Sistemas de Anclajes

4.3.6 HLC Anclaje de Camisa

4.3.6.1 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Los anclajes de camisa Hilti son pernos de expansión mecánica que consisten de
un perno roscado externamente con una camisa completa que se expande para Cabeza Redonda Ranurada (RS) Tuerca de Bellota (AC)
usos en concretos huecos y sólidos y en material base de mampostería.

Características del Producto

• El diseño del anclaje del tipo perno permite realizar con facilidad fijaciones
Cabeza de Perno (H) Anclaje de Camisa de Acero
pasantes e instalaciones en orificios sin fondo Inoxidable 304
• El anclaje pre-ensamblado permite una instalación fácil y rápida
• El tamaño del anclaje es el mismo que el tamaño de la broca, lo que permite una
fácil instalación
• La variedad de estilos de cabeza, longitudes/ tamaños, permiten aplicaciones y Cabeza Plana Phillips (FPH) Perno Acoplador (RC)
usos versátiles
• Pruebas extensivas para proporcionar un alto desempeño en materiales base de
bloque, mampostería/ concreto
• Sección media abultada con aberturas redondas y en forma de diamante que
ayudan a evitar que el anclaje gire en el orificio o se salga en caso de Tuerca Hexagonal (HX)
colocaciones aéreas

Especificaciones Guía
Anclaje de Expansión: Los anclajes de expansión serán del tipo perno o camisa y contarán con recubrimiento de zinc de conformidad con ASTM B633, SC 1,
Tipo III. Los anclajes serán anclajes de camisa Hilti tal y como los suministra Hilti, Inc., Tulsa, OK.
Instalación: Instale los anclajes de camisa en orificios perforados con brocas de punta de carburo Hilti. Instale los anclajes de conformidad con las
recomendaciones del fabricante.

Listados/ Aprobaciones
Listados
• Underwriters Laboratory, UL Estándar No. 203 (1/2", 5/8", 3/4")

4.3.6.2 ESPECIFICACIONES DE MATERIAL

Los pernos de anclaje de acero al carbón satisfacen los requerimientos para el acero AISI 1010 ó 1018
Las camisas y espaciadores de acero al carbón están fabricados de acero laminado en frío
Los anclajes de acero al carbón tiene recubrimiento de zinc a un grosor mínimo de 5 µm de conformidad con ASTM B633, SC 1, Tipo III
El material de los anclajes de acero inoxidable (perno, camisa, tuercas y arandelas) satisface los requerimientos para acero inoxidable AISI 304

4.3.6.3 DATOS TÉCNICOS

Tabla de Especificaciones del Anclaje de Camisa
1 5 3 1 5 3
Tamaño de Anclaje, pulg. /4 /16 /8 /2 /8 /4 Cargas Combinadas de Corte y
Detalles (mm) (6.4) (7.9) (9.5) (12.7) (15.9) (19.1)
3 1 5 3 1 5
Tracción
d: Diámetro de rosca, pulg. /16 /4 /16 /8 /2 /8
1 1 5 3 1 5 3
dbit: Diá de broca , pulg. /4 /16 /8 /2 /8 /4 Nd Vd
1 1
+ ≤ 1.0
hmin: Prof. min de empot., pulg. 1 1 1 /4 1 /2 2 2 N rec Vrec
(mm) (25) (25) (32) (38) (51) (51)
(Ref. Sección 4.1.2.7)
h1: Prof. de perforación pulg. 13/8 13/8 13/4 21/8 25/8 25/8
(mm) (35) ( 35) (45) (54) (67) (67)
Tmax: Torque max. pie lb 2.2 5 10 15 60 90
HLC-HX,
de apriete (Nm) (3) (6.8) (13.6) (20) (81.4) (122.1)
pie lb 12 18 35
HLC-H, - - -
(Nm) (16) (24.4) (47.4)
1. Consulte en la sección 7.4.1 la tolerancia Hilti de brocas de punta de carburo.

Manual Técnico de Productos Hilti 2002 145

Sistemas de Anclajes
HLC Anclaje de Camisa 4.3.6

Cargas Ultimas del Anclaje de Camisa de Acero al Carbón en Concreto

Tamaño del Diámetro Prof. de 2000 psi (13.8 MPa) 4000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (41.4 MPa)
Ancl. de De Perno Empotr.
Camisa Tracción Corte Tracción Corte Tracción Corte
pulg. (mm) pulg . (mm) pulg . (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1/4 ( 6.4) 3/16 ( 4.8) 1 (25) 900 ( 4.0) 1600 ( 7.1) 1000 ( 4.4) 2000 ( 8.9) 1000 ( 4.4) 2000 ( 8.9)
5/16 ( 7.9) 1/4 ( 6.4) 1 (25) 1400 ( 6.2) 2500 (11.1) 1800 ( 8.0) 2500 (11.1) 2000 ( 8.9) 2500 (11.1)
3/8 ( 9.5) 5/16 ( 7.9) 11/4 (32) 1800 ( 8.0) 3650 (16.2) 2250 (10.0) 4000 (17.8) 2800 (12.4) 4000 (17.8)
1/2 (12.7) 3/8 ( 9.5) 11/2 (38) 2700 (12.0) 5000 (22.2) 3700 (16.4) 6000 (26.7) 4400 (19.6) 6000 (26.7)
5/8 (15.9) 1/2 (12.7) 2 (51) 4150 (18.5) 7000 (31.1) 6000 (26.7) 10000 (44.5) 7800 (34.7) 12000 (53.4)
3/4 (19.1) 5/8 (15.9) 2 (51) 4500 (200 ) 7000 (31.1) 6000 (26.7) 12000 (53.4) 7800 (34.7) 16000 (71.1)

Cargas Permisibles del Anclaje de Camisa de Acero al Carbón en Concreto

Tamaño del Diámetro Prof. de 2000 psi (13.8 MPa) 4000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (41.4 MPa)
Ancl. de De Perno Empotr.
Camisa Tracción Corte Tracción Corte Tracción Corte
pulg. (mm) pulg . (mm) pulg . (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1/4 ( 6.4) 3/16 ( 4.8) 1 (25) 225 (1.0) 400 (1.8) 250 (1.1) 500 ( 2.2) 250 (1.1) 500 ( 2.2)
5/16 ( 7.9) 1/4 ( 6.4) 1 (25) 350 (1.5) 625 (2.8) 450 (2.0) 625 ( 2.8) 500 (2.2) 625 ( 2.8)
3/8 ( 9.5) 5/16 ( 7.9) 11/4 (32) 450 (2.0) 915 (4.1) 565 (2.5) 1000 ( 4.4) 700 (3.1) 1000 ( 4.4)
1/2 (12.7) 3/8 ( 9.5) 11/2 (38) 675 (3.0) 1250 (5.6) 925 (4.1) 1500 ( 6.7) 1100 (4.9) 1500 ( 6.7)
5/8 (15.9) 1/2 (12.7) 2 (51) 1035 (4.6) 1750 (7.8) 1500 (6.7) 2500 (11.1) 1950 (8.7) 3000 (13.3)
3/4 (19.1) 5/8 (15.9) 2 (51) 1125 (5.0) 1750 (7.8) 1500 (6.7) 3000 (13.3) 1950 (8.7) 4000 (17.8)
1. Valores basados en un factor de seguridad de 4.

Cargas Permisibles del Anclaje de Camisa de Acero Inoxidable 1

Concreto Bloque de concreto
Tamaño Prof. de C-90 Hueco2
De anclaje Empotr. 2000 psi (13.8 MPa) 4000 psi (27.6 MPa)
pulg . (mm) pulg . (mm) Tracción Corte Tracción Corte Tracción Corte
lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1/4 (6.4) 11/8 (29) 235 (1.0) 450 (2.0) 300 (1.3) 450 (2.0) 200 (0.9) 400 (1.8)
5/16 (7.9) 11/4 (32) 310 (1.4) 675 (3.0) 410 (1.8) 675 (3.0) 335 (1.5) 600 (2.7)
3/8 (9.5) 11/2 (38) 450 (2.0) 1000 (4.4) 600 (2.7) 1000 (4.4) 470 (2.1) 890 (4.0)
1. Valores basados en un factor de seguridad de 4.
2. Especificación ASTM C90, Tipo II.

Cargas Ultimas del Anclaje de Camisa de Cargas Permisibles del Anclaje de Camisa de
Acero Carbón en Bloque de Concreto Hueco1 Acero Carbón en Bloque de Concreto Hueco1, 2
Tamaño del Diámetro Tamaño del Diámetro
Tracción Corte Tracción Corte
Ancl. de Camisa De Perno Ancl. de Camisa De Perno
pulg. (mm) lb (kN) lb (kN) pulg. (mm) lb (kN) lb (kN)
pulg . (mm) pulg . (mm)
1/4 ( 6.4) 3/16 (4.8) 1400 ( 6.2) 2000 ( 8.9) 1/4 ( 6.4) 3/16 (4.8) 350 (1.5) 500 (2.2)
5/16 ( 7.9) 1/4 (6.4) 1500 ( 6.7) 2500 (11.1) 5/16 ( 7.9) 1/4 (6.4) 375 (1.7) 625 (2.8)
3/8 ( 9.5) 5/16 (7.9) 1750 ( 7.8) 3200 (14.2) 3/8 ( 9.5) 5/16 (7.9) 438 (1.9) 800 (3.5)
1/2 (12.7) 3/8 (9.5) 2250 (10.0) 4500 (20.0) 1/2 (12.7) 3/8 (9.5) 565 (2.5) 1125 (5.0)
1. Especificación ASTM C90, Tipo II. 1. Valores basados en un factor de seguridad de 4.
2. Especificación ASTM C90, Tipo II.

No hay valores de tensión o esfuerzo cortante publicados para los anclajes de camisa de 5/8" ó 3/4" de diámetro en bloque de concreto. El anclaje de
camisa de 1/2" de diámetro, a su carga última, fallará consistentemente en el bloque de concreto. Los anclajes de camisa de 5/8" y 3/4" de diámetro se
pueden utilizar en bloque de concreto, pero los valores de carga última alcanzados no serán más altos que los de los anclajes de camisa de 1/2" de
diámetro.

146 Manual Técnico de Productos Hilti 2002

 Sistemas de Anclajes
4.3.6 HLC Anclaje de Camisa


,






4.3.6.4 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
,

1. Perfore el orificio. Limpie el orificio con un
bulbo de soplado.

4.3.6.5 INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

Referencia
A

Cabeza Redonda Ranurada (RS)

2. Inserción – Con el perno al ras de la parte

Código
superior de la tuerca, introduzca el anclaje
en el orificio.

Definición de Nomenclatura

Diámetro
De broca1
Sleeve Anchor AC 1/4 X 1-3/8
Configuración de la tuerca

Diámetro
De perno
3. Colocación- Apriete el anclaje al valor de
torque recomendado. Un torque excesivo
reducirá las cargas de extracción y
esfuerzo cortante.

Diámetro exterior de la camisa, consulte las tablas

para conocer el diámetro de los pernos roscados

A: longitud general de la parte inferior de la arandela

al extremo de la camisa

Prof. min
De empotr.
Fija material
Hasta: Cant./Caja
pulg. pulg. pulg. (mm) pulg. (mm)
Anclaje de Camisa RS 1/4 x 11/4 00336238 1/4 3/16 1 (25) 1/4 (6.4) 100
1. Consulte en la sección 7.4.1 la tolerancia Hilti de brocas de punta de carburo.

Cabeza de Perno (H)

Diámetro Diámetro Prof. min Fija material
Referencia Código De broca1 De perno De empotr. Hasta: Cant./Caja
pulg. pulg. pulg. (mm) pulg. (mm)
Anclaje de Camisa H 5/16 x 15/8 00336244 5/16 1/4 1 (25) 5/8 (16) 100
Anclaje de Camisa H x 5/16 25/8 00336245 5/16 1/4 1 (25) 15/8 (41) 100
Anclaje de Camisa H 3/8 x 17/8 00336252 3/8 5/16 11/4 (32) 5/8 (16) 50
Anclaje de Camisa H 3/8 x 3 00336253 3/8 5/16 11/4 (32) 13/4 (44) 50
Anclaje de Camisa H 1/2 x 21/4 00336259 1/2 3/8 11/2 (38) 3/4 (20) 50
Anclaje de Camisa H 1/2 x 3 00336260 1/2 3/8 11/2 (38) 11/2 (38) 25
Anclaje de Camisa H 1/2 x 4 00336261 1/2 3/8 11/2 (38) 21/2 (64) 25
1. Consulte en la sección 7.4.1 la tolerancia Hilti de brocas de punta de carburo.

Cabeza Plana Phillips (FPH)

Diámetro Diámetro Prof. min Fija material
Referencia Código De broca1 De perno De empotr. Hasta: Cant./Caja
pulg. pulg. pulg. (mm) pulg. (mm)
Anclaje de Camisa FPH 1/4 x 11/2 00336234 1/4 3/16 1 (25) 1/2 ( 13) 100
Anclaje de Camisa FPH 1/4 x 2 00336235 1/4 3/16 1 (25) 1 ( 25) 100
Anclaje de Camisa FPH 1/4 x 3 00336236 1/4 3/16 1 (25) 2 ( 51) 100
Anclaje de Camisa FPH 1/4 x 4 00336237 1/4 3/16 1 (25) 3 ( 76) 100
Anclaje de Camisa FPH 3/8 x 23/4 00336248 3/8 5/16 11/4 (32) 11/2 ( 38) 50
Anclaje de Camisa FPH 3/8 x 4 00336249 3/8 5/16 11/4 (32) 23/4 ( 70) 50
Anclaje de Camisa FPH 3/8 x 5 00336250 3/8 5/16 11/4 (32) 33/4 ( 95) 25
Anclaje de Camisa FPH 3/8 x 6 00336251 3/8 5/16 11/4 (32) 43/4 (120) 25
1. Consulte en la sección 7.4.1 la tolerancia Hilti de brocas de punta de carburo.

Manual Técnico de Productos Hilti 2002 147

Sistemas de Anclajes
HLC Anclaje de Camisa 4.3.6
A Definición de Nomenclatura Diámetro exterior de la camisa, consulte las tablas
para conocer el diámetro de los pernos roscados
Sleeve Anchor AC 1/4 X 1-3/8
A: longitud general de la parte inferior de la arandela
Configuración de la tuerca al extremo de la camisa
Cabeza Hexagonal (HX)
Diámetro Diámetro Prof. min Fija material
Referencia Código De broca1 De perno De empotr. Hasta: Cant./Caja
pulg. pulg. pulg. (mm) pulg. (mm)
Ancl. de Camisa HX 5/16 x 15/8 00336242 5/16 1/4 1 (25) 1/2 ( 13) 100
Ancl. de Camisa HX 5/16 x 2 5/8 00336243 5/16 1/4 1 (25) 11/2 ( 38) 100
Ancl. de Camisa HX 3/8 x 17/8 00336246 3/8 5/16 11/4 (32) 5/8 ( 16) 50
Ancl. de Camisa HX 3/8 x 3 00336247 3/8 5/16 11/4 (32) 13/4 ( 44) 50
Ancl. de Camisa HX 1/2 x 21/4 00336255 1/2 3/8 11/2 (38) 3/4 ( 19) 25
Ancl. de Camisa HX 1/2 x 3 00336256 1/2 3/8 11/2 (38) 11/2 ( 38) 25
Ancl. de Camisa HX 1/2 x 4 00336257 1/2 3/8 11/2 (38) 21/2 ( 64) 25
Ancl. de Camisa HX 1/2 x 6 00336258 1/2 3/8 11/2 (38) 41/2 (114) 15
Ancl. de Camisa HX 5/8 x 21/4 00336263 5/8 1/2 2 (51) 1/4 ( 6) 25
Ancl. de Camisa HX 5/8 x 41/4 00336264 5/8 1/2 2 (51) 21/4 ( 57) 10
Ancl. de Camisa HX 5/8 x 6 00336265 5/8 1/2 2 (51) 4 (102) 10
Ancl. de Camisa HX 3/4 x 21/2 00336266 3/4 5/8 2 (51) 1/2 ( 13) 10
Ancl. de Camisa HX 3/4 x 41/4 00336267 3/4 5/8 21/2 (64) 13/4 ( 44) 10
Ancl. de Camisa HX 3/4 x 61/4 00336268 3/4 5/8 21/2 (64) 33/4 ( 95) 10
1. Consulte en la sección 7.4.1 la tolerancia Hilti de brocas de punta de carburo.
A

Cabeza de Bellota (AC)

Diámetro Diámetro Prof. min Fija material
Referencia Código De broca1 De perno De empotr. Hasta: Cant./Caja
pulg. pulg. pulg. (mm) pulg. (mm)
Ancl. de Camisa AC 1/4 x 13/8 00336232 1/4 3/16 1 (25) 3/8 (10) 100
Ancl. de Camisa AC 1/4 x 21/4 00336233 1/4 3/16 1 (25) 11/4 (32) 100
1. Consulte en la sección 7.4.1 la tolerancia Hilti de brocas de punta de carburo.
A

Anclaje de Camisa de Acero Inoxidable 304

Diámetro Diámetro Minimum Fija material
Referencia Código De broca1 De perno Embed. Depth Hasta: Cant./Caja
pulg. pulg. in. (mm) pulg. (mm)
Ancl. de Camisa HX 304SS 1/4 x 2 1/4 00015731 1/4 3/16 1 (25) 11/4 (32) 100
Ancl. de Camisa HX 304SS 5/16 x 1 1/2 00015732 5/16 1/4 1 (25) 1/2 (13) 100
Ancl. de Camisa HX 304SS 5/16 x 2 1/2 00015733 5/16 1/4 1 (25) 11/2 (38) 100
Ancl. de Camisa HX 304SS 3/8 x 1 7/8 00015734 3/8 5/16 11/4 (32) 5/8 (16) 50
Ancl. de Camisa HX 304SS 3/8 x 3 00015735 3/8 5/16 11/4 (32) 13/4 (44) 50
1. Consulte en la sección 7.4.1 la tolerancia Hilti de brocas de punta de carburo.
A

Perno Acoplador (RC)

Diámetro Diámetro Minimum
Referencia Código De broca1 De perno Embed. Depth Perno Acoplador Cant./Caja
pulg. pulg. in. (mm)
Ancl. de Camisa RC 3/8 x 17/8 00336254 3/8 5/16 17/8 (22) 5/16 “ x 3/8“ 50
Ancl. de Camisa RC 1/2 x 21/4 00336262 1/2 3/8 21/4 (57) 3/8“ x 1/2“ 25
1. Consulte en la sección 7.4.1 la tolerancia Hilti de brocas de punta de carburo.
148 Manual Técnico de Productos Hilti 2002