UNIVERSIDAD DE COSTA RICA

FACULTAD DE DERECHO
CONTRATOS COMERCIALES MODERNOS

“El contrato de agencia”

Carolina Castrillo Hine. B41568

Tatiana Jiménez Lizano. B43583
Pablo Bonilla Quesada. B31078
Alondra Ureña Araya. B47127
Andrés Salas Lisac. B46297

Prof. Anayancy Rojas Chan

Noviembre 2018
Introducción

El contrato de agencia es una figura mercantil creada en aras de dar respuesta

a las nuevas necesidades de los comerciantes en el auge del desarrollo económico
que se generó a partir de la finalización de la Segunda Guerra Mundial. Ante los
nuevos fenómenos económicos, políticos y sociales, los comerciantes se vieron en la
obligación de crear nuevas figuras contractuales que brindarán una solución rápida,
eficiente, segura y poco costosa para poder llevar a cabo, tanto a nivel nacional como
internacional, las distintas actividades mercantiles.

Es del surgimiento de estos factores socioeconómicos que empiezan a

desarrollarse figuras contractuales como el contrato de agencia. En palabras de la
profesora Espinoza, se fue generando “la necesidad de nombrar agentes que se
encarguen de promover, en forma estable, la celebración de contratos para la así
llamada “casa matriz”1. Es decir, no es ahora una persona comisionada para realizar
en nombre de otro la venta de un bien o servicio específico (como corresponde con
la figura típica comercial del comisionista), sino que se ocupa una verdadera posición
de agente de la realización de la actividad comercial de la casa matriz en determinado
territorio que se le haya asignado.

A través de este trabajo, se plantean las principales características y

singularidades del contrato de agencia con base en las distintas fuentes doctrinarias
de la materia. De igual forma, con base en la información estudiada, se propondrá un
modelo de contrato de agencia, explicando con claridad sus componentes, cláusulas
y demás detalles que resulten relevantes para esta particular figura contractual,
acompañando cuando resulte pertinente de una base doctrinaria que aclare su
contenido.

Sobre el Contrato de Agencia en general

1
Espinoza Blanco, A. 2010

1
 El contrato de agencia es definido como: “un convenio por medio del cual una
parte denominada comitente (otros autores lo llaman fabricante, comerciante,
principal o prestador), encarga a otra llamada agente (representante o vendedora) la
promoción de negocios por su cuenta y orden; es decir, un medio para que el
fabricante comercialice su producción a través de un tercero, quien no sólo promueve
la venta de bienes sino también de servicios.”2
Asimismo, el Código Italiano, es su artículo 1742, lo establece como: “aquel
por el cual una parte asume el encargo establede promover por cuenta de otra,
mediante retribución, la conclusión de contratos en una zona determinada”3
Ahora bien, para efectos de una mejor compresión del contrato de agencia es
menester hablar sobre las características principales del mismo y conforme a Guido
y Chavarría y citando Mazorati son las siguientes:
1. “Bilateral: Genera obligaciones para ambas partes contratantes, sea la
empresa y el agente.
2. Oneroso: Las ventajas que recibe una parte corresponden a la prestación
hecha o que en el futuro se obliga a hacer.
3. Conmutativo: Las prestaciones recíprocas de las partes son de apreciación
cierta en el acto constitutivo, pudiendo estimarse de inmediato las ventajas y
perjuicios que la ejecución del contrato reportará.
4. Informal: No establece la necesidad de forma alguna. Sin embargo, es
generalizado el uso de contratos escritos para evitar la confusión acerca de la
naturaleza jurídica del agente. La legislación mercantil costarricense, al
respecto, dispone:“Artículo 411: Los contratos de comercio no están sujetos,
para su validez, a formalidades especiales, cualquiera que sean la forma, el
lenguaje o idioma en que se celebren, las partes quedarán obligadas de
manera y en los términos que aparezca que quisieron obligarse. Se exceptúan
de esta disposición los contratos que, de acuerdo con este Código o con leyes
especiales, deban otorgarse en escritura pública o requieran forma o
solemnidades necesarias para su eficacia”.Asimismo,Mazorati , añade los
siguientes caracteres:

2
Mazorati J. Osvaldo. Sistemas de distribución comercial. Buenos Aires, Argentina. Editorial Astrea,
primera edición, 1992, pág. 9.
3
Código Civil Italiano, artículo 1742, citado por MARZORATI J. (Osvaldo), op.cit., p. 10.

2
 5. Consensual: Se perfecciona de manera expresa o tácita con el consentimiento
de las partes.
6. Innominado: no registra legislación especial en el Código de Comercio
Argentino ni en ninguna normativa particular. En el caso de nuestro país, el
Código de Comercio, únicamente se cita en el artículo quinto, inciso d, a las
agencias como comerciantes, pero esto no hace que el contrato devenga en
típico.“d) Las sociedades extranjeras y las sucursales y agencias de éstas,
que ejerzan actos de comercio en el país, sólo cuando actúen como
distribuidores de los productos fabricados por su compañía en Costa Rica”. (La
negrita es propia)
7. Por su parte, don Osvaldo adiciona dos caracteres más a la lista: Carácter
personal o intuita personae: La capacidad organizativa empresaria y la
profesionalidad del agente titular es determinante para el fabricante
8. Ejecución continuada: Se relaciona con el elemento estabilidad antes
explicado.”4

Sobre los elementos del Contrato de Agencia

El contrato de Agencia cuenta con una serie de particularidades y

características que la distinguen de otros contratos que regulan actividades auxiliares
del comercio. Respecto a sus elementos, Osvaldo Mazorati 5, por un lado los
elementos esenciales y por el otro los elementos ocasionales.

Por elementos esenciales del Contrato de Agencia tenemos la promoción de

los negocios, la independencia, la unilateralidad, la estabilidad, y la asignación
geográfica; mientras que por elementos ocasionales del Contrato de Agencia tenemos
la exclusividad, la representación y la indemnización.

Por cuánto promoción de los negocios, el agente realiza una función de

intermediación entre el principal y la clientela o público meta, promoviendo los

4
Guido Núñez, Mauricio y Chavarría Araya, Adriana. El contrato de agencia, distribución y
representación de casas extranjeras y su aplicación frente al Tratado de Libre Comercio entre
Centroamérica, República Dominicana y Estados Unidos. Tesis para optar el grado de Licenciatura en
Derecho, Facultad de Derecho, Universidad de Costa Rica. San Pedro, Costa Rica. sf. páginas 8-10.

5
Ibid pp 5-8

3
negocios del principal en el territorio acordado. De la independencia debe entenderse
que el agente es un empresario quien libremente realiza su actividad y asume los
riesgos del negocio, con la unilateralidad se entiende que el agente promueve
negocios en beneficio de una empresa con la cual tiene un vínculo contractual que se
define como unilateralidad de la gestión del agente. Al ser una relación jurídica de
ejecución continuada se deriva la estabilidad, es decir, no es una relación jurídica
esporádica y que se agote momentáneamente; finalmente, la asignación geográfica
es una de las más características del contrato de agencia y consiste en que el agente
cumplirá con sus obligaciones y promoverá los negocios del principal dentro de un
territorio determinado.

Por su parte uno de elementos ocasionales más identificable del contrato de

agencia es la exclusividad, este elemento puede o no ser contemplado por las partes
y consiste básicamente en que la parte principal renuncia al derecho a suscribir otros
contratos de agencia con otros empresarios en el mismo territorio en el que contrató
con el empresario agente, y por el otro lado, el empresario agente renuncia a
representar a otras empresas que vayan a desarrollar las mismas actividades
mercantiles que la parte principal. En cuanto a la representación, el empresario
agente puede o no contar con poderes de representación para concluir las
operaciones respecto de las cuales está promoviendo.

CONTRATO DE AGENCIA
PARTES DEL CONTRATO: Entre nosotros, Carolina Castrillo Hine, cédula de identidad
número uno - mil seiscientos cincuenta y dos - cero cero treinta y cuatro, mayor de edad,
soltera, empresaria, vecina de Sabana, en su condición de Presidenta con facultades de
Apoderada Generalísima sin límite de suma de la compañía de esta plaza denominada
POLIETENOX S.A., cédula de persona jurídica tres - ciento uno - trescientos cincuenta y siete
mil ciento treinta y dos, domiciliada en San José, San Pedro de Montes de Oca, edificio SJSP

4
por un lado; mismo que se denominará el PRINCIPAL y Pablo David Bonilla Quesada,
cédula de identidad número uno - mil quinientos sesenta y siete - cero setecientos setenta y
dos, mayor de edad, soltero, empresario, vecino de Pérez Zeledón, en su condición de
Presidente con facultades de Apoderado Generalísimo sin límite de suma de la compañía de
esta plaza denominada PUBLIESTRUCTURE SRL, en adelante AGENTE, cédula de
persona jurídica tres - ciento dos - seiscientos cuarenta y cuatro mil setecientos veintiocho,
domiciliada en San José, San Isidro de Pérez Zeledón, costado norte de la Estación de
Bomberos por el otro.

ANTECEDENTES

POLIETENOX S.A., tiene como objeto la fabricación y venta de tubería de Polietileno de Alta
Densidad para ser utilizada en la construcción de obras de infraestructura urbana y rural (en
adelante identificados como los “Productos”), por otro lado PUBLIESTRUCTURE S.R.L en
su condición de firma relacionada con la promoción y publicidad de productos para obras de
infraestructura en toda la Zona Sur y Pacífico Central de Costa Rica (en lo adelante
denominado “Territorio”), está en la posibilidad de suministrar a POLIETENOX S.A., la
asesoría necesaria, así como todas las gestiones y contratos a que hubiere lugar a los efectos
de que los productos de POLIETENOX S.A., puedan ser mercadeados dentro del Territorio.
En consecuencia, LAS PARTES se reconocen mutuamente con capacidad suficiente para
suscribir el presente contrato, y, por lo tanto, en consideración con las representaciones,
garantías y convenios, acuerdan que el presente contrato de agencia se regirá por lo
establecido al efecto por la legislación civil y comercial de la República de Costa Rica, y en
especial por las siguientes cláusulas:

PRIMERA. DEL OBJETO DEL CONTRATO: Por medio del presente contrato, el PRINCIPAL
le concede al AGENTE, la zona Sur y Pacífico Central de Costa Rica para que el AGENTE
promueva, publicite y logre la celebración de contratos (que tienen que tener la finalidad de
posicionar los productos dentro del mercado en el territorio específico) con respecto a
productos (tuberías de polietileno de alta densidad para construcciones de obras de
infraestructura urbana y rural) que el PRINCIPAL fabrica y vende, a cambio de una retribución
dineraria a moneda de curso legal estadounidense equivalente al 20% del total del valor de
cada contrato celebrado.

5
Comentario: Como se estableció anteriormente, la doctrina ha definido el contrato de agencia como
“un convenio por medio del cual una parte denominada comitente (otros autores lo llaman fabricante,
comerciante, principal o prestador), encarga a otra llamada agente (representante o vendedora) la
promoción de negocios por su cuenta y orden; es decir, un medio para que el fabricante comercialice
su producción a través de un tercero, quien no sólo promueve la venta de bienes sino también de
servicios.”6 Es claro entonces, que el objeto del contrato es que el Principal faculte al Agente a que
promueva, publicite y logre celebrar contratos con respecto a sus productos a cambio de que el Agente
reciba una retribución y en este caso dineraria. Es importante que dentro del objeto de este contrato
se establezca el territorio, la suma por concepto de retribución, el producto y los tipos de contratos que
puede lograr celebrar el agente.

SEGUNDA. DEL TÉRMINO DEL ACUERDO: El presente acuerdo tendrá la duración de un

año, prorrogable de manera automática por periodos equivalentes a un año cada uno, a
menos que LAS PARTES acuerden la no renovación del mismo mediante notificación previa
con treinta días de antelación a la terminación del plazo.

TERCERA. DE LAS OBLIGACIONES DE LAS PARTES: El presente acuerdo se regirá, de

manera estable y continuada, de acuerdo con las siguientes obligaciones. EL PRINCIPAL se
obliga a:

I. Pagar al AGENTE la suma retribución dineraria a moneda de curso legal

estadounidense equivalente al 20% del total del valor de cada contrato celebrado y
concretado según los requisitos legales. Dicho pago se efectuará en dos tractos de
igual cantidad. El primero inmediatamente después de firmado el contrato y el
segundo 60 días naturales posteriores por medio de transferencia bancaria a la cuenta
cuenta 242480-0 del Banco de Costa Rica a nombre del AGENTE.
II. No otorgar otro Contrato de Agencia a ninguna otra persona física o jurídica dentro
del Territorio mientras el presente contrato se encuentre vigente, así como tampoco
promover ningún tipo de relación que menoscabe los derechos del AGENTE, en virtud
del derecho exclusivo otorgado en el convenio.
III. Proveer al AGENTE de los insumos necesarios de forma permanente e ininterrumpida
para llevar a cabo sus obligaciones derivadas de este contrato. Dentro de estos, se
incluyen los Productos, herramientas, y demás materiales necesarios para la
ejecución del contrario, siempre en estricto apego al cumplimiento del objeto del
contrato.

6
MAZORATI J. (Osvaldo). Sistemas de distribución comercial. Buenos Aires, Argentina. Editorial
Astrea, primera edición, 1992, pág. 9.

6
 IV. Informar al AGENTE sobre cualquier proyecto de urbanismo o infraestructura que se
genere dentro del Territorio a efectos de que el AGENTE asuma sus obligaciones y
control del mercado afectado.
V. Llevar a cabo un informe quincenal en donde se contemplen las inclusiones de nuevos
productos, promociones y cualquier otra información relevante para que el AGENTE
pueda cumplir con sus obligaciones contractuales.
VI. Poner a disposición del Agente todo material publicitario existente, incluyendo
catálogos, muestrarios, tarifas, archivos multimedia, entre otros.
VII. Proveer los espacios de depósito y bodegas, o en su defecto pagar por ellos, para el
mantenimiento y conservación del inventario, que cumplan con todos los requisitos
mínimos de seguridad y salubridad, así como una ubicación razonable dentro del
Territorio mencionado.
VIII. Llevar el control permanente de inventario en las bodegas o depósitos mencionados
en el punto anterior, asegurando la existencia de todos los elementos administrativos,
de almacenaje y seguridad.
IX. Cumplir puntualmente con el pago de las retribuciones al AGENTE. Cualquier atraso
injustificado en el pago, habilita al AGENTE a rescindir del presente contrato.

Por su parte,el AGENTE se compromete a cumplir con las siguientes obligaciones:

I. Brindar los servicios de exposición, colocación y promoción de los Productos,
buscando maximizar su venta en el Territorio pactado.
II. Respetar las disposiciones legales y técnicas en la elaboración y celebración de los
contratos que involucren al PRINCIPAL.
III. Comunicar constantemente al PRINCIPAL sobre toda información relevante para
llevar a cabo una buena gestión de los actos y operaciones relativos a la ejecución del
Contrato de Agencia.
IV. Además de las comunicaciones en el punto anterior, se obliga a informar
quincenalmente al PRINCIPAL sobre las ventas realizadas, los gastos ordinarios y
extraordinarios en los que se ha incurrido en procura de la estabilidad y mejoramiento
del servicio.
V. Desarrollar su actividad en arreglo con las indicaciones razonables que sean dadas
por parte del PRINCIPAL, siempre que estas no perturben o modifiquen los derechos
y obligaciones adquiridos en este contrato.
VI. Proveer a los clientes una plataforma adecuada para hacer cualquier clase de
reclamaciones relativos a defectos en los Productos, así como establecer medios
adecuados para la solución de dichos conflictos.

7
VII. Llevar una contabilidad independiente de los actos u operaciones relativos al
PRINCIPAL.

Comentario: Relativo a las obligaciones contraídas por las partes, la doctrina ha dicho que, en el
contrato de agencia, “El agente se obliga frente a la otra persona de manera continuada y estable a
cambio de una remuneración, a promover actos u operaciones de comercio por cuenta ajena (el
subrayado es propio), o a promoverlos y concluirlos por cuenta y en nombre ajeno (...)” 7 Este resulta
ser el eje central del contrato de agencia; a partir de esta base común para todos los contratos de
agencia, se encontrarán en la práctica múltiples variaciones de las obligaciones contenidas en ellos
pues responderán directamente el objeto del contrato.
Las obligaciones del agente se encuentran presididas por el deber genérico que sirve de base en la
contratación privada, el cual se refiere al deber de actuar de forma leal y de buena fe, velando en todo
momento por los intereses y en aras de obtener beneficios para el empresario por cuya cuenta actúa.
El empresario o principal también está obligado a actuar de acuerdo con el deber genérico de lealtad
y buena fe dándole una propuesta de negocios competitiva al agente que le represente beneficios
reales a este, ya que de esto va depender el éxito del contrato para ambas partes.

CUARTA. DE LA DETERMINACIÓN DE PRECIOS DE VENTA DE LOS PRODUCTOS DEL

PRINCIPAL, AL AGENTE : Ambas partes de mutuo acuerdo fijarán los precios de Venta de
los Productos de conformidad con los precios de lista suministrados por EL PRINCIPAL y las
sugerencias finales que a tal efecto proponga EL AGENTE, en el manejo del mercado, de
manera que se ajuste a precios competitivos que obedezcan a estrategias de mercadeo
efectivas aplicable dentro del Territorio. Ante un cambio en las condiciones de mercado u
otras que incidan en la fijación del precio del Producto, ambas Partes estarán facultadas para
solicitar la fijación de nuevos precios mediante el Acuerdo con la otra parte. En todo caso, se
deberá celebrar una reunión semestral, a fijar por acuerdo de las Partes, en la que se discuta
la determinación de los precios de venta de los productos.

Comentario: La cláusula de fijación del precio es otro elemento esencial para este contrato. Mediante
esta, las partes fijan el contenido económico de sus obligaciones respectivas. Por lo tanto, dada la
naturaleza de nuestro contrato y de las empresas que lo celebran, consideramos pertinente dejar al
acuerdo entre las partes la fijación del precio, atendiendo a la dinamicidad del mercado, las rápidas y
cambiantes condiciones económicas, entre otras. Por lo tanto, dejamos facultadas a las partes para
variar y negociar los precios de los Productos vendidos, en aras de asegurar que el contrato logre
siempre adaptarse a los intereses y necesidades de las partes en todo momento. Ahora bien, en todo
caso, la cláusula obliga a ambas partes a negociar semestralmente la fijación de los precios del
producto.

7
Monge, I. (2014). Curso de Derecho Comercial. San José: IJSA. página 568.

8
QUINTA. CLÁUSULA DE CONFIDENCIALIDAD: cada una de Las Partes acuerda no revelar
en la forma más absoluta y mantener en estricta confidencialidad, secreta o de propiedad
privada en su naturaleza de cada una de las Partes, la información oral o escrita, que haya
sido preparada por cada una de Las Partes, sus filiales, asesores, representantes,
funcionarios corporativos o agentes, o en cualquier otra forma bien sea para el uso corporativo
particular de cada una de Las Partes o en conexión con el negocio respecto del cual se está
celebrando el presente contrato de agencia, muy especialmente, de conformidad con las
siguientes disposiciones:
a. Proteger, guardar y mantener la confidencialidad de toda la Información Confidencial
que haya sido recibida por cada una de las Partes de la otra Parte, o por ambas en
relación con el negocio.
b. Que nada de la Información Confidencial será mostrada, directa o indirectamente, por
ninguna de las Partes a ninguna persona física o jurídica, bien se trate de entes
públicos o privados o instituciones gubernamentales de cualquier tipo, así sean de
carácter municipal o nacional, sin la expresa autorización de la otra Parte, ni que dicha
Información Confidencial sea utilizada, directa o indirectamente, por cualesquiera de
Las Partes para beneficio exclusivo de una de las Partes solamente.
c. Que nada de la Información Confidencial en manos de cualquiera de las Partes, será
mostrada a ninguna persona en la organización de la otra Parte, a sus asesores, a
menos que tales personas tengan necesidad de conocer dicha Información
Confidencial y que tales personas estén involucradas con la implementación del
negocio y sean debidamente informadas de que se encuentran obligadas por los
términos de este Acuerdo; y
d. Que en el sentido más amplio, toda la Información Confidencial será utilizada
exclusivamente con la finalidad de desarrollar el negocio.

SEXTA. DE LAS RESPONSABILIDADES DE LAS PARTES: EL AGENTE, será responsable

por la ejecución de cualquier trabajo por sus empleados, subcontratistas y por sus actos y
omisiones, en el mismo grado en que es responsable por los actos y las omisiones de las
personas utilizadas directamente por él. En el caso en el que EL AGENTE incumpla con sus
responsabilidades, EL PRINCIPAL dará por terminado el presente contrato de forma
inmediata. Asimismo, EL PRINCIPAL se reserva el derecho de ejercer las acciones
extrajudiciales que fueren pertinentes por los daños y perjuicios ocasionados.
EL AGENTE, someterá a consideración de EL PRINCIPAL un plan de trabajo cada seis
meses el cual debe de reflejar todas las oportunidades de negocios para el territorio asignado,
sugerir las prioridades, precios de mercado y análisis de competencia y precios; una vez
aprobado el plan de trabajo, EL AGENTE está obligado a cumplir a cabalidad con todos lo

9
acordado, sin oportunidad de realizar modificaciones unilaterales al plan de trabajo o
modificaciones en la ejecución del plan sin previa consulta por escrito a EL PRINCIPAL En
caso de incumplimiento con lo pactado, EL AGENTE será responsable de las pérdidas y
contingencias, presentes y futuras previsibles, que su incumplimiento genere a EL
PRINCIPAL.
Por último, en caso de incumplimiento por parte de EL PRINCIPAL de transferir información
veraz y actualizada a EL AGENTE que pudiere generarle daños y perjuicios deberá EL
PRINCIPAL indemnizar y revertir el daño causado en cuanto al manejo de la información
transmitida.

Comentario: Esta cláusula es de gran importancia ya que, en el contrato de agencia, el proponente o

principal depende de su agente en el sentido de que este último, trabaja bajo su riesgo y desarrolla su
actividad con autonomía e independencia en relación al principal, sin embargo, debe seguir las
instrucciones del principal, debe informar al principal sobre el resultado de sus gestiones, defendiendo
sus intereses.
Por otro lado, el contrato de agencia implica una responsabilidad recíproca en el manejo de la
información. Si bien el agente es el que tiene en sus manos la mayor responsabilidad en cuanto al
acatamiento de los mandatos que realice el principal (realizar ofertas y concertar las operaciones
dentro de los parámetros fijados por la empresa tales como precios, plazos de entrega, formas de
financiación, garantías exigidas para la concertación de operaciones de gran envergadura así como
cumplir con todas las obligaciones adicionales estipuladas contractualmente), la empresa principal
posee la responsabilidad de transmitir la información veraz, actualizada y concreta al agente para que
este pueda cumplir con sus responsabilidades.

SÉTIMA. DE LA PUBLICIDAD: EL AGENTE se compromete a elaborar campañas,

catálogos, afiches, propagandas y demás actividades relacionadas a fin de fomentar el
conocimiento de la marca comercial de EL PRINCIPAL en el área de comercialización dentro
del Territorio.

Comentario: El agente, en este caso EL AGENTE es un auxiliar mercantil toda vez que busca
satisfacer el interés de otro comerciante (EL PRINCIPAL) al PROMOVER O REALIZAR SUS
NEGOCIOS, a la vez que satisface el propio (porque actúa por una remuneración).

OCTAVA. DE LA INDEPENDENCIA Y SUBORDINACIÓN LABORAL: Ni

PUBLISTRUCTURE SRL, ni persona alguna empleada o contratada por ella, serán
considerados como empleados u obreros de EL PRINCIPAL por consiguiente, a todos los
efectos de este contrato, EL AGENTE se considera como un ente corporativo independiente
de EL PRINCIPAL y, como taL, EL AGENTE responderá exclusivamente ante sus

10
trabajadores y empleados por todas las obligaciones derivadas de la Leyes Laborales de
particular vigencia en la República de Costa Rica.

Comentario: Si bien existe continuidad de la relación, el agente actúa con independencia de la casa
principal y no está vinculado a él en términos de subordinación jurídica típica de una relación laboral.
El agente es, por tanto, comerciante o empresario por sí mismo y asume sus propios riesgos. Lo que
sí puede hacer la casa matriz es darle al agente instrucciones sobre precio y forma de vender o
comercializar sus bienes y servicios, sin que esto signifique la constitución de un contrato laboral.

NOVENA. DE LA NO COMPETENCIA Y EXCLUSIVIDAD: Cada una de las Partes se obliga

ante otra Parte a no competir o participar en la línea de negocios de la otra. Asimismo, se
entiende que cada una de Las Partes le otorga a la otra total y completa exclusividad por lo
que respecta a la consecución del negocio y en tal sentido, ninguna de Las Partes podrá
hacer contacto o establecer conversaciones con ninguna tercera persona, natural o jurídica,
en relación con el negocio.

Comentario: En el desarrollo de la labor, ambas partes están obligados a guardar lealtad,

especialmente el agente a la casa matriz, y está cubierto por el “secreto profesional”.

DÉCIMA. DE LA TERMINACIÓN ANTICIPADA: Serán causas de terminación anticipada e

inmediata de este contrato, entre otras, las siguiente:
1. El incumplimiento por parte de EL AGENTE de cualesquiera de las Obligaciones
asumidas de conformidad con lo establecido en la Cláusula tres de este contrato;
2. La resolución proveniente de cualquier autoridad judicial de cualquier medida
preventiva o ejecutiva que afecte al inmueble que constituya la sede de EL AGENTE
o al inmueble que sirve de centro de operaciones siempre que esta situación afecte la
finalidad de este contrato o no comunique a EL PRINCIPAL sobre dicha situación
dentro de los primeros tres días hábiles después de firme la resolución;
3. La declaración insolvencia de EL AGENTE o su sometimiento a medidas de embargo
de sus bienes patrimoniales que afecten su capacidad económica y financiera
corporativa;
4. Que EL AGENTE le haya dado a su objeto Social y Mercantil un destino distinto al
declarado en sus Acta Constitutiva y/o Estatutos Sociales vigentes.

DÉCIMA PRIMERA. RESOLUCIÓN ALTERNA DE CONFLICTOS: Todas las controversias

o diferencias que pudieran relacionarse con o derivarse de este contrato, de su ejecución,
liquidación o interpretación se resolverá de conformidad con el siguiente procedimiento: Las
partes acuerdan acudir al proceso de conciliación establecido en el Reglamento de

11
Conciliación del Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de Costa Rica.
Si en el plazo de quince días hábiles las partes no resuelven las controversias planteadas, se
pasará al procedimiento de arbitraje. El procedimiento de arbitraje se regirá por el Reglamento
de Arbitraje del Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de Costa Rica,
a cuya instancia las partes se someterán en forma incondicional. El Tribunal Arbitral estará
compuesto por un miembro y decidirá en derecho. El Centro de Conciliación y Arbitraje es la
institución encargada de administrar el proceso arbitral. El lugar del arbitraje será San José,
Costa Rica.

DÉCIMA SEGUNDA. EVENTUALES NULIDADES: LAS PARTES involucradas en este

contrato, aceptan expresamente que la nulidad, ilegalidad o inconstitucionalidad declarada de
alguna de las cláusulas y/o estipulaciones de este contrato, o de alguna de las normas que
le dan fundamento, no producirá la nulidad de todo el contrato, comprometiéndose los
otorgantes a reunirse en el plazo improrrogable de quince días naturales, a fin de enmendar
el vacío y lograr la ejecución exitosa de este contrato, respetando los principios de
conservación de los contratos, la equidad, la justicia y el equilibrio de las prestaciones entre
las partes.

DÉCIMA TERCERA. NOTIFICACIONES: Acuerdan las partes que toda comunicación

relativa a la ejecución del presente contrato, así como eventuales adendums, deberá
realizarse vía correo electrónico. Para tales efectos EL PRINCIPAL señala como medio
idóneo el correo electrónico ccastrillo@polietenox.com con atención a Carolina Castrillo Hine
y EL AGENTE pbonilla@publiestructure.co.cr, con atención a Pablo David Bonilla Quesada.

En fe de lo anterior, firmamos en la ciudad de San José, a las dieciséis horas del dos de
noviembre de dos mil dieciocho.

__________________________ __________________________
Carolina Castrillo Hine Pablo David Bonilla Quesada

12
 Bibliografía

Código Comercial de Costa Rica.

Espinoza Blanco, A. (2010). Contratos Mercantiles. El Contrato de Agencia. Sitio Web:

http://www.derechocomercial-
cr.com/yahoo_site_admin/assets/docs/Esquema_de_clase_sobre_el_Contrato_de_Agencia_-_2010-
10-07.281134607.pdf

Monge, Ignacio. (2014). Curso de Derecho Comercial. San José: IJSA.

Mazorati J. Osvaldo. Sistemas de distribución comercial. Buenos Aires, Argentina. Editorial Astrea,
primera edición, 1992.

Guido Núñez, Mauricio y Chavarría Araya, Adriana. El contrato de agencia, distribución y

representación de casas extranjeras y su aplicación frente al Tratado de Libre Comercio entre
Centroamérica, República Dominicana y Estados Unidos. Tesis para optar el grado de Licenciatura en
Derecho, Facultad de Derecho, Universidad de Costa Rica. San Pedro, Costa Rica. sf Sitio Web:
https://www.poder-
judicial.go.cr/salaprimera/phocadownload/Publicaciones/El_contrato_de_agencia_distribucion_y_repr
esentacion_de_casas_extranjeras_y_su_aplicacion_frente_al_Tratado_de_Libre_Comercio_entre_C
entroamerica.pdf

13