Productos para

IEC 61850
IEC 61850
Redes eléctricas con seguridad
para el futuro
Un suministro de energía seguro y soste-
nible enfrenta a la empresa a nuevos retos.
Sala de control
La necesidad de energía crecerá hasta el
Red A
2030 de forma desproporcional. Los costes

PRP A
X1

PRP B
X2

de energía en aumento, la escasez de recur- FAIL

X1

X2

X3

MODE
–

–
D

US1 B

US2 A

RED 2000E
X3

sos y las emisiones de CO2 son factores

globales. Para poder superarlo, se necesitan
LINK/
ACT
SWITCH 4800E
X1 X3 X5 X7
LINK/ LINK/ LINK/
ACT ACT X ACT SFP

X1 X5
X2 X6
US1 X3 X7 X9 X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 X17 X18 X19 X20 X21 X22 X23 X24 27
US2 X4 X8 28
X2 X4 X6 X8 X25 X26 X27 X28

nuevos conceptos de energía y plantea-

SWITCH 4800E
X1 X3 X5 X7
LINK/ LINK/ LINK/
ACT ACT X ACT SFP

mientos del sistema como el denominado

X1 X5
X2 X6
US1 X3 X7 27
US2 X4 X8 28
X2 X4 X6 X8 X25 X26 X27 X28

Smart Grid.
Como socio de muchas décadas de la Estación 1
industria de la energía, Phoenix Contact le SWITCH 4800E
X1 X3 X5 X7
LINK/ LINK/ LINK/
ACT ACT X ACT SFP

X1 X5 25
X2 X6 26

ofrece una amplia gama de productos de

US1 X3 X7 27
US2 X4 X8 28
X2 X4 X6 X8 X25 X26 X27 X28

alto rendimiento desarrollados especial-

mente para estas tareas.

Estación 2
PRP A

X1
PRP B

X2

X1 – D

X2 – C

X3 US1 B

FAIL US2 A

MODE
RED 2000E

X3

Estación 3

Red PRP A
Red PRP B

2 PHOENIX CONTACT
 Índice de contenidos

IEC 61850
PRP A

X1
PRP B

X2

FAIL
X1

X2

X3
–

US1 B

US2 A
D

Comunicación estandarizada
MODE
04-05
RED 2000E

X3

Red B Smart Grid

Red eléctrica inteligente
06-07
LINK/
SWITCH 4800E
X1 X3 X5 X7
LINK/ LINK/ LINK/
ACT ACT X ACT SFP

X1 X5 25
X2 X6 26

Ethernet industrial
US1 X3 X7 X23 X24 27
US2 X4 X8 28
X2 X4 X6 X8 X25 X26 X27 X28

– Switches
– Adaptadores de medios
– Módulos de redundancia
08-11
…
Sistema de E/S para
LINK/
ACT

X1
X2
X1 X3
LINK/
ACT

X5
X6
X5 X7

X ACT
25
26
LINK/
SFP
SWITCH 4800E el armario de control
US1 X3 X7 X23 X24 27

Axioline F
US2 X4 X8 28
X2 X4 X6 X8 X25 X26 X27 X28

12-15

Productos para
PRP A

PRP A

X1 X1

soluciones universales
…
PRP B

PRP B

X2 X2

X1 – D

16-19
X1 – D

X2 – C X2 – C

X3 US1 B X3 US1 B

FAIL US2 A FAIL US2 A

MODE
RED 2000E

MODE
RED 2000E

X3
X3

LINK/
SWITCH 4800E
X1 X3 X5 X7
LINK/ LINK/ LINK/
ACT ACT X ACT SFP

X1 X5 25
X2 X6 26
US1 X3 X7 X23 X24 27
US2 X4 X8 28
X2 X4 X6 X8 X25 X26 X27 X28

…
PRP A

X1
PRP B

X2

X1 D

X2 – C

X3 US1 B

FAIL US2 A

… MODE
RED 2000E

X3

Estación n

Redes de alta disponibilidad

Una elevada disponibilidad y tiempos de reacción cortos son
los requisitos básicos para un suministro de energía estable.
Con los switches, los módulos de redundancia PRP y los
módulos de E/S de Phoenix  Contact podrá realizar muy fácil-
mente estructuras de red de alta disponibilidad y una comuni-
cación IEC 61850 rápida y fiable en su instalación eléctrica.

PHOENIX CONTACT 3
IEC 61850
Comunicación estandarizada

Las instalaciones de conmutación se basa-

ban hasta ahora en una tecnología de dis-
positivos específica del fabricante con inter-
faces y protocolos propios. La consecuencia
fueron componentes incompatibles y una
fuerte dependencia de los productos mon-
tados anteriormente.
Con la norma IEC 61850 ahora se han
estandarizado en todo el mundo la comu-
nicación y el proceso de ingeniería. Gracias
a ello, los usuarios ya no dependen de un
solo fabricante y la variedad de interfaces
se reduce considerablemente. La base de
la comunicación IEC 61850 es la tecnología
Ethernet.
IEC 61850: ventajas de un vistazo
• Interoperabilidad gracias a la comunicación
estandarizada y los procesos de ingeniería
• Uso en todo el mundo, gran aceptación y amplia
propagación
• Seguridad de las inversiones y para el futuro gracias
a los requisitos bien definidos en cuanto a los
dispositivos y la comunicación
• Ingeniería de la instalación simplificada mediante
interfaces definidas, modelo de datos orientado a
objetos y lenguaje de comunicación homogéneo
• Comunicación universal desde el nivel de proceso
pasando por el nivel de campo y la estación hasta
el nivel de control de red

4 PHOENIX CONTACT
Diez partes para la interoperabilidad en el Una misma compresión comienza por conceptos
sistema eléctrico homogéneos

La norma IEC 61850 elaborada por la comisión International
Electrotechnical Commission se divide en diez partes. Esta
describe los requisitos que se exigen a los dispositivos y la
comunicación que se utilizan en sistemas de la tecnología de
protección y control de instalaciones de conmutación
eléctricas. La norma IEC 61850 define sobre todo:
• los requisitos generales de las instalaciones de conmutación
• información para funciones y dispositivos
• intercambio de información para la protección
• la monitorización, el control y la medición de las instalaciones
de conmutación
• interfaces de comunicación
• un lenguaje de comunicación internacional y homogéneo
Uno de los principios importantes para una comunicación
universal es una misma comprensión. Para ello, en la parte 2
de IEC 61850 se definen de forma homogénea los conceptos
más importantes. Estos son:
SCADA Supervisory Control and Data Acquisition
(control de supervisión y adquisición de datos)
RTU Remote Terminal Unit (unidad terminal remota)
IED Intelligent Electronic Device (dispositivo electrónico
inteligente)
LN Logical Node (nodo lógico)
GOOSE Generic Object Oriented System Event
(evento de sistema orientado a objeto genérico)

Vista general de IEC 61850

Todavía más robustos en el uso

En la parte 3 de la norma IEC 61850 se describen las condiciones ambientales especiales en
instalaciones de energía y los requisitos que se derivan de la misma en cuanto a los dispositivos.
Los dispositivos, desarrollados según IEC 61850, cumplen estos requisitos extremos, sobre todo
en los ámbitos del clima, la mecánica, CEM y la fuente de alimentación.
EMV

Menos esfuerzo en la ingeniería de la instalación

XML
El modelo de datos orientado a objetos de estructura jerárquica es la base para una ingeniería
de la instalación simplificada. Puesto que se recurre a unidades de función predefinidas, las
instalaciones no deben documentarse ampliamente. Mediante el uso de sistemas de E/S aptos
para IEC 61850 la comunicación puede integrarse fácilmente en instalaciones de conmutación.
Los requisitos en cuanto a la comunicación se describen en la parte 5 de la norma.

e
Las pruebas independientes aseguran la interoperabilidad
ifi cat
C er t Institutos de prueba independientes como KEMA comprueban la implementación de los
dispositivos según IEC 61850 para:
• conformidad de los productos
• interoperabilidad de los servidores
• ingeniería universal

PHOENIX CONTACT 5
Smart Grid
Red eléctrica inteligente
Central
hidroeléctrica

Tras la necesidad de energía en aumento

se presenta otro reto en la generación de
energía descentralizada en crecimiento. La
volatibilidad de las fuentes de energía reno-
vables pone más difícil garantizar un sumi-
nistro de energía estable. Este problema
lo soluciona Smart Grid. La interconexión
Central eléctrica
de distintas aplicaciones permite flujos de
energía y comunicación multidireccionales
para una reacción flexible frente a condi-
ciones ambientales. Para ello se precisan
infraestructuras de comunicación y de red Consumidor
Smart Grid:
especiales adaptadas a los requisitos espe- todas las aplicaciones
están interconectadas
ciales. e intercambian
continuamente datos e
información.

6 PHOENIX CONTACT
 Energía solar

Instalación de
energía eólica

Subestación Subestación Subestación

de carga de carga de carga

Industria
Subestación

Sala de control

Subestación
de carga
Instalación de biogás

Estación de red local

Productos para IEC 61850

Una robusta infraestructura de
Ethernet
• Adecuados para el uso bajo las condiciones
ambientales electromagnéticas, electrostáti-
cas y climáticas más adversas
• Switches gestionados en el formato de
19 pulgadas y para el carril
• Adaptadores de medios para conexiones
seguras mediante fibra óptica
• Módulos de redundancia para una elevada
disponibilidad mediante redundancia de red
paralela
Fácilmente con el sistema de E/S Amplio surtido de accesorios
Axioline F • Marcado
• Componentes con la certificación KEMA • Conectores
para una comunicación interoperable al • Cables
100 % • Cajas de empalmes
• Comunicación mediante MMS así como el • Fuentes de alimentación
protocolo GOOSE rápido controlado por • Protección contra sobretensiones
eventos
• Encontrará más accesorios en
• Fácil parametrización en lugar de www.phoenixcontact.com
programación
• Flexibilidad durante la puesta en servicio,
ampliaciones y renovaciones

PHOENIX CONTACT 7
Ethernet industrial
Switches
La norma IEC 61850 exige requisitos espe-
ciales a los componentes de red. Según el
lugar de aplicación, deben cumplirse requi-
sitos medioambientales elevados especifica-
dos en IEC 61850-3.
Los switches cumplen estos requisitos y
resultan óptimos para la comunicación
según IEC 61850. Benefíciese además de las
amplias funciones compatibles con IT en
cuanto a seguridad, redundancia y gestión
de redes así como de una integración
universal en sus estructuras de red IT.
8 PHOENIX CONTACT
Sus ventajas
• Adecuados para el uso bajo las condiciones
ambientales electromagnéticas, electrostáticas
y climáticas más adversas según IEC 61850-3/
IEEE 1613
• Transmisión de datos fiable y sin fallos a lo
largo de grandes distancias gracias a la tecno-
logía de fibra óptica
• Mecanismos de redundancia rápidos para una
elevada disponibilidad
• Elevada densidad de puertos y alineabilidad
directa para poca necesidad de espacio en el
armario de control
 Vista general de los productos Switches

Switches gestionados para armarios de control de 19 pulgadas

(sin fuente de alimentación)

FL SWITCH 4824E-4GC FL SWITCH 4808E-16FX LC-4GC FL SWITCH 4808E-16FX-4GC FL SWITCH 4808E-16FX

Código 2891072 Código 2891073 Código 2891079 ST-4GC
• 24 puertos RJ45 y 4 puertos • 8 puertos RJ45, 16 puertos • 8 puertos RJ45, 16 puertos Código 2891085
Combo Gigabit multimodo LC y 4 puertos multimodo SC y 4 puertos • 8 puertos RJ45, 16 puertos
Combo Gigabit Combo Gigabit multimodo ST y 4 puertos
Combo Gigabit
FL SWITCH 4808E-16FX FL SWITCH 4808E-16FX
SM LC-4GC SM-4GC FL SWITCH 4808E-16FX
Código 2891074 Código 2891080 SM ST-4GC
• 8 puertos RJ45, 16 puertos • 8 puertos RJ45, 16 puertos Código 2891086
monomodo LC y 4 puertos monomodo SC y 4 puertos • 8 puertos RJ45, 16 puertos
Combo Gigabit Combo Gigabit monomodo ST y 4 puertos
Combo Gigabit

Vista general de los productos Switches y accesorios

Switches gestionados Switch no gestionado Fuente de alimentación Módulos SFP

modular para switches
de 19 pulgadas
FL SWITCH 3016E FL SWITCH 1008E FL SWITCH 4800E-P1 FL SFP FX multimodo
Código 2891066 Código 2891065 Código 2891075 Código 2891081 100 MBit/s
• 16 puertos RJ45 • 8 puertos RJ45 • Rango de tensión: FL SFP FX SM monomodo
FL SWITCH 3012E 2SFX 36 V DC … 75 V DC Código 2891082 100 MBit/s
Código 2891067 FL SWITCH 4800E-P5 FL SFP SX multimodo
• 12 puertos RJ45, 2 puertos Código 2891076 Código 2891754 1000 MBit/s
SFP 100 MBit/s • Rango de tensión:
FL SFP LX monomodo
88 V DC … 370 V DC
Código 2891767 1000 MBit/s
90 V AC … 264 V AC
FL SFP LH monomodo
Código 2989912 Long Haul
1000 MBit/s

PHOENIX CONTACT 9
Ethernet industrial
Adaptadores de medios y módulos
de redundancia
En muchas instalaciones de energía deben
transferirse datos a lo largo de grandes dis-
tancias. Utilice los adaptadores de medios
con conexión LC y elevada compatibilidad Sus ventajas
electromagnética (CEM) para una transfe- • Adecuados para el uso bajo las condiciones
ambientales electromagnéticas, electrostáticas y cli-
rencia de datos fiable y sin fallos mediante máticas más adversas según IEC 61850-3/IEEE 1613
la tecnología de fibra óptica en su instala- • La transferencia de datos mediante cables de fibra
ción. óptica le ofrece un rendimiento óptimo y seguridad
al realizar la transferencia
En las redes eléctricas se precisa una gran • Integración de dispositivos no aptos para PRP en
redes paralelas para la máxima disponibilidad
seguridad contra fallos. Los módulos de
• Construcción sencilla de la comunicación sin
redundancia PRP permiten una redundancia configuración de los dispositivos
de red paralela sin tiempo de conmutación
en caso de fallo y proporcionan una elevada
disponibilidad de su red.

10 PHOENIX CONTACT
 Vista general de productos Módulos de redundancia y adaptadores de medios

Módulo de redundancia Módulo de redundancia Adaptador de medios Adaptador de medios

PRP PRP

FL RED 2003E PRP FL RED 2001E PRP 2LC FL MC 2000E LC FL MC 2000E SM40 LC
Código 2701863 Código 2701864 Código 2891056 Código 2891156
• 2 puertos RJ45 como puertos • 2 puertos LC multimodo como • 1 puerto RJ45 y • 1 puerto RJ45 y
redundantes y 1 puerto RJ45 para puertos redundantes y 1 puerto 1 puerto multimodo LC 1 puerto LC monomodo
un equipo terminal RJ45 para un equipo terminal

Redundancia de red paralela con PRP

(Parallel Redundancy Protocol)
Nivel de control

La redundancia de red PRP

se basa en dos rutas activas
PRP A

X1

independientes entre dos

PRP B

X2

X1 – D

dispositivos. El emisor utiliza

X2 – C

X3 US1 B

Red A FAIL

MODE
US2 A

Red B
dos interfaces de red inde-
RED 2000E

X3

LINK/
ACT
SWITCH 4800E LINK/
ACT
SWITCH 4800E
X1 X3 X5 X7 X1 X3 X5 X7
LINK/ LINK/ LINK/ LINK/ LINK/ LINK/
ACT ACT X ACT SFP ACT ACT X ACT SFP

X1 X5 25 X1 X5 25
X2 X6 26 X2 X6 26
US1 X3 X7 27 US1 X3 X7 27

pendientes, que emiten de

X9 X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 X17 X18 X19 X20 X21 X22 X23 X24 X9 X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 X17 X18 X19 X20 X21 X22 X23 X24
US2 X4 X8 28 US2 X4 X8 28
X2 X4 X6 X8 X25 X26 X27 X28 X2 X4 X6 X8 X25 X26 X27 X28

forma paralela los mismos

datos. De este modo, no se
produce ninguna pérdida del
paquete en caso de fallo de
una red o componentes de Estación 1 Estación 2 Estación 3
red individuales. US2 US1 US2

X1 X2
PRP A

PRP A

PRP A

X3 X4

X5 X6
X1 X1 X1
X7 X8
Link/ 100 Link/ 100
ACT ACT

X1 X2
PRP B

PRP B

PRP B

X2 X2 X2

X3 X4
X1 – D X1 – D X1 – D

X2 – C X2 – C X2 – C

X3 US1 B X3 US1 B X3 US1 B

Switch Módulo Módulo Módulo

X5 X6

FAIL US2 A FAIL US2 A FAIL US2 A

X7 X8

MODE

de redundancia
MODE

de redundancia
MODE

de redundancia
RED 2000E

RED 2000E

RED 2000E
SWITCH 1000E

X3 X3 X3

LINK ACT LINK ACT

X1 X1

X2 X2

LINK ACT LINK ACT

BK PN BK PN
2701815 2701815

BF RDY BF RDY
SF SF

D D
E E

X3 X3

UL UL
a1 b1
b1 a1 b1

a2 b2
b2 a2 b2

Equipos terminales Equipos terminales Equipos terminales

(SAN*) (SAN*) (SAN*)

* SAN = Single Attached Node

PHOENIX CONTACT 11
Sistema de E/S para el armario
de control
Axioline F
La norma IEC 61850 exige requisitos espe-
ciales a los sistemas de E/S: según el lugar
de uso, estos deben transferir señales críti-
cas en cuanto al tiempo, cumplir requisitos
medioambientales extremadamente eleva-
dos y soportar la interoperabilidad requeri-
da por la norma.
Justo el campo de aplicación adecuado para
el sistema de E/S Axioline F: rápido, robus-
to y sencillo.
12 PHOENIX CONTACT
Sus ventajas
• La combinación a voluntad de módulos de
tensión pequeña y baja sin discos de separa-
ción permite estaciones de E/S más compac-
tas
• Máxima flexibilidad y diseño, puesta en servi-
cio y mantenimiento más sencillos mediante
la interoperabilidad de Axioline F
• El número de E/S preciso y el fácil reequipa-
miento ahorran costes y aumentan la flexibi-
lidad
 a_0061167

Interoperabilidad
El sistema de E/S Axioline F con
comunicación IEC 61850 puede
interoperar con todo el resto de
dispositivos. Todas las relaciones
de comunicación se establecen
mediante los archivos de configu-
ración IEC 61850.

IEC 61850
a 0 1 2 3 4 5 6 7

X
X11
2688022
DI16/4

AI8
2688064
BK PB
2688530

BF RDY
FS D
FN

D 04 05 07
UI 14 15 17
E1 24 25 27
E2 34 35 37
a1 05 07

X2
2
0
2
12

S1
4 6
10

UL
0
a1 b1
2

S2
4 6

89

a2 b2 b2 33 35 37

Más flexibilidad con Axioline F Seguridad futura con Axioline F

Benefíciese de la amplia gama de productos Axioline F y combine de
forma flexible módulos de pequeña y baja tensión. Esto le permite
además un diseño de la estación todavía más compacto, ya que no
precisa discos de separación.
Uno de los protocolos de comunicación ampliamente extendido en el
sector energético sigue siendo PROFIBUS. Para un cambio rápido a
IEC 61850, solo tiene que cambiar el acoplador de bus en el sistema
Axioline F. Utilice PROFIBUS hoy mismo y estará perfectamente equi-
pado con Axioline F para el futuro cambio.

PHOENIX CONTACT 13
Sistema de E/S para el armario
de control
Axioline F
Como sistema de E/S especialmente robus-
to, Axioline F está predestinado para el uso
en el entorno energético. Con el acoplador
de bus para IEC 61850 y los módulos de Sus ventajas
E/S para tensiones nominales elevadas y la • Acceso en línea flexible y sencillo al producto
mediante interfaz web
correspondiente rigidez dieléctrica también
• Ahorro de tiempo durante la puesta en servi-
podrá utilizar Axioline F para IEC 61850. cio sin conocimientos de programación espe-
De este modo, podrá beneficiarse sobre cíficos gracias a la fácil parametrización
• Construcción de la estación de E/S adaptada
todo del fácil manejo y el diseño de la a las necesidades individuales mediante una
estación flexible. amplia gama de productos Axioline F

Ingeniería sencilla
La interfaz web le permite un acce-
so en línea flexible al producto y
ahorrar tiempo durante la puesta en
servicio gracias a la fácil parametri-
zación.

14 PHOENIX CONTACT
 Vista general de los productos Axioline F para IEC 61850

Acoplador de bus Entradas digitales Salidas digitales

AXL F BK SAS AXL F DI8/2 110/220DC 1F AXL F DOR4/2 AC/220DC 1F

Código 2701457
• 2 puertos Ethernet, RJ45
• Comunicación según IEC 61850-5, MMS y
GOOSE
• Interfaz web para la puesta en servicio y
diagnóstico
• Sincronización de tiempo mediante SNTP
• Indicaciones de estado y diagnóstico
Código 2700684
• 8 entradas digitales, 2 cables
• Tensión nominal 110/220 V DC
• Resistencia a tensiones transitorias 5 kV
• Desarrollado según IEC 61850-3
• Indicaciones de estado y diagnóstico
Código 2700608
• 4 salidas de relé, 2 cables
• Contacto normalmente abierto libre de potencial
• Tensión nominal hasta 220 V DC o 230 V AC
• Resistencia a tensiones transitorias 5 kV
• Desarrollado según IEC 61850-3
• Indicaciones de estado y diagnóstico

Vista general de los productos sistema E/S Axioline F

Acoplador de bus Registro de Señales analógicas y de

temperatura

AXL F BK PB • Entradas y salidas digitales • Entradas y salidas analógicas,

Código 2688530 • 8 a 64 canales corriente o tensión
• PROFIBUS • Tecnología de conexión de 1, 2, 3 y 4 cables • Entradas de temperatura,
• Conexión D-SUB • Ancho de construcción de 35 mm o 54 mm RTD o UTH
• Indicaciones de estado y diagnóstico • Entradas de alta velocidad • 4 a 8 canales
• 2 salidas A • Tecnología de conexión de 2, 3 y 4 cables
• Ancho de construcción de 35 mm o 54 mm
AXL F BK PN
Código 2701815
• PROFINET
• 2 puertos Ethernet, RJ45
• Indicaciones de estado y diagnóstico

PHOENIX CONTACT 15
Productos para soluciones universales
Phoenix Contact le ofrece una variedad
única para el cableado de cobre y fibra ópti-
ca. Realice con nuestra amplia cartera de
construcciones, codificaciones y esquemas
de polos sus soluciones universales para la
transmisión de datos segura.
Para todas las tareas de identificación en el
entorno energético se ofrecen impresoras
robustas y una gran gama de materiales de
marcado. Con los procesos de identificación
modernos como la tecnología RFID podrá
realizar además una gestión de la documen-
tación inteligente.
16 PHOENIX CONTACT
Sus ventajas
• Diseñe sus proyectos de forma todavía más
eficiente con productos de una sola fuente
• Disponga de una visión general con sistemas
de marcado especiales para el entorno ener-
gético
• Benefíciese durante la instalación y transfe-
rencia de datos de los conocimientos adqui-
ridos a lo largo de muchos años en el sector
de la tecnología de conexión y las conexiones
enchufables
• Implemente un suministro de energía fiable
con fuentes de alimentación industriales
Encontrará el programa de producto
completo en nuestra página web en
www.phoenixcontact.com
Identificación en la central eléctrica
La impresora de alta velocidad BLUEMARK
CLED es la pieza clave del sistema de rotu-
lación. Con su proceso de impresión espe-
cial cumple los requisitos del entorno de la
central eléctrica, es decir, elevadas cargas
térmicas, químicas y mecánicas. Con la amplia
gama de materiales de marcado y acceso-
rios de sistema cubre las distintas tareas de
rotulación de la identificación de centrales
eléctricas.
Cableado de cobre y fibra óptica
PLUSCON data es el programa de conecto-
res de Phoenix Contact para la transmisión
de datos segura y fiable.
Benefíciese de tecnologías de conexión inno-
vadoras y un diseño apto para la industria. El
programa de productos abarca cables confec-
cionados, conectores de montaje incorpora-
do y confeccionables en el campo así como
sistemas de conectores sin herramientas
especiales para el cableado de fibra óptica y
basado en cobre.
Fuentes de alimentación
Las fuentes de alimentación de la serie
QUINT POWER son la elección adecuada
para la protección por fusible selectiva y
rentable de su instalación. Estas activan inte-
rruptores automáticos con corriente nominal
séxtuple magnéticamente y con ello rápida-
mente. Además, la elevada disponibilidad de
la instalación se garantiza mediante el control
de funcionamiento preventivo, que notifica
estados de funcionamiento críticos antes de
que se produzcan los fallos. Gracias a la ten-
sión ajustable se cubren todos los ámbitos de
5 V DC a 56 V DC.

Marcado

Impresora Índices de plástico Rótulos identificativos Dispositivos de lectura

blancos medianos y fijación para el sistema RFID

BLUEMARK CLED Índice sencillo Soporte para señalización Portátil HF

Código 5147999 Código 0803039 Código 0830958 Código 5148010
• Impresora con tecnología LED-UV • Otros colores disponibles Remaches ciegos Portátil UHF
para imprimir índices de plástico en Código 0830959 Código 5148011
Índice HF RFID
el formato UniCard
Código 0830954
• Apto para red mediante Ethernet Rótulo insertable, blanco
• Alimentación de material automá- Índice UHF RFID Código 0830960
tica Código 0830955
Rótulo insertable, verde
Índice HF RFID adhesivo RAL 6018
Código 0830956 Código 0830961
• Otros colores disponibles
Índice UHF RFID adhesivo
Código 0830957

PHOENIX CONTACT 17
 Conectores, cables patch y fuentes de alimentación

RJ45 INDUSTRIAL Push-Pull ADVANCE Cable patch

Salida de cables recta IP65/67 conector RJ45 CAT6A SC en SC, OM2, longitud variable
Código 1406333 Código 1407890 Salida de cables recta Código 1405697
Salida de cables acodada hacia arriba IP65/67 conector RJ45 CAT6A SC en SC, OM3, longitud variable
Código 1406339 Código 1408011 Salida de cables abajo Código 1405698
Salida de cables acodada hacia abajo IP65/67 conector SC-RJ GOF SC en SC, OM4, longitud variable
Código 1406336 multimodo Código 1405699
• Conector confeccionable Código 1407898 Salida de cables recta • Cable de fibra óptica confeccionado
• Hasta 10 GBit/s • Conectores push-pull • Cable zipcord
• Adecuados para aplicaciones con fuertes • Variante 14 • Fibra de vidrio multimodo 50/125 μm
vibraciones • Carcasa de fundición inyectada de cinc • Velocidad de transmisión de datos 10 GBit/s
• Apantallamiento 360° • Grado de protección IP65/67 hasta 550 m (OM4)
• Diseño One Piece • Grado de protección IP20 para el tendido en
canales para cables o armarios de control

Cable patch Juego de herramientas y conec- Fuentes de alimentación

tores para el confeccionado de
campo
LC en LC, OM2, longitud variable Set de herramientas QUINT-PS/ 1AC/24DC/ 3.5
Código 1405688 Código 1411049 Código 2866747
LC en LC, OM3, longitud variable Conector LC-Duplex, multimodo • Entrada: monofásica
Código 1400621 Código 1411052 • Salida: 24 V DC/3,5 A
• Tensión nominal (amplio alcance):
LC en LC, OM4, longitud variable Conector SC-Duplex monomodo (APC) 110 V DC … 220 V DC y
Código 1405690 Código 1412474 110 V AC … 230 V AC
• Cable de fibra óptica confeccionado • Juego de herramientas para confección GOF
QUINT-PS/ 1AC/24DC/ 5
• Cable zipcord • Para la instalación en el campo de conectores Código 2866750
• Fibra de vidrio multimodo 50/125 μm LC y SC
• Entrada: monofásica
• Velocidad de transmisión de datos 10 GBit/s • Gracias a la tecnología Cleave ya no es necesario
• Salida: 24 V DC/5 A
hasta 550 m (OM4) adherir ni pulir los conectores
• Tensión nominal (amplio alcance):
• Grado de protección IP20, para el tendido en 110 V DC … 220 V DC y
canales para cables o armarios de control
110 V AC … 230 V AC

18 PHOENIX CONTACT
 Componentes de red

4803
033_
033
33_1000
3_
48033_1000

Módulo RJ45 Salidas de terminal IP65/67 Panel patch

Módulo RJ45 en RJ45 Salida de terminal IP65/67, variante 14 Panel patch RJ45 para el montaje sobre
Código 1407995 Código 1404281 carril
Código 1658118
Marco ciego Salida de terminal IP65/67, variante 6
Código 1407988 Código 1404278 • Grado de protección IP20
• Formado por dos carcasas cada una con 6xRJ45 • 1 puesto enchufable
Salida de terminal SC-RJ IP65/67, Push-Pull
• Hasta 10 GBit/s • Con conexión rápida IDC
Código 1404346
• Confeccionado con multicable • Para secciones de cable de 0,2 mm2 a 0,32 mm2
• 2 slots
• Longitud variable • Pasamuros de armario de control
• Desbloqueable frontalmente • CAT6A
• M12 8 polos, codificación x en conector
hembra RJ45

Bastidor de 19 pulgadas Campos de clasificación Cajas de empalmes

Bastidor de 19 pulgadas, negro Campo de clasificación con bridas Caja de empalme para carril para
Código 1409140 metálicas, negro 6x LC-Duplex
Código 1409284 Código 1411901
Bastidor de 19 pulgadas, gris
Código 1407986 Campo de clasificación con bridas metálicas, Caja de empalme para carril para
• Bastidor vacío gris 6x SC-Duplex
Código 1409283 Código 1411902
• Para el uso de 8 módulos (6x RJ45 cada uno)
con 48 conexiones en total Campo de clasificación con bridas de Caja de empalme para 6x ST-Simplex
• 1 unidad de altura plástico Código 1411903
Código 1407994 • Carcasa en dos partes para la fijación en el carril
• Campo distribuidor de clasificación • Inserción integrada para alojar las longitudes
• 19 pulg. excesivas de fibra (protección)
• 1 unidad de altura • Posibilidad de prensaestopas mediante atornillado
arriba y abajo (conexión por tornillo disponible
opcionalmente)

PHOENIX CONTACT 19
 Siempre al día, siempre a su disposición.
Encuentre toda la información que necesite
sobre nuestros productos, soluciones y servicios
en nuestra página web.

Programa de productos
• Bornes para carril • Fuentes de alimentación y sistemas • Seguridad funcional
• Bornes y conectores para placa de circuito de alimentación ininterrumpida • Sistemas de E/S
impreso • HMI y PCs industriales • Sistemas de control
• Cables y conectores • Herramientas • Supervisión y señalización
• Cableado sensor/actuador • Iluminación industrial • Software
• Cableado para sistemas de control • Marcado y rotulación • Tecnología de comunicación industrial
• Cajas para electrónica • Material de instalación y montaje • Tecnología de medición, control
• Comunicación de datos Wireless • Módulos de protección y regulación
• Conectores • Módulos de relé
• Componentes y sistemas para buses • Protección contra sobretensiones
de campo y filtros antiparásitos
• Equipos de conmutación electrónicos y • Redes Ethernet
control de motores

Alemania: Argentina:
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG PHOENIX CONTACT S.A.

© PHOENIX CONTACT 2015

D-32823 Blomberg, Germany Ruta Panamericana, ramal Campana Km 37,500
Teléfono: ++/52 35/3 00 Centro Industrial Garín
Telefax: ++/52 35/34 12 00 Calle Haendel Lote 33 - (1619)

Printed in Germany
phoenixcontact.com Garín, Buenos Aires
Tel.: +54 3327 41 7000
Chile:
PHOENIX CONTACT S.A.
Fax: +54 3327 41 7050
Calle Nueva 1661-G e-mail: info@phoenixcontact.com.ar
Huechuraba - Santiago - Chile phoenixcontact.com.ar
Tel: (56 2) 652 2000
Fax: (56 2) 652 2050
phoenixcontact.cl
MNR 52007222/2015-01-31/00

México:
España:
PHOENIX CONTACT S.A. DE C.V.
PHOENIX CONTACT, S.A.U.
Parque Tecnológico de Asturias,
Newton No. 293 - 1o. Piso
parcelas 16-17 Colonia Chapultepec Morales
ION05-14.001.L3

E-33428 LLANERA (ASTURIAS) Delegación Miguel Hidalgo

Tel.: +34 98 579 1636 México, D.F., 11570
Fax: +34 98 598 5559 Tel.: (52) 55 1101-1380
e-mail: info@phoenixcontact.es Fax: (52) 55 5531-0194
phoenixcontact.es phoenixcontact.com.mx