no tener que abandonar sus viviendas originales ni a sus vecinos. Se trata
de aquellos que han podido construir sus viviendas con materiales sólidos y perciben
tanto, sienten el tener que mudarse como una carga y no como una elección.
“En el barrio nuevo que se está haciendo en frente de mi casa, se vienen a vivir todos
los chorros del barrio La Unión y eso va a traer muchos problemas porque no los
queremos acá (…). Te las imponen (a las casas) tenés que comprarlas si o si, no es
que el gobierno te las da, se las tenés que pagar y es como a ellos les gusta. Vivís
pegado uno al lado del otro. No tenés intimidad” (Nancy, vecina del barrio El
“La base, está hecha con maderas sacadas de cajones de banana que me daba un
pariente que trabajaba en el mercado, las clavé maderita por maderita y está sostenida
por columnas hechas con palos de luz y luego cubrí toda la casa con cemento”. Él es
adjudicatario de una vivienda social pero se resiste al cambio. “Nunca esa casa va a
ser mía ya que tengo que pagarla toda la vida, incluso mi hijo va a tener que seguir
67
pagándola.” (…) “Yo no quiero una casa nueva, quiero los materiales para
que dejar mi casa estuve muy deprimida, con psicólogo, medicada, casi no podía
dormir. Pero ahora estoy algo mejor, ya me hice la idea (…) Al principio cuando
vinieron con esta historia de las casa, hicieron una reunión en el Wimpi, hasta el
intendente vino, era época de elecciones, nos prometieron de todo pero nada se
cumplió (…) Juegan con la gente, se piensan que somos todos ignorantes. Iba a las
reuniones que se hacían en la Multifuncional y discutía mucho, pero volvía tan mal que
decidí no ir más. Eso sí, a mí no me van a conformar con cualquier cosa, yo viví toda
la vida acá, y me van a tener que entregar todos los papeles para que me mueva”. Mari
hace más de 30 años que vive en el barrio. Cuenta cómo, con mucho esfuerzo, pudo
construir una casa de material y un pequeño local donde junto a su esposo atienden un
“Nosotros nos teníamos que ir de ahí porque iban a hacer una calle pero eso nunca
casa. Era mi casa, la hicimos nosotros, ahí se criaron mis hijos, tuve que tirar todo
abajo, era una casa de material…no nos dieron opción porque supuestamente pasaba
una calle, nos teníamos que ir si o si, sino no me iba.”(Claudia. Entrevista realizada en
junio de 2013)
“Cuando me mudé sentí mucha angustia, imaginate que viví ahí 25 años, pero bueno,
era lo mejor para nosotros porque desde que hicieron la autopista a mí se me filtraba
el agua desde abajo, me filtraba desde el piso. Era una casa de ladrillo, con dos
2013).
68
El tiempo de residencia es una de las dimensiones presentes, pero no la única. También
“Me había comprado una casita ahí en frente y nos dijeron que nos iban a dar una
vivienda y nos dieron en el 2006. Yo vivo acá desde 1998 en una casita de madera y
piso de tierra. (…) Ahora estamos muy contentos” (Graciela, 37 años. Entrevista
V- Relaciones de sociabilidad
encarga de mediar y resolver los conflictos que puedan surgir durante el intercambio
31
Lamont y Molnár (2002) denominan “límites simbólicos”, a las distinciones conceptuales realizadas
por los actores sociales para categorizar objetos, personas y prácticas, que mantienen relaciones
complejas (refuerzo, inversión, cuestionamiento, etc.) con los límites sociales.” (En Segura, 2011: 92)
69
Etelvina tiene 44 años y hace 27 años que vive en el barrio: “Los vecinos eran muy
buenos, muy solidarios. Cuando vinimos no teníamos agua, teníamos que ir a buscarla
por donde está la parrilla, allá por 520 entre 118 y 119. Y ahí entre todos pudimos
traerla, pero no éramos muchos vecinos. Los vecinos más viejos nos tiraron un cable,
nos dieron la luz por un tiempo hasta que pusieran el cable mayor en 119. Estábamos
de algún servicio, son algunos de los puntos de encuentro entre los vecinos para generar
espacios de coordinación.
Graciela vive en el barrio hace 15 años: “La relación con los vecinos es buenísima,
somos buena gente la que vivimos acá, la verdad que sí.” (Entrevista realizada en junio
de 2013)
“Hace 7 años, yo vivía en 120 y 520. Como teníamos que salir de ahí nos dieron la
casa. La relación con los vecinos es muy buena” (Claudia, 41 años. Entrevista realizada
en junio de 2013)
formación social previa: en materia de acceso, uso y distribución del espacio. El nuevo
diseño borra la trama anterior. Un modelo rígido de líneas rectas reemplaza el ambiente
habitacional alberga a cientos de personas en lugares que son más extensos de lo que
fueron sus anteriores vecindarios. En este contexto, la casa se vuelve refugio ante un
70
“Yo trabajo todo el día así que casi no tengo relación pero la poca que tengo es buena.
Yo no me meto con nadie y nadie se mete conmigo. Estoy bien.” (Beatriz. Entrevista
“Mira yo en todos los lugares en los que estuve nunca tuve problema porque yo voy de
mi casa al trabajo y del trabajo a mi casa. Mi familia son mis hijos y listo. Para que no
haya conflicto yo no me meto, más como está la cosa ahora. Más que a veces ves cosas
que no te gustan pero no te podés meter. Yo sólo me siento segura si estoy en mi casa y
nada más, pero yo no me llevo mal, saludo a todos y todos me saludan.” (María.
adjudicatarios de las siguientes etapas exponen que no se cumplió con este pedido. Se
dificultades.
“Vinieron e hicieron las casas. Solamente pedíamos que nos respeten las manzanas, a
nuestros vecinos. Pero no lo respetaron, hubo mucho manoseo, esa es la palabra. Pasa
que la gente no sabe hablar, nos juntamos y todos se gritan, se insultan. En la segunda
entrega se armó un lío bárbaro, hubo personas lastimadas y todo eso, viste, pero
VI-Adaptación
71
Siguiendo a Girola (2007), se observan en los siguientes apartados una variedad de
“Me costó mucho adaptarme, en primer lugar yo no era frentista, vivía en un pasillo.
Acá me siento aislada de todo, sentís ruido, pero antes pasaban corriendo por la calle y
ya te levantabas a ver, ¿viste? Pero yo estoy tranquila, ya te digo, hace 27 años que
vivo acá, los conozco a todos. Lo bueno es que no vivimos en la humedad. En si la casa
es chica pero cada uno tiene su habitación, tenemos el baño bien terminado. Antes no
teníamos tanque, acá tenemos tanque. El mes que viene si Dios quiere nos vamos a
sólo en el lavatorio, y era una complicación, no teníamos ni para tirar la cadena, todo
con balde. Pero tampoco podíamos hacer otra cosa, porque yo tenía un terreno
reducido, el pozo del baño vivía lleno. Además estábamos en una zona que se inundaba
siempre. Acá desde que nos mudamos no nos inundamos más.” (Etelvina. Entrevista
“Todo cambió pero que le voy a hacer, ya hace seis años que vivo acá, que le voy a
hacer. Para mí fue para peor, no me gusta el barrio, las juntas, tengo un hijo que
agarró un mal camino por esta gente que vive acá. Allá sobre la avenida estaba como
72
provenientes de un medio precario se mostraron satisfechos con el nuevo hogar y
de las nuevas viviendas, también el cambio en la calidad de vida que produce “salir del
barro” o disfrutar de nuevos bienes, tales como baño equipado, ventanas o una
“Cuando nos mudamos respetaron como estábamos con los vecinos, nosotros lo
pedimos. (…) Fue hermoso, no lo podíamos creer, cambio todo, ahora podíamos vivir
2013).
“La adaptación fue muy buena, de vivir todos amontonados en una pieza a tener cada
uno su pieza. Acá tenemos tres piezas.” (Alejandra. Entrevista realizada en junio de
2013).
y culturales. Tal como fue planteado por actores estatales en los tres niveles de gestión.
“Yo estoy igual, con el mismo trabajo. Lo bueno fue la escuela nueva, ahí va mi nena,
es otra cosa, más moderna, más linda. Encima ahí hace todo, jardín primario y
“Bueno la recolección de residuos bien, pasa. La luz, está todo mal conectado, cuando
hay un poco de viento, se corta todo. El gas no pasa. Y supuestamente las viviendas no
73
se pagan, hace 7 años que estoy acá y todavía no me dijeron nada.” (Claudia, 41 años.
En términos generales, es indiscutible que entre las familias habitantes de las nuevas
mejoró, según los propios entrevistados, la calidad de vida de las personas, los deseos
de superación se topan con la evidencia de una realidad que, contra las expectativas de
“Para mí es lo mismo o peor, porque los remises no quieren entrar. Yo antes estaba
más en la entrada del barrio (en 119 entre 519 y 520) y me vine tres cuadras para
adentro. Decí que ahora abrieron una remisería en el barrio y con esa más o menos
nos manejamos. De colectivos hay dos líneas, la norte y la 273, supuestamente cuando
se termine todo el barrio las dos líneas van a entrar. Pero son cosas que se hablan en
junio de 2013)
integración social.
noche, no entran patrulleros, no entran ambulancias, nada. Nos dejan allá en la ruta y
te tenés que venir caminando. Pero adentro no tenemos miedo porque ya nos conocen y
con nosotros no se meten. Y por eso más que nada vine, conociendo un poco. Mis
74
parientes me decían ¿Cómo te vas a meter ahí?, te van a robar, pero ellos respetan a la
“Acá no entran los servicios públicos, porque dicen que es zona peligrosa. Ni el
correo, ni los taxis, y si uno compra un electrodoméstico tiene que ir a buscarlo a dos
“Se nos rompieron canillas, tuve problemas con el tanque, y ahora tenemos problemas
“Se me filtra agua por el techo, en la parte de la terraza, pero la semana que viene voy
a comprar para arreglar, igual eso es una pavada…” (Etelvina, 44 años. Entrevista
“La casa es muy cómoda, el único problema fue la luz, y una parte del techo que se
llovía, y se hizo una grieta porque arriba esta la terraza, y al lado de la escalera se me
chorreaba. Otro cosa es que escucho a los vecinos de al lado.” (Beatriz, 45 años.
“No da abasto el agujero que tiene para desagotar la terraza, entonces se acumula
agua y se llueve adentro, acá era una catarata. Y también por lo mismo se hizo una
32
Nota disponible en: http://www.apdhlaplata.org.ar/accion/el-mercadito-tambien-armo-su-taller.html
75
rajadura. Cuando llueve muy fuerte entra en la pieza del nene más grande.”
agua y se filtra al interior de las habitaciones. Ante la falta de respuesta por parte de la
empresa constructora y del municipio los vecinos realizan arreglos parciales (como
“Mi problema es con el baño de arriba que no lo pude usar más, primero se me cayó el
techo, después me entraba agua por la pared y ya se filtraba a la pieza del nene mío, se
me está humedeciendo todo. Y mi marido no puede arreglar porque no sabe por dónde
van los caños. Yo ya fui a la municipalidad para que me den los planos para arreglar
municipalidad no se hacen cargo porque dicen que ya pasó mucho tiempo, no se hacen
cargo. (…) y la gente de las ultimas casas peor, se filtra el agua por las paredes. Pero
Por último, los beneficiarios proyectan reformas para sus viviendas, planifican mejorar
los ambientes, se proponen ampliar, etc. Dichas conductas dan cuenta de una
“Nosotros somos 3, mi tío, Bautista (que me separe hace tres años del papá) y yo.
Ahora se separó mi hijo, hace 2 meses, y también está viviendo con nosotros. Pero
agrandar por ahora no. Si me haría una galería viste, para que cuando llueve pueda
lavar y tender la ropa. Tenemos un patio hermoso, lo único que no está separado, yo
alambre hace poquito pero con los vecinos ni un problema. Me tocaron buenos
76
“Me gustaría poder cerrar, dividir el patio y también cerrar adelante, que todavía no
“Ampliamos una pieza más porque se vino mi mamá con nosotros. Me ofrecieron de
tres piezas pero me tenía que alejar de mis vecinos y preferimos acá.” (Graciela, 37
“Yo lo que hice fue la cerámica, porque los pisos eran de cemento. De a poco la vamos
acomodando. Después tuvimos dos de mis hijos que se juntaron y estuvieron viviendo
en el fondo en una casillita hasta que le dieron una casa allá.” (María, 52 años.
IX- Participación
apartado se intentará indagar acerca del grado de participación efectiva que han tenido
iban a ser las casas, que no las podíamos alquilar, después nos dijeron que iban a venir
las chequeras para pagar 50 pesos por mes pero después no vinieron nunca más. …
pero en las reuniones nadie nos preguntaba nada, solo informaban.” (Graciela, 37 años
77
“Mira yo trabajo todo el día, y a las pocas reuniones que pude ir no llegaban a nada, o
sea que a mí me dieron la casa hecha” (María, 52 años. Entrevista realizada en junio de
2013)
Desde el municipio se organizaban reuniones con los vecinos del barrio. Lo que para los
es bidireccional, los vecinos son meros receptores, por lo que no se da una instancia de
participación.
bienes y servicios no es solo semántica sino que contribuye a crear aquello que designa
y a instituir relaciones de mayor o menor horizontalidad entre los actores con distinto
contratar gente del barrio en la obra (con cupos establecidos en acuerdo con el
Municipio).
“Mi marido estuvo trabajando en las primeras casas pero después lo echaron,
78
trabajaba como ayudante de albañil y por eso lo tomaron. Y después me parece que ya
2013)
con énfasis en la búsqueda de una resolución instrumental. Este enfoque se combina con
esferas.
ausencia de dichos espacios dan cuenta de una política habitacional que se presenta
en el terreno.
La Segunda Parte del presente trabajo tuvo como objetivo analizar los efectos de la
El proyecto y el método utilizado para llevar a cabo las viviendas, generó que cambie el
mapa barrial desarrollado por los propios vecinos y que haya una transformación en su
79
La conformación de un nuevo espacio físico planificado por los actores estatales con el
(Oszlak; 1991). Los vecinos valoran el beneficio de obtener una vivienda social pero
perciben la segregación urbana, afirman que se ven estigmatizados por habitar una zona
calificada como “peligrosa” por gente ajena al barrio (manifiestan que taxis,
chapa y madera), de aquellos que lograron construir sus casas con materiales sólidos. En
los primeros casos valoran la posibilidad de obtener una vivienda social como la
malestar el tener que abandonar sus casas; se muestran disconformes con las nuevas
viviendas, y reclaman ante las autoridades por el rápido deterioro físico de las mismas.
33
Caracterizado materialmente por la continuidad en el trazado de calles respecto del casco urbano, y el
acceso a ciertos servicios como alumbrado público, veredas, recolección de residuos.
80
adjudicación de viviendas se respetó, en la mayoría de los casos, la ubicación de los
En las siguientes etapas, según lo relevado con las entrevistas, se adjudicaron viviendas
a personas ajenas al barrio, y aumentaron las irregularidades. Esta situación tuvo como
surgen grupos en conflictos, “los unos y los otros”. Los límites internos en el territorio
remiten a los modos de clasificación y percepción que construyen los actores entre sí, y
profesional con la definición del espacio a partir de un diseño abierto. Contrariamente con lo
tomados en cuenta por los gobernantes, sino que operan como una suerte de condición
instrumental.
81
CONSIDERACIONES FINALES
El SUVAP ha recibido numerosas críticas por parte de los beneficiarios debido a las
un contexto de vulnerabilidad social como en el que viven estos vecinos, pero tanto más
importante es la forma en la cual se lleva a cabo dicha intervención, para que los
resultados de la política pública cumplan con los objetivos propuestos y den una
problema, acotar la distancia entre la definición construida por el gobierno y por los
Discursivamente plantean saber los que el barrio necesita. Pero al escuchar la voz de los
cuales quieren construir y habitar su vivienda y su ciudad. La relación entre las políticas
82
de viviendas y sus destinatarios debe ser abordada en esta complejidad de factores. Esto
Nos preguntamos acerca de los logros y limitaciones que presentaron los actores
decisión y acción pública alcanza aquellos objetivos y metas propuestas. Una política
que satisface la demanda de vivienda de una determinada población puede lograr los
problemas que esa misma vivienda genera a las familias que la habitan. No es suficiente
que la política cumpla con los objetivos que inicialmente se propuso, porque sus
social?
social continúan siendo parte de la vida cotidiana. Entre los rasgos que dificultan las
83
- Los nuevos barrios ocupan un lugar marginal en la ciudad, son expresión de un
la reproducción de desigualdades.
que presentan los vecinos para repararlas, la falta de respuesta por parte del Municipio
-Dificultades para acceder a ciertos bienes y servicios. Los vecinos no acceden a la red
monto asignado para pagarlas, por lo tanto desconocen si les será posible afrontar los
gastos.
participación real en las cuales los actores comunitarios pudieran influir positivamente
en las decisiones.
- Falta de seguimiento por parte del Estado. La pobreza queda oculta al interior de estos
84
Si bien la construcción de viviendas tiene un efecto multiplicador sobre la economía,
una verdadera política habitacional que contemple una solución real para los sectores de
menores recursos, debe ser considerada, en lo esencial, como una política social
Lo que se pretende, es reconocer que cualquier proyecto residencial acarrea consigo una
visión de mundo que no siempre se condice con sus destinatarios y que, como
técnicos, que trabajen mancomunados con los actores comunitarios, adaptando el diseño
dialoguen, contengan y medien ante las eventualidades que se presenten como resultado
del desarraigo.
85
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
- CRAVINO M.C. (1998); “Gestión municipal y movimiento villero entre 1989 - 1996”.
Tesis de Maestría en Administración Pública, Facultad de Ciencias Económicas UBA.
- CRAVINO M.C (2004) “El barrio concebido como comunidad” en: Cuaderno Urbano
Nº4, pp. 75-98. Resistencia, Argentina.
- DUHAU E., GIGLIA A. (2004) “Conflictos por el espacio y orden urbano” Olegio de
México, A:C. pp. 257-288.
86
- EGUÍA A., ORTALE S., PAGANI, M. L. Y PAGNAMENTO, L., (2007). “Sobre el
concepto de participación”. En Eguía, Amalia y Susana Ortale (compiladoras)
Programas sociales y participación en la provincia de Buenos Aires, Editorial de la
UNLP. Páginas: 19 -39.
- EGUIA A., ORTALE S., Y OTROS. La Trayectoria del proyecto de extensión en los
barrios “LA UNION” y “EL MERCADITO” -2003/2009- Institución: Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata
(UNLP), Argentina.
- GRASSI, E. (1996). “Las cosas del poder”. Buenos Aires. Espacio editorial.
87
- OBSERVATORIO SOCIAL (2011). Mapa de indicadores económico sociales.
Disponible en: http://observatoriosocial.com.ar/dev/ pub_indicadores.html.
- Diarios nacionales: La Nación, Página 12, Clarín: consultados entre 2006- 2013.
- Diarios locales Hoy, El Día: consultados entre 2006- 2013.
http://www.cecopal.org/desafios/desafios.htm:
- SUMARIO DESAFÍOS URBANOS Nº 42. Un derecho esencial que se niega a
millones de argentinos en un espacio urbano cada vez más fragmentado Tierra y
Vivienda. Art: La crisis de las políticas habitacionales que generan fragmentación
urbana y exclusión social LA VIVIENDA, UN DERECHO HUMANO PISOTEADO
88
https://ia601704.us.archive.org/13/items/130429UnaTardeCualquiera/130429%20Mar
ia%20Claudia%20Castro.mp3
www.cels.org.ar
www.onabe.gov.ar
http://www.buenosaires.gob.ar/areas/hacienda/sis_estadistico/?menu_id=5867
www.cedem.gob.ar
http://www.obraspublicas.gov.ar/prensa_noticias.php?id=1264&anio=2011&mes=01
http://www.riurb.com/n8/08_04_Clichevsky.pdf
http://legales.com/tratados/e/eregulariza.html
89