«c
—_—_—_— 7
noi CHOMSKY. Lfleiones acerca del lerpuaje
(UF edicida en perl: 1987 enero)
EL TRUM, Medicod F, 1984.
Fegnento Cap I+
“fearca de lo Capacicas,
copnosertiva *
Boud } FawoLenne
Hoo?
oa
En i nos ac imichor de citar problemas que habianpemms
rec atnte rane age sem po han sido essce, em parte en
felscin cone estudio del lengasi See docutidomucholainnada
pds el nnatnme", que aestiene que wna de as cles de
su ment, comin tue i expecis, era aclad de Fenguje que
Sire alas es fantoner buiea dela tevfarcionaits: proposcions
sistema entra par el aniseed sto aguits
$e eaematinn gue descnming, de manera ements,
iets late de ramitica, Tod gramivcn una tora relatiaana
Jenga particular, que epecfin Is propedases formats seta
‘side kn conjunto init de oracones Ets orzioney cadena
‘on su ensuctura ptr, conten la legos qv i amd
ener, Lis Tens a peneradae son aqulla gut pueden “pres
‘Ere de manera normal La faclad elena ceando exe un
‘stimu
gor agama Powerornrte
‘Se wonemietove pede tr preorder agus sac
yar produc el seuso come tna expen del penaniento den
Tro d a teteclones elon prinipos tema, de untmaers
«Scie sania Wer compas Conca ota under ne,
fl, ire dl ented defo eae Las coettnsy ne
tay con aad delegation enn
mt propercionann nts ncecival mts pened one
Pesto a era tere ene =
‘ie gaia reerme sora in ads biptsdenmatsnc,
sara identear ene sgnor elemento qc oe, ederim se md
~ Be conrover mine Beteate bora sigur do petra
{ue srgn cand ise pene ees hc cntoessn
{nces pores tata Sever gut pucde dec serene arent
$c dels epee ings din, oavex ue dea
‘Una bseracionprelminr consti en seals queef tino
hited anata” en genera Io epean os detractors de
posein 2 gues lees, mir que orl gue abogn gore. Ne
Je eoplesds ete trmine pone slo produce contanen, Tada"
dia del aprendaaje™ que su liga detain ene dentro de ns
Ipéteidelinatime. Ast, po ejemplo, ators de hme propane
Insite de estuctnas innate epee de latent tte de
‘xpi to el conocimento harman con been eas extata,
Fortuando indo un eanodimientainonsciete into (tcp
foto), Ta eesti no cate en aber xl prendiaye presipome
naeatuctusiannt. Satuimente que siesemoneasehapuctoeh
‘luda Ms bien hs cadado de To gu evo esterase
‘crcerta leas emecaes
‘udev una torn de spreninje? CExste ums teal come
sworn del aprendine, eperanda ser deena? Tateros de er
‘nis precios procures tanta alg pesos pura encanta Ik
‘eapuesta atk preguntas Comieremoy en prime ip ee
[gue procederia un chico meatal ee Selig, parse
thar evetiin, El primer pao nator coniirinenseeclona t=
trinity an dingo Coprosetorazonablerent bien cnt
‘oo, postearmente stems onerr wn teria 2 gueSemin br Eas torts lanemela TAC, D)~ puede emis
re co dmg you seas), ha "ena del ema
at a anova en erie Or
TA, Dyck anand endl ro siety expt
vet GET ratte corms
FU pa aeons oo pe
Sar ee pce cr ntgen mi re
Aa or ton dc elie, Fe
rar ose te ps cacao
Ce sn ee suiperenpnepr ls me
Eons TA, Use te nape ce
a ER Seas pe ono pig de
Se nega par hare ee
SrtaRtee sean eee orem
cee ne et oer mien, So
Caner te te iesesurecoperna a
Te lle ce ose onoyone
i caper agegulo tne
Fern a Se mcagacon cecalent nts
oe end pont oro
Fear ace pace comple sae
En acne gt iene cb dei een TH. 0)
Fe aden de ue dene O
CEN cen Sees a, 0 wr aban mee
oe ae seaplane rar ha rs
SPAS AEE aBane, igo proven te
fet ointments deers
ere ir con craio de una TA(O, D) das de ura ma
ree
1. Determina ef dominio capone D,
2, Deterinae ching O crac tos datos ea D “peti
te cantruyentoasequcpedsemoallonar ta experienc de
eg. Geran el apni a
Deteninar fs matures de Is esto cognnctn sean
ada; dei, determin hasta fess pol, he oe O
tprende ene dominio
termina a TA(O, Bling slachon Inexpetionst
congue se apron
=-sssuumenrek puto aimere 446 apoya ce hecoladonbenilonen ect
pays
eta cvitarnterretaconesequinocas, tl er deers pre
ssleye que ordenumiente dt panes ts eonsracein
tal dela nenaniin En apres no exc unascesccineict
oven aj ecco pos cmc de
ee stirs dliiaton origi Ge D es ences de ue rhems
~-sseeee ot SBE ae BN eas BUT aE OT Te
Doce inne afer que hess malserpretad el cicero
{ur ataprene ene pan. A pearde ele eho verdad ge
ocr tener espera de fogs curieraucimenti enced
Tren a medida cm gue hegamos lg cers compres ot
thle), que Miyamos contest por sido porate
elf Ne te ming sentido tate de elaioma ds st
“eave, expos oe penne
Entre pirétes, podramoe bana ghee pan 34 ote eo
inch inde ess pc, my oh dete
‘rats, be hecho tatsclemerprosinqucueaprenie-weentere
ies "tonsa del sprendiaje"comuncs } corey euunde ete
‘Sed, sues purden erste las preguntas bas de "tu,
tad apreniaje"
Cin se imteyea ol evtoio de bs conducts en exe are? Sin
dud ago wn ecg pres leat del condcta ite co
tener co lea deb nataaoaa tenn qucestanfeand
triad compte, req presi en see ie
Sebamos de espe. Ua ora steoncrcet extra tanec
I maduraciin ylsesperanes. Secnientesietarcondiiines je
tha entonees, hace lg principio, pods tener ef dete
Arinvestiar el mcennw M que determine aque qu hese og
ne
‘ism (il vee prabieamene), dda experi psd 385
Condos peenntes de ext, Dig “en prep” por dal
‘qe haya ce que pr dec respect deste pene‘No hay da aera de ie o que eorganiamo hace depen, en
pare, deb expen; pto me paece completamente el inves
[iar dtecamente tr cacion que a ealcce entre experienc ¥
rea at bens estamos interesador ene poblems deca
‘ove la eancucu como um problema dea Gada cuando menos
{iveramos analiza I elt que gutda experienc con acon
{Tet Aven on don pate primero la TA qe recon
‘xpeicnsh com eetadocoptonciteos™ ysepndo, un meas
{iv reicion fas conisons de etl con la conduct, dado el
ado coos EC
THacen eto de aera eaguemdin,en gt deta infactosa
‘ave de mesg 4M como en (0 mis azoublemente odes
Empresa mvctcion de i nstuaet de a TA como er (1), ¥
eTNge como en
DM; (experiencia, condiciones de etaa) + conducts
(il) TAs expenencs > etadoscogosctvos EC
Ait) Suc Condiciones oe eatin = eondocta (EC dado)
Creo que podemos svanarcomienblemente pare comprender
in Ta como [es de, urs comprender TNO, D) epee
paride ata sccone 2D, anne ando Orgel quent
{oa gue bayer el, He ag problema qu pretend ania,
Dao gue poses aprender macho como emir cuando renos,
‘pct i wpa Ge vt on parte cues” pro amin
tee parce poco fosle que exitien ger grows cence
“ano pd no efermes endo mesa probs de easecicn
aeivemducn, aniGendoientovcoscompooente TAY Mac ade
nis deus sespecinon elementos. Calis itente gue se hice alo
[goa is sesmeron diet hy enadiar detente el
‘St dela Conducta con a expesencl puna y acne conde
‘hla wialiad yf diene cei,
‘Si reumanese problems dl aprendzje podemos pone
hemos determnado em cea numero de TAIO, Dh pre arias sec
"ines el ones O yl dine cogronsine D.Podercsvlver
Spumteamovi preps