English Español
Eddie: So, what else do you do besides torture people?...
Seriously. What’s your history
Bibi: I don’t know. I kind of just quit my job. I want to start
over, maybe go to college.
Eddie: So, uh, are … are you here alone or…
Eddie: What? What?
Bibi: Just ask
Eddie: Do you have a … a boyfriend?
Bibi: No
Eddie: Aren’t you gonna ask me if I have a girlfriend?
Bibi: No
Eddie: Ok
Bibi: So, you’re about to graduate. You must be going
nuts right now
Eddie: Yeah. I mean, uh … it`s just been, uh …been off
hook, you know
Bibi: Really?
Eddie: Yeah
Bibi: So, what`s the craziest thing you`ve done lately?
Eddie Oh, I mean, it`s… it`s hard to tell, you know…
: because we`ve … I`ve just done so much nuts stuff.
I mean, it`s just off the hook, off the walls. I mean…
You haven’t done anything, have you?  Tu no has hecho nada, es así?
Bibi:
No, it`s kind of … It’s kind of been my problem 
Eddie: lately.
Bibi: Come on. There’s gotta be something … What
about your girlfriend? … ok. We can figure this out.
You just … you need a girl … what kind of girl?
Bibi: Definitely someone cute.
Eddie: Definitely
Bibi: Someone who can make him laugh. But he also
needs someone who’s gonna make him do things …
he never thought he could do.
Eddie:
Like stripping in the middle of the street?
 Entonces, ¿qué más haces además de torturar a la
gente? ... En serio. ¿Cuál es tu historia
 No sé. Yo sólo renuncié a mi trabajo. Quiero
empezar de nuevo, tal vez ir a la Universidad.
 Entonces, uh, estas … estas aquí solo o …
 Que? que?
 Solo pregunta
 Tienes un … un novio?
 No
 No me vas a preguntar si tengo novia?
 No
 Esta bien
 Entonces, estás a punto de graduarse. Debes estar
enloqueciendo ahora
 Si, es decir, eh … solo ha sido, eh … he estado
fuera de juego, sabes.
 De verdad?
 Si
 Entonces, Cual es la locura que has hecho
ultimamente?
 Oh, quiero decir, es ... es difícil decirlo, ya sabes ...
porque hemos ... he hecho tantas cosas locas.
Quiero decir, es sólo fuera del gancho, fuera de las
paredes. Quiero decir ...
No, este clase de … este ha sido últimamente mi
tipo de problemas.
 Vamos. Hay que hacer algo … Que tal tu novia?
Esta bien Nosotros podemos resolver esto. Solo …
necesitas una novia … que clase de novia?
 Definitivamente alguna bonita.
 Definitivamente
 Alguien que pueda hacerle reír. Pero también
necesita alguien que lo haga hacer cosas... que èl
nunca pensó que podía hacer.
 Como desnudarse en medio de la calle?
 English
Eddie: So, guat els du iu du bisaids tortiur pìpol?... Sirusli. Guats yur jìstori
Bibi: Ai dont nou. Ai kaind of yust kuait mi yob. Ai guant tu start ouver, meibi gou yu colesh.
Eddie: So, uh, ar … ar yo jier alon or…
Eddie: guat? guat?
Bibi: yost ask
Eddie: Du yu jaf a … a boifrend?
Bibi: No
Eddie: Arent yu gonna askmi if ai jaf a guerlfrend?
Bibi: No
Eddie: Okei
Bibi: So, yure abaut tu gredueit. Yu mast bi going nats raight nao
Eddie: Yeah. Ai min, uh … its yust bin, uh …bin off juk, yu nou
Bibi: Rily?
Eddie: Yeah
Bibi: So, guats de creizist zing yuf dne leitely?
Eddie: Oh, ai min, its… its jard tu tel, yu nou… bicos uif … aif yust don so mach nats staff. Ai
min, its yust of de juk, of de uals. Ai min…
Bibi: Yu javent don enizing, jaf yu?
Eddie: No, its kaind of … It’ kaind of bin mai problem leitely.

Bibi: Comon. Ders gora bi somzing … Guat abaut yur guerfrend? … okei. Ui can figure
disaut. Yu yust … yu nid a guerl … guat kaind of guerl?
Bibi: Defnitely som-uan kiut.
Eddie: Defnitely
Bibi: Somuan ju can meik jim louzgh. Bat ji alsou nids som-uan jus gona meik jim du zings
… ji never zought ji culd du.
Eddie: Laik striping in de midel of de strit?