Lista de subdivisiones flotantes para el control de autoridades de materia

Símbología de consulta
? no se logró establecer si es una subdivisión válida (lo más probable es qus no), ya que no coincide con los Ff-s
150 indica que no se trata de una subdivisión sino de un encabezamiento principal
S subdivisión autorizada
?N no es subdivisión
X subdivisión no autorizada (úsese el indicado en la nota V.)
v código de subcampo para subdivisiones de forma
x código de subcampo para subdivisiones generales (tópicos)
y código de subcampo para subdivisiones cronológicas
z código de subcampo para subdivisiones de nombres geográficos
(psgeo) indica que la subdivisión puede a su vez subdividirse geográficamente
marca de comentario. Despliega la información de aplicación del subencabezamiento
## indica un subencabezamiento idéntico al de CSIC (siendo de otra fuente)
no son subencabezamientos establecidos en los Free-floating subdivisions
¿descontinuados? Aparecen en CSIC., pero ya no en la 15th ed. de las Free-floating subdivisions

Fuentes de las subdivisiones

CSIC Catálogo de autoridades del Consejo Superior de Investigación Científica (España). http://aleph.csic.es
LEMB Lista de encabezamientos de materia para bibliotecas
Esc Escamilla, Gloria. Lista de encabezamientos de materia
Ffs Traducción directa de las Free-floating subdivisions de la LC
BIL Bilindex
BNFaut Catálogo de autoridad de la Biblioteca Nacional de Francia (de acuerdo con CSICauth)
RVM Repertoire de vedettes matière (Universidad Laval, Canadá)
Fuente X Subdivisiones Sc Ffs || Inglés || V. Encontrado ó notas BNFaut // RVM LEMB
CSIC S − Abastecimiento de agua x Water − supply Abastecimiento de agua
CSIC S − Abastecimiento de energía x Power supply (psgeo) Alimentation en énergie
Ffs − Abdicación, [fecha] x Abdication, [date]
CSIC S − Abreviaturas v Abbreviations ##
Ffs S − Abreviaturas − Diccionarios xv Abbreviations − Dictionaries
CSIC S − Abreviaturas de títulos v Abbreviations of titles
CSIC S − Abscesos x Abscess (psgeo)
CSIC S − Absorción y adsorción x Absorption and adsorption (psgeo)
CSIC X − Acabado V. Acabados
Esc S − Acabados x Finishing
CSIC S − Accesibilidad para minusválidos x Barrier−free design (psgeo) Accessibilité aux handicapés
CSIC X − Accesos para disminuidos físicos V. Accesibilidad para minusválidos
CSIC S − Accidentes x Accidents (psgeo) Accidents / ## ##
CSIC S − Accidentes y lesiones x Accidents and injuries (psgeo, excepto para nombres de instit.particulares))
CSIC S − Acentos y acentuación x Accents and accentuation Acentuación
CSIC X − Acentuación V. Acentos y acentuación
CSIC S − Acreditación x Accreditation (psgeo)
Ffs S − Acrónimos x Acronyms
Ffs S − Acrónimos − Diccionarios x − v Acronyms − Dictionaries
CSIC X − Actitud sobre [materia] V. Opiniones sobre [materia]
CSIC S − Actitudes x Attitudes Attitudes ##
CSIC S − Actividad política x Political activity Activité politique / ##
CSIC 150 − Acueductos x Aqueducts
CSIC S − Aculturación x Cultural assimilation (psgeo) Acculturation
CSIC S − Acupuntura x Acupuncture (psgeo)
CSIC S − Adaptación x Adaptation (psgeo)
CSIC S − Adaptaciones x Adaptations
CSIC S − Adaptaciones cinematográficas x Film and video adaptations Adaptations cinématographiques et télévisées
CSIC S − Aditivos x Additives (psgeo)
CSIC S − Adjetivo x Adjective ##
CSIC S − Administración x Administration / Management ##
CSIC X − Administración colonial V. Colonias − Administración
Ffs X − Administración de personal V. Personal − Dirección
Management − Employee
CSIC S − Administración − Participación del personal x participation (psgeo)
CSIC S − Admisión x Admision / Entrance requirements Admission / Conditions d'admission Requisitos de ingreso
CSIC S − Adquisición x Acquisition
CSIC S − Adquisiciones x Purchasing (psgeo)
CSIC X − Adsorción y absorción V. Absorción y adsorción
CSIC S − Adverbio x Adverb ##
CSIC S − Adversarios x Adversaries
CSIC S − Adyuvantes x Adjuvants
CSIC S − Aerodinámica x Aerodynamics ##
CSIC S − Afiliación x Membership Adhésion a … / Appartenance
CSIC S − Afinación x Tuning
CSIC S − Agentes patógenos x Pathogens (psgeo)
CSIC S − Agonistas x Agonists
CSIC S − Agricultura x Agriculture (psgeo) Agriculture
CSIC X − Agua − Abastecimiento V. Abastecimiento de agua
CSIC S − Aire acondicionado x Air conditioning (psgeo)
CSIC S − Aire acondicionado − Control x Air conditioning − control (psgeo)
CSIC S − Alergenicidad x Allergenicity (psgeo)
CSIC S − Alfabeto x Alphabet ##
CSIC X − Alimentación V. Alimentos y alimentación
CSIC X − Alimentos de los animales V. Hábitos alimenticios
Esc S − Alimentos y alimentación x Nutrition / Feeding and feeds Alimentación y alimentos
Esc S − Alimentos y alimentación − Eficacia x Feed utilization efficiency (psgeo)

Esc S − Alimentos y alimentación − Factores climáticos

x Feeding and feeds − Climatic factors (psgeo)
CSIC S − Almacenamiento x Storage (psgeo)
CSIC S − Almacenamiento − Enfermedades y daños x Storage − Diseases and injuries (psgeo)
CSIC S − Almacenamiento − Factores climáticos x Storage − Climatic factors (psgeo)

Esc S − Alocuciones, ensayos, conferencias v DESCONTINUADO (ver comentario)

CSIC S − Alojamiento x Housing Logement ##
CSIC S − Altruismo x Altruism
CSIC S − Alumbrado x Lighting (psgeo) ##
CSIC X − Alumnos V. Estudiantes
CSIC S − Americanismos x Americanisms ##
CSIC S − Amigos y compañeros x friends and associates
CSIC S − Anáfora x Anaphora
CSIC S − Análisis x Analysis / Assaying ##
CSIC X − Análisis coste − beneficio V. Análisis costo − beneficio
Ffs S − Análisis costo − beneficio x Cost effectiveness
CSIC X − Análisis de textos V. Análisis del discurso
CSIC S − Análisis del discurso x Discourse analysis
CSIC S − Análisis documental x Abstracting and indexing (psgeo) Analyse et indexation des documents
CSIC S − Análisis prosódico x Prosodic analysis
CSIC X − Análisis textual V. Análisis del discurso
CSIC S − Análisis y apreciación x Analysis, appreciation
CSIC S − Analogías electromecánicas x Electromechanical analogies ##
CSIC S − Anatomía x Anatomy
CSIC S − Anécdotas v Anecdotes Anecdotes ## / Anécdotas, chistes, sátiras, etc
LEMB S − Aniversarios x Anniversaries, etc. Anniversaires, etc. Aniversarios
CSIC X − Aniversarios, centenarios, etc V. Aniversarios y V. Centenarios
CSIC S − Anomalías y deformidades x Abnormalities (psgeo)
CSIC S − Anomalías y malformaciones x Abnormalities (psgeo) Malformaciones
CSIC S − Anónimos y seudónimos x Anonyms and pseudonyms
Esc S − Antigüedades Antiquities
CSIC S − Antiguos alumnos x Alumni and alumnae (psgeo) Anciens élèves
CSIC S − Antologías x Library collections Anthologies ##
CSIC X − Antónimos V. Sinónimos y antónimos
CSIC S − Antropometría x Anthropometry (psgeo) Anthropométrie
CSIC X − Anuarios V. Publicaciones periódicas
CSIC S − Aparato respiratorio x Respiratory organs
CSIC S − Aparatos e instrumentos x Instruments Instrumentos
CSIC S − Apariciones y milagros x
CSIC S − Aplicaciones científicas x Scientific applications (psgeo) ##
CSIC S − Apreciación x Appreciation (psgeo) Appréciation
Esc S − Apropiaciones y gastos x Appropriations and expenditures
CSIC S − Aranceles y tarifas x Tariff Tarifas
CSIC S − Arcaísmos x Archaisms ##
CSIC S − Archivos v Archives Archives
CSIC S − Archivos − Control de acceso v − x Archives − Access control
CSIC S − Argots y jergas x Slang Jerga
CSIC S − Armonía x Harmony
CSIC S − Arte x Art Art / ## ##
CSIC S − Arte de escribir x Authorship
CSIC S − Artículo x Article ##
CSIC S − Artículos periodísticos x Sections, columns, etc.
CSIC S − Artillería x Artillery
CSIC S − Asesinato x Assassination
CSIC X − Asimilación cultural V. Aculturación
CSIC S − Asistencia a domicilio x Home care (psgeo)
CSIC S − Asistencia hospitalaria x Hospital care (psgeo) Soins hospitaliers
CSIC S − Asistencia psiquiátrica x Mental health services (psgeo)
CSIC S − Asistencia sanitaria x Medical care (psgeo) Soins médicaux
CSIC S − Asociaciones x Societies, etc. Associations
CSIC S − Aspecto x Aspect
CSIC S − Aspectos ambientales x Environmental aspects (psgeo) Aspect de l'environnement ##
CSIC S − Aspectos económicos x Economic aspects (psgeo) Aspect économique ##
CSIC S − Aspectos endocrinos x Endocrine aspects
CSIC S − Aspectos estratégicos x Strategic aspects Aspect stratégique
CSIC X − Aspectos éticos V. Aspectos morales
Ffs X − Aspectos éticos y morales V. Aspectos morales
CSIC S − Aspectos fisiológicos x Physiological aspects ##
CSIC S − Aspectos genéticos x Genetic aspects ##

Aspect hygienique / Services

CSIC S − Aspectos higiénicos x Health aspects (psgeo) medicaux et sanitaires ##
CSIC X − Aspectos hormonales V. Aspectos endocrinos
CSIC S − Aspectos inmunológicos x Immunological aspects
CSIC S − Aspectos militares x Military aspects
CSIC S − Aspectos moleculares x Molecular aspects
Ffs S − Aspectos morales y éticos x Moral and ethical aspects (psgeo) Aspect moral
CSIC S − Aspectos nutricionales x Nutritional aspects
CSIC S − Aspectos políticos x Political aspects (psgeo) Aspect politique
CSIC S − Aspectos psicológicos x Psychological aspects Aspect psychologique ##
CSIC S − Aspectos psicosomáticos x Psychosomatic aspects ##
CSIC S − Aspectos psíquicos x Psychic aspects (psgeo)
CSIC S − Aspectos religiosos x Religious aspects Aspect religieux ##
Aspect religieux −
CSIC S − Aspectos religiosos − Budismo, [Cristianismo,
x etc.]
Religious aspects |x Buddism, [Christianity, etc.] Christianisme [etc.]
CSIC S − Aspectos simbólicos x Symbolic aspects
CSIC S − Aspectos sociales x Social aspects (psgeo) Aspect social ##
CSIC S − Aspectos sociológicos x Sociological aspects
CSIC S − Atentado, [fecha] x Assassination attempt, [date]
CSIC S − Atentados x Assassination attempts (psgeo) ##
CSIC S − Atlas v Atlases ##
CSIC S − Atrocidades x Atrocities (psgeo) ##
CSIC S − Auditoría x Auditing
CSIC S − Autoaprendizaje x Self − instruction Auto − enseignement
CSIC X − Autoenseñanza V. Autoaprendizaje
CSIC S − Autógrafos v Autographs Autographes ##
CSIC S − Automatización x Automation Automatisation ##
CSIC S − Autonomía y movimientos independentistasx Autonomy and independence movements
CSIC S − Autopsia x Autopsy (psgeo)
CSIC S − Autoras x Women authors Écrits de femmes
CSIC S − Autores indios x Indian authors Auteurs indians d'Amérique
CSIC S − Autores judíos x Jewish authors Auteurs juifs
CSIC S − Autorretratos v Self − portraits
CSIC X − Ayudas audiovisuales V. Materiales audiovisuales
CSIC S − Banderas x Flags Drapeaux
CSIC S − Barrios x Neighborhood
CSIC S − Bases de datos v Databases Bases de donnés
CSIC S − Becas x Scholarships, fellowships, etc. (psgeo)
CSIC S − Becas de investigación x Research grants (psgeo)
CSIC S − Beneficencia x Charities Oeuvres de bienfaisance
CSIC S − Beneficios x Benefices (psgeo)
Esc S − Bibliografía v Bibliography Bibligraphie Bibliografías
Esc S − Bibliografía de bibliografías v Bibliography of bibliographies
CSIC S − Bibliografía − Metodología v Bibliography − Methodology
CSIC X − Bibliografía − Teoría, métodos, etc V. Bibliografía − Metodología
CSIC X − Bibliografías V. Bibliografía Bibligraphie Bibliografías
CSIC X − Bibliografías − Catálogos colectivos V. Catálogos colectivos
CSIC X − Bibliografías críticas V. Reseñas bibliográficas
CSIC S − Biblioteca x Library ##
Ffs S − Biobibliografía v Bio − bibliography
CSIC S − Biodisponibilidad x Bioavailability (psgeo)
Esc S − Biografía v Biography Biographies ##
CSIC S − Biografía − Diccionarios v Biography − Dictionaries
CSIC X − Biografías V. Biografía Biographies ##
CSIC X − Biología microbiana V. Microbiología
CSIC S − Biopsia x Biopsy (psgeo)
CSIC S − Biopsia por punción x Needle biopsy (psgeo)
CSIC S − Biotecnología x Biotechnology (psgeo)
CSIC S − Calcificación x Calcification (psgeo) ##
CSIC S − Calefacción y ventilación x Heating and ventilation (psgeo) ##
CSIC S − Calefacción y ventilación − Control x Heating and ventilation − Control (psgeo)
CSIC S − Calendario v Liturgy − Calendar
CSIC S − Calendarios v Calendars ##
CSIC S − Calibración x Calibration (psgeo)
CSIC S − Calidad x Quality
CSIC S − Calles x ##
CSIC S − Campos de concentración x Concentration camps (psgeo)
CSIC S − Campos magnéticos x Magnetic fields
CSIC S − Canales x ##
CSIC S − Cáncer x Cancer (psgeo) ##
CSIC S − Canciones y música v Songs and music Chants et musique
Ffs S − Cantones x Cantons
CSIC S − Captura x
CSIC S − Carcinogenicidad x Carcinogenicity (psgeo)
CSIC S − Caricaturas y dibujos humorísticos v Caricatures and cartoons Caricatures et dessins humorist Caricaturas, sátiras, etc
 Esc X − Cartas, tablas, etc V. Cuadros, ilustraciones, etc.
CSIC S − Carteles v Posters Affiches ##
CSIC S − Cartografía x Cartography Cartographie
CSIC S − Casas y residencias x Homes and haunts (psgeo) Résidences et lieux familiers Casas y parajes
CSIC S − Caso x Case
CSIC S − Catalogación x ##
CSIC S − Catálogos v Catalogs Catalogues ##
CSIC S − Catálogos colectivos v Union lists / Bibliography − Union lists Catalogues collectifs
CSIC S − Catálogos de microformas v Microform catalogs Moicroformes − Catalogues
CSIC S − Catálogos temáticos v Thematic catalogs
CSIC S − Catálogos y colecciones v Catalogs and collections (psgeo)
CSIC X − Catecismos V. Catecismos y credos
LEMB S − Catecismos y credos v Catechisms Catecismos y credos
CSIC S − Cauces x Channels Chenal
CSIC S − Caza x Hunting (psgeo) Chasse
CSIC S − Censo, [fecha] v Census, [date] Recensement, [date]
CSIC S − Censos v Census Recensement ##
CSIC S − Censura x Censorship (psgeo) Censure ##
LEMB S − Centenarios x Centennial celebrations, etc. Centenarios
CSIC S − Certificación x Certification (psgeo)
CSIC S − Ciclos vitales x Life cycles (psgeo)
CSIC S − Cine x Motion pictures and the war, [revolution, etc.] Cinéma et guerre
CSIC X − Cine y guerra V. Cine
CSIC S − Circuitos turísticos v Tours Circuits touristiques
CSIC S − Cirugía x Surgery (psgeo) ##
CSIC S − Cirugía endoscópica x Endoscopic surgery (psgeo)
CSIC S − Cirugía láser x Laser surgery (psgeo)
CSIC S − Cirugía − Complicaciones y secuelas x Surgery − Complications (psgeo)
CSIC S − Citas, máximas, etc v Quotations, maxims, etc. / Quotations (psgeo) Citations, maximes, etc. / Citatio ## / Citas
CSIC S − Citodiagnóstico x Cytodiagnosis (psgeo)
CSIC S − Citogenética x Cytogenetics
CSIC S − Citología x Cytology
CSIC S − Citopatología x Cytopatology
CSIC S − Citoquímica x Cytochemistry
CSIC S − Citotaxonomía x Cytotaxonomy (psgeo)
CSIC S − Civilización x Civilization Civilisation ##
CSIC S − Clasificación x Classification Classement ##
CSIC S − Clasificación bibliográfica x Classification − Books
CSIC S − Clasificación química x Chemotaxonomy (psgeo)
CSIC S − Clero x Clergy ##
CSIC S − Clima x Climate Climat
CSIC S − Clima − Mapas x Climate − Maps
CSIC S − Clima − Observaciones x Climate − Observations
CSIC S − Clones x Clones (psgeo)
CSIC S − Clones − Selección x Clones − Selection (psgeo)
CSIC S − Codificación x Codification Codification
CSIC S − Cojinetes x Bearings (psgeo)
CSIC S − Colección y conservación x Collection and preservation (psgeo) Collections et conservation
CSIC S − Colecciones arqueológicas x Archaeological collections
CSIC S − Colecciones de arte x Art collections Collections d'art
CSIC S − Colecciones de ciencias naturales x Natural history collections
CSIC S − Colecciones de fotografías x Photograph collections
CSIC S − Colecciones de instrumentos musicales x Musical instrument collections
Ffs S − Colecciones de mapas x Map collections
CSIC S − Colecciones de sellos x Stamp collections
CSIC S − Colecciones numismáticas x Numismatic collections
CSIC S − Colecciones privadas x Private collections (psgeo) Collections privées / ##
CSIC S − Coleccionistas y colecciones x Collectors and collecting (psgeo) Collectioneurs and collecting ##
CSIC S − Colonias x Colonies ##
Ffs S − Colonias − Administración x Colonies − Administration
CSIC S − Colonización x Colonization (psgeo) Colonisation ##
CSIC S − Color x Color (psgeo)
CSIC S − Color − Aspectos genéticos x Color − Genetic aspects
CSIC S − Combustibles x Fuel Combustibles ##
CSIC S − Combustión x Combustion (psgeo)
CSIC S − Comentario de textos x Explication
CSIC X − Comercialización x V. Meradotecnia
CSIC S − Comercio x Commerce (psgeo) Commerce ##
CSIC S − Competencias y funciones x Powers and duties Pouvoirs and fonctions
CSIC S − Competiciones x Competitions (psgeo)
CSIC S − Complemento x Complement
CSIC S − Complicaciones y secuelas x Complications and sequelae Complicaciones
CSIC S − Composición x Composition ##
Ffs S − Comunidades autónomas x Autonomous communities
CSIC S − Concordancias v Concordances
CSIC S − Concursos x Competitions (psgeo) Concours ##
CSIC S − Concursos y oposiciones x Examinations Concours
CSIC X − Condiciones de admisión V. Admisión
Esc S − Condiciones económicas x Economic conditions Condiciones económicas
Economic conditions − Regional
Ffs S − Condiciones económicas − Disparidades regionales
x disparities

Ffs S − Condiciones económicas − Estadísticas x Economic conditions − Statistics

CSIC S − Condiciones para tiempo caluroso x Hot weather conditions (psgeo)
CSIC S − Condiciones para tiempo frío x Cold weather conditions Conditions par temps froid
Esc S − Condiciones rurales x Rural conditions Conditions rurales Condiciones rurales
CSIC S − Condiciones sociales x Social conditions Conditions sociales
CSIC S − Condiciones tropicales x Tropical conditions
CSIC S − Conducta moral x Conduct of life
CSIC S − Conducta sexual x Sexual behavior Sexualité
CSIC S − Conducta suicida x Suicidal behaviour (psgeo) Comportement suicidaire
CSIC X − Conducta y hábitos V. Hábitos y conducta
CSIC S − Confiscaciones y contribuciones x Confiscations and contributions (psgeo) Confiscations et contributions
CSIC S − Conformación x Conformation
CSIC S − Congresos v Congresses Congrès Congresos, conferencias, etc.
CSIC S − Conjugación x
CSIC S − Conjunción x Conjunctions
CSIC S − Conocimientos x Knowledge and learning / Knowledge − [topic]
CSIC S − Conservación x Preservation (psgeo)
CSIC S − Conservación de la energía x Energy conservation (psgeo) Conservation de l'énergie
CSIC S − Conservación y restauración x Conservation and restoration (psgeo) Conservation et restoration
CSIC S − Consumo de alcohol x Alcohol use (psgeo) Consommation d'alcool / ##
CSIC S − Consumo de combustible x Fuel consumption
CSIC S − Consumo de drogas x Drug use (psgeo) Usage des drogues
CSIC S − Consumo de energía x Energy consumption (psgeo) Consommation d'énergie
CSIC S − Consumo de tabaco x Tobacco use (psgeo) Usage du tabac / ##
CSIC S − Contabilidad x Accounting Comptabilité ##
CSIC 150 − Contaminación x
CSIC S − Contenido de nitrógeno x Nitrogen content (psgeo)
CSIC S − Contracción x Contraction
CSIC S − Contratos colectivos de trabajo x Collective labor agreements
CSIC X − Contribuciones y confiscaciones V. Confiscaciones y contribuciones
CSIC S − Control x Control (psgeo) ##
CSIC S − Control automático x Automatic control
CSIC S − Control biológico x Biological control (psgeo)
CSIC S − Control cultural x Cultural control (psgeo)
CSIC S − Control de acceso x Access control (psgeo)
CSIC S − Control de calidad x Quality control ##
CSIC X − Control de costes V. Control de costos
LEMB S − Control de costos x Cost control Control de costos
CSIC S − Control de existencias x Inventory control
CSIC X − Control de humos V. Control de vapores
Ffs X − Control de inventarios V. Control de existencias
CSIC S − Control de la evaporación x
LEMB S − Control de la produccción x Production control (psgeo) Control de la producción
CSIC S − Control de malas hierbas x Weed control (psgeo)
CSIC S − Control de olores x Odor control
CSIC X − Control de producción V. Control de la producción
CSIC S − Control de vapores x Fume control (psgeo)
CSIC S − Control del polvo x Dust control (psgeo)
CSIC S − Control hidráulico x Hydraulic drive
CSIC S − Control integrado x Integrated control (psgeo) ##
CSIC X − Control y prevención V. Prevención y control
CSIC X − Convenios colectivos V. Contratos colectivos de trabajo
CSIC S − Cooperación internacional x International cooperation
CSIC S − Coronación x Coronation
CSIC S − Correspondencia v Correspondence Correspondance Correspondencia, memorias, etc.
CSIC S − Corrosión x Corrosion (psgeo)
CSIC S − Corrosión bajo tensión x Stress corrosion Corrosión con esfuerzo
LEMB X − Corrosión con esfuerzo V. Corrosión bajo tensión
CSIC X − Cosecha V. Recolección
CSIC X − Costas judiciales V. Gastos judiciales
CSIC X − Costes V. Costos
CSIC X − Costes de explotación V. Costos de operación
Esc S − Costos x Costs Coût / Frais Costos
LEMB S − Costos de operación x Cost of operation Frais d'exploitation Costos de operación
CSIC S − Costumbres y prácticas x Customs and practices
CSIC X − Costumbres y vida social V. Vida social y costumbres
CSIC S − Craqueo x Cracking (psgeo)
CSIC S − Crecimiento x Growth ##
CSIC S − Crecimiento − Aspectos moleculares x Growth − Molecular aspects
CSIC S − Crecimiento − Regulación x Growth − Regulation
LEMB X − Cría y desarrollo V. Cría y explotación
CSIC S − Cría y explotación x Breeding (psgeo) Cría y desarrollo
CSIC S − Crías x Infancy (psgeo)
CSIC S − Crioconservación x Cryopreservation (psgeo)
CSIC S − Criptografía x Cryptography
CSIC S − Crítica e interpretación x Criticism and interpretation ##
CSIC S − Crítica textual x Criticism, Textual Critique textuelle ##
CSIC S − Crítica, interpretación, etc x Criticism, interpretation, etc. (psgeo)
CSIC S − Cronología v Chronology Chronologie ##
CSIC S − Cuadros de acordes v Chord diagrams
CSIC X − Cuadros, gráficos, etc V. Tablas, gráficos, etc.
LEMB S − Cuadros, ilustraciones, etc x Charts, diagrams, etc. Cuadros, ilustraciones, etc.
CSIC S − Cuantificadores x Quantifiers
CSIC S − Cuestiones territoriales x Territorial questions (psgeo)
CSIC S − Cuidado x Care (psgeo) Soins
CSIC S − Cuidado e higiene x Care and hygiene (psgeo) ##
CSIC X − Cuidado y tratamiento V. Cuidado ##
CSIC X − Cuidados a domicilio V. Asistencia a domicilio
CSIC S − Cuidados de enfermería x Nursing (psgeo)
CSIC S − Cuidados de enfermería a domicilio x Nursing home care (psgeo)
CSIC S − Cuidados de larga duración x Long − term care (psgeo)
CSIC X − Cuidados hospitalarios V. Asistencia hospitalaria
CSIC S − Cultivos y medios de cultivo x Cultures and culture media (psgeo) ##
CSIC S − Culto x Cult (psgeo) ##
CSIC X − Cultura V. Vida intelectual
CSIC 150 − Cultura popular x
CSIC S − Curado x Curing (psgeo)
CSIC ? − Curiosidades v Miscellanea Curiosidades y enigmas
CSIC S − Currícula x Curricula (psgeo) Programmes d'études Planes de estudio
CSIC S − Daños por heladas x Frost damage (psgeo) Dégâts par le gel
CSIC S − Daños por herbicidas x Herbicide injuries (psgeo)
CSIC S − Daños por radiación x Radiation injuries (psgeo)
CSIC X − Daños producidos en el transporte V. Transporte − Enfermedades y daños
CSIC X − Daños producidos por el almacenamiento V. Almacenamiento − Enfermedades y daños
CSIC S − Daños y lesiones x Wounds and injuries (psgeo)
CSIC S − Datación x Dating
CSIC S − Declinación x ##
CSIC S − Defectos x Defects (psgeo) ##
CSIC S − Defensa x Defenses Défense Defensas
CSIC S − Defensa nacional x Defenses Défense
CSIC X − Deformidades V. Anomalías y deformidades
CSIC S − Deixis x Deixis
CSIC X − Demanda y oferta V. Oferta y demanda
CSIC S − Demostrativos x Demonstratives
CSIC S − Denominaciones de origen x
CSIC S − Densidad x Density
Ffs S − Departamentos x Departments
CSIC S − Dependencia extranjera x Dependency on foreign countries
CSIC X − Derecho V. Leyes y legislación
CSIC S − Derechos x Civil rights (psgeo) Droits
CSIC S − Derivados x Derivatives (psgeo)
CSIC S − Desarrollo x Development
Ffs S − Desarrollo de colecciones x Collection development
CSIC S − Descontaminación x Decontamination (psgeo)
CSIC S − Descripción y viajes x Description and travel Descriptions et voyages ##
CSIC S − Descubrimiento y exploración x Discovery and exploration Découverte et exploration Descubrimiento y exploraciones
CSIC S − Desinfección x Disinfection ##
CSIC S − Desintegración x Decay
CSIC S − Desnaturalización x Denaturation
CSIC S − Destrucción y pillaje x Destruction and pillage (psgeo)
CSIC S − Desulfuración x Desulphurization (psgeo)
CSIC S − Deterioro x Deterioration
CSIC S − Determinación de la edad x Age determination
CSIC S − Determinantes x Determiners
CSIC X − Devocionarios V. Libros de oraciones y devocionarios
Esc X − Diagnosis V. Diagnóstico
CSIC S − Diagnóstico x Diagnosis (psgeo) ##
CSIC S − Diagnóstico molecular x Molecular diagnosis (psgeo)
CSIC X − Diagramas de acordes V. Cuadros de acordes
CSIC S − Dialectología x Dialectology
CSIC S − Dialectos x Dialects (psgeo) Dialectes ##
CSIC S − Diapositivas v Slides ##
CSIC S − Diarios íntimos v Diaries Journaux intimes
CSIC S − Dibujos v Drawings ##
CSIC X − Dibujos humorísticos V. Caricaturas y dibujos humorísticos
CSIC S − Dibujos y planos v Designs and plans
CSIC S − Dicción x Diction ##
CSIC S − Diccionarios v Dictionaries Dicctionaires ##
CSIC S − Diccionarios políglotas v Dictionaries − Polyglot ##
CSIC S − Diccionarios − Francés, [Italiano, etc.] v Dictionaries − French, [Italian, etc.] ##
CSIC S − Dietoterapia x Diet therapy (psgeo)
CSIC S − Diferenciación x Differentiation
CSIC X − Diferencias entre sexos V. Diferencias sexuales
CSIC S − Diferencias sexuales x Sex differences
CSIC S − Digitación − Tablas, diagramas, etc x Fingering − Charts, diagrams, etc.
Ffs S − Digitalización x Digitization (psgeo)
CSIC S − Dinámica de fluidos x Fluid dynamics ##
CSIC S − Directorios v Directories Répertoires ##
Ffs S − Directorios telefónicos x Telephone directories
CSIC S − Disciplina x Discipline Discipline
LEMB S − Discografía v Discography Discografía
CSIC X − Discografías V. Discografía Discografía
CSIC S − Discursos parlamentarios v Speeches in Congress
CSIC S − Disección x Dissection (psgeo)
CSIC S − Diseño x Design ##
Ffs S − Diseño asistido por computadora x Computer − aided design (psgeo)
CSIC X − Diseño asistido por ordenador V. Diseño asistido por computadora
CSIC S − Diseño y construcción x Design and construction ##
CSIC S − Disparidades regionales x Regional disparities
CSIC S − Dispersión x Dispersal / Scattering (psgeo)
CSIC S − Dispositivos de seguridad x Safety appliances (psgeo)
CSIC S − Distancias x Distances, etc. Distances, etc. Distancias, etc.
CSIC S − Distribución geográfica x Geographical distribution ##
LEMB X − Divisiones administrativas y políticas V. Divisiones políticas y administrativas
Esc S − Divisiones políticas y adminisrativas x Administrative and political divisions
CSIC X − Divisiones territoriales V. Divisiones políticas y administrativas Divisions politiques et administr Divsiones administrativas y politicas
CSIC S − Divorcio x Divorce
CSIC S − Doctrinas x Doctrines Doctrina
CSIC S − Documentación x Documentation (psgeo) Documentation
CSIC S − Documentos de archivos x Archival resources Fonds d'archives
CSIC S − Documentos pontificios v Papal documents
CSIC S − Documentos y correspondencia v Records and correspondence Documents et correspondance
CSIC S − Dureza x Hardiness (psgeo)
CSIC S − Ecofisiología x Ecophysiology (psgeo)
CSIC X − Ecología V. Aspectos ambientales
CSIC S − Edad x Age ##
CSIC S − Edición x Editing/Publishing

CSIC S − Edificios x Buildings/Buidings, structures, etc. Structures

CSIC S − Edificios − Accesibilidad para minusválidos x Buildings−Barrier − free design Accessibilité aux handicapés
CSIC S − Educación x Education (psgeo) Éducation ##
CSIC S − Efectividad x Effectiveness (psgeo)
CSIC S − Efecto retardado x Controlled release (psgeo)
CSIC S − Efectos de la automatización x Effect of automation on (psgeo)
CSIC S − Efectos de la calidad del agua x Effect of water quality on (psgeo)
CSIC S − Efectos de la contaminación x Effect of pollution on (psgeo)
CSIC S − Efectos de la contaminación del agua x Effect of water pollution on (psgeo)
CSIC S − Efectos de la contaminación del aire x Effect of air pollution on (psgeo)
CSIC S − Efectos de la contaminación del aire − Aspectos
x Effect
genéticos
of air pollution on − Genetic aspects
CSIC S − Efectos de la luz x Effect of light on (psgeo)
CSIC S − Efectos de la modificación del hábitat x Effect of habitat modification on (psgeo)
CSIC S − Efectos de la radiación x Effect of radiation on (psgeo) ##
CSIC S − Efectos de la sal x Effect of salt on (psgeo)
CSIC S − Efectos de la sequía x Effect of drought on (psgeo)
CSIC S − Efectos de la temperatura x Effect of temperature on (psgeo) ##
CSIC S − Efectos de las deposiciones ácidas x Effect of acid deposition on (psgeo)
CSIC S − Efectos de las erupciones x Effect of volcanic eruptions on (psgeo)
CSIC S − Efectos de las innovaciones tecnológicas x Effect of technological innovations on (psgeo)
CSIC S − Efectos de las inundaciones x Effect of floods on (psgeo)
CSIC S − Efectos de las precipitaciones ácidas x Effect of acid precipitation on (psgeo)
CSIC S − Efectos de las tempestades x Effect of storms on (psgeo)
Ffs X − Efectos de los derrames de petróleo V. Efectos de los derrames de petróleo
Ffs S − Efectos de los derrames de petróleo x Effect of oil spills on (psgeo)
CSIC S − Efectos de los incendios x Effect of fires on (psgeo)
CSIC S − Efectos de los medicamentos x Effect of drugs on (psgeo)
CSIC S − Efectos de los metales x Effect of metals on (psgeo)
CSIC S − Efectos de los metales pesados x Effect of heavy metals on (psgeo)
CSIC S − Efectos de los minerales x Effect of minerals on (psgeo)
CSIC S − Efectos de los pesticidas x Effect of pesticides on (psgeo)
CSIC S − Efectos de los productos químicos x Effect of chemicals on (psgeo)
CSIC S − Efectos de los terremotos x Earthquake effects (psgeo) Effets sismiques
CSIC S − Efectos de los vuelos espaciales x Effect of space flight on
CSIC S − Efectos del calor x Effect of heat on (psgeo)
CSIC S − Efectos del dióxido de carbono atmosférico x Effect of atmospheric carbon dioxide (psgeo)
CSIC S − Efectos del estrés x Effect of stress on (psgeo)
CSIC S − Efectos del frío x Effect of cold on (psgeo)
CSIC S − Efectos del oxígeno x Effect of oxigen on (psgeo)
CSIC S − Efectos del ozono x Effect of ozone on (psgeo)
CSIC S − Efectos del ruido x Effect of noise on (psgeo)
CSIC S − Efectos del viento x Effect of wind on (psgeo)
CSIC S − Efectos fisiológicos x Physiological effect (psgeo) ##
CSIC S − Efectos secundarios x Side effects (psgeo)
CSIC S − Efectos sonoros x Sound effects
CSIC S − Ejecución x Performance (psgeo)
CSIC S − Ejercicio físico x Exercise (psgeo)
CSIC S − Ejercicio físico − Aspectos fisiológicos x Exercise − Physiological aspects
CSIC X − Ejercicios prácticos V. Problemas, ejercicios, etc.
CSIC S − Ejercicios terapéuticos x Exercise therapy (psgeo)
CSIC S − Elecciones x Elections Élections Elección
CSIC S − Elecciones, [fecha] x Elections, [date]
CSIC S − Electrometalurgia x Electrometallurgy
CSIC X − Eliminación de residuos V. Residuos − Eliminación
CSIC S − Embriología x Embryology
CSIC S − Embriones x Embryos
CSIC S − Embriones − Nutrición x Embryos − Nutrition
CSIC S − Embriones − Trasplante x Embryos − Transplantation
CSIC X − Emigración V. Emigración e inmigración
Esc S − Emigración e inmigración x Emigration and immigration (psgeo) Émigration et immigration Emigración e inmigración
CSIC X − Empacado V. Embalaje
Esc S − Empacado x Packing (psgeo)
CSIC X − Empaquetado V. Empacado
CSIC X − Empleo del tiempo V. Organización del tiempo
CSIC 150 − Encabezamientos de materia x
LEMB S − Enciclopedias v Encyclopedias Encyclopédies Enciclopedias
Esc X − Enciclopedias y diccionarios V. Enciclopedias y V. Diccionarios
CSIC S − Enfermedades x Diseases (psgeo) Maladies ##
CSIC X − Enfermedades por el almacenamiento V. Almacenamiento − Enfermedades y daños
CSIC S − Enfermedades por virus x Virus diseases (psgeo)
CSIC X − Enfermedades producidas en el transporte V. Transporte − Enfermedades y daños
CSIC S − Enfermedades y plagas x Diseases and pests (psgeo) ##
CSIC S − Enfermedades y plagas − Aspectos nutricionales
Diseases and pests − Nutritional aspects
CSIC S − Enfermedades y plagas − Control x Diseases and pests − Control (psgeo)
CSIC S − Enfermedades y plagas − Control biológico x Diseases and pests − Biological contr (psgeo)
CSIC S − Enfermedades y plagas − Control cultural x Diseases and pests − Cultural control (psgeo)
CSIC S − Enfermedades y plagas − Control integradox Diseases and pests − Integrated cont (psgeo)
CSIC S − Enfermedades − Aspectos ambientales x Diseases − Environmental aspects (psgeo)
CSIC S − Enfermedades − Aspectos genéticos x Diseases − Genetic aspects
CSIC S − Enfermedades − Aspectos psicosomáticos x Diseases − Psychosomatic aspects
CSIC S − Enfermedades − Cuidados de enfermería x Diseases − Nursing (psgeo)
CSIC S − Enfermedades − Diagnóstico x Diseases − Diagnosis (psgeo)
CSIC S − Enfermedades − Dietoterapia x Diseases − Diet therapy (psgeo)
CSIC S − Enfermedades − Epidemiología x Diseases − Epidemiology
CSIC S − Enfermedades − Etiología x Diseases − Etiology
CSIC S − Enfermedades − Hormonoterapia x Diseases − Hormone therapy
CSIC S − Enfermedades − Patogénesis x Diseases − Pathogenesis
CSIC S − Enfermedades − Prevención x Diseases − Prevention
CSIC S − Enfermedades − Quimioterapia x Diseases − Chemotherapy (psgeo)
CSIC S − Enfermedades − Tratamiento x Diseases − Treatment (psgeo)
CSIC X − Ensayos V. Pruebas
CSIC X − Ensayos ambientales V. Pruebas ambientales
CSIC S − Ensayos de campo x Field experiments
LEMB X − Ensayos, conferencias, etc. V. Alocuciones, ensayos, conferencias
LEMB X − Enseñanza V. Estudio y enseñanza
Ffs S − Enseñanza asistida por computadora x Computer − assisted instruction Enseignement assisté par ordina Enseñanza con ayuda de computadores
CSIC X − Enseñanza asistida por ordenador V. Enseñanza asistida por computadora
CSIC S − Enseñanza bíblica x Biblical teaching ##
LEMB X − Enseñanza con ayuda de computadores V. Enseñanza asistida por computadora
CSIC S − Enseñanza correctiva x Remedial teaching (psgeo)
CSIC S − Enseñanza programada v Programmed instruction Enseignement programmé ##
CSIC S − Ensilado x Silage (psgeo)
CSIC S − Entrevistas v Interviews Interviews ##
CSIC S − Envasado x Packaging (psgeo)
CSIC ? − Envases x
CSIC S − Envejecimiento x Aging
CSIC S − Envejecimiento − Aspectos genéticos x Aging − Genetic aspects
CSIC S − Envejecimiento − Aspectos moleculares x Aging − Molecular aspects
CSIC S − Epidemiología x Epidemiology
CSIC S − Epoca de floración x Flowering time
CSIC S − Epoca de plantación x Planting time (psgeo)
CSIC S − Epoca de recolección x Harvesting time (psgeo)
CSIC S − Equipo de radio x Radio equipment
LEMB X − Equipo y accesorios V. Equipo y aparatos
Esc S − Equipo y aparatos x Equipment and supplies/Supplies and stores/Equip Équipement / Appareils et matérieEquipo y accesorios
CSIC X − Equipos y material V. Equipo y aparatos
CSIC S − Erosión x Erosion (psgeo)
CSIC ? − Errores de uso x Errors of usage
CSIC S − Erupción, [fecha] x Eruption, [date]
CSIC S − Erupciones x Eruptions
CSIC S − Escintigrafía x Radionuclide imaging (psgeo)
CSIC S − Espaciamiento x Spacing (psgeo)
CSIC S − España z Spain
CSIC S − Especiación x Speciation (psgeo)
CSIC S − Especificaciones v Specifications (psgeo) ##
CSIC S − Especímenes tipo x Type specimens (psgeo) Especímenes
LEMB S − Espectros x Spectra Espectros
CSIC S − Espermatozoides x Spermatozoa
CSIC S − Espermatozoides − Morfología x Spermatozoa − Morphology
CSIC S − Estabilidad x Stability
CSIC S − Establecimientos penitenciarios x
CSIC 150 − Estaciones de ferrocarril x Estaciones [en gral.]
Esc X − Estadística V. Estadísticas
Esc X − Estadística vital V. Estadísticas demográficas
CSIC S − Estadísticas v Statistics Statistiques ##
CSIC S − Estadísticas demográficas v Statistics, Vital/Population − Statistics Statistiques démographiques Estadística vital
CSIC X − Estadísticas económicas Use Condiciones económicas − Estadísticas
CSIC S − Estadísticas médicas x Statistics, Medical Statistiques médicales ##
Ffs S − Estados x States
CSIC S − Estatuas x Statues (psgeo)
CSIC S − Estatutos x By − laws
CSIC S − Esterilización x Sterilization ##
CSIC S − Estética x Aesthetics ##
CSIC X − Estilística V. Estilo
Esc S − Estilo x Style Estilo
CSIC S − Estrés laboral x Job stress (psgeo) Stress dû au travail
CSIC S − Estructura x Structure
CSIC S − Estudiantes x Students Élèves / Étudiants
CSIC S − Estudio de casos v Case studies ##
CSIC S − Estudio y enseñanza x Study and teaching (psgeo) Étude et enseignement Enseñanza
Ffs S − Estudio y enseñanza (Continua) x Study and teaching (Continuing educa(psgeo) Étude et enseignement (Éducation permanente)
Ffs S − Estudio y enseñanza (Postgrado) x Study and teaching (Graduate) (psgeo) Étude et enseignement (2e et 3e cycles)
Ffs S − Estudio y enseñanza (Preescolar) x Study and teaching (Preschool) (psgeo) Étude et enseignement (Préscolaire)
Ffs S − Estudio y enseñanza (Primaria) x Study and teaching (Primary) (psgeo) Étude et enseignement (Primaire)
Ffs S − Estudio y enseñanza (Secundaria) x Study and teaching (Secondary) (psgeo) Étude et enseignement (SecondaiEnseñanza secundaria
Ffs S − Estudio y enseñanza (Superior) x Study and teaching (Higher) (psgeo) Étude et enseignement (Collégial) / Étude et enseignement (Supérieur)

Ffs S − Estudio y enseñanza − Materiales audiovisuales

x Study and teaching − Audio − visual aids

Ffs S − Estudio y enseñanza − Programas de actividades

x Study and teaching − Activity progra (psgeo)
CSIC S − Estudios de postgrado x Graduate work Curiosidades y enigmas
CSIC S − Estudios longitudinales x Longitudinal studies
CSIC S − Estudios transculturales x Cross − cultural studies
CSIC S − Estudios y ejercicios x Studies and exercises ##
CSIC X − Estudios, ensayos, conferencias, etc V. Alocuciones, ensayos, conferencias Ensayos, conferencias, etc.
CSIC S − Etica x Ethics Morale
CSIC S − Etica profesional x Professional ethics (psgeo) Morale professionnelle ##
CSIC S − Etimología x Etymology Étymologie Etimología
CSIC S − Etiología x Etiology
CSIC S − Etiquetado x Labeling (psgeo)
CSIC S − Etnobotánica x Ethnobotany (psgeo)
CSIC S − Etnozoología x Ethnozoology (psgeo)
CSIC S − Evaluación x Evaluation ##
CSIC S − Evaluación del riesgo x Risk assessment (psgeo)
CSIC S − Evolución x Evolution (psgeo) ##
CSIC S − Exámenes x Examinations Concours ## / Exámenes, preguntas, etc.
Ffs S − Exámenes − Guías de estudio x − v Examinations − Study guides
LEMB S − Exámenes, preguntas, etc. v Examinations, questions, etc. Exámenes, preguntas, etc.
CSIC S − Excreción x Excretion
CSIC S − Exilio, [fechas] x Exile, [dates] (psgeo)
CSIC S − Expansión territorial x Territorial expansion Expansion territoriale
CSIC S − Experimentos x Experiments [más esp.] Experimentos de campo
CSIC S − Explosión, [fecha] x Explosion, [date]
CSIC ? − Exportación x
CSIC S − Exposiciones v Exhibitions ##
CSIC X − Extranjerismos V. Palabras y frases de origen extranjero
CSIC S − Extrusión x Extrusion
CSIC S − Facsímiles v Facsimiles ##
CSIC S − Factores climáticos x Climatic factors (psgeo) Facteurs climatiques
CSIC S − Factores de edad x Age factors (psgeo)
CSIC S − Falsificaciones x Forgeries (psgeo)
CSIC S − Familia x Family Relations familiales
CSIC S − Farmacocinética x Pharmacokinetics
CSIC S − Fatiga x Fatigue (psgeo)
CSIC S − Fecundidad x Fertility (psgeo)
CSIC S − Fenología x Phenology
CSIC X − Fertilidad V. Fecundidad
CSIC S − Fertilizantes x Fertilizers (psgeo)
CSIC S − Fetos x Fetuses
CSIC S − Fiabilidad x Reliability
CSIC ? − Fiestas x
CSIC S − Figuras del lenguaje x Figures of speech
CSIC S − Filogenia x Phylogeny
CSIC S − Filosofía x Philosophy Philosophie
CSIC S − Finanzas x Finance Finances ##
CSIC S − Fisiología x Physiology
CSIC S − Fisiopatología x Pathophysiology
CSIC S − Fisioterapia x
CSIC S − Floración x Flowering
CSIC S − Fluencia x Creep (psgeo)
CSIC S − Folclore v Folklore Folklore
CSIC S − Fondos documentales x Library resources Fonds documentaires
CSIC S − Fonética x Phonetics ##
CSIC S − Fonología comparada x Phonology, Comparative
CSIC S − Fonología comparada − Francés, [Alemán, etc.]
x Phonology, Comparative − French, [German, etc.]
CSIC S − Formación profesional x Training of (psgeo) Formation ##
CSIC S − Formularios v Forms (psgeo) Formulaires ##

http://www.ies
pana.es/pase
ovirtual/ameri
ca/valdivia.pd
Ffs X − Fórmulas de cortesía V. Fórmulas de tratamiento f
CSIC S − Fórmulas de tratamiento x Forms of address http://cvc.cervantes.es/obref/coloquio − paris/ponencias/pdf/cvc − deniz.pdf
Ffs X − Fórmulas de trato social V. Fórmulas de tratamiento
CSIC S − Fórmulas y recetas v Formulae, receipts, prescriptions ##
CSIC S − Fotografías v Photographs ##
CSIC S − Fotografías aéreas v Aerial photographs Photographies aériennes
CSIC X − Fotografías desde el aire V. Fotografías aereas
CSIC S − Fotografías desde el espacio v Photographs from space Photographies spatiales
CSIC X − Fotografías espaciales V. Fotografías aereas
CSIC S − Fotomorfogénesis x Photomorphogenesis
CSIC S − Fractura x Fracture (psgeo)
CSIC S − Fracturas x Fractures (psgeo)
CSIC S − Fracturas − Tratamiento x Fractures − Treatment
CSIC S − Fragilidad x Bittleness ##
CSIC S − Fragilización x Embrittlement
CSIC S − Fraseología x Phraseology
CSIC S − Frecuencia de palabras x Word frequency ##
CSIC S − Freza x Spawning (psgeo)
CSIC X − Fronteras y límites V. Límites
CSIC S − Fuentes v Sources Sources ##
CSIC ? − Fuentes monumentales x
CSIC ? − Fuerzas armadas x ##
CSIC S − Fumigación x Fumigation (psgeo)
CSIC S − Funcionamiento en tiempo frío x Cold weather operation (psgeo)
CSIC X − Funcionarios V. Funcionarios y empleados
LEMB S − Funcionarios y empleados x Officials and employees Fonctionnaires Funcionarios y empleados
Officials and employees − Salaries,
Ffs S − Funcionarios y empleados − Salarios, etc. x etc. (psgeo)
CSIC S − Fundaciones x Endowments
CSIC S − Fundición x
Ffs S − Gastos judiciales x Costs Coût / Frais
CSIC S − Genealogía v Genealogy Généalogies ##
CSIC S − Género x Gender ##
CSIC S − Genética molecular x Molecular genetics
CSIC S − Geografía x Geography Géography ##
CSIC S − Geografía histórica x Historical geography Géographie historique ##
CSIC S − Geografía histórica − Mapas x Historical geography − Maps ##
CSIC X − Geografía urbana V. Geografía
CSIC S − Germoplasma x Germplasm resources (psgeo)
Germplasm resources −
CSIC S − Germoplasma − Crioconservación x Cryopreservation (psgeo)
Germplasm resources −
CSIC S − Germoplasma − Microbiología x Microbiology (psgeo)
CSIC S − Gestación x Pregnancy (psgeo)
CSIC X − Gestión V. Administración
CSIC S − Gestión de materiales x Materials management (psgeo)
CSIC X − Gestión de personal V. Personal − Dirección
V. Administración − Participación
CSIC X − Gestión − Participación del personal del personal
Esc S − Glosarios, vocabularios, etc x Glossaries, vocabularies, etc.
CSIC S − Glosemática x Glossematics
CSIC S − Gobierno x Government ##
Ffs S − Grados académicos x Degrees
CSIC S − Gramática x Grammar Grammaire ##
CSIC S − Gramática comparada x Grammar, Comparative ##
CSIC S − Gramática generativa x Grammar, Generative
CSIC S − Gramática histórica x Grammar, Historical ##
CSIC S − Guerra química x Chemical warfare (psgeo)
CSIC S − Guerras x Wars (psgeo) Guerres ##
CSIC S − Guías v Guidebooks Guides ##
CSIC S − Guiones cinematográficos x Motion picture plays
CSIC S − Hábitat x Habitat (psgeo)
CSIC S − Hábitos alimenticios x Food (psgeo) Alimentation
CSIC S − Hábitos y conducta x Behavior (psgeo) ##

CSIC S − Hábitos y conducta − Factores climáticos x Behavior − Climatic factors (psgeo)

CSIC S − Hemorragia x Hemorrhage (psgeo)
CSIC S − Heráldica x Heraldry
CSIC S − Herbario x Herbarium
CSIC X − Heridas y lesiones V. Lesiones y heridas ##
CSIC S − Hermenéutica x Hermeneutics
CSIC S − Hibernación x Hibernation (psgeo)
CSIC S − Histología x Histology
Ffs X − Histología patológica V. Histopatología
CSIC S − Histopatología x Histopathology
CSIC S − Histoquímica x Histochemistry
CSIC S − Historia x History Histoire ##
CSIC S − Historia de las doctrinas x History of doctrines ##
CSIC S − Historia local x History, Local Histoire locale ##
CSIC S − Historia militar x History, Military Histoire militaire ##
CSIC S − Historia naval x History, Naval Histoire naval ##
CSIC S − Historia religiosa x Church history Histoire religieuse
CSIC S − Historia y crítica x History and criticism Histoire et critique
CSIC S − Historia − Cronología x History − Chronology
CSIC S − Historia − Epoca prehistórica x
CSIC S − Historia − Filosofía x History − Philosophy
CSIC S − Historia − Fuentes x History − Sources
CSIC S − Historia − Profecías x History − Prophecies
CSIC S − Historietas gráficas x Comic books, strips, etc.
CSIC S − Historiografía x Historiography Historiographie ##
CSIC X − Homeopatía V. Tratamiento homeopático
CSIC S − Homónimos x Homonyms ##
CSIC S − Hormonoterapia x Hormone therapy (psgeo)
CSIC S − Hospitales x Hospitals (psgeo)
CSIC ? − Huelgas x
CSIC S − Huevos x Eggs (psgeo)
CSIC S − Huevos − Incubación x Eggs − Incubation (psgeo)
CSIC S − Humedad x Moisture (psgeo)
CSIC S − Iconografía v ##
CSIC S − Identificación x Identification ##
CSIC ? − Iglesias x ##
CSIC S − Ilustraciones v Illustrations Illustrations
CSIC S − Imágenes x Imaging (psgeo)
CSIC X − Imitaciones, parodias, etc V. Parodias, imitaciones, etc.
CSIC ? − Importación x
CSIC S − Impuestos x Taxation (psgeo) Impôts ##
CSIC X − Incendios y prevención de incendios V. Prevencion de incendios
CSIC X − Incremento de las colecciones V. Desarrollo de colecciones
CSIC S − Indices x Indexes Index ##
CSIC S − Indumentaria x Clothing (psgeo) ##
CSIC S − Industria x Industries (psgeo) ##
Ffs S − Industria y comercio x
CSIC S − Inervación x Innervation
CSIC S − Infancia y juventud x Childhood and youth
CSIC S − Infecciones x Infections (psgeo)
CSIC S − Inflamabilidad x Flammability (psgeo)
CSIC S − Inflamación x Inflammation
CSIC S − Influencia x Influence (psgeo) Influence ##

CSIC S − Influencia en el francés, [italiano, etc.] x Influence on French [Italian, etc.]

CSIC S − Influencia en lenguas extranjeras x Influence on foreign languages (psgeo)
CSIC S − Influencia extranjera x Foreign influences Influence étrangère
CSIC S − Influencia y consecuencias x Influence (psgeo) Influence
CSIC S − Influencias x
CSIC S − Ingeniería genética x Genetic engineering (psgeo)
CSIC S − Inhibidores x Inhibitors
CSIC S − Injertos x Grafting (psgeo) ##
CSIC X − Inmigración V. Emigración e inmigración
CSIC S − Inmunodiagnóstico x Immunodiagnosis (psgeo)
CSIC S − Inmunología x Immunology
CSIC S − Inmunoterapia x Immunotherapy (psgeo)
CSIC S − Innovaciones tecnológicas x Technological innovations (psgeo)
CSIC S − Inoculación x Inoculation (psgeo)
CSIC S − Inseminación artificial x Artificial insemination (psgeo)
CSIC S − Inspección x Inspection (psgeo) Inspection
CSIC S − Inspección − Evaluación del riesgo x Inspection − Risk assessment (psgeo)
CSIC X − Instrucción y estudio V. Estudio y enseñanza
CSIC X − Instrumentos V. Aparatos e instrumentos
CSIC S − Integración económica x Economic integration ##
CSIC S − Integración vertical x Vertical integration (psgeo)
CSIC S − Intendencia x Commisariat Intendance
CSIC S − Interjección x Interjections

Interpretation / Interpretation and

construction / Interpretation
CSIC S − Interpretación x (Phrasing, dynamics, etc.) Interprétation
CSIC S − Interrogación x Interrogative
CSIC S − Inventarios x Inventories ##
CSIC X − Inventarios − Control V. Control de existencias
CSIC S − Invernada x Wintering (psgeo)
CSIC S − Investigación x Research (psgeo) Recherche Investigaciones
CSIC S − Isótopos x Isotopes (psgeo)
Esc X − Jergas V. Argots y jergas
CSIC X − Jergas y argots V. Argots y jergas
CSIC S − Jubilación x Retirement (psgeo) Retraite
CSIC S − Judaísmo x Judaism
CSIC S − Juegos x Games (psgeo) Jeux et récréations
Ffs S − Juegos de computadora v Computer games
CSIC X − Juegos de ordenador V. Juegos de computadora
CSIC X − Juventud e infancia V. Infancia y juventud
CSIC X − Juventud y niñez V. Infancia y juventud
CSIC ? − Laboratorios x
CSIC S − Larvas x Larvae (psgeo)

CSIC S − Larvas − Distribución geográfica x Larvae − Geographical distribution

CSIC S − Larvas − Ecología x Larvae − Ecology (psgeo)
CSIC X − Legislación V. Leyes y legislación
CSIC S − Legislación autonómica
CSIC S − Lenguaje x Language Langue
CSIC S − Lenguaje − Glosarios, etc x Language − Glossaries, etc
CSIC S − Lenguas x Languages Langues ##
CSIC S − Lenguas − Aspectos políticos x Languages − Political aspects
 Ffs S − Lenguas − Leyes y legislación x Languages − Law and legislation
CSIC S − Lesiones y heridas x Wounds and injuries (psgeo)
CSIC S − Levantamientos topográficos v Surveys Enquêtes / Levés ##
CSIC S − Lexicografía x Lexicography ##
CSIC S − Lexicología x Lexicology ##
CSIC S − Leyendas v Legends Légendes ##
Esc S − Leyes y legislación x Law and legislation (psgeo) Legislación
CSIC S − Libretos v Librettos ##
CSIC S − Libros de lectura v Readers
Esc S − Libros de oraciones y devocionarios x Prayer books and devotions
Ffs S − Libros de oraciones y devocionarios − Historia
x yPrayer
críticabooks and devotions − Hsitory and criticism
CSIC S − Libros de texto v Textbooks Manuels ##
Esc S − Libros de texto para extranjeros v Textbooks for foreign speakers
− Libros de texto para ingleses [franceses,
Ffs S etc.] v Textbooks for English, [French, etc.] speakers
CSIC ? − Libros escogidos
CSIC X − Libros infantiles V. Literatura infantil
CSIC S − Libros sagrados x Sacred books
CSIC S − Libros sagrados − Hermenéutica x Sacred books − Hermeneutics
CSIC S − Libros y lectura x Books and reading (psgeo) Livres et lecture
CSIC X − Licencias V. Permisos, licencias, etc.
Esc S − Límites x Boundaries (psgeo) Frontières / Limites Límites
CSIC S − Limpieza x Cleaning (psgeo)
CSIC S − Listas
Ffs S − Listas de pasajeros v Passenger lists
CSIC S − Literatura x Cfr. Con Novela, Cuento, Poesía, etc.
LEMB S − Literatura infantil v
LEMB S − Literatura juvenil v Juvenile literature Ouvrages pour la jeunesse Literatura juvenil
CSIC X − Literatura y guerra V. Literatura
CSIC X − Literatura y revolución V. Literatura
CSIC X − Literatura − Antologías V. Antologías
CSIC X − Litigios, procesos, etc V. Procesos, litigios, etc.
CSIC S − Liturgia x Liturgy
CSIC S − Liturgia − Calendario x Liturgy − Calendar
CSIC S − Liturgia − Textos x Liturgy − Texts
CSIC S − Localización x Location (psgeo)
CSIC S − Locomoción x Locomotion (psgeo)
CSIC S − Longevidad x Longevity (psgeo)
CSIC S − Lubricación x Lubrication ##
CSIC S − Lugar de nacimiento x Birthplace ##
CSIC S − Luxaciones x Dislocation (psgeo) Luxación
CSIC S − Maduración x Ripening (psgeo)
CSIC X − Malformaciones congénitas V. Anomalías y malformaciones
CSIC S − Mantenimiento y reparación x Maintenance and repair ##
LEMB S − Manuales v Handbooks, manuals, etc. Guides, manuels, etc. / ## Manuales
CSIC S − Manuales de laboratorio v Laboratory manuals ##
CSIC S − Manuales del observador v Observer's manuals Manuales de observación
CSIC S − Manuales para aficionados v Amateurs' manuals Manuales de aficionados
V. Libros de texto para
CSIC X − Manuales para extranjeros extranjeros
CSIC X − Manuales para ingleses [franceses, etc.] V. Libros de texto para ingleses [franceses, etc.]
Esc X − Manuales, etc. V. Manuales
CSIC S − Manuscritos v Manuscripts Manuscrits ##
CSIC S − Manuscritos − Facsímiles v Manuscripts − Facsimiles
CSIC S − Mapas v Maps Cartes / Plans ##
CSIC S − Mapas batimétricos v Bathymetric maps
CSIC S − Mapas de carreteras v Road maps
CSIC S − Mapas físicos v Maps, Physical Cartes physiques
CSIC S − Mapas ilustrados v Maps, Pictorial Cartes illustrées
Ffs S − Mapas manuscritos v Maps, Manuscripts
CSIC S − Mapas mentales v Maps, Mental
Ffs S − Mapas para ciegos v Maps for the blind
Ffs S − Mapas para niños v Maps for children
Maps for people with visual
Ffs S − Mapas para personas con discapacidades visuales
v disabilities
Ffs S − Mapas topográficos v Maps, Topographic
Ffs S − Mapas turísticos v Maps, Tourist
CSIC S − Mapas − Bibliografías x Maps − Bibliography
CSIC S − Mapas − Facsímiles v Maps − Facsimiles
CSIC S − Mapas − Obras anteriores a 1800 v Maps − Early works to 1800
CSIC S − Maquinaria x Machinery (psgeo) ##
CSIC S − Marcado por afinidad x Affinity labeling (psgeo)
CSIC S − Marcas registradas v Trademarks
CSIC S − Masaje x Massage (psgeo)
CSIC S − Máscaras x Masks
CSIC S − Masonería x Freemasonry
CSIC S − Matemáticas x Mathematics
CSIC X − Material y equipamiento V. Equipo y aparatos
CSIC S − Materiales x Materials ##
LEMB S − Materiales audiovisuales v Audio − visual aids Aides audiovisuelles Materiales audiovisuales
x−
CSIC S − Materiales audiovisuales − Catálogos v Audio − visual aids − Catalogs
CSIC S − Matrimonio x Marriage
CSIC S − Mecanismo de acción x Mechanism of action
CSIC S − Mecenazgo x Art patronage
CSIC S − Medallas x Medals (psgeo) Médailes
CSIC S − Medicina x Medicine (psgeo) Médecine
CSIC S − Medicina − Fórmulas y recetas x Medicine − Formulae, receipts, prescriptions
CSIC S − Medición x Measurement Mediciones
CSIC S − Medidas de seguridad x Safety measures Sécurité − Mesures ##

CSIC X − Medidas de seguridad contra robos, sabotaje, etc

V. Sistemas de seguridad

CSIC X − Medidas de seguridad de prevención de accidentes,

V. Medidas
lesiones,
deetc
seguridad
CSIC S − Meditaciones v Meditations ##
CSIC ? − Mejora v Breeding (psgeo)
CSIC X − Mejora genética V. Mejora
CSIC ? − Memorias x Memory systems
CSIC S − Memorias y recuerdos v Personal narratives Récits personnels
CSIC S − Memorización x Memorizing
CSIC ? − Mercados x Markets
Ffs S − Mercadotecnia x Marketing
CSIC S − Metabolismo x Metabolism
CSIC S − Metabolismo − Alteraciones x Metabolism − Disorders (psgeo)
CSIC S − Metabolismo − Aspectos endocrinos x Metabolism − Endocrine aspects
CSIC S − Metabolismo − Factores climáticos x Metabolism − Climatic factors (psgeo)
CSIC S − Metabolismo − Regulación x Metabolism − Regulation
CSIC S − Metalografía x Metallography
CSIC S − Metalurgia x Metallurgy
CSIC S − Metamorfosis x Metamorphosis (psgeo)
CSIC S − Metilación x Methylation
CSIC S − Método comparativo x Comparative method
CSIC S − Metodología x Methodology Méthodologie ##
CSIC S − Métodos activos x Acitivity programs
CSIC S − Métodos de autoaprendizaje v Methods − Self − instruction Méthodes d'auto − enseignement
CSIC S − Métodos de simulación x Simulation methods ##
CSIC S − Métodos estadísticos x Statistical methods
CSIC S − Métodos gráficos x Graphic methods ##
CSIC S − Métodos termográficos x Thermographic methods
CSIC X − Métodos − Autoaprendizaje V. Métodos de autoaprendizaje
CSIC S − Metonimias x Metonyms
CSIC S − Métrica y rítmica x Metrics and rhythmics ##
CSIC ? − Mezquitas x Mezquitas
CSIC S − Microbiología x Microbiology (psgeo)
CSIC S − Microscopía x Microscopy (psgeo)
CSIC X − Miembros V. Afiliación
CSIC S − Migración x Migration (psgeo)
CSIC S − Migración − Factores climáticos x Migration − Climatic factors (psgeo)
CSIC S − Migraciones x Migrations
CSIC X − Milagros y apariciones V. Apariciones y milagros
Esc S − Miscelánea v Miscellanea Miscellanées Misceláneas
CSIC S − Misiones x Missions (psgeo) Missions
CSIC S − Mitología x Mythology (psgeo)
CSIC S − Modalidad x Modality
CSIC S − Modelos x Models (psgeo) ##
CSIC S − Modelos animales x Animal models (psgeo)
CSIC S − Modelos econométricos x Econometric models ##
CSIC S − Modelos matemáticos x Mathematical models Modèles mathématiques ##
CSIC S − Modelos − Radiocontrol x Models − Radio control (psgeo)
CSIC S − Modismos x Idioms Modismos, vicios de dicción, etc.
CSIC S − Modo x Mood ##
CSIC S − Molienda x Milling (psgeo)
CSIC S − Momentos dipolares x Dipole moments
CSIC ? − Monasterios x Monasteries
CSIC S − Moneda x Money (psgeo)
CSIC S − Monumentos x Monuments (psgeo) ##
CSIC S − Morfogénesis x Morphogenesis (psgeo)
CSIC S − Morfología x Morphology ##
CSIC S − Mortalidad x Mortality Mortalité
CSIC S − Motores x Motors
CSIC S − Motores diesel x Motors (Diesel)
CSIC S − Motores − Cilindros x Motors − Cylinders
CSIC S − Motores − Combustión x Motors − Combustion (psgeo)
CSIC S − Muelles y suspensión x Springs and suspension (psgeo)
CSIC S − Muerte x Death ##
CSIC S − Muerte y entierro x Death and burial
CSIC S − Muestreo x Sampling (psgeo)
CSIC S − Mujeres x Women (psgeo) Femmes
CSIC S − Multiplicación x Propagation (psgeo)
CSIC S − Multiplicación in vitro x Micropropagation (psgeo)
CSIC S − Músculos x Muscles
CSIC S − Museos x Museums (psgeo) Musées Galerías y museos
CSIC S − Música x Music Musique
CSIC S − Mutación inducida x Mutation breeding (psgeo)
CSIC X − Nacionalizaciones V. Propiedad nacional
CSIC X − Narraciones personales V. Memorias y recuerdos
CSIC S − Navegación x Navigation Navigation
CSIC S − Necesidades de agua x Water requirements (psgeo)
CSIC S − Necesidades nutricionales x Nutrition − Requirements
CSIC X − Necrologías V. Obituarios
CSIC S − Necrosis x Necrosis (psgeo)
CSIC S − Negación x Negatives
CSIC S − Neologismos x New words
CSIC S − Neumáticos x Tires
CSIC S − Nidos x Nests (psgeo)
CSIC X − Niñez y juventud V. Infancia y juventud
CSIC S − Niños x Children (psgeo) Enfants
CSIC S − Nombre x Name Nom ##
CSIC S − Nombres x Names Noms
CSIC X − Nombres populares V. Nombres vulgares
CSIC S − Nombres vulgares v Nomenclature (Popular)
CSIC S − Nomenclatura v Nomenclature ##
CSIC S − Nomogramas v Nomograms
CSIC S − Normalización x Standardization
CSIC S − Normas x Standards (psgeo) Normes ##
CSIC S − Normas de producción x Production standards (psgeo) ##
CSIC S − Notación v Notation ##
CSIC X − Notificación V. Registro
Esc S − Novela v Fiction Romans Novela
CSIC X − Novelas V. Novela
CSIC S − Número x Number
CSIC S − Números x Numerals
CSIC S − Nutrición x Nutrition Alimentation ##
CSIC X − Nutrición − Necesidades V. Necesidades nutricionales
CSIC S − Obispos x Bishops
CSIC S − Obituario v Necrology
Esc S − Obituarios x Obituaries
CSIC S − Objetos litúrgicos x Liturgical objects (psgeo)
CSIC S − Obras anteriores a 1800 v Early works to 1800 Ouvrages avant 1800 ##
CSIC S − Obras apologéticas v Apologetic works
CSIC S − Obras de beneficencia x Charities Oeuvres de bienfaisance
CSIC S − Obras de controversia v Controversial literature Ouvrages de controverse
CSIC S − Obras de divulgación v Popular works Ouvrages de vulgarisation ##
CSIC S − Obras de referencia v Reference books
CSIC X − Obras humorísticas V. Obras satíricas y humorísticas
CSIC S − Obras ilustradas v Pictorial works
CSIC S − Obras satíricas y humorísticas v Humor Ouvrages humoristiques
CSIC S − Observaciones v Observations ##
CSIC S − Oferta y demanda x Supply and demand (psgeo) Offre et demande
CSIC S − Olor x Odor (psgeo)
Ffs S − Onomatopeyas x Onomatopoeic words
CSIC S − Operaciones aéreas x Aerial operations ##
CSIC S − Operaciones navales x Naval operations Opérations navales ##
CSIC S − Operaciones navales submarinas x Naval operations − Submarine ##
CSIC X − Opinión extranjera V. Opinión pública extranjera
CSIC S − Opinión pública x Public opinion Opinion publique ##
Ffs S − Opinión pública extranjera x Foreign public opinion Opinion publique étrangère
CSIC S − Opiniones sobre [materia] x Views on [specific topic]
CSIC X − Opiniones sobre estética V. Estética
CSIC X − Opiniones sobre política V. Pensamiento político y social
CSIC X − Opiniones sobre temas sociales V. Pensamiento político y social
CSIC X − Opiniones sociales V. Pensamiento político y social
CSIC X − Oposiciones V. Concursos y oposiciones
Ffs S − Órbita x Orbit
CSIC S − Orden de palabras x Word order Orden de las palabras
CSIC S − Ordenanzas municipales x
CSIC ? − Orfanatos x
CSIC S − Organización del tiempo x Time management (psgeo)
CSIC S − Orientación x Orientation (psgeo)
CSIC X − Orientación profesional V. Orientación vocacional
CSIC S − Orientación psicológica x Counseling of (psgeo) Counseling
Ffs S − Orientación vocacional x Vocational guidance (psgeo) Orientation professionnelle / ##
CSIC S − Origen x Origin
CSIC S − Ortografía x Ortography and spelling Ortografía
CSIC S − Oxidación x Oxidation (psgeo)
CSIC S − Pacientes − Rehabilitación x Patients − Rehabilitation (psgeo)
CSIC S − Países en desarrollo z Developing countries
CSIC X − Países en vías de desarrollo V. Países en desarrollo
CSIC X − Países subdesarrollados V. Países en desarrollo
CSIC S − Palabras y frases v Terms and phrases Palabras y frases
Esc S − Palabras y frases de origen extranjero x Foreign elements / Foreign word and phrases
Ffs S − Palacios x Palaces (psgeo)
CSIC S − Palatalización x Palatalization
Ffs S − Panfletos v Pamphlets
CSIC S − Papiros x Manuscripts (Papyri)
CSIC S − Parálisis x Paralysis
CSIC S − Parásitos x Parasites (psgeo)
CSIC S − Parentesco x Kinship (psgeo)
CSIC S − Parodias, imitaciones, etc v Parodies, imitations, etc.
CSIC S − Parónimos x Paronyms
CSIC ? − Parques y jardines x
CSIC ? − Parques zoológicos x
CSIC ? − Parroquias x
CSIC S − Participación ciudadana x Citizen participation Participation des citoyens ##
CSIC S − Participación extranjera x Participation, Foreign Participation étrangère
CSIC S − Participio x Participle ##
CSIC S − Parto x Parturition (psgeo)
CSIC S − Patentes v Patents ##
CSIC S − Paternidad literaria x Authorship
CSIC S − Patogénesis x Pathogenesis
CSIC S − Patrimonio x Estate
CSIC S − Patrones radicales x Rootstocks (psgeo)
CSIC X − Pensamiento político V. Pensamiento político y social
CSIC S − Pensamiento político y social x Political and social views Pensée politique et sociale Pensamiento político
CSIC X − Pensamiento social V. Pensamiento político y social
CSIC S − Pensiones x Pensions Pensions
CSIC S − Pérdidas x Losses (psgeo)
CSIC S − Periódicos v Newspapers Journaux
CSIC S − Periodistas x Journalists
CSIC S − Permeabilidad x Permeability
CSIC S − Permisos, licencias, etc x Licenses (psgeo) Permis, licences, etc.
CSIC S − Peroxidación x Peroxidation
CSIC S − Personajes x Characters
CSIC X − Personajes literarios V. Personajes

CSIC S − Personajes − [nombre de un personaje concreto]

x Characters − [name of individual character]

CSIC S − Personajes − Niños, [Judíos, médicos, etc.] x Characters − Children, [Jews, Physicians, etc.]
CSIC S − Personajes − Pícaros x Characters − Rogues and vagabonds
CSIC S − Personal x Employees Personnel
Esc S − Personal − Dirección x Personnel management Personnel − Direction
CSIC S − Personal − Enfermedades x Employees − Diseases (psgeo)
CSIC S − Personal − Salud e higiene x Employees − Health and hygiene (psgeo)
CSIC X − Pertenencia V. Afiliación
Esc S − Pesas y medidas x Weights and measures
CSIC S − Peso x Weight (psgeo)
CSIC X − Pesos y medidas V. Pesas y medidas
CSIC S − Piezas x Parts (psgeo)
CSIC S − Pilotaje x ##
CSIC S − Pintura x Painting Peinture
LEMB S − Planeación x Planning Planeación
Esc X − Planeamiento V. Planeación
CSIC X − Planes de estudio V. Currícula
CSIC X − Planificación V. Planeación
CSIC ? − Planos x
CSIC S − Plantación x Planting (psgeo)
CSIC S − Plantas huésped x Host plants (psgeo)
CSIC S − Plántulas x Seedlings
CSIC S − Plántulas − Calidad x Seedlings − Quality
CSIC S − Plántulas − Ecofisiología x Seedlings − Ecophysiology (psgeo)
CSIC S − Plántulas − Evaluación x Seedlings − Evaluation
CSIC S − Plántulas − Protección x Seedlings − Protection (psgeo)
CSIC S − Plántulas − Raíces x Seedlings − Roots
CSIC ? − Plazas x
CSIC ? − Plazas de toros x
CSIC S − Población x Population Population ##
CSIC S − Población − Aspectos ambientales x Population − Environmental aspects
CSIC S − Población − Aspectos económicos x Population − Economic aspects
CSIC ? − Población − Densidad x
CSIC X − Población − Estadísticas V. Estadísticas demográficas
CSIC S − Población − Historia x Population − History
CSIC S − Poda x Pruning (psgeo)
Esc S − Poesía x Poetry Poésie Novelas
CSIC X − Poesías V. Poesía
CSIC S − Polen x Pollen (psgeo)
CSIC S − Polen − Morfología x Pollen − Morphology
CSIC ? − Policía municipal x
CSIC S − Polisemia x Polysemy
CSIC ?N − Política agraria x V. 150 $aAgricultura y Estado
CSIC ?N − Política alimentaria x V. 150 $aPolítica alimentaria (SubGeo)
CSIC 150 − Política ambiental x V. 150 $aPolítica ambiental(Sub Geo)
CSIC ?N − Política científica x V. 150 $aCiencia y Estado
CSIC S − Política comercial x Commercial policy ##
CSIC S − Política cultural x Cultural policy
CSIC ?N − Política de empleo x V. 150 $aPolítica laboral(Sub Geo)
CSIC ?N − Política de información x V. 150 $aPolítica de información (Sub Geo)
CSIC ?N − Política de precios x V. 150 Precios − Política gubernamnetal
CSIC ?N − Política de transporte x V. 150 Transporte y Estado
CSIC ?N − Política de vivienda x V. 150 (Sub Geo)
CSIC S − Política demográfica x Population policy
CSIC S − Política económica x Economic policy ##
CSIC ?N − Política energética x V. 150 $aPolítica energética (SubGeo)
CSIC ?N − Política familiar x V. 150 $aPolítica familiar (SubGeo)
CSIC ?N − Política fiscal x V. 150 $aPoltica fiscal (SubGeo)
CSIC ?N − Política forestal x V. 150 $aPolítica forestal (SubGeo)
CSIC S − Política gubernamental x Government policy (psgeo) Politique gouvernementale
CSIC ?N − Política industrial x V. 150 $aPolítica industrial (SubGeo)
CSIC ?N − Política pesquera x V. 150 $aPolítica pesquera (SubGeo)
CSIC ?N − Política sanitaria x V. 150 $aPolítica sanitaria (SubGeo)
CSIC S − Política social x Social policy ##
CSIC ?N − Política turística x
CSIC ?N − Política urbana x V. 150 $aPolítica urbana (Subgeo)
CSIC S − Política y gobierno x Politics and governements Administration / Politique et go Política y gobierno, [fechas]
CSIC S − Posesivos x Possesives
CSIC S − Potencial osmótico x Osmotic potential (psgeo)
CSIC S − Práctica x Practice (psgeo)
CSIC S − Prácticas corruptas x Corrupt practices (psgeo) Pratiques déloyales
CSIC S − Prácticas y costumbres x Customs and practices
CSIC S − Precios x Prices (psgeo) Prix ##
Ffs S − Precios − Leyes y legislación x Prices − Law and legislation (psgeo)
Ffs S − Precios − Política gubernamental x Prices − Government policy (psgeo)
CSIC X − Preguntas de exámenes V. Exámenes, preguntas, etc.
CSIC S − Premios x Awards (psgeo) Prix et récompenses
CSIC ? − Presas x
LEMB S − Presupuestos x Estimates (psgeo)
CSIC ? − Presupuestos x ##
CSIC S − Prevención x Prevention Prévention ##
CSIC S − Prevencion de incendios x Fires and fire prevention (psgeo) Incendies et prévention des incendies
CSIC S − Prevención y control x Prevention and control
CSIC X − Previsiones V. Pronósticos
CSIC ? − Príncipes y princesas x
CSIC S − Prisioneros x Prisoners and prisons Prosonniers et prisons Prisioneros y prisiones
CSIC S − Privilegios e inmunidades x Privileges and immunities Privilèges et immunités
CSIC S − Problemas, ejercicios, etc v Problems, exercices, etc. Problemas, ejercicios, etc.
CSIC X − Procesado V. Tratamiento
Ffs S − Procesamiento de datos x Data processing Procesamiento electrónico de dato
CSIC X − Proceso de datos V. Procesamiento de datos
CSIC S − Procesos, litigios, etc x Trials, litigation, etc.
CSIC S − Producción lechera x Milk production
CSIC S − Producción y dirección x Production and direction (psgeo)
CSIC S − Productividad x Productivity / Labor productivity (psgeo)
CSIC S − Productividad del capital x Capital productivity (psgeo)
CSIC S − Profecías x Prophecies Prophéties
CSIC S − Programación x Programming (psgeo) ##
CSIC S − Programación lineal x Linear programming
CSIC ? − Programas ##
CSIC X − Programas de estudio V. Currícula
CSIC X − Programas de ordenador V. Programas para computadora Programas para computador
DCI S − Programas para computadora x Computer programs Programas para computador
CSIC S − Pronóstico x Prognosis (psgeo)
Esc S − Pronósticos x Forecasting / Forecasts Predicciones
CSIC S − Pronunciación x Pronunciation Pronunciación
CSIC S − Pronunciación por extranjeros x Pronunciation by foreign speakers
CSIC S − Propaganda x Propaganda Propagande ##
Esc S − Propiedad nacional x Government ownership (psgeo) Nacionalización
CSIC X − Propiedad rústica V. Tenencia de la tierra Terres Tenencia de la tierra
CSIC S − Propiedades eléctricas x Electric properties (psgeo)
CSIC S − Propiedades magnéticas x Magnetic properties Propriétés magnétiques
CSIC S − Propiedades mecánicas x Mechanical properties
CSIC S − Propiedades ópticas x Optical properties
CSIC S − Propiedades plásticas x Plastic properties
CSIC S − Propiedades térmicas x Thermal properties (psgeo) ##
CSIC S − Protección x Protection (psgeo) Protection ##
CSIC S − Protección catódica x
CSIC S − Protección contra las heladas x Frost protection (psgeo)
CSIC S − Protección, asistencia, etc x Services for / Protection / Institutiona (psgeo) …, Services [preposition or article]
CSIC S − Prótesis x Prothesis
CSIC S − Provincialismos x Provincialisms (psgeo) ##
Ffs S − Provincias x Provinces
LEMB S − Pruebas x Testing Essais / Tests Pruebas
Ffs S − Pruebas x Testing / Tests Essais / Tests
Ffs S − Pruebas ambientales x Environmental testing (psgeo)
Aptitudes −
Pruebas
BIL S − Pruebas de aptitud x Ability testing (psgeo)
CSIC S − Pruebas de consumo de drogas x Drug testing (psgeo)
 Ffs S − Pruebas de inteligencia x Intelligence testing (psgeo)
Ffs S − Pruebas psicológicas x Psychological testing (psgeo) Tests psychologiques
Ffs S − Pruebas técnicas x Testing Essais / Tests
CSIC S − Psicofisiología x Psychophysiology
CSIC S − Psicología x Psychology Psychologie
LEMB S − Publicaciones oficiales x Publicaciones oficiales
CSIC S − Publicaciones periódicas v Periodicals Périodiques Publicaciones seriadas

CSIC S − Publicaciones periódicas − Abreviaturas de vtítulos

Periodicals − Abbreviations of titles

CSIC S − Publicaciones periódicas − Bibliografía v Periodicals − Bibliography

CSIC S − Publicaciones periódicas − Bibliografía − Catálogos

v Periodicals − Bibliography − Catalogs

CSIC S − Publicaciones periódicas − Bibliografía − Catálogos

v Periodicals
colectivos
− Bibliography − Union lists

CSIC S − Publicaciones periódicas − Catálogos v Periodicals − Catalogs

CSIC S − Publicaciones periódicas − Catálogos colectivos

v Periodicals − Union lists
CSIC S − Publicaciones periódicas − Indices v Periodicals − Indexes
LEMB X − Publicaciones seriadas V. Publicaciones periódicas
CSIC ? − Publicidad x ##
CSIC ? − Puentes x
CSIC ? − Puertas x
CSIC ? − Puertos x
CSIC X − Punto de vista sobre [materia] V. Opiniones sobre [materia]
CSIC S − Purificación x Purification (psgeo)
CSIC S − Quiescencia x Dormancy (psgeo)
CSIC S − Quimioterapia x Chemotherapy (psgeo)
CSIC S − Radar x Radar
CSIC S − Radiografía x Radiography (psgeo) Radiografías
CSIC S − Radioinmunoterapia x Radioimmunotherapy (psgeo)
CSIC S − Radioterapia x Radiotherapy (psgeo)

CSIC S − Radioterapia − Complicaciones y secuelas x Radiotherapy − Complications (psgeo)

CSIC S − Raíces x Roots
CSIC S − Raíces − Fisiología x Roots − Physiology
CSIC S − Razas x ##
CSIC S − Reactividad x Reactivity (psgeo)
CSIC S − Receptores x Receptors Receptores y recepción

CSIC S − Receptores − Efectos de los medicamentosx Receptors − Effect of drugs on (psgeo)

CSIC S − Recetas de cocina v
CSIC S − Reciclado x Recycling (psgeo)
CSIC S − Reclutamiento x Recruiting (psgeo) Recrutement
CSIC S − Reclutamiento, alistamiento, etc x Recruiting, enlistment, etc. Recrutement, engagement, etc.
CSIC S − Recolección x Harvesting (psgeo)
CSIC S − Reconocimiento x Examination (psgeo)
CSIC S − Reconocimientos médicos x Medical examinations (psgeo) examens médicaux
CSIC S − Recursos de información x Information resources
CSIC S − Recursos de información electrónicos x Electronic information resources
CSIC S − Recursos de redes x Computer network resources
CSIC S − Redacción x Composition and exercices
Esc S − Redes de computadoras x Computer networks (psgeo) Redes de computadores

CSIC S − Redes de computadoras − Medidas de seguridad

x Computer networks − Security measures
CSIC X − Redes de ordenadores V. Redes de computadoras
CSIC S − Redes sociales x Social networks
CSIC S − Referencia x Reference
CSIC S − Refrigeración x Cooling (psgeo)
CSIC S − Refugiados x Refugees (psgeo) Réfugiés ##
CSIC S − Regeneración x Regeneration (psgeo)
CSIC S − Regionalismos x Provincialisms (psgeo)
Ffs S − Regiones x Regions
Ffs S − Regiones autónomas x Autonomous regions
CSIC S − Registro x Reporting (psgeo)
CSIC S − Registros x Registers Registres
CSIC S − Reglamentos x ##
CSIC S − Reglamentos y procedimientos v Rules and practice Règlements et procédure
CSIC S − Reglas v Rules ##
CSIC S − Regulación x Regulation Régularisation
CSIC S − Rehabilitación x Rehabilitation (psgeo) ##
CSIC S − Reinas x Queens ##
CSIC S − Reintervención quirúrgica x Reoperation (psgeo)

CSIC S − Relaciones con [clase de personas o grupo xétnico]

Relations with [specific class of persons or ethnic group]
CSIC S − Relaciones con el Estado x Government relations Relations avec l'État Relaciones con los gobiernos
CSIC S − Relaciones con las mujeres x Relations with women Relations avec les femmes Relaciones con mujeres
CSIC S − Relaciones con los hombres x Relations with men Relations avec les hommes Relaciones con hombres
CSIC S − Relaciones culturales x
CSIC S − Relaciones estructura − actividad x Structure − activity relationships
CSIC S − Relaciones étnicas x Ethnic relations / Race relations Relations interethniques

CSIC S − Relaciones étnicas − Aspectos políticos x Ethnic relations − Political aspects

CSIC X − Relaciones exteriores x V. Relaciones internacionales
Esc S − Relaciones exteriores x Foreign relations (psgeo) Relations extérieures Relaciones exteriores
CSIC S − Relaciones familiares x Family relationships Relations familiales
CSIC X − Relaciones internacionales V. Relaciones exteriores

CSIC X − Relaciones internacionales − Tratados V. Tratados

CSIC S − Relaciones públicas x Public relations (psgeo)
Ffs S − Religión x Religion
CSIC ? − Religiosidad popular x
CSIC S − Reliquias x Relics (psgeo) ##
CSIC S − Rendimiento x Yields (psgeo)
CSIC S − Reparación x Repairing (psgeo)
CSIC S − Reparaciones x Reparations Réparations ##
CSIC S − Representaciones x Performances (psgeo)
CSIC S − Reproducción x Reproduction
CSIC S − Reproducción − Aspectos endocrinos x Reproduction − Endocrine aspects
CSIC S − Reproducción − Factores climáticos x Reproduction − Climatic factors
Ffs S − Repúblicas x Republics
LEMB X − Requisitos de ingreso V. Admisión
CSIC X − Requisitos de ingreso V. Admisión Admision / Conditions d'admission
CSIC S − Reseñas v Reviews ##
CSIC S − Reseñas bibliográficas v Book reviews Recensions de livres
CSIC X − Reseñas de libros V. Reseñas bibliográficas
CSIC X − Residencias y casas V. Casas y residencias
CSIC S − Residuos x ##
CSIC S − Residuos − Eliminación x Waste disposal (psgeo)

CSIC S − Resistencia a enfermedades y plagas x Disease and pest resistance (psgeo) ##

CSIC S − Resistencia a enfermedades y plagas − Aspectos

x Disease
genéticos
and pest resistance − Genetic aspects
CSIC S − Resistencia a las heladas x Frost resistance (psgeo) ##
CSIC S − Resistencia a los insecticidas x Insecticide resistance
CSIC S − Resistencia a los insectos x Insect resistance (psgeo)
CSIC S − Resistencia química x Chemical resistance
CSIC S − Respiración x Respiration
CSIC S − Responsabilidad profesional x
CSIC X − Respuestas de exámenes V. Exámenes, preguntas, etc.
CSIC 150 − Restaurantes, cafeterías, etc x Restaurants
CSIC X − Restos arqueológicos V. Antigüedades Antiquités
CSIC S − Restos arqueológicos bizantinos x Antiquities, Byzantine
CSIC S − Restos arqueológicos cristianos x
CSIC S − Restos arqueológicos fenicios x Antiquities, Phoenician
CSIC S − Restos arqueológicos islámicos x
CSIC S − Restos arqueológicos prehistóricos x Antiquities Antiquités Antigüedades
CSIC S − Restos arqueológicos romanos x Antiquities, Roman

CSIC S − Restos arqueológicos − Colección y conservación

x Antiquities − Collection and preservat (psgeo)

CSIC S − Restos arqueológicos − Coleccionistas y colecciones

x Antiquities − Collectors and collecting (psgeo)
CSIC S − Resúmenes x Abstracts Résumés analytiques ##
CSIC S − Retórica x Rhetoric Retórica
CSIC S − Retorno x Homing (psgeo)
CSIC S − Retratos v Portraits Portraits ##
Esc X − Reyes y gobernantes V. Reyes y soberanos
CSIC S − Reyes y soberanos x Kings and rulers ##

CSIC S − Reyes y soberanos − Aspectos religiosos x Kings and rulers − Religious aspects

CSIC S − Reyes y soberanos − Education x Kings and rulers − Education
CSIC S − Reyes y soberanos − Mitología x Kings and rulers − Mythology
CSIC S − Reyes y soberanos − Sepulcros x Kings and rulers − Tombs
CSIC S − Reyes y soberanos − Sucesión x Kings and rulers − Succession
V. Reyes y soberanos −
CSIC X − Reyes y soberanos − Tumbas x Sepulcros
CSIC S − Riego x Irrigation (psgeo)
CSIC S − Ritmo x Rhythm ##
CSIC S − Ritos y ceremonias x Rites and ceremonies Rites et cérémonies ##
CSIC S − Ritos y costumbres fúnebres x Funeral customs and rites (psgeo) Rites et cérémonies funéraires
CSIC S − Ritos y costumbres matrimoniales x Marriage customs and rites (psgeo)
CSIC S − Rituales x Rites and ceremonies Rites et cérémonies
CSIC S − Rotación molecular x Molecular rotation
CSIC S − Ruido x Noise
CSIC X − S. XX V. Siglo XX 20e siècle
CSIC S − Salarios, etc x Salaries, etc. (psgeo) Salaires
CSIC S − Salud x Health (psgeo)
CSIC S − Salud e higiene x Health and hygiene (psgeo) Santé et hygiène
CSIC S − Salud mental x Mental health (psgeo) ##
CSIC X − Saneamiento V. Sanidad
Esc S − Sanidad x Sanitation (psgeo)
CSIC S − Santuarios x Shrines (psgeo)
CSIC S − Secado x Drying (psgeo)
CSIC S − Secreción x Secretion
CSIC S − Secreción − Regulación x Secretion − Regulation
CSIC S − Secreciones x Secretions
CSIC S − Secuestro, [fecha] x Kidnapping, [date]
CSIC S − Selección x Selection (psgeo)
CSIC S − Sello x Seal Sceau
CSIC S − Semántica x Semantics ##
CSIC S − Semillas x Seeds
CSIC S − Semillas − Almacenamiento x Seeds − Storage (psgeo)
CSIC S − Semillas − Calidad x Seeds − Quality
CSIC S − Semillas − Certificación x Seeds − Certification (psgeo)
CSIC S − Semillas − Fisiología x Seeds − Physiology
CSIC S − Semillas − Identificación x Seeds − Identification
CSIC S − Semillas − Manipulación x Seeds − Handling (psgeo)
Ffs S − Semillas − Pruebas x Seeds − Testing
CSIC S − Semillas − Quiescencia x Seeds − Dormancy (psgeo)
CSIC S − Semillas − Recolección x Seeds − Harvesting (psgeo)
CSIC S − Semillas − Tratamiento x Seeds − Processing (psgeo)
CSIC S − Semillas − Viabilidad x Seeds − Viability (psgeo)
CSIC S − Separación x Separation (psgeo)
CSIC S − Sepulcros x Tombs (psgeo)
CSIC S − Sermones v Sermons Sermons
CSIC S − Serodiagnóstico x Serodiagnosis (psgeo)
CSIC S − Servicio al cliente x Customer services (psgeo) Service à la clientèle
CSIC 150 − Servicio diplomático y consular x Diplomatic and consular service ##
CSIC S − Servicio secreto x Secret service (psgeo) Service secret
CSIC S − Servicios alimentarios x Food service (psgeo)
CSIC S − Servicios de información x Information services (psgeo) Documentation, Services de ##
CSIC S − Servicios de promoción de la salud x Health promotion services (psgeo)
CSIC S − Servicios de traducción x Translating services
CSIC S − Servicios estadísticos x Statistical services Services statistiques
CSIC S − Servicios sociales x
CSIC X − Seudónimos V. Anónimos y seudónimos
Ffs X − Sexualidad V. Conducta sexual
CSIC S − Siembra x Sowing (psgeo)
CSIC S − Sífilis x Syphilis (psgeo)
CSIC X − Siglas V. Acrónimos
CSIC X − Siglo veinte V. Siglo XX
Esc S − Siglo XVII y 17th century 17e siècle
CSH S − Siglo XVIII y 18th century 18e siècle
ESC S − Siglo XX y 20th century
CSIC S − Simbolismo x Symbolism

BIL X − Simulación computacional V. Simulación por computadora

Ffs S − Simulación por computadora x Computer simulation
CSIC X − Simulación por ordenador V. Simulación por computadora
CSIC S − Sinónimos y antónimos x Synonyms and antonyms ##
CSIC S − Sintagma nominal x Noun phrase
CSIC ? − Sintaxis x ##
CSIC S − Síntesis x Synthesis ##
CSIC S − Síntesis − Inhibidores x Synthesis − Inhibitors
CSIC S − Síntesis − Regulación x Synthesis − Regulation
CSIC S − Sistema linfático x Lymphatics
CSIC S − Sistema nervioso x Nervous system
CSIC S − Sistemas de combustible x Fuel systems
LEMB S − Sistemas de comunicación x Communication systems Communication, Systèmes de Sistemas de comunicación

CSIC X − Sistemas de comunicaciones V. Sistemas de comunicación

Information storage and retrieval
CSIC S − Sistemas de información x systems
CSIC S − Sistemas de seguridad x Security measures (psgeo) Sûreté − Mesures
CSIC X − Situación económica V. Condiciones económicas Conditions économiques Condiciones económicas
CSIC S − Situación legal x Legal status, laws, etc. (psgeo) Droit / Droit − Législation ##
CSIC X − Situación rural V. Condiciones rurales Conditions rurales Condiciones rurales
CSIC X − Situación social V. Condiciones sociales Conditions sociales
CSIC S − Sociedades x Societies, etc. Associations Sociedades y clubes
CSIC S − Soldabilidad x Weldability (psgeo)
CSIC S − Soldeo x Welding (psgeo)
CSIC S − Solubilidad x Solubility (psgeo)
CSIC S − Subastas x
CSIC S − Subjuntivo x Subjunctive
CSIC S − Subproductos x By − products
CSIC S − Suelos x Soils (psgeo)
CSIC S − Superficies x Surfaces
CSIC S − Suspensión V. Muelles y suspensión
CSIC S − Sustantivo x Noun
CSIC S − Tablas x Tables ##
CSIC X − Tablas de acordes x V. Cuadros de acordes
CSIC S − Tablas de conversión x Conversion tables

CSIC X − Tablas, gráficos, etc V. Cuadros, ilustraciones, etc.

V. Digitación − Tablas,
CSIC X − Tablaturas cromáticas diagramas, etc.
CSIC S − Tamaño x Size (psgeo)
CSIC S − Tarifas x Rates (psgeo) Tarifs ##
CSIC X − Tarifas y aranceles V. Aranceles y tarifas
 Theater and the war, [revolution,
CSIC S − Teatro x etc.] Théâtre et guerre ##
CSIC X − Teatro y guerra V. Teatro
CSIC ? − Teatros
CSIC S − Técnica x Technique
CSIC S − Tecnología de posrecolección x Postharvest technology (psgeo)
CSIC S − Teledetección x Remote sensing
CSIC S − Temas, motivos x Themes, motives Thèmes, motifs
LEMB S − Tenencia de la tierra x Land tenure Terres Tenencia de la tierra
CSIC S − Teología x Theology
CSIC S − Terapia génica x Gene therapy (psgeo)
CSIC X − Tercer mundo V. Países en desarrollo
CSIC S − Terminología v Terminology Terminologie ##
CSIC S − Terminología − Pronunciación x Terminology − Pronunciation
CSIC S − Tesauros v
CSIC X − Tesis doctorales V. Tesis y disertaciones académicas
LEMB S − Tesis y disertaciones académicas v Dissertations Thèses et écrits académiques Tesis y disertaciones académicas
CSIC S − Testamento x Will
CSIC S − Tests V. Pruebas
CSIC X − Tests de aptitud V. Pruebas de aptitud
CSIC X − Tests de inteligencia V. Pruebas de inteligencia
CSIC X − Tests psicológicos V. Pruebas psicológicas
CSIC S − Textos v Texts Textes
CSIC S − Textura x Texture (psgeo)
CSIC S − Tiempo libre x Recreation (psgeo) Loisirs
CSIC X − Títulos académicos V. Grados académicos
CSIC S − Tolerancia a la sequía x Drought tolerance (psgeo)
CSIC S − Toma de decisiones x Decision making
CSIC S − Tomografía x Tomography (psgeo)
CSIC S − Torneos x Tournaments (psgeo)
CSIC S − Toxicología x Toxicology (psgeo)
CSIC S − Toxicología − Factores de edad x Toxicology − Age factors (psgeo)
CSIC S − Toxicología − Registro x Toxicology − Reporting (psgeo)
CSIC S − Trabajo x Employment (psgeo) Travail ##
CSIC S − Trabajo de campo x Field work
CSIC S − Trabajo en frío x Cold working (psgeo)
CSIC S − Traducción x Translating (psgeo)
CSIC S − Traducción al [lengua] x Translating into French, [German, etc.]
CSIC S − Traducción automática x Machine translating (psgeo)
CSIC S − Traducciones x Translations Traductions ##
CSIC X − Traducciones [adjetivo de lengua] V. Traducciones al [lengua]
CSIC S − Traducciones al [lengua] x Translations into [name of language] Traductions [françaises, etc.] ##
CSIC ? − Tráfico x
CSIC S − Transcripción x Transcription (psgeo)
CSIC S − Transcripciones fonéticas x Phonetic transcriptions
CSIC S − Transliteración x Transliteration ##
CSIC S − Transliteración al [lengua] x Transliteration into Korean, [Russian, etc.]
CSIC S − Transmisión x Transmision (psgeo) ##
CSIC S − Transmisión eléctrica x Electric driving
CSIC S − Transmutación x Transmutation
CSIC S − Transporte x Transportation (psgeo) Transport ##
CSIC S − Transporte fisiológico x Physiological transport
CSIC S − Transporte − Enfermedades y daños x Transportation − Diseases and injurie (psgeo)
CSIC S − Trasplante x Transplantation / Transplanting (psgeo)

CSIC S − Trasplante − Aspectos inmunológicos x Transplantation − Immunological aspects

CSIC S − Tratados v Foreign relations − Treaties / Treaties ##
CSIC S − Tratados comerciales v Commercial treaties Accords commerciaux ##
CSIC X − Tratados, manuales, etc V. Manuales
CSIC S − Tratamiento x Processing / Treatment (psgeo) ##
CSIC X − Tratamiento con hormonas V. Hormonoterapia
Ffs S − Tratamiento homeopático x Homeopathic treatment (psgeo)
CSIC X − Tratamiento homeopático V. Homeopatía
CSIC S − Tratamiento paliativo x Palliative treatment (psgeo) Soins palliatifs
CSIC S − Tratamiento térmico x Heat treatment (psgeo) ##
CSIC S − Tuberculosis x Tuberculosis (psgeo)
CSIC S − Tumba x Tomb ##
CSIC S − Tumores x Tumors (psgeo) ##
CSIC X − Ultimos años y muerte V. Muerte y entierro
CSIC S − Ultraestructura x Ultrastructure
CSIC S − Uniformes x Uniforms Uniformes
CSIC 150 − Urbanismo x
CSIC X − Uso de drogas V. Consumo de drogas

CSIC X − Uso eficaz de los alimentos para animales V. Alimentación − Eficacia

CSIC S − Uso litúrgico x Liturgical use (psgeo)
CSIC S − Uso recreativo x Recreational use (psgeo) Utilisation pour les loisirs
CSIC S − Uso terapéutico x Therapeutic use (psgeo) ##
CSIC S − Uso terapéutico − Administración x Therapeutic use − Administration
CSIC S − Uso terapéutico − Efectividad x Therapeutic use − Effectiveness (psgeo)

CSIC S − Uso terapéutico − Efectos secundarios x Therapeutic use − Side effects

Ffs S − Uso terapéutico − Pruebas x Therapeutic use − Testing
CSIC S − Vacunación x Vaccination (psgeo)
CSIC X − Valoración V. Valuación
Ffs S − Valuación x Valuation (psgeo) Valoración
CSIC S − Varado x Stranding (psgeo)
CSIC S − Variación x Variation (psgeo) ##
CSIC S − Variaciones estacionales x Seasonal variations (psgeo)
CSIC S − Variedades x Varieties ##
CSIC S − Vasos sanguíneos x Blood − vessels ##
CSIC S − Veneno x Venom
CSIC S − Venta x
CSIC X − Ventilación y calefacción V. Calefacción y ventilación
CSIC S − Verbo x Verb ##
CSIC S − Versificación x Versification ##
CSIC X − Viaje V. Viajes
CSIC S − Viajes x Journeys / Travel (psgeo) Voyages
CSIC S − Vibraciones x Vibration (psgeo)
CSIC X − Vida cultural V. Vida intelectual
Esc S − Vida intelectual x Intellectual life Vie intellectuelle
CSIC S − Vida religiosa x Religious life (psgeo) Vie religieuse ##
CSIC S − Vida social y costumbres x Social life and customs Moeurs et coutumes ##
CSIC S − Virus x Viruses (psgeo)
CSIC S − Viscosidad x Viscosity (psgeo)
CSIC S − Vistas aéreas v Aerial views Vues aériennes
CSIC S − Vitalidad x Vitality (psgeo)
CSIC S − Viviendas x Habitations / Dwellings (psgeo) ##
CSIC X − Vocabularios, glosarios, etc V. Glosarios, vocabularios, etc.
CSIC S − Vocalización − Regulación x Vocalization − Regulation
CSIC X − Vuelta al nido, etc V. Retorno
 LEM CONUCO
Agua − Abastecimiento

##

Acabados

##
##
##

Actividad politica

Adaptaciones fílmicas

##
##

##
##

Alimentación y alimentos Alimentación y alimentos

##

## Anécdotas
Aniversarios

##
Jerga

## Arte

Asesinato

Aspectos ambientales
Aspectos económicos

Aspectos estratégicos

## Aspectos genéticos

Aspectos morales y éticos

Aspectos psicológicos

Aspectos religiosos

Aspectos religiosos − Budismo, [Crsitianismo, etc.]

Aspectos sociales
Aspectos sociológicos
Bibliografía Bibliografías

Bibliografía

Biblioteca
Biobibliografías

Biografía Biografías

Biografía

Canciones y música
 Carteles

##

Catálogos

## Citas, máximas, etc.

##
##

##

Condiciones económica

Condiciones rurales
Condiciones sociales

##

Conocimientos
Contratos colectivos de trabajo

Costos
##
##

Cartas, tablas, etc.

##

Currícula Currículo

Defensas
Descripción / Descripción y viajes

Diagnosis

##

##
iticas

Edificios
Emigración e inmigración

##
putadores

Equipo y aparatos

Estadística
 Estilo

##

upérieur)

Alocuciones, ensayos, conferencias

ampo
##
##

Costos (Derecho)

##
##
##

##

##

##

##

Industria y comercio

##
##

##
Levantamiento topográfico

##
Leyes y legislación Derecho y legislación

Libros de oraciones y devocionarios

Libros de oraciones y devocionarios

Libros de texto para extranjeros

Límites

Manuales, etc.
##
##

##

Miscelánea

##
Novela

Obituarios
Ortografía y deletreo

Palabras y frases
Palabras y frases de origen extranjero
Personal − Dirección

Pesas y medidas
Poesía

##
Procesamiento electrónico de datos
Procesamiento electrónico de datos

Programas de computación
Programas de computación

Pronósticos

Propiedad nacional
Tierras − Tenencia
##
Redes de computadoras

##
Relaciones exteriores
Antigüedades

Reyes y gobernantes
Sanidad
Vida intelectual

Condiciones económicas

Condiciones rurales
Condiciones sociales
Sociedades, etc.
Tierras − Tenencia

Tesis

##

##
##

Vida intelectual
##
Clave X LEMB V.
Ngeo Abastecimiento de agua
Leng x Abecedario V. Alfabeto
Var Abonos y fertilizantes
Ngeo Aborígenes
Form Abreviaturas
Ngeo Academias, sociedades doctas, etc.
Leng x Accidentes V. Flexión
Var Accidentes ##
Var Accionamiento eléctrico
Leng Acentuación
Form Actas
Var Actitudes
Var Actividades clandestinas
Leng Adjetivo
Var Administración
Ngeo Administración pública
Leng Adverbio
Var Aerodinámica
Leng x Afijos V. Sufijos y prefijos
Var Aislamiento acústico
Form Albumes
Leng Alfabeto
Var Alimentación y alimentos
Form Almanaques
Var Alojamiento
Ngeo Altitudes
Ngeo Alumbrado
Var Amaestramiento
Leng Americanismos
Var Amortiguadores
Var Análisis
Leng x Análisis gramatical V. Gramática
Leng x Analogía V. Morfología
Var Analogías electromecánicas
Pers Anécdotas
Form Anécdotas, chistes, sátiras, etc.
Leng Anglicismos
Pers Aniversarios
Var Aniversarios
Ngeo Antigüedades
Form Antologías
Leng x Antónimos V. Sinónimos y antónimos
Form Anuarios
Var Aparatos de seguridad
Var Aparatos e instrumentos
Var Aplicaciones científicas
Var Aplicaciones industriales}
Var Arbitraje
Leng Arcaísmos
Var Argumentos, tramas, etc.
Var Armas
Var Armisticios
Var Arquitectura
Var Arte
Leng Artículo
Var Asistencia institucional
Var Asistencia social
Var Aspectos ambientales
Var Aspectos constitucionales
Var Aspectos económicos
Var Aspectos fisiológicos
Var Aspectos genéticos
Var Aspectos higiénicos
Var Aspectos jurídicos
Var Aspectos médicos y sanitarios
Var Aspectos morales
Var Aspectos morales y éticos
Var Aspectos psicológicos
Var Aspectos psicosomáticos
Var Aspectos religiosos
Var Aspectos sociales
Var Aspectos socioeconómicos
Ngeo Asuntos sanitarios
Var Atención médica
Pers Atentados
Form Atlas
Var Atrocidades
Leng Aumentativos y diminutivos
Var Autógrafos
Var Automatización
Var Auxilio a los civiles
Var Bacteriología
Var Bajas
Leng Barbarismos
Var Batallas, sitios, etc. V. Campañas ; Operaciones aereas ; Operaciones navales
Form Bibliografías
Ngeo Bibliografías
Form Bibliografías -- Catálogos
Pers Biblioteca
Pers Bienes y propiedades
Form Bio-bibliografías
Form Biografías
Ngeo Biografías
Var Calcificación
Var Calefacción y ventilación
Form calendarios
Ngeo Calles
Leng x Caló V. Jerga
Var Campañas
Ngeo Canales
Var Cáncer
Form Cancioneros
Var Características físicas
Ngeo Características nacionales
Var Carga
Var Caricaturas, sátiras, etc.
Form Carteles
Form Cartuchos
Pers Casas y parajes
Form Casetes
Var Casos
Var Casos clínicos
Var Casos, historias clínicas, estadísticas
Var Catalogación
Form Catálogos
Form Catálogos de películas
Var Catecismos y credos
Var Causas
Form CD-ROM
Form Censos
Ngeo Censos
Var Censura
Ngeo Centenarios
Pers Centenarios
Var Centenarios
Var Cerámica
Var Cestería
Var Cirugía
Var Citas
Form Citas literarias
Form Citas, máximas, etc.
Var Ciudad universitaria
Ngeo Civilización
Var Clasificación
Var Clasificación para la venta
Leng Cláusulas
Var Clero
Ngeo Clima
Var Colaboracionistas
Form Colecciones
Form Colecciones de escritos
Form Colecciones particulares
Form Coleccionistas y colecciones
Ngeo Colonias -- Administración
Ngeo Colonización
Var Combustibles
Form Comentarios
Ngeo Comercio
Var Comercio
Ngeo Comercio exterior -- (Sub geo)
Form compact discs V. Discos compactos
Pers Compañeros y amigos
Form Compendios, sinopsis, etc.
Var Complicaciones
Var Composición
Pers Composiciones musicales
Var Conceptos
Form Concursos
Ngeo Condiciones económicas
Ngeo Condiciones morales
Ngeo Condiciones rurales
Var Condiciones sanitarias
Var Conductividad
Form Congresos, conferencias, etc.
Leng x Conjugación V. Flexión, Verbo
Var Conservación de especímenes
Ngeo Constitución
Leng x Construcción V. Ejercicios de redacción
Var Contabilidad
Var Contratos y especificaciones
Var Control
Var Control de calidad
Var Control de costos
Var Control de la producción
Var Control integrado
Var Control internacional
Var Control químico
Pers Correspondencia, memorias, etc.
Var Corriente alterna
Var corriente continua
Var Corrosión con esfuerzo
Ngeo Corte y cortesanos
Var Costos
Var Costos de operación
Var Costumbres funerarias
Var Crecimiento
Leng x Crestomatías V. Libros de lectura
Var Cría y desarrollo
Var Crítica e interpretación
Pers Crítica textual
Pers Cronología
Var Cronología
Form Cuadros sinópticos
Form Cuadros, ilustraciones, etc.
Form Cuentos
Form Cuentos y leyendas
Var Cuidado e higiene
Var Cuidado y tratamiento
Var Cultivo
Var Cultivos y medios de cultivo
Var Culto
Form Curiosidades y enigmas
Var Curiosidades y enigmas
Leng Declinación
Var Defectos
Ngeo Defensas
Var Deformidades artificiales
Ngeo Derecho constitucional
Ngeo Descripción
Ngeo Descripción y viajes
Ngeo Descripción y viajes -- Fotografías
Ngeo Descripción y viajes -- Guías
Ngeo Descubrimiento y exploraciones
Leng x Desinencias V. Flexión
Var Desinfección
Var Desórdenes
Var Destilación
Var Destrucción y saqueo
Var Detalles
Form Devocionarios
Var Diagnóstico
Leng Dialectos (sub. Geo)
Form Diapositivas
Form Dibujos
Leng Dicción
Form Diccionarios
Leng Diccionarios
Ngeo Diccionarios
Leng Diccionarios -- Español [Portugués, etc.]
Ngeo Diccionarios biográficos
Ngeo Diccionarios geográficos
Form Diccionarios juveniles
Form Diccionarios políglotas
Leng Diccionarios políglotas
Form Diccionarios y enciclopedias
Ngeo Diccionarios y enciclopedias
Leng x Diminutivos V. Aumentativos y diminutivos
Var Dinámica de fuidos
Leng Diptongos
Form Directorios
Ngeo Directorios
Form Discografía
Form Discos
Form Discos compactos
Var Diseño
Var Diseño y construcción
Form Diseños y planos
Form Disquetes
Ngeo Distancias, etc.
Var Distribución
Var Distribución geográfica
Leng División en sílabas
Ngeo Divisiones administrativas y políticas
Var Doctrina
Var Edad
Var Educación
Var Efecto de la radiación
Var Efecto de la temperatura
Var Efectos fisiológicos
Var Ejercicios y maniobras
Var Elección
Var Eliminación
Ngeo Emigración e inmigración
Var Empleados
Form Enciclopedias
Form Encuestas
Pers Enfermedades
Var Enfermedades
Var Enfermedades -- Diagnóstico
Var Enfermedades y plagas
Form Ensayos, conferencias, etc.
Pers Ensayos, conferencias, etc.
Leng Enseñanza
Var Enseñanza
Leng Enseñanza -- Estudiantes extranjeros
Var Enseñanza a distancia
Var Enseñanza bíblica
Var Enseñanza elemental
Var Enseñanza programada
Var Enseñanza secundaria
Leng Entonación
Form Entrevistas
Leng Epítetos
Var Equipo
Var Equipo y accesorios
Var Equpo eléctrico
Var Escenografía y decoraciones
Pers Escritos militares
Pers Escritos políticos
Leng Escritura
Var Escritura
Var Especificaciones
Var Especímenes
Var Especímenes, reproducciones, etc.
Var Espectros
Form Esposiciones ambulantes
Var Estaciones
Ngeo Estadística vital
Form Estadísticas
Ngeo Estadísticas
Ngeo Estadísticas médicas
Var Esterilización
Var Estética
Leng Estilo
Var Estrategias y técnicas
Form Estudio de casos
Form Estudios y ejercicios
Var Ética profesional
Leng Etimología
Leng Etimología -- Diccionarios
Leng Etimología de nombres propios
Var Evacuación de civiles
Form Evaluación
Var Evolución
Var Examen
Form Exámenes
Form Exámenes, preguntas, etc.
Leng Exámenes, preguntas, etc.
Form Experimentos de campo
Var Exploración
Ngeo x Exportaciones V. Comercio exterior
Form Exposiciones
Var Exterminación
Form x Extractos V. Resúmenes
Leng x Extranjerismos V. Palabras y frases extranjeras
Leng Extranjerismos [alemanes, italianos, etc.]
Leng x Extranjerismos franceses V. Galicismos
Leng x Extranjerismos ingleses V. Anglicismos
Form Facsímiles
Ngeo Ferias
Var Filtración
Var Filtros
Var Financiación
Var Finanzas
Leng Flexión
Leng Fonética
Leng Fonología
Leng Formación de palabras
Var Formación profesional
Form Formularios
Form Fórmulas y recetas
Form Fotografías
Var Fragilidad
Leng Frases extranjeras V. Palabras y frases extranjeras
Leng x Frases y palabras V. Palabras y frases
Leng Frecuencia de palabras
Form Fuentes
Ngeo Fuerzas armadas
Var Función
Ngeo Funcionarios y empleados
Var Funcionarios y empleados
Ngeo Funcionarios y empleados -- Sueldos, pensiones, etc.
Ngeo Fundación de ciudades
Var Fundamentos
Var Fundición
Ngeo Galerías y museos
Leng Galicismos
Ngeo Genealogía
Var Genealogía
Leng Género
Ngeo Geografía
Ngeo Geografía histórica
Ngeo Geografía histórica -- Mapas
Leng x Germanía V. Jerga
Leng Gerundio
Leng Glosarios, vocabularios, etc.
Var Gobierno
Form x Grabaciones en video V. Videograbaciones
Form Grabados
Form Gráficos, esquemas, etc.
Leng Gramática
Leng Gramática -- 1550-1800
Leng Gramática -- 1800-1870
Leng Gramática -- 1870-
Leng Gramática comparada
Leng Gramática comparada -- Alemán [Latín, etc.]
Leng Gramática histórica
Var Guerras
Form Guías
Ngeo Guías de viaje V. Descripción y viajes -- Guías
Var Hábitos y conducta
Var Heridas, lesiones, etc.
Var Herramientas
Var Higiene
Var Hilado
Var Himnos
Var Hipertrofia
Leng Historia
Ngeo Historia
Var Historia
Ngeo Historia -- Anécdotas
Ngeo Historia -- Cronología
Ngeo Historia -- Filosofía
Ngeo Historia -- Fuentes
Ngeo Historia -- Historiografía
Ngeo Historia constitucional
Var Historia de las doctrinas
Leng Historia de palabras
Var Historia diplomática
Ngeo Historia eclesiástica
Ngeo Historia económica V. Condiciones económicas
Ngeo Historia local
Ngeo Historia militar
Ngeo Historia naval
Var Historia y crítica
Var Historiografía
Pers Homenajes póstumos
Leng Homónimos
Var Honorarios
Ngeo Huelga general, [fecha]
Pers Iconografía
Var Identificación
Leng x Idiotismos V. Modismos, vicios de dicción, etc.
Ngeo Iglesias
Ngeo x Importaciones V. Comercio exterior
Ngeo Imprenta
Var Impuestos
Ngeo Incidentes fronterizos
Form Índices
Ngeo x Indígenas V. Aborígenes
Ngeo x Indios V. Aborígenes
Var Indumentaria
Var Industria
Var Industria textil
Var Industria y comercio
Ngeo Industrias
Var Industrias
Var Infarto
Leng Infinitivo
Var Influencia
Form Informes
Form Infromes y balances
Var Injertos
Ngeo x Inmigración (180) V. Emigración e inmigración
Ngeo x Inmigrantes (150) V. Emigración e inmigración
Var Inoculación preventiva
Form x Instrucciones V. Manuales
Var Instrumentos
Ngeo Integración económica
Ngeo Inundaciones
Form Inventarios
Var Investigaciones
Pers Itinerarios
Leng Jerga
Leng Jerga -- Diccionarios
Form Jurisprudencia
Form Láminas
Var Legislación
Var Legislación internacional
LEMB
Ngeo Lenguas
Var Lenguas -- Textos
Ngeo Levantamientos topográficos
Leng Lexicografía
Leng Lexicología
Var Leyendas
Form Libretos
Leng Libros de conversación y de frases
Leng Libros de conversación y de frases -- Francés [Italianos, etc.]
Form Libros de láminas
Leng Libros de lectura
Form Libros de texto
Ngeo x Libros de viajes V. Descripción y viajes
Var Licuefacción
Ngeo Límites
Var Literatura clandestina
Var Literatura infantil
Var Literatura juvenil
Leng x Locuciones extranjeras V. Palabras y frases extranjeras
Var Lubricación
Pers Lugar de nacimiento
Var Luxación
Var Malformaciones
Var Manipulación
Var Mantenimiento y reparación
Form Manuales
Form Manuales de aficionados
Ngeo Manufacturas
Form Manuscritos
Form Mapas
Ngeo Mapas
Var Maquinaria
Form Materiales
Form Materiales audiovisuales
Form Materiales didácticos
Form Mauales de laboratorio
Form Mauales de observación
Var Maufactura
Pers Mazonería
Var Mediciones
Var Medidas de seguridad
Var Medidas sanitarias
Var Meditaciones
Ngeo Mejoramiento urbano
Form Memorias e informes
Var Metodología
Form Métodos
Form Métodos de simulación
Form Métodos gráficos
Leng x Métrica V. Estilo ; Métrica y rítmica ; Versificación
Leng Métrica y rítmica
Form Microfichas
Form Misceláneas
Pers Misiones militares
Pers Misones políticas
Form Modelos
Form Modelos econométricos
Form Modelos matemáticos
Form Modelos, minutas, etc.
Leng Modismos, vicios de dicción, etc.
Leng Modo
Pers Monumentos
Leng Morfología
Var Morfología
Var Muebles, equipo, etc.
Pers Muerte
Var Mutilación
Var Nacionalización
Pers Natalicio
Ngeo x Nativos V. Aborígenes
Var Naturaleza jurídica
Var Neoplasmas
Ngeo Nobleza
Ngeo Nombre
Var Nombre
Leng x Nombre sustantivo V. Sustantivo
Ngeo Nombres geo
Var Nombres propios
Form Nomencladores
Form Nomenclatura
Form Nóminas
Form Normas
Form Normas de producción
Form Normas técnicas
Var Notación
Form Novela
Pers Novela
Ngeo Neutralidad
Var Nutrición
Var Objetivos y funciones
Var Obras anteriores a 1800
Var Obras anteriores a Linneo
Form Obras de arte
Form Obras de divulgación
Form Obras polémicas
Ngeo Obras públicas
Var Observaciones
Var Obstrucción
Var Operaciones aéreas
Var Operaciones navales
Var Operaciones navales submarinas
Var Opinión pública
Leng Oraciones
Var Órbitas
Leng Orden de las palabras
Var Organización
Leng Ortografía
Leng Palabras y frases
Leng Palabras y frases extranjeras
Var Participación ciudadana
Leng Participio
Leng Partículas
Form Partituras
Form Patentes
Form Patrones
Var Paz
Pers Pensamiento económico
Pers Pensamiento filosófico
Pers Pensamiento político
Var Perforación
Pers Personalidad
Var Pesca
Var Pilotaje
Form Placas fotográficas
Var Planeación
Form Planes de estudio
Ngeo Población
Ngeo Población extranjera
Ngeo Población rural
Form Poesías
Pers Poesías
Ngeo Política comercial
Ngeo Política económica
Ngeo Política militar
Ngeo Política social
Ngeo Política y gobierno, [fechas]
Var Práctica profesional
Var Precios
Var Predicciones
Leng x Prefijos V. Sufijos y prefijos
Form Preguntas y respuestas
Form Prensa
Var Preparación de maestros
Leng Preposiciones
Form Presupuestos
Form Presupuestos y costos
Var Prevención
Var Prisioneros y prisiones
Var Problemas alimenticios
Ngeo Problemas raciales
Form Problemas, ejercicios, etc.
Pers Proclamas y discursos
Var Producción
Var Producción y dirección
Var Productos
Var Productos derivados
Var Profesorado
Var Programación
Form Programas
Leng Pronombre
Leng Pronunciación
Form Propaganda
Var Propiedades térmicas
Leng x Prosodia V. Pronunciación
Var Protección
Var Proveeduría
Leng Provincialismos (Sub. Geo.)
Form Proyectos
Var Pruebas
Ngeo Publicaciones oficiales
Form Publicaciones seriadas
Var Publicidad
Leng Puntuación
Var Química
Var Radiografías
Var Razas
Ngeo x Razas aborígenes V. Aborígenes
Var Receptores y recepción
Ngeo Reclamaciones oficiales (sub. Geo.)
Var Refugiados
Var Reglamentación profesional
Form Reglamentos
Form Reglas
Var Rehabilitación
Ngeo Reinas
Pers Relaciones con hombres
Var Relaciones con los gobiernos
Pers Relaciones con mujeres
Ngeo Relaciones económicas exteriores
Ngeo Relaciones exteriores
Var Relatos personales
Pers Religión
Var Religión y mitología
Pers Reliquias
Var Reparaciones
Var Requisitos de ingreso
Form Reseñas
Var Residuos
Var Resistencia a enfermedades y plagas
Var Resistencia a las heladas
Form Resoluciones
Form Resúmenes
Leng Retórica
Form Retratos
Form Retratos -- catálogos
Form x Revistas V. publicaciones seriadas
Ngeo Reyes y soberanos
Var Riesgos de guerra
Leng Rima
Leng Rima -- Diccionarios
Leng x Rítmica V. Estilo ; Métrica y rítmica ; Versificación
Leng Ritmo
Var Ritos y ceremonias
Ngeo x Rutas de viaje V. Descripción y viajes -- Guías
Var Salud mental
Var Saneamiento
Var Sectas
Var Selección y nombramiento
Leng Semántica
Form Sentencias
Var Servicios de información
Ngeo Servicio diplomático y consular
Leng x Silabeo V. División en sílabas
Leng Sinónimos y antónimos
Leng Sintaxis
Var Síntesis
Var Sistemas de comunicación
Var Sistemas memorizadores
Var Situación legal
Var Sociedades y clubes
Form Soluciones numéricas
Leng Substantivo V. Sustantivo
Var Sueldos, pensiones, etc.
Leng Sufijos y prefijos
Var Sufragio
Leng Sustantivo
Form Tablas
Form Tablas, cálculo, etc.
Form Tarifas
Form Tarjetas postales
Pers Teatro
Form Teorías
Var Terminología
Leng x Términos y frases V. Palabras y frases
Form Tesis y disertaciones académicas
Form x Textos V. Libros de texto
Leng Textos para extranjeros
Leng Textos para extranjeros -- Franceses [Postugueses, etc.]
Leng Tiempo
Ngeo Tierras nacionales
Var Trabajo
Pers Trabajos arquitectónicos
Pers Trabajos decorativos
Pers Trabajos escultóricos
Pers Trabajos fotográficos
Pers Trabajos pictóricos
Form Traducciones
Form Traducciones al [inglés, etc.]
Leng Transliteración
Var Transmisión
Var Transmisiones y transmisión
Var Transporte
Form Tratados
Ngeo Tratados comerciales
Form Tratados internacionales
Ngeo Tratados internacionales
Var Tratamiento
Var Tratamiento térmico
Var Trazado
Leng Tropos
Pers Tumba
Var Tumores
Var Uso terapéutico
Var Valor nutritivo
Var Valoración
Var Variación
Var Variedades
Var Vasos sanguíneos
Leng Verbo
Leng Versificación
Leng x Vicios de dicción V. Modismos, vicios de dicción, etc.
Pers Vida escolar
Var Vida espiritual
Ngeo Vida intelectual
Pers Vida militar
Var Vida militar
Pers Vida política
Var Vida religiosa
Ngeo Vida social y costumbres
Var Vida social y costumbres
Form Videocasetes
Form Videodiscos
Form Videograbaciones V. Videocasetes
Var Viviendas
Leng Vocabulario
Leng x Vocabularios V. Glosarios, vocabularios, etc.
Var Vocación
Leng x Voces extranjeras V. Palabras y frases extranjeras
Leng x Vulgarismos V. Jerga
Leng
bajo

Bajo cultivos

Bajo operaciones de contruciones específicas

Grupos de personas
nombres de guerras

Asuntos específicos

Asuntos específicos

Animales

animales o grupos de animales

animales o grupos de animales

Objetos
Sustancias

personas, instituciones

literatura

Deportes

Pueblos indios
Nom de guerras
pueblos indios y otros asuntos
pueblos indios y otros asuntos

sustancias
 enfermedades esp
industrias y ocupaciones

Nombres de guerras

Nom de guerras

Nom de guerras

Nom de guerras

reas ; Operaciones navales

cualquier asunto

órganos y regiones del cuerpo

pueblos indios

Temas de medicina

guerras
personas, acontecimientos históricos
pueblos indios
pueblos indios
órganos y partes del cuerpo
nombres de personas

Nombres de universidades

productos específicos

denominaciones religiosas

nombres de guerras

publos indios y productos específicos

cualquier asunto
temas de medicina

Temas de derecho

Temas de historia natural

insectos
industrias y procesos
materias específicas
insdustrias espedíficas

clases de electricidad
temas de electricidad
metales particulares

industrias y otros asuntos

pueblos indios
animales
escritores y obras específicos

guerras y temas de hstoria

clases de personas y partes del cuerpo

temas de medicina
productos agrícolas y otros asuntos

asuntos religiosos

órganos del cuerpo

nombres de guerras

iglesias, sectas,nombres de santos

enfermedades

grupos étnicos

temas de música

temas de arquitectura
animales, palntas, etc.

denominaciones religiosas

denominaciones y órdenes religiosa, clases y grupos de personas

temas militares

nombres de instituciones

órganos y regiones del cuerpo, clases de personas, animales, etc.

órganos y regiones del cuerpo
nombre de cultivos
cualquier asunto

cualquie asunto

materias

asuntos enseñados

asuntos enseñados

industrias

pueblos indios y lenguas

temas de historia natural

temas de arte

medios de transporte

Ej. Odontología -- Aparatos e instrumentos -- Esterilización

profesiones
nombres de guerras

temas de medicina
temas de educación

nombres de cultivos agrícolas

órganos y regiones del cuerpo

cualquier asunto

nombres de profesiones

metales

nombres de escritos y otros asuntos

órganos del cuerpo

instituciones

metales

denominaciones religiosas
pueblos indios

animales
animales

temas de medicina
nombres de fibras
denominaciones religiosas
temas de medicina

cualquier asunto

temas de religión

nombres de guerras

temas de literatura y música

profesiones

cualquier asunto

clases de personas

pueblos indios

pueblos indios y otros asuntos

órganos del cuerpo

órganos y tejidos del cuerpo

enfermedades

ramas del derecho y otros asuntos

pueblos indios

nombres de guerras

órganos y partes del cuerpo

órganos y regiones del cuerpo

cualquier asunto

temas de religión
rsificación

órganos y regiones del cuerpo

industrias

órganos y regiones del cuerpo

nombre de personas, etc.

temas científicos
temas científicos

nombres de ciencias

temas de historia natural

temas de religión

órganos del cuerpo

nombres de guerras
nombres de guerras
nombres de guerras
nombres de guerras
nombres de guerras

tipos de naves aéreas

tipos de escuelas, etc.

profesiones
nombres de productos

enfermedades y otros asuntos

nombres de guerras
nombres de guerras

industrias y otros asuntos

nombres específicos de computadoras

ejércitos

materiales
 órganos del cuerpo
animales

nombres de guerras
profesiones

pueblos indios

nombres de guerras y otros asuntos

pueblos primitivos

nombres de guerras
centros de enseñanza

plantas
plantas

personas y clases de personas

personas y clases de personas

tipos de seguro

rsificación

temas de religión

clases de personas y grupos étnicos

denominaciones religiosas
profesiones

temas de química

clases de personas
clases de personas
temas de matemáticas
profesiones, etc.

clases de personas

obras de palabras y frases descriptivas de una ciencia o profesión

clases de personas

nombres de escritores
nombres de literaturas

enfermedades y otros asuntos

productos
nombres de guerras y pueblos indígenas

temas de medicina
metales

órganos y regiones del cuerpo

temas de medicina
alimentos

temas de historia natural

cultivos
órganos y regiones del cuerpo

clases de personas

ejércitos

clases de personas y nombres de órdenes religiosas

grupos étnicos
pueblos indígenas

clases de religiosos
EM de Escamilla no incluidos en CSIC
minas y minería
Antigüedades
Colecciones

Religión y mitología [grupos étnicos]

Límites
Historia constitucional
Nobleza
Condiciones rurales
Política militar
Digestos
Términos y frases

LEMB no incluidos en CSIC

Aborígenes
Características nacionales
Comercio exterior
Variante en CSIC

Mitología [materias en general]

Bajo países
Países
Países
Países
Países
Ej. Derecho -- Disgestos
LEMB: Palabras y frases
Subdivisiones borradas de CSIC LCSH
Administración pública 150
Aeropuertos 150
Agresividad
Historia -- Autonomía y movimientos independentistas
Prefiérase Administración pública -- Subdiv Geo.
Prefiérase Aeropuertos -- [Subdiv. Geo]
Prefiérase Agresividad en …
Prefiérase [País, etc.] -- Autonomía y movimientos independentistas -- [Historia si es necesario]