H o j a d e d a t o s U l t r a v i e w S L ™

Módulo de mando (91496)

91496-A 91496-B 91496-C 91496-I 91496-L

Resumen
El módulo de mando Ultraview SL™ es un módulo multiparámetro que se utiliza con los monitores de
pacientes de Spacelabs Healthcare. Las cinco configuraciones de parámetros diferentes proporcionan
la monitorización de constantes vitales para cualquier margen de agudeza. Los ajustes configurables
permiten la atención personalizada de pacientes adultos, pediátricos y neonatales.

Características
Configuraciones del módulo Nota:
El módulo solo debe utilizarse con un paciente a la vez.

91496-A Conjunto de parámetros no invasivos

Cuenta con derivaciones múltiples para ECG, respiración, presión arterial no
invasiva, oximetría de pulso y dos canales de temperatura.

91496-B Conjunto de parámetros invasivos

Cuenta con derivaciones múltiples para ECG, respiración, presión arterial no
invasiva, oximetría de pulso y dos canales de temperatura más dos de presión
invasiva.

91496-C Conjunto de parámetros invasivos con gasto cardíaco

Cuenta con derivaciones múltiples para ECG, respiración, presión arterial no
invasiva, oximetría de pulso y dos canales de temperatura más cuatro canales de
presión invasiva y gasto cardíaco por termodilución.

91496-I Conjunto de parámetros no invasivos

Cuenta con presión arterial no invasiva, oximetría de pulso y dos canales de
temperatura.

91496-L Conjunto de parámetros invasivos

Cuenta con cuatro canales de presión arterial invasiva, oximetría de pulso y dos
canales de temperatura.

Nota:
91496-L está diseñado para utilizarse junto con otro módulo con el objetivo
de proporcionar monitorización de parámetros adicionales, tales como SpO2
dual (SpO2D).

www.spacelabshealthcare.com 1
 U l t r a v i e w S L ™
Módulo de mando (91496)

Revisión de los límites de las alarmas Proporciona una vista instantánea de los límites de las alarmas de cabecera para
todos los parámetros activos.

Nota:
Esta característica solo funciona con ciertos monitores.

Data Shuttle® Permite transferir hasta 24 horas de información de la base de datos del monitor,
incluidos eventos continuos y episódicos e información sobre tendencias de
todos los parámetros monitorizados, entre ellos, los módulos y las interfaces del
sistema Flexport® (requiere la opción Q del monitor); el módulo conserva los
datos hasta un máximo de 10 minutos. Las configuraciones 91496-I y 91496-L no
son compatibles con Data Shuttle.

Administrador de configuración del Permite definir todos los ajustes del módulo configurables por el usuario.
módulo Una vez configurado el módulo, esos valores controlarán su funcionamiento
cada vez que el módulo se encienda.

Cantidad de parámetros del módulo Cuando se calcula la capacidad de parámetros de los monitores, las
configuraciones se contabilizan de la manera siguiente:

91496-A Mínimo de 5, máximo de 7

91496-B Mínimo de 7, máximo de 9

91496-C Mínimo de 10, máximo de 12

91496-I 3 parámetros

91496-L 6 parámetros

Dimensiones físicas

Altura 11.3 cm

Ancho 5.66 cm

Profundidad 18.0 cm

Peso 0.8 kg

Opciones
D Informes de diagnóstico de 12 derivaciones con mediciones e interpretación*

E Informes de diagnóstico de 12 derivaciones sin mediciones ni interpretación*

F Arritmia básica
Proporciona alarmas para frecuencia cardíaca alta y baja, asistolia y fibrilación
ventricular*

G Arritmia Multiview™ I estándar (MVI)

Proporciona alarmas para frecuencia cardíaca alta y baja, asistolia, fibrilación
ventricular, series ventriculares, pares ventriculares, latidos ventriculares por
minuto, fibrilación auricular, pausas y taquicardia supraventricular*

2 www.spacelabshealthcare.com
 U l t r a v i e w S L ™
Módulo de mando (91496)

H Arritmia Multiview II avanzada (MVII)

Permite al usuario revisar la morfología dominante y los episodios o clases
de fibrilación ventricular, series ventriculares, pares ventriculares, latidos
ventriculares aislados, taquicardia supraventricular, pausas, fibrilación auricular,
estimulación por marcapasos ventricular y auriculoventricular; proporciona
alarmas para frecuencia cardíaca alta y baja, asistolia, fibrilación ventricular,
series ventriculares, pares ventriculares, latidos ventriculares por minuto,
fibrilación auricular, pausas y taquicardia supraventricular*

M Tecnología de SpO2 Masimo SET

N Tecnología de SpO2 Nellcor OxiMax

R Respiración*

S Análisis del segmento ST; revisión y tendencias*

U Tecnología de SpO2 Spacelabs Healthcare

V Varitrend® 4; define, documenta y detecta las tendencias de sucesos fisiológicos

críticos que contienen datos de hasta cuatro parámetros, entre ellos la
frecuencia cardíaca, SpO2 (preductal y posductal), frecuencia respiratoria,
EtCO2, TcpCO2 y TcpO2*

* No está disponible con la configuración 91496-I y 91496-L.

Especificaciones del producto

Consulte la sección del parámetro específico para obtener las especificaciones correspondientes.

Electrocardiograma (ECG)

Entrada Cable de ECG de 10, 5 o 3 derivaciones (los cables usan resistores en serie de
1 kΩ ±10 % con cada electrodo)

Entrada máxima ±5 mV (±10 %)

Desviación de CC Hasta ±300 mV, con no más del 2 % de degradación de la amplitud de la señal

Tiempo de recuperación de < 2 segundos con descarga de desfibrilador de 360 julios o aumento de voltaje
sobrecarga de ±300 mV

Ruido < 30 µV pico a pico en referencia a la entrada (rti)

RRMC > 110 dB en la frecuencia de línea (modo de monitor) con cable para paciente y
un máximo de 50 kW de desequilibrio (con respecto a la descarga a tierra del
chasis)

Rechazo de marcapasos Marcapasos de impulso simple y doble con colas de menos de 4 ms

Detección de marcapasos Detecta las pulsaciones del marcapasos de ±2 mV a ±200 mV con una amplitud
de pulso de 0.25 a 2 ms y tiempo de subida de 10 % de la amplitud sin exceder
los 100 µs

Ancho de banda de la señal (-3 dB) 0.05 a 150 Hz ±10 %

Ancho de banda de la imagen 2 graduaciones: 0.5 a 40 Hz ±10 % en el modo de monitor y 0.05 a 150 Hz ±25 %
(-3 dB) en el modo extendido

Frecuencia de muestreo 896 muestras por segundo (mps)

www.spacelabshealthcare.com 3
 U l t r a v i e w S L ™
Módulo de mando (91496)

Detección de QRS Realizada en un máximo de 2 derivaciones simultáneamente; detecta

complejos QRS con duraciones de 40 a 120 ms y amplitudes de 0.2 a 5 mV
(adulto/pediátrico) o 0.15 a 5 mV (neonato)

Protección de desfibrilación Cumple con las normas IEC 60601-2-27, AAMI EC-13

Resolución 2.5 µV por LSB, rti

Impedancia de entrada > 10 MΩ mínima diferencial a 10 Hz

Precisión de ganancia ±5 %

Contador de latidos ventriculares por Muestra la cuenta de hasta 99 latidos por minuto
minuto

Amplitud de la frecuencia cardíaca 15 a 300 lpm; las frecuencias cardíacas > 300 lpm se muestran como “+++”

Resolución de la frecuencia cardíaca 1 lpm

Límites de las alarmas de frecuencia • Superior: 5 a 300 lpm

cardíaca • Inferior: 0 a 200 lpm

Precisión ±1 % o 3 latidos por minuto (lo que sea mayor)

Frecuencia de la actualización Cada 3 segundos o inmediatamente al activarse una alarma

numérica

Señal de prueba 1 mV pico a valle (indicada mediante tecla táctil)

Tamaño de la imagen Graduable de 0.5 a 10 cm/mV; selección directa de un tamaño de 1 cm/mV

Presentación en cabecera Máximo de 12 derivaciones; la cantidad de derivaciones depende de la

configuración del monitor central (host)
• Estándar (1 o 2 derivaciones)
• Presentación dividida (6 derivaciones)
• Presentación completa (12 derivaciones)

Velocidades de barrido del trazado 50, 25 o 12.5 mm/s

de onda

Salida analógica de alto nivel

Conector (panel frontal) Telefónico tripolar de 4.42 mm de diámetro, de tipo TT

Campo dinámico ±5 mV (±10 %) rti

Ganancia ECG × 1000 (±5 %)

Impedancia de salida 400 Ω (máximo)

Entrada sincronizada
del desfibrilador

Nivel de entrada ±1 V mínimo superior HLO, conexión tipo anillo

Impedancia de entrada 2000 Ω mínimo

4 www.spacelabshealthcare.com
 U l t r a v i e w S L ™
Módulo de mando (91496)

Análisis del segmento ST

Resolución 0.08 mm

Alcance ±9 mm (1 mV = 10 mm)

Derivaciones El análisis del segmento ST puede efectuarse de manera continua en un máximo

de 12 derivaciones

Alarmas Derivación única o derivaciones múltiples; se pueden desactivar derivaciones

individuales

Presentación Trazados de onda y datos numéricos de 12 derivaciones

Memoria de instantáneas Puede guardar en memoria un máximo de nueve juegos de trazados de onda del
segmento ST de 12 derivaciones; los datos se pueden obtener automáticamente
en intervalos previamente seleccionados o en caso de una alarma

Tendencias Presenta un máximo de 24 horas de datos de tendencias en segmentos de 1.5, 3,

6, 12 ó 24 horas

Análisis del ECG de diagnóstico

Tipo de instrumento Electrocardiógrafo interpretativo de 12 derivaciones

Derivaciones estándar I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1, V2, V3, V4, V5, V6

Canales de entrada Detección simultánea de todas las derivaciones estándar

Frecuencia de muestreo 500 mps

Funciones de algoritmos Detección de la inversión de las derivaciones en los brazos, de la desconexión de

las derivaciones y de artefactos, corrección de la línea de base, rechazo del
voltaje de línea

Velocidad de la impresora 25 mm/s

Sensibilidad 10 mm/mV

Respiración

Entrada Cable de ECG de 10, 5 o 3 derivaciones (los cables usan resistores en serie de
1 kΩ ±10 % con cada electrodo)

Técnica de medición Neumografía por impedancia a través de las derivaciones de ECG BD/BI (R/L),
PD/PI (N/F), PD/BI (N/L) o BD/PI (R/F)

Impedancia de la fuente del paciente 0 a 1500 Ω

Frecuencia de excitación 62.5 kHz (±2 %)

Amplitud de excitación 120 µAmp (±20 %) rms, 330 µAmp (±20 %) pico a valle

Ruido < 0.05 Ω pico a valle a una impedancia de fuente del paciente de 500 Ω

Ancho de banda de la señal • Adulto/Pediátrico: 0.12 a 3 Hz (±10%)

• Neonato: 0.15 a 3.5 Hz (±10%)

Tiempo de recuperación < 3 segundos después de la sobrecarga

Frecuencia de muestreo 112 mps

www.spacelabshealthcare.com 5
 U l t r a v i e w S L ™
Módulo de mando (91496)

Sensibilidad de detección 2 graduaciones: 0.1 Ω (superficial) y 0.25 Ω (normal) a una impedancia de fuente
de entrada de 500 Ω

Rechazo de artefactos de FC El detector de inspiración seleccionable mejora la frecuencia respiratoria y la

precisión de las alarmas omitiendo la mayoría de los artefactos cardiovasculares

Alcance de la frecuencia respiratoria 0 a 200 respiraciones por minuto; las frecuencias respiratorias
> 200 respiraciones por minuto se muestran como “+++”

Resolución de la respiración 1 respiración por minuto

Límites de las alarmas de frecuencia • Superior: 1 a 200 respiraciones por minuto

respiratoria • Inferior: 0 a 195 respiraciones por minuto
Alarmas activadas automáticamente en tipos de paciente neonatales.

Alarma de apnea Se pueden seleccionar entre 5 y 40 segundos en incrementos de 5 segundos; en

el modo neonatal, las alarmas se activan automáticamente.

Precisión ± 5% o 1 respiración por minuto (lo que sea mayor)

Frecuencia de la actualización Cada 3 segundos o inmediatamente al activarse una alarma de apnea

numérica

Tamaño de la imagen Graduable de 0.5 a 10.0 cm/Ω

Velocidades de barrido del trazado 25, 12.5, 6.25 o 1.56 mm/seg

de onda

Entrada/salida analógica de
alto nivel

Conector (panel frontal) Telefónico tripolar de 4.42 mm de diámetro, de tipo TT

Campo dinámico ±4 V mínimo

Ganancia 0.6 V/Ω ±20 %

Presión arterial invasiva

Tipo de transductor Extensímetro estandarizado de 5 µV/V/mmHg ±1 %

Voltaje de excitación del transductor 4 VCC ±1 %

Amplitud del trazado de onda –50 a +500 mmHg (–6.7 a +66.7 kPa)
dinámico

Ancho de banda de la señal 0 a 40 Hz

Frecuencia de muestreo 112 mps

Unidades de medida mmHg o kPa

Márgenes de medición –50 a +300 mmHg (–6.7 a +40 kPa); muestra “+++” para presiones
> +300 mmHg (+40 kPa) y “---” para presiones < –50 mmHg (–6.7 kPa)

Precisión ±2 mmHg (0.27 kPa) o 2 % de la lectura (lo que sea mayor)

Desviación de cero < 0.1 mmHg/°C (< 0.01 kPa/°C) después de un período de calentamiento de
5 minutos

Ajuste a cero ±200 mmHg (±26.7 kPa)

6 www.spacelabshealthcare.com

Frecuencia de filtro
Rótulos
Parámetros presentados
Alarmas de presión arterial invasiva
Límites de las alarmas de presión
arterial invasiva
Velocidades de barrido del trazado
de onda
Frecuencia de la actualización
numérica
Entrada/salida analógica de
alto nivel
Conector (panel frontal)
Campo dinámico
Ganancia
Presión arterial no invasiva (PANI)
Método de medición
Unidades de medida
Márgenes de medición
Márgenes de medición
Inicio/fin de medición
www.spacelabshealthcare.com
U l t r a v i e w S L ™
Módulo de mando (91496)
Ajustable de 3 a 40 Hz
Presión arterial (PA), arterial 2 (PA2), arterial 3 (PA3), venosa central (PVC),
intracraneal (PIC), auricular izquierda (PAI), de la arteria pulmonar (PAP),
auricular derecha (PAD), de la arteria umbilical (PAU), de la vena umbilical (PVU)
y genérica (PRS)
Se muestran las presiones sistólica, diastólica y media para la presión arterial,
arterial pulmonar, arterial umbilical, venosa umbilical y genérica; las presiones
medias para las restantes; la presión de perfusión cerebral (PPC) se muestra
automáticamente con la monitorización de la presión intracraneal (cuando la
presión PA está disponible)
• Alarmas superior e inferior para todos los parámetros medidos (por ejemplo,
presión sistólica, diastólica, media y de perfusión cerebral)
• Alarmas fuera de margen y de desconexión de transductor para todos los
parámetros medidos
• Alarma de desconexión del catéter para las siguientes presiones: arterial
(PA, PA2, PA3), de la arteria pulmonar (PAP), de la arteria umbilical (PAU),
genérica (PRS)
• Superior: –45 a +300 mmHg (-6 a +40 kPa)
• Inferior: –50 a +295 mmHg (-6.7 a +39.3 kPa)
50, 25, 12.5 o 6.25 mm/s
Cada 3 segundos
Telefónico tripolar de 4.42 mm de diámetro, de tipo TT
–0.5 a +3.5 V
PA, PA2, PA3, PRS, PVU, PAU 10 mV/mmHg (75 mV/kPa) ±5 %; otros rótulos de
presión: 25 mV/mmHg (187.5 mV kPa) ±5 %
Oscilometría
mmHg o kPa
• Neonato/Pediátrico 1: 15 a 140 mmHg (2.0 a 18.7 kPa)
• Pediátrico 2/3: 30 a 190 mmHg (4 a 25.4 kPa)
• Pediátrico 4/Adulto: 30 a 260 mmHg (4 a 34.7 kPa)
30 a 250 lpm (frecuencia del pulso)
Automático o determinado por el usuario
7
 U l t r a v i e w S L ™
Módulo de mando (91496)

Intervalos de medición automáticos Intervalos ajustables de:

• 1, 2, 2.5, 3, 4, 5, 10, 15, 20 y 30 minutos
• 1, 2, 4, 6 y 8 horas

Tiempo de lectura de la medición Normalmente menos de 45 segundos

Velocidad de desinflado del Modo de descarga rápida

brazalete • Neonato/Pediátrico 1: < 5 segundos de 150 mmHg (20 kPa) a 5 mmHg
(0.7 kPa)
• Pediátrico 2, Pediátrico 3, Pediátrico 4 y Adulto: < 10 segundos de
260 mmHg (34.7 kPa) a 15 mmHg (2 kPa)

Fuga de aire Máximo 1 mmHg/minuto (0.13 kPa/s) a 260 mmHg (34.7 kPa) en receptáculo de
500 ml

Autocero Ajuste automático a cero antes de cada lectura

Rechazo de artefactos El software discrimina entre señales de presión y señales extrañas, como las
causadas por movimientos del paciente

Precisión y resolución Cumple con ANSI/AAMI SP10: 2002; y EN 1060:1996

Precisión de las mediciones de Cumple o excede la norma ANSI/AAMI SP-10 [media de error ±4.5 mmHg
presión (0.6 kPa), desviación estándar ±7.3 mmHg (1 kPa)]

Parámetros presentados Sistólica, diastólica y media

Alarmas de PANI Alarmas superior e inferior para todos los parámetros medidos

Límites de las alarmas de PANI

Neonato/Pediátrico 1 • Alto: 20 a 140 mmHg (2.6 a 18.7 kPa)

• Bajo: 15 a 135 mmHg (2 a 18 kPa)

Pediátrico 2/3 • Alto: 35 a 190 mmHg (4.7 a 25.4 kPa)

• Bajo: 30 a 185 mmHg (4 a 24.7 kPa)

Pediátrico 4/Adulto • Alto: 35 a 260 mmHg (4.7 a 34.7 kPa)

• Bajo: 30 a 255 mmHg (4 a 34 kPa)

SpO2 Spacelabs Healthcare (Opción U)

Método de medición Saturación funcional (saturación de oxígeno de hemoglobina funcional)

Márgenes de medición

Saturación de O2 30 % a 100 %

Frecuencia del pulso 30 a 249 lpm

Precisión de la medición (Arms) La precisión establecida es la raíz cuadrada de la media del error entre los
valores medidos y los valores de referencia obtenidos en un hemoxímetro de
laboratorio durante estudios hechos con sangre de adulto. Suponiendo una
distribución normal, Arms abarca el 68 % de la demografía de datos.

8 www.spacelabshealthcare.com
 U l t r a v i e w S L ™
Módulo de mando (91496)

Adulto • 70 % a 100 %: ±3 %
• 0 % a 69 %: sin especificar

Neonato • 70 % a 100 %: ±3 %
• 0 % a 69 %: sin especificar

Resolución de la saturación 1%

Resolución de la frecuencia del pulso 1 lpm

Tiempo de cálculo del promedio Seleccionable en 4, 8 o 16 segundos

Límites de alarma de saturación • Superior: 51 % a 100 %

• Inferior: 50 % a 99 %
• Desat: 50 % a 98 %

Frecuencia de la actualización Cada 3 segundos

numérica

Sensores TruLink® Funcionan a aproximadamente entre 660 nm y 940 nm; potencia óptica
irradiada total de 500 a 1,000 nm sin superar los 60 mW

SpO2 Masimo SET (Opción M)

Método de medición Saturación funcional (saturación de oxígeno de hemoglobina funcional)

Márgenes de medición

Saturación de O2 1 % a 100 %

Frecuencia del pulso 25 a 240 lpm

Precisión de la medición de SpO2 Estos sensores han sido clínicamente validados por Masimo contra la tarjeta de
Masimo SET (Arms) oximetría Masimo MS-11.

Precisión de la saturación 70 % a 100 %

Modelos de sensores Masimo Intervalo de peso
Sin movimiento Perfusión baja†

Sensores LNCS reutilizables

LNCS DC-I > 30 kg ±2 % ±2 %

LNCS DC-IP 10 a 50 kg ±2 % ±2 %

LNCS TC-I > 30 kg ±3.5 % ±3.5 %

LNCS TF-I > 30 kg ±2 % ±2 %

Sensores adhesivos LNCS

LNCS Adtx > 30 kg ±2 % ±2 %

LNCS Pdtx 10 a 50 kg ±2 % ±2 %

LNCS Inf-L 3 a 20 kg ±2 % ±2 %

< 3 kg ±3 % ±3 %
LNCS Neo-L
> 40 kg ±2 % ±2 %

LNCS NeoPt-L < 1 kg ±3 % ±3 %

www.spacelabshealthcare.com 9
 U l t r a v i e w S L ™
Módulo de mando (91496)

Precisión de la saturación 70 % a 100 %

Modelos de sensores Masimo Intervalo de peso
Sin movimiento Perfusión baja†

Sensores LNOP reutilizables

LNOP DC-I* > 30 kg ±2 % ±2 %

LNOP DC-IP* 10 a 50 kg ±2 % ±2 %

LNOP Y-I* > 1 kg ±2 % N/A

LNOP TC-I** > 30 kg ±3.5 % ±3.5 %

LNOP DC-195* > 30 kg ±2 % ±2 %

LNOP TF-I** > 30 kg ±2 % ±2 %

Sensores adhesivos LNOP

LNOP Adt* > 30 kg ±2 % ±2 %

LNOP Pdt* 10 a 50 kg ±2 % ±2 %

LNOP Neo* < 10 kg ±3 % ±3 %

LNOP NeoPt* < 1 kg ±3 % ±3 %

< 3 kg ±3 % ±3 %
LNOP Neo-L*
> 40 kg ±2 % ±2 %

LNOP NeoPt-L* < 1 kg ±3 % ±3 %

LNOP Inf-L* 3 a 20 kg ±2 % ±2 %

LNOPv In* 3 a 20 kg ±2 % ±2 %

LNOPv Ne* < 3 kg ±3 % ±3 %

LNOPv Ad* > 30 kg ±2 % ±2 %

< 3 kg ±3 % ±3 %
LNOP Hi-Fi Neo/Adulto
> 30 kg ±2 % ±2 %

3 a 10 kg ±3 % ±3 %
LNOP Hi-Fi Inf/Ped
10 a 30 kg ±2 % ±2 %

2.5 a 30 kg ±3 %†† ±3 %

LNOP Blue** ±4 %†† ±3 %

±3.3 %†† ±3 %

LNOP Adtx > 30 kg ±2 % ±2 %

LNOP Pdtx 10 a 50 kg ±2 % ±2 %

* La especificación de precisión en condiciones de movimiento es ±3 %.

El movimiento se define como movimientos continuos de frotar o
golpear a 2 a 4 Hz, con una amplitud de 1 a 2 cm y movimiento continuo
de frecuencia aleatoria entre 1 y 5 Hz, con una amplitud de 2 a 3 cm.
** Estos sensores no han sido validados bajo condiciones de movimiento.
† Amplitud del pulso > 0.20 %; % transmisión > 5 % (el sensor LNOP Y-I no
ha sido validado para perfusión baja).
†† Precisión de la saturación sin movimiento para pacientes neonatales,
lactantes o pediátricos con cardiopatía congénita cianótica: ±3 % para
80 a 100 %, ±4 % para 60 a 80 %, y ±3.3 % para 70 a 100 %.

10 www.spacelabshealthcare.com
 U l t r a v i e w S L ™
Módulo de mando (91496)

Precisión de la frecuencia del pulso • Sin movimiento: ±3 lpm

• Con movimiento: ±5 lpm
• Perfusión baja: ±3 lpm

Resolución de la saturación 1%

Resolución de la frecuencia del pulso 1 lpm

Límites de alarma de saturación • Superior: 51 % a 100 %

• Inferior: 50 % a 99 %
• Desat: 50 % a 98 %

Frecuencia de la actualización Cada 3 segundos

numérica

Sensores Masimo Funcionan a aproximadamente entre 660 nm y 905 nm; potencia total
transmitida entre 500 y 1000 nm sin superar los 0.79 mW

Ausencia de licencia implícita La posesión o adquisición de este dispositivo no conlleva ninguna licencia
implícita o explícita para utilizar el dispositivo con sensores o cables no
autorizados que, solos o en combinación con este dispositivo, estén cubiertos
por patentes de Masimo.

SpO2 Nellcor OxiMax (Opción N)

Método de medición Saturación funcional (saturación de oxígeno de hemoglobina funcional)

Márgenes de medición

Saturación de O2 1 % a 100 %

Frecuencia del pulso 25 a 300 lpm

Precisión de la medición de Nellcor Estos sensores han sido clínicamente validados por Nellcor contra la tarjeta de
OxiMax (Arms) oximetría Nellcor NELL-1.

Precisión de la saturación
Modelos de sensores Nellcor
70 % a 100 %

Modelos de sensores OxiMax, para uso con un solo paciente

MAX-A* MAX-AL* ±2 %

MAX-N* † (Adulto) ±2 %

MAX-N* † (Neonato) ±3 %

MAX-P* ±2 %

MAX-I* ±2 %

MAX-FAST ±2 %

MAX-R** ±3.5 %

Modelos de sensores OxiCliq, para uso con un solo paciente

OxiCliq A ±2.5 %

OxiCliq P ±2.5 %

OxiCliq N † (Adulto) ±2.5 %

www.spacelabshealthcare.com 11
 U l t r a v i e w S L ™
Módulo de mando (91496)

Precisión de la saturación
Modelos de sensores Nellcor
70 % a 100 %

OxiCliq N † (Neonato) ±3.5 %

OxiCliq I ±2.5 %

Modelos de sensores reutilizables

D-YS (Lactante a Adulto) ±3 %

D-YS (Neonato) ±4 %

D-YS y D-YSE ±3.5 %

DS-100A ±3 %

OXI-AN (Adulto) ±3 %

OXI-A/N (Neonato) ±4 %

OXI-P/I ±3 %

* La especificación de precisión en condiciones de movimiento es ±3 %.

** La especificación de precisión ha sido determinada entre saturaciones de
80 % y 100 %
† El MAX-N y el OxiCliq N fueron probados en pacientes > 40 kg.

Precisión neonatal Cuando los sensores se utilizan como se recomienda en neonatos, el margen de
precisión especificado aumenta por ±1 dígito en comparación con el uso en
adultos, para compensar el efecto teórico en mediciones oximétricas de la
hemoglobina fetal en la sangre de neonatos. Por ejemplo, la precisión de MAX-N
en neonatos es de ±3 dígitos, en lugar de ±2 dígitos.

Resolución de la saturación 1%

Resolución de la frecuencia del pulso 1 lpm

Límites de alarma de saturación • Superior: 51 % a 100 %

• Inferior: 50 % a 99 %
• SatSeconds: OFF, 10, 25, 50, 100

Frecuencia de la actualización Cada 3 segundos

numérica

Sensores Nellcor Funcionan a aproximadamente entre 660 nm y 880 nm; potencia óptica
irradiada total de 500 a 1,000 nm sin superar los 15 mW

Temperatura

Tipo de sonda YSI 400 o 700; se identifica automáticamente el número de serie y se procesan
ambos

Frecuencia de muestreo 14 mps

Márgenes de medición 0 a 50 °C; muestra “--.-” para temperaturas < 0 °C y “++.+” para temperaturas
> 50 °C

Parámetros presentados TEMP (con una sola sonda); T1, T2 y delta de temperatura (DT) (con dos sondas)

Precisión ±0.2 °C (0 a 25 °C); ±0.1 °C (25 a 41 °C); ±0.2 °C (41 a 50 °C)

Resolución 0.1 °C

Frecuencia de la actualización Cada 3 segundos

numérica

12 www.spacelabshealthcare.com
 U l t r a v i e w S L ™
Módulo de mando (91496)

Alarmas Alarmas superior e inferior para todos los valores de temperaturas que se
muestran

Límites de las alarmas • Superior: 0.1 a 50 °C

• Inferior: 0 a 49.9 °C

Gasto cardíaco (GC)

Método de cálculo Técnica de termodilución

Frecuencia de muestreo 112 mps

Unidades de medida GC en L/minuto, temperatura en °C

Alcance y precisión de la medición 0.1 a 18 L/min ±10 %

de GC

Resolución numérica de GC 0.1 L/min

Alcance de medición de Monitorizada por resistencia térmica, inyectado 0.0 a 28 °C, sangre 17.2 a 43 °C
la temperatura

Precisión de la medición de ±0.2 °C

temperatura
Valores calculados
Área de Superficie Corporal (ASC), Índice Cardíaco (IC), Volumen Sistólico (VS),
Índice del Volumen Sistólico (IVS), Resistencia Vascular Sistémica (RVS),
Resistencia Vascular Pulmonar (RVP), Trabajo Sistólico Ventricular Izquierdo
(TSVI), Trabajo Sistólico Ventricular Derecho (TSVD), Índice de Resistencia
Vascular Sistémica (IRVS), Índice de Resistencia Vascular Pulmonar (IRVP),
Índice del Trabajo Sistólico Ventricular Izquierdo (ITSVI) e Índice del Trabajo
Sistólico Ventricular Derecho (ITSVD)

Valores ingresados y amplitud

Altura del paciente 20 a 215 cm

Peso del paciente 1 a 250 kg

Frecuencia cardíaca 0 a 300 lpm

Presión arterial media 0 a 300 mmHg (0 a 40 kPa)

Presión venosa central 0 a 99 mmHg (0 a 13.2 kPa)

Presión arterial pulmonar media 0 a 99 mmHg (0 a 13.2 kPa)

Presión arterial pulmonar en cuña 0 a 99 mmHg (0 a 13.2 kPa)

Salidas de alto nivel

Cantidad 2 puertos

Configurables por el usuario • ECG1 y ECG2

• ECG1 y RESP
• ECG1 y PRES1
• PRES1 y PRES2

Nota:
Las salidas de alto nivel en el módulo 91496-L solo admiten PRES1 y PRES2.

www.spacelabshealthcare.com 13
 U l t r a v i e w S L ™
Módulo de mando (91496)

Memoria volátil
Los datos se conservan durante 10 minutos. El módulo deja de obtener datos
cuando se interrumpe la alimentación.

Clasificación
MDD Clase IIb

EN 60601-1 Tipo CF, a prueba de desfibriladores

Clasificado para operación continua

Requisitos ambientales
Operación

Temperatura 0 a 50 °C

Humedad 95 % (sin condensación) hasta 30 °C; 10 % a 75 % hasta 40 °C; 10 % a 45 % hasta

50 °C

Altitud 0 a 3000 metros

Transporte y almacenamiento

Temperatura -40 a 75 °C

Humedad 95 % (sin condensación) hasta 50 °C, 10 % a 50 % hasta 75 °C

Altitud 0 a 12 192 m

Accesorios
Consulte el Catálogo de suministros y accesorios de Spacelabs Healthcare para obtener información sobre la disponibilidad de
cables de ECG, cables y electrodos de las derivaciones, transductores para presión, sondas para la temperatura, cables para
gasto cardíaco, sistema de suministro, sondas para temperatura de inyectado, envolturas de inyectado, brazaletes para presión
arterial y sensores SpO2.

Documentación
Número de pieza del CD-ROM CD-ROM de documentos de operación de los sistemas de cabecera, centrales y
de telemetría
(N/P 084-1105-xx)
Spacelabs Healthcare Service CD-ROM
(N/P 084-0700-xx)

Suministros y accesorios Catálogo de suministros y accesorios de Spacelabs Healthcare

(sa.spacelabshealthcare.com)

14 www.spacelabshealthcare.com
 Aprobaciones de organismos reguladores

Certificado por la CSA. Cumple con las normas CSA C22.2 n.º 60601-1 y ANSI/
AAMI ES60601-1.
® IEC 60601-1: seguridad básica; IEC 60601-2-25: ECG; IEC 60601-2-27: ECG;
C US ISO 80601-2-30: PANI; IEC 60601-2-34: IBP; IEC 60601-2-49: monitores
multiparámetro; ISO 80601-2-56: termómetros clínicos; ISO 80601-2-61: SpO2
Identificado con la maca CE de conformidad con la Directiva sobre productos
sanitarios 93/42/CEE.
0123
EN 1060-3: PANI; IEC 60601-1: seguridad eléctrica; EN 60601-1-2: CEM; IEC
60601-2-25: ECG; IEC 60601-2-27: ECG; ISO 80601-2-30: PANI; IEC 60601-2-34:
IBP; IEC 60601-2-49: monitores multifunción; ISO 80601-2-56: termómetros
clínicos; ISO 80601-2-61: SpO2

No contiene sustancias peligrosas — Europa

No contiene sustancias peligrosas — China

Visite http://www.spacelabshealthcare.com/en/company/trademarks para obtener un listado completo de las

marcas comerciales de Spacelabs Healthcare. Otras marcas y nombres de productos que se utilizan aquí son
marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

www.spacelabshealthcare.com 35301 SE Center Street, Snoqualmie, WA 98065 | T +1 425 396 3300 | +1 800 287 7108
11/2016 © 2016 Spacelabs Healthcare | Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. | N/P 061-1558-00 Rev. W