R e v i s t a d e M i d a V e t e r i n a r i a

AÑO X IV B O G O T A , 1945 N? 88

P R E M U N IC IO N B O V IN A

C O N T R IB U C IO N AL ESTUDIO DE LAS ENFERMEDADES

POR H EM A T O ZO A RIO S EN LOS A N IM A L E S DOMESTICOS (1)

Por el doctor G U STA V O RO M AN

IN TR O D U C CIO N

Amma.do por algunas conferencias
m uy interesantes sobre Piroplasm osis,
dictadas en la Facultad de M edicina
Veterinaria por el Decano, doctor J o ­
sé Velásquez, me sentí llam ado a pres­
tar mi modesta colaboración en este
magno problem a que obstaculiza y es­
tanca nuestra industria pecuaria.
El estudio lo encam iné especialm en ­
te hacia la prerrunición, la cual cons-
ttituye por ahora, en nuestro país, el
único m edio de defensa contra este fla ­
gelo que tiene com o huésped in term e­
diario la garrapata Es tal el azote de
este parasitism o asociado: garrapata-
piroplasm osis. que a continuación trans­
cribo un dato tom ado de cálculos e fe c ­
tuados por el D epartam ento de A g ri­
cultura y Ganadería de los Estados
Unidos: “ Sin extrem ar en ningún co n ­
cepto al calcular las posibles pérdidas
por la garrapata, no es m ucho decir
que valen 100.000.000 de dólares por
añ o. De esta cifra gigantesca partió
la cam paña realizada por el gobierno
de los Estados Unidos, iniciada en 1906
y terminada en el año de 1936, cam pa­
ña que dio com o resultado la lim pieza
total de garrapata en un territorio de
3.000.000 de kilóm etros cuadrados, v a -
(1) Tesis de grado.
le decir, una su perficie dos veces más
grande que C olom bia (1.262.240 K m 2 ).
Toda acción eficaz contra las P iro ­
plasm osis debe partir de la base: des­
tru cción de la garrapata. Librando a
los ganados de este huésped in term e­
diario no hay otros capaces de logra r
una propagación efectiva.
Naturalm ente que nuestras posibili­
dades económ icas no nos perm iten em ­
prender actualm ente una cam paña en
debida form a, tendiente a elim inar ra ­
dicalm ente la garrapata; por tanto, c o ­
m o sistema de defensa, sobre todo cu a n ­
do se trata de anim ales de alta c a li­
dad, tenemos que recu rrir a la P R E -
MUNICION, procedim iento perfecta­
m ente realizable por condu cto de los
profesionales veterinarios con que
cuenta la nación.
Para ser más exastos en las ex p o si­
ción, debo hacer algunas con sideracio­
nes al respecto.
Es indudable que C olom bia trata ac­
tualm ente de m ejorar la clase de los
ganados existentes, con dos fines prin ­
cipales: Prim ero. A um entar las ex is­
tencias para darle solución a un p r o ­
blem a nacional, la desnutrición del pue­
blo, proporcion án dole leche y carne b a ­
ratas. Segundo. Buscar un renglón de e x ­
 ■¿ R E V IS T A DE M E D IC IN A V E TE R IN A R IA
porta ción diferen te del ca fé — la e x p o r­
tación de carnes— artículo que cuenta
con grandes m ercados en Europa y los
Estados Unidos.
P ara lograr este paso trascendental
en la econom ía nacional se necesita
m ejora r las razas criollas p o r m edio ¡de
cru ces con otras más precoces y p r o ­
ductivas, a fin de ganar tiem po en este
propósito.
Consecuente, pues, con este plan,
ex iste a m enudo la necesidad de in tro­
du cir al país reproductores, m achos y
hem bras, de alta selección, que p or la
m ism a razón son m uy sensibles a
nuestro m edio, especialm ente cuando
son estinados a tierras calientes, p re ci­
sam ente las de garrapata, y por lo tan ­
to de las piroplasm osis
P or otra parte, no se oculta a ningún
observad or que el fu erte y el porven ir
gan adero del país reside en las zonas
cálidas. P o r con sigu ien te es ju stam en ­
te en esas zonas donde el papel m e jo ­
C A P IT U L O I
Piroplasm osis
D efin ición .— Las piroplasm osis son
afeccion es contagiosas, agudas o crón i­
cas, determ inadas p or hem atozoarios,
qu e se transm iten de un in dividu o en­
ferm o a uno sano p o r un h uésped in ter­
m ediario: la garrapata. S e m anifiestan
p or accesos de fieb re, en flaquecim iento,
h em oglobin u ria, caqu exia m ás o m enos
rápida a causa de la desnutrición ^glo­
bular. ei'e$fy"u ecto_3?
Se las pu ede considerar ju n to con las
T ripanosom iasis co m o las en ferm eda­
des más im portantes, p orqu e dom inan
la P atología tropical.
H istoria.— Babes fu e el p rim ero que
en con tró los piroplasm as (188) en
Rum ania (1 ), en la sangre de ganados
enferm os, cu y o síntom a p rin cip al era
rante de las im portaciones se hace más
im perioso. O co m o ocurre a veces, los
ganaderos interesados com pran anim a­
les en la Sabana de B ogotá y regiones
sim ilares, para ser llevados a clim as
de garrapata, con el ob jeto de m ejorar
sus ganaderías. Y en am bos casos el
p roblem a existe con toda su magnitud.
C om o las razas finas más seleccio­
nadas en la produ cción de leche y carne
son las más difíciles de adaptar a esos
m edios adversos, p or las razones ano­
tadas, se im pone la necesidad de ad op­
tar m edidas para evitar fracasos y p é r ­
didas de ejem plares valiosos; una de
ellas es la PREM U NICION, cuyas ven ­
tajas y procedim ientos form an parte
de este trabajo.
P alpando la realidad colom biana e in ­
teresado p or contribuir en parte al m e­
joram ien to de la ganadería nacional,
presento este trabajo, que aspiro resul­
te de alguna utilidad científica y prá c­
tica.
la h em oglobin u ria. Más tarde se les
llam ó “ B A B E S IE L L A S ” , en h onor de
su descubridor.
En los Estados Unidos T eobaldo
Sm ith y K ilb orn e (1893) estudiaron la
F iebre de Tejas, y dem ostraron que
las garrapatas eran los huéspedes in ­
term ediarios transm isores d e la en fer­
m edad y que la in fección se transm itía
a !a descendencia. Con garrapatas in­
cubadas en el laboratorio procedieron
a con firm ar este m aravilloso descu bri­
m iento, lográndolo con absoluta cla­
ridad; todo el ganado p icad o p or estas
garrapatas fu e víctim a de la F ieb re de
T eja s (2 ).
En el país el d octor Tom ás Carras­
quilla H. com p rob ó la existencia del
P iroplasm a bigém ino, en un rebañ o de
 R E V IS T A DE M ED ICIN A V E T E R IN A R IA 3

vacunos que pacía a orillas del río Presentación.— La piroplasm osis o

Funza, Sabana de Bogotá, en septiem ­
bre de 1899 (3 ).
En 1908 el doctor F ederico Lleras
Acosta, pu blicó un sesudo estudio so­
bre la Piroplasm osis bovina en la Sa­
bana de Bogotá, llamada vulgarm ente
■‘ranilla” (4 ).
La Babesiellosis por Babesiella ar­
gentina, fu e estudiada separadam ente
de las otras piroplasm osis en C olom ­
bia, p or el d octor José Velásquez Q.,
en 1931, in troduciendo tam bién el uso
de la Tripaflavina com o tratam iento és-
p ecífiico contra ella (5 ).
“ R A N IL L A ” está distribuida por todas
las zonas calientes, m edias y gran par­
te de las frías, es decir, in vade no m e­
nos de las cuatro quintas partes del
territorio nacional y ocasiona todos los
años inmensas pérdidas a la ganade­
ría.
Clasificación.— En el estudio adelan­
tado p or nosotros adoptam os la clasi­
ficación hecha por A . Donatien, d irec­
tor del L aboratorio Instituí Pastsr.r
d’A lgerie (6 ), que es la m ism a expues­
ta p or el profesor Brum pt en su Precis
de Parasitologie 1936 (5 y 7 ).

CUADRO SINOPTICO DE LA CLASIFICACION

Tipo Clase Grupo Orden Sub-Orden

Espiroquetidos.

m Rizópodos.
O
l-H
Oí
<
Flagelados.
O
N
E lm ericea.
O
Coccidia. H em osporidea
E-|
Piroplasm idea.
O
Telosporidia.
#
&
Esporozoarios. A deleidia.

N eosporidia.
Infusorios.
 4 R E V IS T A DE M E D IC IN A V E T E R IN A R IA

Sub-orden Familia Género Sub-Género Especies

í T. parva de los bovinos

J T. dispar de los bovinos
TH EILE RID AE ......................... | T ovig ov ej a y cai,ra
i T. recóndita ov eja y cabra

A crom aticu s .......................... ...A. gibsoni del perro

Nuttalia .......................... .. N. equi de solípedos
N icolia .......................... .. N. cuadrigem ina de roedores
Rangelia .......................... .. R. vitali de perro

P. bigem inum de bovinos

P. avicularia de aves
P. ovis de ov eja y cabra
Piroplasm a P. leporis de conejos
sensu-stricto. P. caballi de solípedos
P IR O P L A SM ID E A P. canis de perro
P. trautm ani del cerdo
Piroplasm a
B. bovis de bóvidos
B. m ayor de bóvidos
B abesiella B. argentina de bóvidos
B. berbera bóvidos
B. ovis de ov eja y cabra

A egyptianella A . pollerum de gallinas

Rosiella R. rossi del chacal

A. m arginal de bóvidos
A N A P L A S M ID A E Anaplasm a A . centrale de bóvidos
A . ovis de oveja y cabra.

CAPITULO n
Hematozoarios del ganado vacuno en el país.

Género piroplasma — Piroplasm isdea. b ) Babesiella. Parásitos qu e pueJen

Form as endoglobulares redondeadas, presentar form a de anillo o elipse; tam ­
ovoides y piriform es; ordinariam ente bién asociación bigém ina en ángulo o b ­
grandes pero nunca llenan el eritroci­ tuso en este caso. D e m en or tamaño,
to; inoculables directam ente. D ivisión c e 2, 7 mieras y resistentes a la a c ­
por escisión igual o p or gem ación. F re­ ción d el tripán azul.
cuentem ente se ven dos elem entos Género anaplasma.— Piroplasm idea,
aproxim ados por su extrem idad afilada. anaplasm idea. Form as endoglobulares
Schizogonía y gam etos desconocidos. P a ­ m u y pequeñas, redondas, sin p r o to -
rásitos de los vertebrados. Les sirven de plasm a apreciable, miden 9.1 a 0.6 m i­
huéspedes interm ediarios los ix o d i- eras.
ca e (8 ). A. marginal.— G eneralm ente situa­
Sub-género.— a) Piroplasm a sensu- dos hacia la periferia de los eritroci­
stricto. A sociación periform e bigem in a - tos. Se pueden encontrar 1, 2 y hasta
da, siem pre en ángulo agu do. Peras 5 elem entos por glóbulo. En los casos
m ayores ¡de 3 m ieras de largo y m u y agudos los glóbu los parasitados pueden
sensibles al tripán azul. pasar del 50 p or ciento.
 R E V IS T A DE M ED ICIN A V E TE R IN A R IA
CLASIFICACION
Piroplasma big cm in u m .— Sm ith y car al caballo, y a otros m am íferos (9 ).
K ilborn e 1893'. Causante de la “ R ani­
lla ” , “ H uequera’’, “ A soleadura’’ en C o­
lom bia. Ataca los eritrocitos del buey.
El período de incubación natural es de
8 a 15 días. A rtificia l de 5 a 8 idías;
con sangre citratada som etida a la ac­
ción prolongada del frío el período se
prolonga entre 10 y 12 días.
Una vez establecida la in fección los
síntom as se pueden resum ir así: fiebre
continua, 40 a 41,5 grados centígrados;
el frotis de sangre h echo durante el
estaco hipertérm ico y coloreada por el
m étodo panóptico, muestra abundantes
parásitos; Arrum ia, salivación y m o­
co; anemia intensa; ictericia, h em og lo-
binuria, album inuria. C onstipación o
diarrea. Pulso y respiración acelera­
dos. La m uerte se presenta a los 4 o 9
días en la form a aguda y un poco más en
la form a crónica. La m ortalidad llega
hasta el 90 por ciento en anim ales ad ul­
tos provenientes de las zonas indemnes
(8 ).
La enferm edad cede m uy bien a las
inyecciones intravenosas de Tripán
azul. La T ripaflavia o G onacrina y la
Acaprina, también obran, pero más len ­
tam ente que el Tripán azul.
El núm ero de parásitos por glóbu lo
r o jo es com úm ente de dos, piriform es,
que m iden 3.5 mieras de largo por 2 de
ancho. Rara vez más de dos elem entos
en un hematíe. Las form as jóv en es son
tam bién abundantes, redondeadas de 2
a 3 mieras o más. El eritrocito parasi-
tado no se altera en sus dim ensiones y
el parásito ocupa el centro del g lob o.
No h ay form as en cruz ni bacilares. La
sangre infectada es virulenta.
A la necropsia llam a la atención
principalm ente el bazo h ipertrofiado;
riñones, estóm ago y m edula ósea co n ­
gestionados. P létora coledocística con b i­
lis grum osa y espesa. Huéspedes inter­
mediarios. Boophilus annulatus: Mar-
garopus annulatus y Boophilus micró-
plus. Es la especie más com ún en C o­
lom bia, tanto en las regiones frías com o
5
en las calientes. A fecta especialm ente
a los bovídeos, p ero tam bién p u e ;e ata­
Babesiella argentina.— Lignieres en
1902. G lóbulos rojos del buey. El pe­
ríodo de incubación natural es de 20
a 30 días y por in oculación de 12 a 15.
La inoculación con sangre citratada so­
m etida a la acción prolongada del frío
aumenta el período de incubación en ­
tre 15 y 22 días.
Se presenta en form as redondas ov a­
les o piriform es. Las form as en pera
ordinariam ente bigem inadas, divergen
form an do ángulo qu e a veces llega a
180 grados. Las anulares m iden de 1
a 1.5 mieras y las piriform es hasta 2,2
mieras. Se sitúa hacia el centro d el g ló ­
bulo y éste dism inuye de tamaño. Son
m uy escasas en la sangre periférica,
más abundantes en los capilares v is­
cerales, de ahí el n om bre de “ P iropla s-
mosis visceral’’ con que tam bién se le
designa.
La acción patógena es sem ejante a P.
bigeminum. Hay inapetencia, fieb re
más alta, 42 grados. M ucosas congestio­
nadas presentan petequias. D iarrea con
frecuencia sanguinolenta. H em og lob i-
nuria — orina negra— . En la m ayor par­
te de los casos se observan síntom as n er­
viosos.
La m uerte es la consecuencia ord i­
naria que ocurre a los 6 o 7 días, y de
los enferm os que no reciben tratam ien­
to adecuado m uere el 80 por ciento.
En la necropsia el cadáver presenta
las grandes cavidades con serosidad li­
geram ente h em orrágica. M iocarditis
acom pañada de petequias y h em orra­
gias sobre el mismo. Hepatitis, esp le-
nom egalia, riñones con nefritis con g es­
tiva, casi negros, con la zona cortical
indiferenciable de la m edular.
El Tripán azul no obra. La T rip a fla -
vina, G onacrina y A caprina, son espe­
cíficos.
C om o huéspedes interm ediarios, se
considera que las garrapatas que sir­
ven para la propagación de los p ir o -
6 R E V IS T A DE M E D IC IN A V E T E R IN A R IA
plasmas, llevan la in fección de b a b e-
siellas de unos anim ales a otros.
Anaplasna marginal.— T h eiler en 1810.
Cosm opolita. Tam bién de los glóbulos
rojos del buey, aunque es in ocu la ble a
la ov e ja y a la cabra, pero en estos ani­
males no produce síntom as apreciables;
sí le sirven de reservorio. Lignieres acon ­
seja el paso por estos aním ales com o
un m edio atenuante.
La incubación natural es de 55 a 120
días. P or in oculación 16 a 40; con san­
gre citratada som etida a la con g ela­
ción y a la acción prolon gada del ír ío
puede prolon garse hasta 60 días.
La enferm edad se m anifiesta por fie ­
bre irregu lar más alta p or la tarde que
p or la mañana; intensa destrucción g lo ­
bular sin hem oglobin u ria; ictericia; ane­
mia m u y rápida y fu erte con notoria
em anación. Trastornos intestinales; e x ­
crem entos h ipercólicos, h errum brosos
que cam bian rápidam ente b a jo la acción
del sol. Es frecu ente la constipación
con en terorra g ia . Síntom as nerviosos
más acusados que en las P iroplasm osis
(accesos de fu r o r ).
La m ortalidad pu ede pasar del 50
CAPITULO
Premunición o premunidad
. .Definición.— La prem unición o p r e ­
m unidad es un caso especial de resis­
tencia adquirida para ciertas en ferm e­
dades, en las que el agente que las
produce se conserva v iv o en el org a ­
nism o, b a jo una form a in ofensiva o
m uy p oco ofensiva.
El térm ino P rem u nición propuesto
por E. Sergeent expresa e; estado de
tolerancia o in diferencia a las rein fec­
ciones que créa el prim er ataque de
hem atozoarios, natural o artificial. Esa
resistencia no es del todo regu lar m ien ­
tras perm anece la in fección , si el o r ­
ganism o liquida com pletam ente el agen ­
te infectante, tam bién la resistencia
queda totalm ente abolida.
por ciento. D e las enferm edades p ro­
ducidas por hem atozoarios en el país,
la anaplasm osis es la más grave, la que
ofre ce m ayores dificultades para com ­
batirla porque n o existe contra ella un
tratam iento específico.
En la necropsia se pueden encontrar
las siguientes lesiones m acroscópicas:
m ucosas ictéricas y pálidas, edem as
abundantes, especialm ente del tejido
con ju n tiv o subcutáneo; líquido h em o-
rrágico en la cavidad torácica y sero­
sidad tam bién hem orrágica en la ca v i­
dad abdom inal. Intensa hepatitis con ­
gestiva. Vesícula biliar m uy distendida
p or bilis espesa y grumosa. Esplenitis
congestiva, pulpa blanda y rojiza. G as­
troenteritis catarral.
C om o huéspedes interm ediarios com ­
probados en el país están el Boophilus
microplus y B. annulatus, Ripicephalus
sanguineus, Ixodes ricinus. A l parecer
m ecánicam ente es transm itida por Sto-
moxis caícitrans, varias especies de
Sylvius, algunos Tabanus, una especie
de Crysops (1 9 ), cuando la tem pera­
tura es adecuada. El Lignotus vitulli
puede ser un posible transm isor de la
enferm edad (5 ).
in
Historia.— P arece que la prim era o b ­
servación acerca de la resistencia que
se establece en los organism os sanos,
una vez infectados de Piroplasm osis y
que logran dom inar el ataque, se debe
al sabio investigador T eobaldo Smíth,
en el año de 1893. En sus concienzudos
experim entos notó que terneros que ha­
bían presentado ataques Benignos de
F ieb re de Tejas, pastaban tranquilam en­
te en cam pos que resultaban m ortales
para el ganado sano. A llí en con tró la
ex p lica ción del p or qué el ganado p r o ­
cedente del Su r de los Estados Unidos
no en ferm aba; las garrapatas in ocu la­
ban continuam ente la Fiebre de Tejas
a este ganado desde m uy jóven es, oca ­
 R E V IS T A DE M E D IC IN A V E T E R IN A R IA
sionando ataques benignos, creándose
una P rem unición natural.
A ños después Theiler, en el A frica
utilizó e l sistema de vacunación con
sangre de anim ales curados. Este p ro­
cedim iento fu e em pleado tam bién por
Sm ith y K ilborn e y S c h o e ie r en A m é­
rica, H ellens en Finlandia; K ossell
Schutz, W eber, M iessner, en A lem a ­
nia (11 ).
En A m érica del Sur, Lignieres (A r ­
gentina, desde 1900 in trodu jo la v a cu ­
nación con sangre virulenta atenuada
por el frío. Después José M aría Q u eve-
do desde 1905 ha trabajado intensam en­
te en la Prem unición de reproductores
con gran éx ito en el m ism o país.
En 1924 E . Sergent, Donatien, Parrot,
Lestoquard, Plantureaux, R obu gebief,
del Instituto Pasteur, de A rgelia, ensa­
yaron la Prem u nición de 46 anim ales,
con una m ortalidad d el 4 p or ciento,
y actualm ente este Instituto ha log ra ­
do perfeccion ar un sistema de vacun a­
ción que ofrece m ucha garantía.
En el país desde el año de 1930 para
acá se viene practicando la P rem u ni­
ción de reproductores en pequeña esca­
la por varios veterinarios, entre los
cuales m erecen citarse el doctor José
Velásquez Q., doctor Francisco V ir -
viescas, etc., quienes afirm an h aber o b ­
tenido buenos resultados en sus e x ­
periencias.
PROFILAXIA
Sistemas de Premunición.— Vacunación
antipiroplásmica.
La vacunación antipiroplásm ica o
Prem unición, se basa en inyectar a los
anim ales sanos destinados a los m edios
infectados, un germ en v ivo pero al m is­
m o tiem po atenuado para ocasionar así
una in fección crónica por m edio de un
atenué agudo pero m u y tolerable por
el organism o en cuestión.
Gran cantidad de investigadores han
logrado pon er en práctica .num erosos
m étodos de P rem u nición con más o m e­
7
nos buenos resultados. V eam os los
principales:
Método de Morgan y Dodson.— C on­
siste en la trituración de las garrapa­
tas infectadas, ingurgitadas de sangre,
en un excip iente apropiado (su ero f i ­
sio ló g ico ), y luégo hacer la in ocu la­
ción subcutánea de 5 c.c. del m acera­
do. Este sistem a n o ofre ce m ayores
perspectivas de eficacia.
Método de Connaway y Francis.— Se
basa en la aplicación de larvas dé I x o -
cies obtenidas en el laboratorio. Los re­
sultados son inconstantes, pues no siem ­
pre se transm ite la en ferm edad y cu a n ­
do se produce es frecuentem ente m ortal.
Ei m étodo resulta por consiguiente in ­
seguro y peligroso (1 2 ).
Método de Miessner.— N o es otra cosa
que la in yección subcutánea de 3 c.c.
de sangre desfibrinada, tom ada a un
ternero curado después de 4 a 8 se­
manas.
Método de Lignieres.— La v acu n a­
ción de Lignieres en terneros de 5 m e­
ses, consiste en la in ocu ja ción su bcu ­
tánea de 1 c.c. de una m ezcla de san­
gre desfibrinada, a partes iguales, qu e
contengan P. bigeminunr y B. argentina.
En los terneros -de razas m u y finas y
precoces, la m od ifica haciendo la v a cu ­
nación en dos tiem pos: Prim ero. In o ­
cula subcutáneam ente 1 c.c. de sangre
desfibrinada rica en P. bigeminum y
qu in ce (15) días más tarde, reciben es­
tos terneros una nueva in ocu lación de
1 c.c. de sangre desfibrinada que co n ­
tenga B. argentina.
Para ¡os bovin os de m ás de seis m e­
ses Lignieres efectuaba una triple v a ­
cunación, de la m anera siguiente:
La prim era in terven ción consiste en
una in oculación intravenosa de 5 c.c.
de sangre desfibrinada rica en P. bige-
irinun?, cuyos parásitos han sido p re v ia ­
mente m uertos por la congelación . Los
anim ales reciben después de diez días
de esta prim era vacunación, un cen tí­
m etro cúbico de sangre virulenta en
P. bigeminum, subcutáneam ente, y co n ­
servada durante dos (2 ) semanas en
la nevera a una tem peratura de 5 a
 8 R E V IS T A DE M E D IC IN A V E T E R IN A R IA

8 grados centígrados. En fin, qu in ce se tenía en cuenta el anaplasma para

(1 5 ) días más tarde se in ocu la su bcu ­ las prem uniciones.
táneam ente 1 c.c. de sangre virulenta en
Método del Instituto Pastcur de A r­
B. argentina, conservada durante 2 a
gelia.— Este IInstituto ha realizado p r o ­
3 sem anas en la n evera a 5 u 8 grados
fundos estudios en m ateria de v a cu ­
centígrados. La reacción provocad a por
nación contra las Piroplasm osis, y el
la prim era vacuna es nula. La segunda
m étodo establecido por él es p rob a b le­
puede ser suave después de 5 a 6 días,
m en te el más eficaz y m enos peligroso
seguida elevación de la tem peratura,
de todos los relatados.
qu e desaparece rápidam ente. La tercera
En A rgelia tienen que vacunar con ­
p rov oca al cabo de 8 a 10 'días algunas
tra cuatro (4 ) hem atozoarios: Piroplas-
v e ce s más tarde, una reacción qu e g e ­
ma bigeminum, Babesiella berbera,
n era lm en te dura c u a tro(4 ) días.
Anaplasma margínale y Theileria dispar.
„í- D espués del descubrim iento del T ri­ P ractican do vacunaciones, la prim era
pán azul en el año de 1909, p or Ñ u ­ contra el P. bigeminum, B. berbera y
ta! . y H aw den, Lignieres cam bió la Anaplasma; la segunda, contra Thei­
técn ica descrita, contra la P irop la sm o­ leria .
sis verdadera, por aquella que consiste
La vacuna para prem unir contra las
en escoger un P. bigeminum poco v iru ­
tres prim eras se prepara de la m ane­
lento p or su naturaleza y conservarlo
ra siguiente. Se tom an 5 c.c. de sangre
en el laboratorio por pasajes sucesi­
citratada a un dador de P. bigeminum
vos. Si la reacción provocada p or este
que lle v e más de tres meses y m enos
germ en es dem asiado fu erte sobre re ­
de un año de haber sido inocu lado; 7
produ ctores de valor,, se controla in m e­
c.c. de sangre a un dador de Babesiella
diatam ente con el em pleo de una so­
berbera en las mismas condicion es del
lu ción de Tripán azul al 1 x 100, p or
anterior y se m ezclan. A esta m ezcla
vía intravenosa. D esde 1910. Lignieres
de sangre virulenta de P. bigeminum y
em p ezó a em plear com o sustancia v a ­
B. berbera se le agregan 7 c.c. de “ v i­
cunante contra el Anaplasma margínale,
rus de in cu bación ” , para Anaplasm a
sangre de cord ero o cabra infectada
que ha perm anecido cuatro días entre
d e este parásito, pues él afirm a que en
18 y 24 grados centígrados. El “ virus
estos rum iantes el anaplasm a se c o n ­
de in cu bación ” se prepara en la si­
serva y atenúa.
guiente form a:
Método de Jovvet. Método de Thei-
Se inocula subcutáneam ente un te r -‘
ler.— Jow et, en el p erro y T h eiler en
ñ ero con 50 c.c. de sangre citratada to­
los b ovin os sensibles, han precon izado
m ada a un portador crónico. Seis (6 )
u n procedim ien to que sólo es aplicable
días después de esta operación, o sea
p ara el Piroplasma sensu-stricto. Este
durante el período de incu bación (25 a
m étod o consiste en in fectar los an i­
40 d ía s), se tom a sangre a este anim al.
m ales por in ocu lación de sangre v iru ­
len ta y curar en el m om ento del acceso La in ocu lación d e 5 c.c. de esta m ez­
p or el em pleo de Tripán azul. Este m é ­ cla de sangre, así obtenida, sirve com o
tod o ha sido em pleado p or D escaseaux vacunación. La reacción provocada por
y M isson, con excelen tes resultados (13 ). la in ocu lación es benigna, pero, sin
M ás tarde se com p rob ó que el Tripán em bargo, puede asegurar la prem u n i­
azul era in eficaz contra las B a besie- ción. En los anim ales de raza fina pu e­
llosis. de ocasionar, no obstante, un acceso
C om o se ve hasta antes de 1910 no agudo y peligroso.
 R E V IS T A DE M ED ICIN A V E TE R IN A R IA
Método empleado por nosotros.
Los resultados obtenidos con la ap li­
cación del m étodo que paso a detallar,
fueron considerablem ente satisfacto­
rios, tanto en la Facultad de M edicina
Veterinaria, com o en el Puesto G ana­
dero de la Picota.
Inicié estos trabajos a m ediados del
m es de m arzo de 1943 y hasta la fecha
(septiem bre de 1944), logré com pletar
41 experiencias en bovinos, cifra que
considero suficiente para sentar algu­
nas conclusiones sobre esta materia.
H olstein puros ...........................
Holstein 7 /8 ..................................
H o’ stein cruzados .......................
Charolais puros ...........................
D urham puros ...............................
D urham cruzados .......................
R ed -P oli puros ..............................
R ed.P oll cruzados .......................
A berdeen enguss cruzados . . . .
C r io ll o s ..............................................
TOTAL ............................................
Es sabido que en estas prem u n icio-
nes el ataque que más riesgo ofrece es
el de A N A P L A S M O S lS , por no ex is­
tir droga esp ecífica contra ella. El p ro­
cedim iento utilizado p or el P rofesor
Lignieres, para restarle virulencia al
Anaplasm a. es decir, el paso p or cor­
dero, en la única experiencia realizada
con un toro de ocho años, de raza Cha­
roláis, fue tan agudo que el anim al
m urió si cabo de los 73 días, en gran
e sta ío de flacura, no obstante los cu i­
dados m édicos. Esta prueba no me fue
posible repetirla en anim ales de m enor
edad para com parar la m ayor o m enor
virulencia del ataque (cuadro núm e­
ro 2).
En las experiencias realizadas por
nosotros utilizam os com o “ dadores”
anim ales de raza criolla procedentes de
regiones garrapatosas: llanero, costeño,
9
CAPITULO IV
etc., atendiendo a los siguientes requ i­
sitos:
1?— Que sea adulto y en perfecto es­
tado de salud.
2?— Que el “ dador” proceda, hasta
donde las circunstancias lo perm iten,
de la misma región a donde se destine
el animal prcm unizado.
3?— No utilizar “ dadores” de razas
im portadas.
En el Brasil com probaron una m or­
talidad hasta del 26 por ciento en las
inoculaciones hechas con sangre de
7 “ dadores’’ de razas im portadas (5 ).
10 En cam bio nosotros sólo obtuvim os
2 una m ortalidad del 2.5% utilizando san­
6 gre de “ dadores” criollos. Es fá cil hacer
7 una observación al respecto porque
1 nuestro ganado criollo de las tierras in­
2 fectadas p or garrapatas, viene luchan­
1 do contra estas enferm edades desde su
2 nacim iento, de tal manera qu e al lle­
3 gar al estado adulto, ha logrado esta­
blecer un efectiv o dom inio sobre los
41 hem atozoarios, com o lo m anifiesta — r e ­
firiéndonos ai dador indicado— , su p er­
fecto estado de salud. Es lógico pensar
que en estos organism os los h em ato­
zoarios en m ención deben tener una v i­
rulencia m ucho m enor, -co m o lo de
muestra el hecho de que los anim ales
inoculados destinados a la prem unición,
sufrieron ataques sensiblem ente déb i­
les.
Antes de in iciar la in ocu lación a los
anim ales destinados a la prem unición,
con el fin de buscar un m ayor éxito
y correr m enos riesgo, es im portante
ceñirse a las siguientes norm as:
1*— Buen estado de carnes.
2?— Libres de parasitism o intestinal.
3^— Vacunados contra la salm on ello-
sis (vacuna p oliva len te) (5 ).
Experim entalm ente se ha v isto apa­
recer la Salm onellosis en enferm os o
convalecientes de Piroplasm osis en el
Brasil, Argentina, etc. En el país, las
 10 R E V IS T A DE M E D IC IN A V E T E R IN A R IA
uüs enferm edades pueden presentarse
com o entidades prim arias separadas;
S olm oneliosis sin hem atozoarios y h e -
m atozoarios sin salm onellosis, o p u e­
den, presentarse conjuntam ente (1 4 ).
Sin em bargo se ha visto desaparecer o
dism inuir la salm onellosis de los ter­
neros, tanto p or profesionales com o por
ganaderos, de aquellas hacien aas d on -
ae aplican perióoicam ente e. baño g a -
rrapatieida a ios ganados (1S ).
La TEC N ICA em pleada p or nosotros
para la P rem u nición la basam os en los
siguientes hechos:
1“— Un prim er ataque con fiere al o r ­
ganism o cierto grado de resistencia co n ­
tra las reinoculaciones ulteriores.
2”— La in oculación de sangre tom ada
en el m om ento de un acceso agudo,
p rovoca una enferm edad idéntica.
39— La in ocu lación de sangre tom ada
a un portador crón ico criollo, en b u e­
nas condiciones de salud y pasada p or
n e v e r a ,, ocasiona una en ferm edad b e ­
nigna al anim al receptivo.
4?— Estar seguro d e que los anim ales
inoculados sean portadores de los tres
hem atozoarios, para lo cual se necesita
un testigo que recibirá m a yor dosis de
sangre virulenta (5 c.c.), subcutánea­
m ente.
Sucede a veces que el fr ío dem asia­
do intenso mata los Piroplasm as en la
sangre tom ada a “ dadores” , y los in o ­
culados no reaccion an sino a dos h e­
m atozoarios: B. argentina y A . m a rg i­
nal. Esto significa que al llevar el an i­
m al prem unizado a la zona de garra­
pata sea sensible al ataque de piropla s­
ma porque carecía de defensas contra
dicho hem oparásito; cuando se busca
:a h iperprem unición, al recib ir dosis
cinco (5 ) o diez (10) veces m á s ' v iru ­
lentas, el ataque ocasionado por P. b i­
gem inum puede ser tan a g u co que p on ­
ga en peligro la vida del paciente.
En el país-los h em atozoarios que ata­
can al ganado vacun o son tres: P ir o -
plasm a bigem inunr, B abesiella argenti­
na y A naplasm a m argínale.
Los “ dadores’’ que n osotros utiliza­
m os fu eron en todos los casos, sin e x ­
cepción, portadores de los tres (3 ) p a ­
rásitos anotados. La sangre citratada
in ocu lada fue som etida en la m ayoría
de los casos a la acción d el fr ío (te m ­
peraturas entre 0 y 4 graaos centígra­
d os), durante 5 a 8 días. La cantidad
in ocu lada fu e en todos los casos de 2
c.c. para los que se iban a prem um zar
y 5 c.c. para e l testigo, p or vía subcu­
tánea.
M A T E R IA L DE IN O CU LACIO N
T om a üe sangre.— Los elem entos que
se van a necesitar para la tom a de san­
gre (agu ja, jerin ga, frasco de 50 c.c.)
deben estar perfectam en te esteriliza­
dos, con el o b je to de evitar posibles
contam inaciones del m aterial d e in ocu ­
lación. La solución de citarato de so­
dio al 10 por ciento se em p.ea en la
p rop orción de 5 .c.c. para 50 c.c. de
sangre.
T écnica.— D epilación del tercio an ­
terior del canal yugular. D esin fección
de esta región con y o d o o alcohol.
P u n ción en la vena y tom a de sangre
con jerin ga. Paso de la sangre al reci­
piente de conservación . A g itar el r e ­
cipien te que contiene la cantidad n e ­
cesaria de citrato de sodio para evitar
la coagulación.
R efrigeración .— Esta sangre tom ada
con todas las m edidas de asepsia in d i­
cadas, se som ete a la refrigeración , a
una tem peratura entre 0 y 4 grados
centígrados. Una v ez la sangre en es­
tas condicion es está lista para h acer
la in oculación, a razón de 2 c.c., su b­
cutáneam ente, p or animal.
R ea cción .— Sin som eter la sangre a
la refrigera ción el período de in cu ba­
ción para el P iroplasm a bigem inu m es
.de 6 a 8 días; de 12 a 15 para la B a b e ­
siella argentina y de 16 a 40 para ,el
A naplasm a m arginal.
P or la atenuación que dichos parási­
tos sufren b,ajo la acción del frío, el
período de in cu bación se p ro'on g ó, de
acuerdo con las experiencias realiza­
das, para el P iroplasm a bigem inu m d e
 R E V IS T A DE M ED ICIN A V E T E R IN A R IA
a a 14 días; 14 a 20' para la Babesiella
argentina y para el Anaplasma margi­
nal de 20 a 60 días.
Es absolutam ente indispensable to ­
m ar diariam ente la tem peratura a los
anim ales in ocu lacos, especialm ente en
las horas de ia mañana, porque todos
los organism os no reaccionan de la m is­
ma manera. De un lote de H olstein p re-
m unizados con edades que fluctúan en­
tre 12 y 22 meses, inoculados el m ism o
día con sangre del m ism o “ da d or" rea c­
CAPITULO V
Manifestaciones y signos de los principales abscesos.
I.— Piroplasma bigeminum.— Una vez
efectuada la inoculación subcutánea de
2 c.c. de sangre citratada, la prim era
reacción febril ocasionada por ia acción
del Piroplasma bigeminum aparece al
cabo de 8 a 14 días. La tem peratura
m áxim a febril ascendió a 40.0 grados
centígrados, en prom edio, y la mínim a
í ;b r il prom edia a 3'9.3 grados centígra­
dos (Cuadro N? 1). Esta cifra de tem ­
peratura mínim a febril se refiere al m o­
mento en que el organism o em pieza a
dom inar el agente in feccioso ya sea con
la ayuda de la droga específica — Tripán
A zu l— o sin ella, para retornar a la
tem peratura norm al, que según p rom e­
dio obtenido en los 41 casos, fu e de
38.4 en las horas de la mañana.
Los frotis hechos durante los accesos
febriles más fuertes (40-41 grados ce n ­
tígrados) m ostraron en su gran m a yo­
ría, abundante invasión parasitaria de
piroplasm a en sus form as bigem inadas
piriform es típicas, form as de evolución
y peras libres en el torrente sanguíneo.
En varios casos, cuando el acceso se
acentuó, constaté que el núm ero de
pequeños y m edianos m onoclueares es­
taba aum entado, así com o el de los
Eosinófilos.
Adem ás del síntom a hiperterm ia, las
pulsaciones y respiraciones aum entan:
11
cionaron en la siguiente form a: Dos a
los 8 días; tres a los 9 días; tres a los
10 días y dos a los 13 días para el P-
bigem inum . Cuatro a los 14 días y uno
a los quince días para B. argentina,
ios otros 5 no reaccionaron. C inco a los
29 días; tres a los 31 días y uno a los
34 días para Anaplasma marginal. Un
caso pasó el ataque de anaplasmosis
sin reacción febril. Adem ás, el caso nú­
m ero 29 que reaccion ó a los 34. días c e ­
dió sin tratam iento.
Pulsaciones 80 y 100 por m inuto. R es­
piraciones 40 y aún 70 por m inuto. A l­
ternativas de constipación y diarrea.
Inapetencia. Ictericia. P elo erizado. La
hem oglobinuria no la com probé en
ningún caso.
Criterio seguido frente al ataque —
Cuando por la lám ina .le sangre vem os
que más del 30 por ciento de los g ló ­
bulos rojos están parasítados, cuando
les funciones circulatoria, respiratoria
y digestiva se hallan seriam ente a fe c­
tadas, no se debe vacilar en aplicar la
droga específica: Tripán azul a ia d o­
sis de 0.30 a 0.50 Grs. en 30 o 50 c.c.
de agua destilada estéril por vía en do­
venosa. Está dem ostrado que esta d ro­
ga no alcanza a esterilizar el organis­
mo, aunque es específica del P. bigemi­
num, y en cam bio controla la acción
anemizante y tóx ica del parásito, fa c i­
lita al organism o la form ación de de­
fensas contra posteriores rein ocu lacio­
nes, y evita, además el m a yor d eb ili­
tam iento para el próxim o ataque: B A -
BESIELLOSIS.
H ay casos en qu e la reacción pasa
generalm ente desapercibida — sin m a­
yores alzas de tem peratura— es decir,
un ataque benigno, pero lo su ficien te­
mente capaz de producir la prem u ní-
ción. Esta reacción coincide con esca-
 CO M 05 (N a H [-* CM 05 05 CO 0 5 lO

O o O H O f fin lH O ^ n C D O O O O t - H O O O O » - < f —1 0 ) 0
^ Tt< CO Tt* ^

*-H ^ co lo co (N r f T t 05 io CO CO j> C 5 COlOtO tOlOCO

(I) 05 05 05 05 05 05 05 05 CO 0 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 C35
co co CO CO CO'CO CO 00 CO ^ « COMn CO' wMWWr t WWMM
<
K i-h c o {o ^ m c j c o ifiinoj
Indemne.

o o I O H O O JH O O Í I H O O O O ) O O O O O i f l l O O C 5 fl)
D I rF^TpOO^T^cO I Tt^,:t, '^ Ttl COr^ 'í ,Tt,r^COCOTfTj(cOCO
h

parasitismo.
<
c o lo c ó lo ^ C O ^ ILO
05 CJ5 05 I 05 05 05 05
a Bovinos sanos de la Zona

1 05 0 5 05 05
CO CO CO CO CO CO CO co co co co
a.
Lü co co TÍ< O LO
•O
Q. C3 o o 05 ,-t
en CO

negativos.
abundante
5
lO |> CO UO CO t> 1/2 CO lO
Id 050505050505050505050505050505
05 05 05 05
CO CO CO CO coeococococooococococococococo
h
Q. 05 Tf co es] csj c-iocsjc-^ cotrsin ieo
O

— Frotis
r + + Muy
05 O 05 05 0 )O H O O )N O O fflC 5 0 0 3 0 0 5 0 )
¿ s CO T f co co
Calentanos

o «- ¿i
<*3 Q* •
a _« o
^ Cfl
. O) 4- + +
Ganados

periférica.
I + + + | | | + |+

periférica.
U D (9 I+ + + I I+
T3 O.
. <u c
-4-» U_ C
c
D C Q,
b t ’E + + |+ + ] I +
de

SS ct
cu

+ + Abundante parasitismo en la sangre

-j- Escaso parasitismo en la sangre
Sangre

w *•-
O CO 0 0 ................
II w lO ITD •—( .................
0 5 05 .O J ^ H Q H ^ O J O O ^ H ^ ^ 'M C O O
(M C O I CN CO CO ^ CO CM CO | c 'q C M C O C N C O C O C N l < M C v' ] C O ^ C O C O ' ^ C O
o> n s
T3 ‘O Vi <
03 J3
con

Oo r f r f Tf | IO CO O 05
T 3 «o
O .O cS
Q CQ
Realizadas

S i
CU .5 u!
CU
CO CsJ I 0 5 CM CO »

o c jc jd d c jc jd o c jo o o d o o u o o o c ío o c j o o
OCJOOOUOUOUOUUOCJOCJOOUUOOCJoCJ
'O «- O ) es
e
•5 « it¿
1c if3COiflClNNNíNMN(MNMWCMiNMM(NClNCJCSlNN!N
Experimentales

U csj
iS S o u ú ü ü ü d ü ü ü ü ü d y u c i ü ü o ü o c i u u o o o
3 tf) <D
u C
no c >
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 d 3 in
Cf l MMWMWWOT WWWWWOT WCf l WWWMMWWMWW o
— o HH
o
0» W W W W W M W C « K ! W W C / 3 W W W 0 2 W W W W W M W W M w
0 ( U( l J O^ t t ) ( UOHQJ 0 4 ) ( D^ O. WOOOW( ü D( Dl D( l J ( y s
• S S S 'S S S S 'S S o S S S S S S S S S S S S S S S S o
CONVENCIONES:

E E E E E S E E S S E E f S E E E S E E E E S
Inoculaciones

Q Oh
<
Q
LU COCOCOIM COlM N ^NOOOW CJCOM O'tlOM ^OOas^'^
í-H y—i i—
i i—Íi -Hi -Hi — t—I *—I

C 'J C M C O t f O C O I > C © 0 5 « —<Csl C 0 » ^ l 0 C 0 t - ' - c 0 0 5 O ' < í < l í 0 C 0 t — C O .0 5 C D ’-H

O H H H H H H H N M M M C M M ( N ( N M C O f O C O C O C O M W T } * ,t
a:

< cococococococococococococococococococococo^T^rfrp^H
Tf t T1 ^
x
^-T 0 5 c o' CO CO CO 0 5 CO~
o H N N N N H CNJ CN) CQ C<J CSJ
Etí
LU 5 £ £ £ £ a * * * * ,* * * * * * * g g g £
 RE VISTA DE M ED ICIN A V E T E R IN A R IA
sos parásitos en la sangre periférica se­
gún lo constatam os en los frotis ex a ­
minados.
Los purgantes salinos deben em plear­
se en todos los casos de constipación
con altas tem peraturas, porqu e un buen
funcionam iento digestivo es factor in ­
dispensable para el éxito 'de estas p re -
m uniciones. En varios casos el sólo pu r­
gante salino bastó para norm alizar la
tem peratura, apetito, etc. en accesos de
piroplasm osis y babesiellosis.
A m edida que el proceso agudo del
ataque va declinando, los parásitos se
hacen cada vez más escasos en la san­
gre periférica. Es frecu en te ver que 48
horas después del ataque agudo de p i­
roplasm osis tratado con Tripán azul, no
se encuentra un solo parásito en los
frotis de sangre.
Está dem ostrado que la in fección por
P. 'bigeminum es m ucho más durable,
más perm anente y más constante que
la de B. argentina. Dura varios meses,
a veces más de un año. Sin em bargo,
en tres toretes H olstein que tenían 12
meses de prem unizados, al recibir n u e­
va inoculación (5 c.c. a c /u ) se les p re­
sentó sin excepción , el ataque de' p iro -
plasm a o babesia pero no el de anaplas­
ma. No obstante, el ataque fu e b en ig ­
no, leve, sin grandes, sin alarmantes
m anifestaciones clínicas y 15 horas des­
pués del tratam iento se encontraban
com iendo. Es que estos accesos repeti­
dos nunca tendrán la severidad de los
ataques provocados p or el m ism o agen ­
te en aauellos organism os sanos.
II.— Por Babesiella argentina.— C in­
co (5) a ocho (8 ) días después del ata­
rme de P. bigeminum se presenta el de
babesiellosis, cuya tem peratura m á x i­
ma prom edia fu e de 40.4 y !.a m ínim a
prom edia febril de 39.2 grados cen ­
tígrados (C uadro N ? 1).
Los frotis de sangre dieron a veces
negativo, p ero en la m ayoría se des­
cu brió la presencia de escasas ba besie-
llas, en su form a piroplasm oide, anu­
lar v anaplasm oide. Este parásito es
más abundante en los capilares v iscera­
les fbazo. riñón, corazón, ce re b ro ), de
13
ahí la dificultad de encontrarlo en la
sangre periférica. En los frotis sanguí­
neos debe buscarse hacia los bordes
y extrem os de la extensión, sin perder
de vista que los glóbu los r ojos parasi-
tados desm inuyen de tamaño.
D e los 41 casos experim entados, so­
lo tuve que tratar 16 con solución de
T ripaflavina al 2 por ciento o de A c a -
prina al 5 por ciento, cuando la tem ­
peratura estuvo sostenida p or más de
dos días. Los casos restantes pasaron
desapercibidos o la reacción térm ica
p rovocada por este hem atozoario fue
m uy fugaz.
P or las láminas de sangre exam in a­
das constaté, en algunos casos serias
lesiones sanguíneas: Anem ia que en ca­
ja dentro de la clasificación estableci­
da p or M inot, com o causada por p ér­
dida o destrucción de los glóbu los r o ­
jos por hem atozoarios, con poiq u ilosito-
sis, anisocitosis y policrom atofilia.
La babesiella es más resistente a la
acción del frío que el Piroplasm a b igé-
mino. Después de 24 días de perm ane­
cer sangre citratada virulenta en n e­
vera a una tem peratura de 0 grados
centígrados a 4 grados centígrados, efec­
tué la inoculación de 25 c.c. y p rodu je
la enferm edad en un ternero de 7 m e­
ses de edad (Caso núm ero 13), con un
p eríodo de incu bación de 15 días.
A u n qu e esta sangre estaba infectada
de anaplasma, pues sirvió para in ocu ­
lar otros anim ales que reaccion aron a
dicho hem oparásito, en este caso pasó
desapercibida. Después de una segunda
inoculación de sangre virulenta, reac­
cion ó al cabo de 10 días a P iropla sm o­
sis, pero no a Babesiellosis, ni a A n a -
plasmosís.
Criterio seguido frente al ataque.—
Si la tem peratura se sostiene en la m a­
ñana y en las horas de la tarde, después
de com probada la presencia del pará­
sito o en caso de frotis n egativo, pero
teniendo en cuenta el período de in ­
cubación (b a b esiella ), es n ecesario in ­
tervenir con la droga esp ecífica: T rip a -
flavin a 20 c.c., 25, 30 o 50 c.c. según
 14 R E V IS T A DE M E D IC IN A V E T E R IN A R IA
e l peso del animal. A caprin a solución
al 5 por ciento 2 c.c. p or cada 100 k i­
los de peso vivo, usando en este caso
tonicardiacos: aceite alcanforado, R e -
frina, etc., porque esta es una droga de
choque, y p or tanto es capaz de p ro­
ducir la m uerte en aquellos anim ales
con - debilidad cardíaca.
■ La B abesiellosis es siem pre grave,
cuando vence las resistencias orgáni­
cas individuales, porqu e pu ede ocasio­
nar la m uerte del en ferm o en lapsos
m uy cortos. Adem ás, no se debe perder
de vista, la circunstancia de que el p ró­
x im o ataque es de anaplasmosis, el más
virulento y anem izante de todos, m o­
tivo p or el cual entre más fu erte en ­
cuentre al paciente, m enos grave se­
rá la acción debilitante de tal h em ato-
zoario.
Com probé a través de las ex p erien ­
cias, que la resistencia (prem u n ición )
adquirida por los organism os atacados
de babesiellosis, es igualm ente sólida en
los casos tratados específicam ente, c o ­
m o en los tratados sintom atológica-
mente.
Los síntom as: hiperterm ia (40 g ra ­
dos C. a 41 grados C .). Respiraciones
30 a 40 p or münuto. P ulsaciones 70 a
100 p or m inuto. Anem ia. Ictericia. C on ­
ju n tiva, piso de la boca, vulva con p e -
tequias, al segundo día de fiebre, p er­
miten fácilm ente la diferen ciación con
la Piroplasm osis y A naplasm osis.
En el curso de las experiencias se
presentó un ataque de hipocalcemila
agudo, en un toro de raza H olstein de
3 y m ed io años de edad (C aso N ? 20),
el cual hacía más de un año y mtídio,
que se había prem unizado. M e pa rece
interesante relatar en seguida la h is­
toria clín ica com pleta de este anim al.
Caso N? 20.— La reinocu lación de san­
gre virulenta fu e practicada el día 6
de septiem bre de 1943. N o reaccion ó a
Piroplasm a ni a Anaplasm a, pero sí a
Babesiélla argentina. El día 26 de sep­
tiem bre de 1943, apareció con 40,5 gra­
dos centígrados de tem peratura; p or el
exam en m icroscópico del frotis de san­
gre com probé la presencia de B. argen ­
tina. Inm ediatam ente traté con 40 c.c.
de Tripaflavina, solución al 2 p or cien ­
to.
Día 27 de septiembre de 1943.—
A las 7 a.m. el toro presentaba las s i­
guientes m anifestaciones clínicas: P osi­
ción decúbito abdom inal - izquierda.
Tem peratura 34,5 grados centígrados,
com o se pu ede observar p or el dato
tem peratura, el pronóstico es totalm en ­
te desfavorable. Pulsaciones 60 p or m i­
nuto, casi im perceptibles. C ontracciones
cardíacas 80 p or m inuto, arritm ia y
debilidad del corazón, soplos y ester­
tores pulm onares. Inapetencia, postra­
ción, dierrea intensa francam ente flu i­
da; este síntom a m e hizo sospechar un
posible ataque de Salm onellosis, e in ­
m ediatam ente h ice hem ocultivo, para
descartarlo posteriorm ente, pues resu l­
tó totalm ente negativo. P or la sintom a-
tología arriba descrita supuse un posi­
b le ataque de hipocalcem ia agudo e
in icié inm ediatam ente un tratam iento
reca lcifica n te intenso.
Tratamiento: I.— A ceite alcanforado,
50' c.c., M. y R. Inyec. intram uscular.
II.— G luconato de calcio, 40 gram os.
A cid o bórico, 5 grs. A gu a Dest. estéril,
300 c.c. M. y R. Inyec. en doven osa N?
3. A plicarla en las horas de la m añana
diariam ente.
III.— Salol, 8 grs. T an oform o, 7 grs.
B icarbonato de sodio, 15 grs. P olv o de
carbón vegetal, 30 grs. A gu a C. S., 2
litros. M. y R. “ B reb a je” . Para adm i­
nistrar en dos tom as: una por la m aña­
na y otra por la tarde.
Tem peratura a las 2 p.m . 37.4. El
anim al se encuentra en posición de pie.
Es notoria la reacción fav orable. T em ­
peratura a las 5 p.m. 38.8.
Día 28 de septiembre de 1943.—
Tem peratura a las 7 a.m. 3'7,2. P osi­
ción d e pie. El anim al se halla más
alegre y trata de com er. A la palpación
percibo un enfisem a subcutáneo situa­
do detrás del borde posterior de la es­
cápula derecha, que se extien de p or
el dorso hasta la región lum bar. A la
 R E V IS T A DE M ED ICIN A V E T E R IN A R IA
auscultación se encuentran soplos b ron ­
quiales y estertores pulm onares. D iag­
n óstico: enfisem a subcutáneo de origen
pulm onar. Pulsaciones. 64 por m inuto,
respiraciones, 56 p or m inuto. El cora ­
zón late débilm ente. H ay además c o n ­
gestión pulm onar y debilidad card ía ­
ca.
Tratamiento: I.— In yección gluconato
d e Calcio, según fórm ula.
II.— G iicerofosfato de Cal, 20 grs. Car­
bonato de cal, 30 grs. B enzonaftol, 10
grs. P olv o de ipeca, 7 grs. Tintura de
digital, 10 c.c. P olv o de Carbón v eg e­
tal, 20 grsñ A gu a C. S., 2 litros. M. y R.
“ B reb a je” . A dm inistrarlo en 2 tomas.
M añana y tarde.
III.— E sencia de trem entina (a. a.
A lco h o l im potable (200 grs. A m oníaco,
100 grs. M. y R. “ F ricción ” . H acer r e ­
vulsión torácica. A b riga r con m anta-
pelero.
Tem peratura a las 10 a.m., 37.7 g ra ­
dos centígrados. El estado general es
fran cam en te satisfactorio; em pieza a
com er. L a dierrea ha cedido con side­
rablem ente. El tratam iento reca lcifica n -
te se continúa con pleno éxito.
Este caso singular nos induce a p en ­
sar que los hem atozoarios pueden p r o ­
vocar, en un m om ento dado, pérdidas
intensas de sales m inerales, tal com o
acon teció en este caso, donde no hubo
otra causa distinta que el ataque de
babesiellosis.
L os anim ales tratados con A caprin a
o T ripaflavina y tonicardíacos, purgan­
tes en los casos de constipación, retor­
naron a la tem peratura norm al 24 h o ­
ras después del tratam iento. En g en e­
ral todas las m anifestaciones y signos
clín icos habían desaparecido (C uadro
N9 3).
La in fección p or B abesiella argenti­
na es m enos durable que la provocada
p or Piroplasm a y Anaplasm a. A veces
desaparece en p ocos meses, aunque su
latencia pu ede prolon garse más de un
año. En la práctica se observan, d e vez
en cuando, in feccion es más p rolon g a ­
15
das en bovinos sustraídos a la pica­
dura de los Ix odida e (12 ).
III.— Por Anaplasma margínale.—
O cho, diez o treinta días después del
acceso de babesiellosis se presenta una
nueva alza de tem peratura, con la ca ­
racterística de ser más alta p or la tar­
de que por la mañana, dato clín ico que
nos hace sospechar la presencia en la
sangre del hem atozoario más virulento,
de aquel germ en qu e no tiene todavía
tratam iento esp ecífico y qu e por su
fuerte acción anem izante y desm in e-
raiizante agota en extrem o todas las
defensas orgánicas: el Anaplasma mar­
gínale.
Es m uy com ún en el ataque por ana-
plasma que la babesiella o el piroplas­
ma salgan a la sangre p eriférica, pero
esto no quiere decir que ejerzan acción
patógena sobre dicho anim al. Por e jem ­
plo, el Caso N? 12 (T ern era H olstein
de 8 meses de ed a d ), durante el ataque
de anaplasmosis por el exam en m i­
croscópico sanguíneo, se constató la
presencia de anaplasm a abundante, ba­
besiella y piroplasm a escasos. Solam en­
te apliqué 3 gram os de C acodilato de
Sodio por vía endovenosa. A l día si­
guiente la tem peratura era sem inorm al
(99 grados centígrad os). El frotis san­
guíneo m ostraba anaplasma escaso, p e ­
ro los piroplasm as y las babesias habían
desaparecido y el caso no requ irió más
tratam iento. D e ahí la necesidad de o b ­
servar clínicam ente más de cerca, más
detenidam ente, estos casos don de se
encuentran, por los frotis de sangre,
varios hem atozoarios y con la asociación
de otros síntom as: hem oglobinuaria, p e-
tequias, diagnosticar acción m ixta de
hem atozoarios. En el caso relatado no
había acción m ixta, el estado m orboso
estaba a cargo solam ente d el anaplas­
ma.
Frecuentem ente se observa en los
anim ales que han sufrido ataques de
Piroplasm osis, cuando sus defensas or­
gánicas se debilitan por otra en ferm e­
dad, que los hem atozoarios aparezcan
en la sangre p eriférica pu dien do llegar
 16 R E V IS T A DE M ED IC IN A V E T E R IN A R IA
a tom arse com o piroplasm osis a otra
enferm edad que en tal caso sería la
responsable del estado patológico del
anim al y de la aparición de algunos
Piroplasm as (5 ). Se debe sencillam en­
te a qu e en los portadores crón icos y
prem unizados, los parásitos no desa­
parecen del organism o, y pueden h acer­
se presentes en uno de estos casos. Los
choques proteicos o h om oclásicos tam ­
bién lanzan los hem atozoarios a la san­
gre periférica, sin que esto quiera de­
cir que estem os frente a una P iropla s­
mosis.
Las enferm edades por virus tam bién
pueden hacer salir anaplasmas y p iro-
plasm as a la sangre p eriférica En el
Brasil constataron en un lote de Pre?
munizados, que la fieb re A ftosa fu e la
causa de la m uerte de cuatro (4 ) an i­
males, no obstante la presencia de ana-
plasm as en la sangre periférica. Sin
em bargo, la asociación fieb re altosa-
anaplasma fu e responsable de tres (3)
bajas sobre un lote de 26 ejem plares
B row n Swiss (16 ).
La tripanosom iasis puede asociarse
con la Anaplasm osis, casos estos en que
debe instituirse el tratam iento m ixto
a base de tártaro em ético y C acodilato
de sodio para lograr la curación com ­
pleta (17)
En los casos experim entados, las tem ­
peraturas m áxim as febriles fu eron en
prom edio de 40.5 grados centígrados
para la tarde; 40.0 grados centígrados
para la m añana y la m ínim a feb ril de
39.4 grados centígrados. Las m ucosas
visibles se tornaron pálidas e ictéricas
después de las 24 horas Taquicardia
80 y ICO pulsaciones p o r m inuto. E x ­
crem entos h ipercólicos, h errum brosos.
Serios trastornos d el aparato digestivo:
parálisis de la panza, constipación, e x ­
crem entos secos con m elena.
Las lesiones sanguíneas m ucho más
notorias y m anifiestas qu e en los ata­
ques anteriores: A nisocítosis, P oiq u elo-
citosis, P olicrom atofilia. T am bién se en ­
cuentran Norm oblastos, N orm oblastos
ortocrom áticos y reticulocitos. M uchos
glóbulos rojos con cuerpos de J o lly .
La curación de la en ferm edad des­
pués del tratam iento fu e m á xim o de
4 a 5 días para anim ales jóv en es; sólo
el caso núm ero 19 referen te a un toro
A berdeen angus de cuatro años y m e­
dio de edad, qu e reaccion ó a A n ap las­
m osis a los 39 días de inoculado, le d u ró
el ataque 10 días. Fue uno de los acesos
más violentos de A naplasm osis ob ser­
vados, debido seguram ente a la edad
del animal. Sin em bargo, era con v en ien ­
te probar la eficacia del m étodo en ani­
m ales adultos. Ninguno d e los autores
aconseja hacer prem uniciones en anim a­
les m ayores d e 2 años, p or el e x a g e­
rado riesgo de que m ueran en a lgu n o de
los sucesivos ataques de hem atozoarios.
E fectivam ente las m anifestaciones
clínicas, graves al principio, fu eron c e ­
diendo' lentam ente al tratam iento ins­
tituido de acuerdo con los síntom as, se­
gún la historia clínica que m e parece
interesante transcribir:
Caso N? 19.— Inocu lado con sangre c i­
tratada de n ov illo llanero que perm a­
n eció 6 días en nevera, en septiem bre
6 de 1943.
15 de octubre de 1943.— Tem peratura,
39.4 grados centígrados. Lám ina de san­
gre. A l exam en m icroscópico, se obser­
van num erosos corpúsculos, redoondos,
puntiform es, ávidos de colorante den ­
tro de los eritrocitos, especialm ente si­
tuados hacia la p eriferia de los m is­
mos. D iagnóstico: A naplasm osis. T em ­
peratura de la tarde, 40 grados centí­
grados.
Tratam iento: R. Cacodilato de sodio,
3 gram os. A gu a destilada estéril, 40 c.c.
M y R “ Inyec. intravenosa” .
17 de octubre de 1943.— T em peratu ­
ra tom ada a las 8 a.m., 40.6. R espira­
ciones, 40 por m inuto. Pulsaciones, 70
por m inuto. M ovim ien tos de la panza:
nulos. Excrem entos, secos: constipa­
ción.
Tratam iento: R. Neosalvarsán, 1.80
grs.
 R E V IS T A DET M ED ICIN A V E T E R IN A R IA
I.— Agua destilada estéril, 50 c.c. M
y R. “ Inyec. intravenosa” .
II.— Sulfato de magnesia, 700 gram os.
Agua tibia C. S., 2 litros. M y R P u r­
gante” .
La lámina do sangre muestra una in ­
tensa anemia, con abundantes anaplas-
mas y lesiones clásicas de P oiq u ilosi-
tosis, A nisocitosis, Policrom atofilia. El
anim al se muestra enteram ente inape­
tente. O r im clara. Albúm ina positiva
a la reacción del A cid o N ítrico en frío.
18 de octubre de 1943.'—Tem peratura
mañana, 39.8. Lám ina de sangre; se
encuentra abundante anaplasma, la in ­
vasión parasitaria alcanza al 40 p or
ciento. Inapetencia. Taquicardia, p o lip -
nea. M ovim ientos de la panza retarda­
dos. Escaso peristaltism o intestinal. El
purgante adm inistrao el día. anterior
no ha obrado.
Ttratam iento: I.— Sulfato de m agne­
sia 600 grs. A gua tibia C. S., 1 litro.
M y R. “ Purgante” .
II.— A ceite de olivas, 400' c.c. B ica r­
bonato de sodio, 60 grs. A gua C. S.j 5 li­
tros. M y R. “ L av ad o” .
III.— Glucosa, 100' grs. A gua destila­
da estéril, 2 litros. M y R. “ In yección
en doven osa” . A plicar una por la m aña­
na y otra por la tarde.
El suero glucosado es indispensable
adm inistrarlo en todas las en ferm eda­
des por hem atozoarios, ya que el
hígado es una de las glándulas más a fe c ­
tadas en estos ataques de piroplasm os-
sis, y se debe aplicar en grandes can­
tidades, pues entre más rico sea un h í­
gado en glicógeno m ayor será su p o ­
der antitóxico (1 8 ). Tem peratura de
la tarde, 39 grados centígrados.
19 de octubre de 1943.— T em peratu ­
ra mañana, 39.6. Tarde, 39.8. L ám i­
na de sangre: anaplasma escaso. M u co­
sas pálidas, ictéricas. Excrem entos r o ­
jizos. Flancos hundidos. Pereza in tes­
tinal. Taquicardia. Polipnea.
17
Tratamiento. I.— N eosalvarsán, 1,80
grs, A gu a C. S., 50 c.c. M y R. “ In yec­
ción endovenosa” .
II.— G luconato de calcio, 25 grs.
A c ic o bórico, 3 grs. Agua destilada esté­
ril C. S., 250 c.c. M y R “ In yección intra­
v enosa” . A plicarla en las horas de la
tarde.
21 de octubre de 1943.— T em peratu ­
ra mañana, 39,9. Lám ina de sangre:
Anaplasma marginal. G ranees lesiones
de anemia. Ictericia. A n orexia . E x cre­
m entos herrum brosos.
Tratamiento: R. I.— C a co íila to de So­
dio, 6 grs. A gu a destilada estéril, 50
c.c. M y R. Inyec. endovenosa.
H .— Glucosa, 100 grs. A gu a destilada
estéril, 2 ’ itros. Poner un litro p or la
mañana, lentam ente y otro p or la tarde.
Tem peratura de la tarde: 39 gra dos
centígrados.
23 de octubre de 1943.— T em peratu ­
ra a las 8 a. m., 39 grados centígrados.
El frotis de sangre, por el exam en m i­
croscópico, m uestra cada vez más esca­
so el anaplasma. N um erosos hem atíes
con cuerpos de Jolly. Principia a c o ­
mer.
Tratamiento: R— .Salicilato de
Sod io ..............................................., a.a.
B enzoato de sodio ................... 10 grs.
G iicerofosfato de cal, 20 gram os.
Tintura de boldo, 10 c.c.
Tintura de 'digital, 15 c.c.
A gu a C. S., 1 litro.
M y R. “ B reb a je” .
25 de Octubre de 1943— T em peratu ­
ra, 39 grados centígrados. Se le adm i­
nistró el m ism o b reb a je del día 23.
El apetito es perfectam en te norm al. Los
excrem en tos van dism inuyendo len ta­
m ente ese color rojizo y no cam bian
tan rápidam ente con la luz. El an i­
m al está fuéra e peligro, dom inando
la enferm edad. Se dice qu e en estos
ataques de anaplasm osis, cuando los
 >» C‘O co -+CO-> ¿ D QO tí CO
o . -*->
H,T3 T3 « k “S
3 tí
43 c3 03
tí .
r t «tt
tí
CO es O re > g
■S o> ° « ° .2
05
TJ g “ s W Bí-l S
co C8 W 3 q .s;
S-. O O
v ii
c 2? tía» - ÍH
0) CC tí O ^ G £ CO ¡&
HBíS
u 3 '2P*
de •Garrapatas,
• <4-4
<U <u
S) 3 So1 a 3 ft
lü co f l có t í
73 03*G~ ^-2
T 3 0) » ra . ¡8
tí -5 fC
z co cd ’o (D <u
tíco “ Ü-S
CC
a
K O -Q ^
o ca X¡ > <o GJ d tí
o T3
vO
til)
« -o
_ ti» _ tdO'O
o tí
tí C
%
<D tí co <Uvh »S O «o «w
Sí °
<
co -o a (U r t 1£—t s ** 5
S 'u m u ÍH ÍH CO w fcft tí - « "'-o
O 5í co
> tí • sN * tí 2
cz •*-*
rt •» CS 7. C3i ai - CT3 >—^ DO 2^ •tí
" co J j
tü tí 3 tí ,cd tí,2 t í ,« re Ew o t- u 3*
, co
C/) «u W s u 'íH 1 O tí o>7-
CO S oS
tu) M ^ • CO
» íí o « 3 ,3 SJ « 3
Directa

O “ S
tí cr a SS
tí tí C
o ,2 a¡
♦tí i-q CO

+
Picadura

1 + +
eJ o3
E .«4 G + +
a> <
32 a>
c Q.
y por

.‘2 bi) r3 + + + +
"u c CQ
co
C/J
G
a> N
CA O
OJ
Caientano

kM CU
a-
2

G
:o
N?

Ü c/3
del Ganado

ctf cd
■S'-a CQ
C U A D R O

cc.
garrap.

cc.
garrap.
garrap.
garrap.
garrap.
Cant.

c.c.
Diferentes

a
-o
2

30
5

o
Sub.

Sub.
Sub.

C d
Vía

Pie.

Pie.
Pie.
Pie.
dé Dadores

< tí
U3
N tíCO
<
Sangre

Dí O o
ru o Ü Oh
ffl < u
Pí
con

VI U1 w CO
<D co 03 <L> <D W 0) w
Inoculados

Q lO o O co O co o
cu ‘tí »tí 0) 4> »tí QJ •tí
< cí rt a s co
Q a S S
üJ
o lO Tf. CO CO lO co co
Animales

o T^* m <© 1^- co co rí*

Z 1—( i-H

co co co CO co co CO co
< TE Ti*
r co i-H t-’ o
o CSJ csi Csl (N CM co CM
03 ►—c »—1 1-4 1—1 t-H H-l HH
CL, HH ' 1 hH hH >
HH
 R E V IS T A DE M ED ICIN A V E T E R IN A R IA
anim ales pasan de los 14 días de e n ­
ferm edad, el pronóstico es fa v ora b le.
En la Anaplasm osis, el tratam iento
com binado de Cacodilato de sodio y
N eosalvarsán fu e el que m e dio m e -
pores resultados, ayudado naturalm en­
te por el suero glucosado a grandes
dosis y brebajes que obren sobre el
hígado, riñón, serosas, pulm ón y ri­
ñón (C uadro N 1? 3').
N o quiere decir el ejem plo anterior
que debam os entonces practicar p re -
m uniciones en anim ales m ayores de dos
años, pero sí nos sirve la observación
para fija r las ventajas que ofrece nues­
tro sistema, en anim ales jóv en es en
los cuales los ataques son ,de m uy cor­
ta duración, cum pliéndose aquella ley
general para las Piroplasm osis b o ­
vinas: “ Los jóv en es son más resisten­
tes que los adultos” .
P or el ataque de anaplasmosis se
presentaron dos bajas: un toro de ra­
za Charolais de 8 años de edad (C a ­
so núm ero 14), inoculado con una lí­
nea pura de virus, sangre de cordero
30 c.. y la cual fu e relatada an terior­
m ente. La otra ba ja se presentó en un
torete de 2 años y m edio de edad, p r o ­
piedad de don A . B. C., p or h aberlo
retirado de la Facultad antes de que
se le presentara el ataque ,ce A n aplas­
mosis.
Criterio seguido frente al ataque.—
Ya he recalcado bastante sobre la gra­
vedad del ataque ocasionado por este
hem atozoario que afecta las grandes
funciones orgánicas: C irculatoria, R es­
piratoria, D igestiva. De ahí que in m e­
diatam ente se presente la fieb re y se
haga el diagnóstico m icroscópico, de­
bem os in terven ir con aquellas drogas
que m ayor actividad terapéutica han
dem ostrado. Cacodilato de Sodio y N eo­
salvarsán p or vía intravenosa. El éxito
de este tratam iento depende en gran
parte, de la rapidez con que se inicie,
ayudado p or el suero glucosado que
coadyuva eficazm ente a dom inar el
ataque. (C u adro N? 3).
19
En el 40 p or ciento de los casos en
anim ales jóvenes, bastaron pequeñas
dosis de Cacodilato de sod io (3' a 6
gram os) para bajar la tem peratura, sus­
pender la fieb re y v olv er el apetito a
los enferm os, ayudado naturalm ente por
brebajes tónicos y rem ineralizantes y
purgantes en casos de constipación.
La siguiente fórm u la ayuda eficaz­
mente en el tratam iento de la A naplas­
mosis:
Fosfato de Cal, 20' grs. G iicerofosfato
de hierro, 5 grs. Salicilato de sodio, 15
grs. Benzoato de sodio, 20 grs. Tintura
de boldo, 10 c.c. Tintura de D igital, 15
c.c. A gu a C. S., 2 litros. M y R “ B re­
b a je ” . R epartido en dos tom as una por
la m añana y otra p or la tarde, durante
5 días. Adm inistrado cada tercer día,
para un anim al de 400 kilos.
La in fección p or anaplasm a persis­
te generalm ente varios años, en el m is­
mo anim al sin perder su aptitud pató­
gena. Se ha com probado su latencia
y patogenicidad, después del sexto año
en anim ales de experim entación. P ero
tam bién se ha com probado su elim i­
nación del organism o al cum plirse el
año y m edio (12 ).
El aislam iento natural d el Anaplas­
ma marginale, ex ige circunstancias pa r­
ticulares com o cuando se sustraen ani­
males infectados a las reinfecciones por
picaduras de ixodes o reinoculaciones,
en que los Piroplasm as y babesias son
elim inados lentam ente por el organis­
mo, en tanto que el A naplasm a o fr e ­
ce m ayor resistencia. El caso n úm ero
11 (T o ro de raza H olstein de 4 años
de edad, propiedad de don A . B. C .),
se había prem unizado hacía 2 años, sin
haber vuelto a practicársele rein ocu ­
lación. A la nueva in oculación de san­
gre virulenta — 5 c.c.— (C u adro N ? 4),
reaccion ó a P iroplasm a y B abesia pero
no a A naplasm a. El caso N? 20, ya am -
plim ente conocidos (C u adro N? 4),
reaccion ó solam ente a Babesiella ar­
gentina, pero n o a Piroplasm a ni A n a -
plasma. A sí se dem uestra qu e la in fec­
ción de anaplasma es más constante p e­
 20 R E V IS T A DE M ED IC IN A V E TE R IN A R IA
ro tam bién las defensas orgánicas exis­
tentes y efectivas.
En estos casos, la sangre inyectada
a bovin os indem nes, da lugar al des­
arrollo de Anaplasm a solam en te. Este
aislam iento puede ser espontáneo en
el cam po, cuando la transm isión es
realizada por vectores diferentes del
Boophilus (S tom oxis, Tabanus, e t c . ) .
A rtificialm en te se pu ede lograr su
aislam iento p or m edio el fr ío — C on ­
gelación— según Lignieres. L a . con g e­
lación, dice, destruye pirplasm as y b a -
besias pero no el Anaplasm a.
A l m ism o resultado se llega pasando
sangre in fectada de los tres h em atozoa­
rios p or cord ero o cabra.
El m étodo d e aislam iento acon seja­
do por José M aría Q uevedo (arg en ti­
n o ), agregando a la sangre extraída
en el período grave de Anaplasm osis,
T ripán azul en cantidad suficiente, pa­
ra destruir los piroplasm as o suprim ir
su capacidad de descendencia (12) y
lu égo inyectar, no ofrece plena garan ­
tía de aislam iento, puesto q u e el T r i­
pán azul no obra contra la babesia.
CAPITULO VI
Convalescencia.
i
Una vez que los anim ales inoculados
han. sufrido los tres ataques de los h e ­
m atozoarios existentes en e l país, v ie ­
ne el período de convalescencia.
En este m om ento debem os ayudar al
convalesciente con una m edicación ade­
cuada para h acerlo recuperar más rá­
pidam ente las pérdidas sufridas. Los es­
tragos causados en los organism os ata-
cades de piroplasm osis. se m anifiestan
en el período de convalescencia, por
síntom as tales com o la perversión del
gusto — geofagia— , raquitism o, osteo­
m alacia, etc., datos clín icos que nos
perm iten diagnosticar intensa desm ine-
ralización orgánica.
Estas pérdidas m inerales se explican
p orq u e, en las Piroplasm osis hay, an ­
José M aría Q uevedo, (argen tin o) y
M iguel C. R u bino (u ru gu ay o), basados
en los estudios experim entales realiza­
dos p or Rosenbusch y G onzález, sostie­
nen que la anaplasm osis n o puede ser
transm itida por la garrapata sino con
tem peraturas am bientes de 34 a 40
grados centígrados; para la P iropla s­
m osis bastan tem peraturas p róxim as a
30 grados centígrados (12 y 21). P ero
si eso fuera evidente, en la Sabana
de B ogotá donde las tem peraturas m á x i­
mas son de 22 grados centígrados y la
m edia de 14 grados centígrados, n o h a­
bría Piroplasm osis y m ucho menos
Anaplasm osis. Sin em bargo, hem os o b ­
servado y tratado frecuentes casos de
Piroplasm osis y algunos esporádicos de
Anaplasm osis.
Las altas tem peraturas am bientes sí
facilitan la transm isión de los h em a­
tozoarios, pero ésto no autoriza para
afirm ar que solam ente dentro de tales
o cuales tem peraturas será posible la
transm isión natural de piroplasm as y
anaplasmas.
te todo, una anemia, es decir, una gran
destrucción de glóbulos rojos que son
elem entos ricos en fósforo, hierro, lip o -
proteicos, sales de potasio, etc.
D urante las experiencias sobre Piro-
plasm a canis, realizadas p or m í en la
Facultad de M edicina V eterinaria, o b ­
servam os un caso clásico de raqu itis­
mo com o secuela de la piroplasm osis,
en, un p erro danés de 15 meses d e edad,
in fectado por vía ora l. A u n qu e p u b li­
caré próxim am ente aste trabajo, que
contiene interesantes observacion es so­
bre la piroplasm osis canina en el país,
no va cilo en an exar a éste, la fo to g ra ­
fía del animal, que representa una prue­
ba clara y categórica de la intensa d es-
m ineralización sufrida.
 R E V IS T A DE M ED ICIN A VE TE R IN A R IA 21

Se observa siem pre en las con v a le­

cencias de anaplasmosis, que los ani­
m ales muestran la tendencia a com er
tierra (5 ), algunos presentan accesos
de fu ror y se hacen indóm itos. Estos
fenóm enos no son otra cosa que el re­
sultado de un desequilibrio constatado
en la relación fosfocá lcica del suero
sanguíneo m anifestado con una ba ja
m uy marcada en el fórforo, aunque el
calcio tam bién sufre un descenso en
uno o tres m iligram os (19).
Un m edicam ento que no debe faltar
en la convalescencia de estas h em o-
patías en bovinos es el fórforo, ya sea
en form a de com puestos inoculables o
adm inistrables por vía oral com o los
fosfatos bicálcicos y tricálcicos.
El siguiente com puesto rem in erali­
zante com plem entario en el tratam iento
y convalescencia de los prem unizados,
m e ha dado buenos resultados:

Harina de huesos .............. 20 libras

Carbonato de cal ............... 10 libras
Y odu ro de potasio ........ 5 grms.
Sal ............................................ 100 libras
Raquitismo por Piroplasmosis.

Esta preparación se pu ede dejar a

voluntad o agregar en la proporción de
20 gram os diarios a la ración de co n ­
centrados, que debe ser rica tam bién
en fósforo, com o la que form u lo a co n ­
tinuación para un torete de 300 kilos.
Salvado de trigo o arroz . . ..4 libras
A ven a prensada o maís p a r­
tido .................................................. .2 libras
G ranillo de maíz ...................1 libra
Torta de a jo n jo lí o algodón V2 libra
Pasto verde a voluntad.
P u blico a continuación el cuadro sin­
tético de los tratam ientos utilizados en
los respectivos accesos, tanto en los
anim ales que habían sido prem uniza­
dos hacía más de un año, com o los in ­
oculados p or prim era vez.
P or los resultados obtenidos, vem os
qu e el éxito de los tratam ientos, depen ­
de en gran parte de la rapidez con que
se inicien. A sí por ejem plo, en los ata­
ques producidos p or Piroplasma bige­
minum, la duración de la enferm edad
fue m áxim o de 24 horas, después de la
inyección intravenosa de Tripán azul.
Los ataques de babesiellosis dem o­
raron algunos hasta cuatro días y en
los de anaplasmosis hasta doce días
(anim ales naturalm ente m ayores de 3
añ os). En los casos de anim ales jó v e ­
nes atacados de anaplasm osis (Casos
núm eros 2, 22, 25, 27, 28, 35, 36, 37; 38;
39, 40, y 41), en los cuales el trata­
miento arsenical fu e ayudado p or el
suero glucosado, la duración de la en­
ferm edad se prolon gó m áxim o a 48 h o ­
ras. P or el contrario en aquellos casos,
tam bién de anim ales jóven es, en los que
no se adm inistró suero glucosado, la
enferm edad duró más de dos días, no
obstante el tratam iento sintom atológi-
co de rigor (Casos núm eros: 24, 28, 30 y
34).
 i s-> W I
o t. 03 O O oj
73.5 G
g a T¡ ,Q co
o h bjc
C/3
UJ 1£ . co
- 03
<u .
CO <D
G fe
*-<rO
í-.

2 W O .P (A w w' 3
0) W & OPh <D o *■*
O °* 2 +^
j £ r
OC w f l O
co <u COG ^
g g G roT3 ■“o q o w co • co co -
a <->
D»Q ¿ ,D O
cu ■
G£ •G CO CDM
ij tí 03^ í?.3
CO 03 CO g O I q> 4 a> O O O'H w
< Sh 0) E G ^ C O S- ^ (O m
> CQT3
w c
03 Sm Íh
f
e w 8 O í
3 2 3 O - Shrh •- i
— * m CQ w
w O n « g-j?
a ft a a a>£ 3 'O w . o • . ° JD
ÜJ W W o tj o
.£¡ w Ph . ^ ■0 )m3 w w 3 ai
en
> w O 0 [Q o ., •>-( CO W i
<-» QJ r3 * ^ fe
ca w o ^ ■+■> frt « ‘O > co £ Gti w G G
G G ^ co G
o S ’g « es ca „ o h o O CO CO
tij tu
. CO CO
£
bJDtUD.SS 03 S £ o«i
W
£ r1 «
W tu £-2 .2 cu U u
m Sh tn W
3 3 0 O ^ £ £ en - g s . 3 3 3 ^
C<1 O^PhQ hJ CQPQfflü tt P- m P P-i C/D
C3

a>*a
•a
•a en
d u rí
:2 e o
Accesos. Dosis.

S 5 33
3 C
O * CSJCSJCNJ
' f T}H ■«f
CS1CM csi ^CSJ

CO
co -
Respectivos

tn
<
W W CO 73
S-, f_, E-.
WWWSh £h
a. W) tuOW)
<
z o«S.2
"O .o
< U o o O
CO <M C<J C5
los
en

Q->
•« 03
<
Utilizados

j
j
m
co
tu
ca
< ■2 1 .' 1 o
1 S I N \ \ t\ ■1 1 1 1o
CQ «•c
Tratamientos

< a. lO co CC

w w w w WWW
grs.
grs.
grs.
grs,
grs.
grs.
grs.
grs,

tS/3
-. u S-. U !h
c CuO W) W) m tm W3 S. &3
-aj —
a. 3 O OOO 1 LO OOO I mo O CDIT5
•r n TÍHH | csi CMCM ! 1 COCM CMCOCO
CLJ H n O OOO o o o o . OO OOO
a.
meses •

meses
meses
meses

meses
años

años

meses
años

meses
meses
años

meses
meses

años
años

Q
«C
Q vN
U ^ COCOco es co co cq ^ co C'J o o COCSJ
co

to l> CO05 T-t C<J CO

cg H W ceJ lO J^
20

o Cs¡ CSJ CS COCS]

Z

co co COco COCO’ co COco CO CO

S 2^$2 °°
TjH tJH£2 't TjH’t ^ rf ^ Tí- ^ ^
C5 05 co ® co COCO05 CO CO r+í Tf* Tt ^ Ti*
3 CSJ^ CvJ (M
(-H X k/ K'
l-H >>>>’ > : > > > * rs y yy y:
»—(
 flcc c

se p re­
C G G a c G
c
W)
CC
WJ
CC
W
cc cc
tuo
cc
tifl
w ttf) Í-. Jh Sh
%4
3 3 3 3
i-t S-.
co•a
3
u
ÜJ 3 3 3
2 Ph 0) O. Oí O. Ph O. CU O.
O CC' CC cc •

inmediatamente
,Q n O f o5 ui To3 cóTo3 có'O . o . o . o
•
O 55 oo.T°3 m ¿2
5<n, T 1) U) (D T3 w T cóT3 có'Ü
< ^ 03 (D c c a> s-. ccojc c a)cC (uc c a>c c<D cc <u
u s-t cC <U CO
> o w*1— » «o t — » o o o ow cc O C«r-»C OW C-r C- t OM C*1—» W *1—9. w - f - s {O *r->
C O C C O C C O C C
O CC O CC ^
Q¿ o ,Q O X J
O) t/5 tfl 3 a 3 a ) 3 ( l ) 3 < D 3 o 3 o 3 0
0 ^ 5 O „Q O , Q O , 0
CU w 3 u .-H y ¿a
3
tn e , a j <U ' Jh l Jhr' ■ 5h'w- Sh* 1 S-i . 5-i
cq +-> tuO o tU D,Q wija tuO,£2 kOjD W__Q tUO^Q Wí^Q tuO^Q
G tí G
O CC CC CC
M 8 sí U
•O
Sh «- M oi Wf 2 w ~ P m 2 M 2 w 2 co“ g co g m
3 »*■> O £ O £ O « CJ " OJ S ^
= > 3 3 3 3 3 /3) 3w ^ c í)3 c/3j 3w 3 c; j
fL co co O.O. O co

terapéuticamente
C3
C
o <
•O ro
X3 co
e « o co
:2 e o CQ
Afjscesos. Dosis.

a S=
o> Tjn^
cnj
Tt< CO ^
(M CM CM ^ cvJ

se obre
que
3 (Cont.)

Respectivos

con
t/3
<
•tU*1-<
0 co
Vi “ w “ Sn-i

rapidez
Q- D ttf)
5h S_i >h
W) tío W W) W) tJD W) tuo tuo
< d.2
o o o
o °° o
Z cS t3
oo o
N?

< U 9 CO co co co | co ^
los

la
CUA DRO

Nota: El éxito de los tratamientos, depende, en gran parte, de

en

c3 •
•r rt
Utilizados

tt}

senten los respectivos ataques de hem atozoarios.

co
ÜJ
CQ
ré c Ov^l
u*C
Tratamientos

CQ
< CL i o co

co to co co
•I c &0 &0 &0 W) 60 &0
§ 2 ~ 3
a l j H re
Q-

co co co co
CO t/3
(1) (1)
CO CO
<D(D0) 0)
co co co co
Q o 0) u q; <u a>
< s e s e s e s E S E S
Q
ttJ
O lOCSJ

o co
2 CN<M CS co CO co

co
CO c o CO
TJH
.C co’
o
c
XX X XX > > >
> >
XX X
 24 R E V IS T A DE M E D IC IN A V E T E R IN A R IA
CAPITULO VII
Hiperpremunición.
Un mes después del ú ltim o ataque
— naplasm osis— , cuando observam os que
el anim al gracias a la m ed icación tó ­
nica y a la buena alim entación, em ­
pieza a reponerse de las pérdidas su fri­
das, se repite la in ocu la ción de sangre
virulenta que contenga los tres h em a­
tozoarios, es decir, sangre de ganado
calentano.
• En esta ocasión en lu gar de in ocu lar
1 c.c. de sangre citratada refrigerada,
aplicam os cinco (5 ) o diez (10) veces
la dosis inicial: 10 c.c. o 20 c.c. d e san-
g rs citratada pero sin su frir la acción
atenuante del frío. V erem os si ese o r ­
ganism o ha formao’ o o no, defensas p a ­
ra resistir a dosis cin co o diez veces
más virulentas que la prim era.
Es necesario continuar diariam ente
el con trol térm ico, porqu e puede su ce­
d er que se presente una reacción febril,
la cual debe ser controlada con frotis
d e sangre y por el exam en m icroscóp i­
c o averiguar el hem atozoario causante
de la quiebra de las resistencias crea ­
das en dicho organism o con la prim era
in ocu lación y si es el caso ayudar al
en ferm o terapéuticam ente.
Un gran núm ero de factores puede
ocasionar el debilitam iento de las d e ­
fensas en los prem unizados, facilitan do
la viru len tación de los hem atozoarios,
ayudada p or reinocu lacion es m ucho
más fuertes y de esta m anera estable­
cer la enferm edad. P ero en los ca­
sos núm eros 26 y 29 qu e reaccion aron ,
com p robé que la enferm edad fu e m u y
le v e y cedió rápiam ente ai tratam ien­
to específico. En los prem unizados, las
recaídas nunca tienen el carácter d e
extrem a gravedada com o el prim er ata­
qu e ocasionado en un organism o sano.
Los prem unizados han form a d o defen ?
sas, que colaboran en la lucha de m a­
nera efectiva nara neutralizar rápida­
m ente la acción patónega de los g ér­
m enes virulentados. Estos ataques no
se pueden llam ar graves.
D e los 25 casos hiperprem unizados
(Cuadro N9 4), solam ente reaccionaron
a la reinoculación de sangre, el caso
núm ero 26 (H olstein de 10 meses de
e d a c ) a los 15 días. El frotis m ostró
píroplasmas bigeminum abundante y
Babesiella argentina escasa. El acceso
cedió fácilm ente a la acción de 2V2 c.c.
de solución de A caprin a al 5% p or vía
subcutánea. A l día siguiente la tem pe­
ratura era norm al y la fu nción digesti­
va estaba restablecida. El caso núm ero
29, reaccion ó a los veinte días, el ex a ­
men m icroscópico de la lám ina de san­
gre m ostró únicam ente Babesiella ar­
gentina. La fie b re cesó después de la
aplicación de 3 c.c. de solución de A ca ­
prina al 5% por vía subcutánea.
El caso n úm ero 11 (toro de raza
H olstein de 3% años de ed a d ), reac­
cion ó a Piroplasm a y Babesia, pues es­
te anim al tenía alrededor de año y m e­
dio de prem unizado, sin haber vuelto
a su frir inoculaciones virulentas natu­
rales ni artificiales.
El caso núm ero 13' (tern ero H olstein
cruzado de 11 meses de eda d), que fue
in oculado prim ero con 25 c.c. de sangre
virulenta que perm aneció 22 días en
n evera a una tem peratura entre 0 y
4 grados centígrados, después de la
reinocu lación con 10 c.c. de sangre c i­
tratada tom ada a un n ovillo llanero,
reaccion ó únicam ente a Piroplasm a, c o ­
m o ya dijim os, pero no a babesia ni a
anaplasma. Es seguro que la acción p ro­
lon gada del fr ío sobre la sangre que
duró 22 días en nevera, matará el p i­
roplasm a y por tal razón el anim al no
form ó defensas contra este hem atozoa­
rio. En cuanto al anaplasma que es más
resistente al fr ío que el P iroplasm a y
la babesia (1 3 ), aunque durante el
tiem po de observación (120 días) el
anim al no presentó alzas de tem pera-
 o
T5 ’S *S *5
3 03
N
3 3 3
o
£
c
B
0) B
cu £a>
o u
TJ Sh 3 S-.
CU o cí td 01 B a a a
C/5 N
ÜJ ’S
t 3 -o a
o3 co o3
CU 0 <u
z N %N N ^ T3 T3 T3
o ’S *3 ’S o
3 3 3, c
co
0)
w
O
en
QJ
o S
h
rs¡ en w
< B B B> §
o <y a o O a> CU
> 0) u u i* fí »c: B s s
G£ a a a 3 cC
T3
íü
co o o o a> a> a» a>
CQ T5 rC¡ T5 73 CU TJ T? T5
a¿ T3
O w
la Hiperpremunición.

E.S en en
S-o2 03 vc0 ••co'CO ‘CO
G a « S .£ .E
S ® £¡ SCOi X )S ¡ C
CO CO _ O
.
CO 03 cO
"2 3
3 . 5 S £ ¿3 ¿3 .2 ^ T3 ^CO
CÓ
T2
CO
.5
T3
cO
J5 S 3 03 ‘B c
q; O as d co a> N c N
Q>
N
cu
N

W p* £h £h w
4> d es o
T3 —
O •-S 3 ooooo
05 CO ^
^
coo
lO CNJ
a > ;y CSJ »—I
OÍC^COCOCOCOCOCO^CPCOCOCP^
E «*“■5— O
5 a
CO
CJ c/3 u —
c3 :
O a ~
Buscar

C/5 1
<u
1>
C V*
O. «
03 PQ
O»
& ’fS Í2 2 a- si a 0)
‘03 co o Xí
para

X * s. o 03
M
0)
<fí 0
U.
c E &
ffl
0
6
5 £
Calentano

5 # » u
O— (L>o
~ c' O 5
•gS^g
XI
de Ganado

M O S.2 cS
~ •• O.,, CQ
CO 4-

¡ <ü n 3
; £ to O. I+ + + 1 I
+ +
Sangre

r j O CJ O O O o
-o £ " o O O O CJ o O
con

“cd w
“ S o o O O lO O O oo^ooooooooooo
g. (/) '*U
__ -*
Reinoculaciones

3 CJ¡ pj CJ O CJ o ÜyOycjociüÜOÜüÜu
o ,QSi S2 „Q s
gCO (j — = 3 3 3 3 3 ^ •s
3 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
m w CO
o o
T3 T3
<0 £TJ
N N
< 3 3 W S*j . .
3 w 3 3 •
DO
N S»
a •s
CO -03
s* "en tocOt U
< n C . - co
Oí S Cü-p -fj '
¿ i ¿ i CO COr^í C3 .F w
H rw
H. ........................... ...... . aj
3 0 0 h S, 0 3 0 < = n O O ' ' ........................................ ¿ i 3
W f fif fiü O E W K U Q

O M CO 03 0 H (N CO c o o O 'H f q c o ^ if ic o f 'C o o o H (N co T*<

z; - t-H t“ 1 >-H'-HCvJ(MCs](MC^C^CvIC^CNJCQCOCO CO co co
co CO CO CO CO CO CO co CO^COCOCOCOCOCOCOCOCOÍOCOCO co co
< T}H Tf ^ Tf r f ^ Tf
i co CNJ t-H CO <0 Oi Tf co' oí co 0 0 0 0 0 0 o ’o 0 ü i 1 05
o cg *-h <
m co eo co eo co co co co co co Cvl
w
X.
VII

tu > H> > > X G

a ; X
 26 R E V IS T A DE M E D IC IN A V E T E R IN A R IA
tura en , las épocas orrespondientes al
ataque de anaplasm osis seguram ente
porque la reacción fu e m u y fugaz y
pasó desapercibida, pues en caso co n ­
trario,' al recib ir los 10 c.c. de sangre
infectante, ha debido reaccion ar a ana­
plasm osis' en la misma form a que p a ­
ra Piraplasm osis, ya que cuando el o r ­
ganism o liquida totalm ente el agente
in fecta n te,, tam bién la resistencia q u e­
da totalm ente abolida (Casos núm eros
, 11 y 20 Cuadro N? 3).
Este dato sirve para fija r el p orcen ­
taje respectivo, que sobre los 22 casos
restantes es equivalente al 9.9% es d e ­
cir, que en nuestras experiencias un
90.1% form ó suficientes defensas para
resistir una in oculación de sangre in ­
CAPITULO
Influencia del medio sobre las reaídas.
Hem os dem ostrado con lo anterior
qu e en la sabana de B ogotá, es p osi­
b le aum entar las defensas o la resis­
tencias o la tolerancia, en aquellos o r ­
ganism os infectados de P iroplasm osis o
“ R anilla” p or m edio de reinocu lacion es
virulentas, cada vez más fuertes, h as­
ta lograr la h iperprem un ición que es
el grado ideal para cam biar de m edio
indem ne a m edio infectado, los anim a­
les catalogados en este grado de d e ­
fensas.
Teóricam ente podrem os afirm ar, que
si a éstos anim ales les m od ificam os el
m edio en que les tocará actuar, en el
sentido de sem ejarlo al en que han v i­
vido, no habrá m ayor pérdida de d e­
fensas y p or lo tanto, los h em oparási-
tos no pueden vencer las resistencias
orgánicas para virulentarse y produ cir
el ataque.
N o se puede pensar qu e por el sólo
h ech o de llev a r un anim al de raza fina
“ P rem u nizado” a la zona caliente no
sufra n i siquiera en su estado de carnes,
aunque cam bie los pastos tiernos y n u ­
tritivos d e la sabana de B ogotá por
fectan te cinco o diez veces más fuerte
qu e la prim era.
Una vez que los anim ales han reci­
bid o esta in ocu lación, debem os dem o­
rarlos por lo m enos SESE N TA D IA S ,
antes de llevarlos a la zona de garra­
pata. T ranscurrido el lapso indicado, si
el anim al no ha enferm ado, se con si­
dera hiperpremunizado y de esta m ane­
ra resistirá o tolerará m ejor la in ocu la­
ción natural p or m edio de la garrapata.
La hiperpremunición se puede en ton ­
ces, defin ir com o: el m áxim o grado de
defensas a los hem atozoarios, obten i­
bles o creables artificialm ente p or m e­
dio de in ocu laciones sucesivam ente
más virulentas.
VIII
n
aquellos leñosos y groseros de las tie­
rras cálidas; escaso parasitism o in ter­
no y externo p or abundantísim os ec-
tos y endoparásitos de la zona tórrida,
que de m anera constante y efectiva
minan las defensas orgánicas y fa c ili­
tan la viru len tación de los h em atozoa­
rios.
C om o no está dentro de lo posible
m od ificar totalm ente las condicion es
clim atéricas, sí se pueden suprim ir una
gran cantidad de factores adversos a
los ejem plares trasplantados al n u evo
am biente.
“ La alim entación rica en proteínas
fo r ra je verde y variado a voluntad,
m ezclas m inerales, que contengan es­
pecialm ente fósforo, ca lcio y yodo. D es­
de un principio necesitan concentrados,
de los cuales no se pu ede prescin dir
en ningún tiem po.
En m ateria de cuidados h igiénicos, los
establos am plios y de buen piso. B años
frecuentes con agua com ún en las h o ­
ras más calurosas, durante los p rim e­
ros 6 meses. B años garrapaticidas qu in ­
cenales. Cepillada diaria y m ucho aseo
 R E V IS T A DE M ED IC IN A V E TE R IN A R IA
en las pezuñas para evitar el panadizo
m uy frecuente en éstas razas de alta
selección.
La asistencia m édica debe ser p er­
m anente y cuidadosa (2 0 )” .
Frecuentem ente se presentan fraca­
sos con aquellos ejem plares prem u n i-
zados que se llevan a la zona de ga­
rrapata porque el ganadero, pierde de
vista los factores qu e acabo de seña­
lar y sueltan estos ejem plares finos en
Epoca en que deben transportarse los animales premunizados a las zonas infectadas.
Para establecer con claridad la ép o­
ca en que deben transportarse los ani­
m ales prem unizados a las zonas in fes­
tadas de garrapata,, es necesario sentar
en form a definitiva, las siguientes ba ­
ses concluyentes, según lo dem ostrado
a lo largo de este trabajo:
a ) Se observa frecuentem ente, que
en veranos se presentan m ayor núm ero
de bajas — inclusive anim ales criollos—
que en invierno, y,
b ) Durante el in viern o hay m enos
garrapatas y su virulencia es m enor
(2 1 ); m enos parásitos intermitentes, los
pasto están más tiernos y jugosos, etc.
factores todos que ayudan de manera
fa v ora b le a la adaptación de los orga­
nism os transplantados al nuevo m edio
con m ayores probabilidades de éxito.
T al vez, el factor más influ yen te p a ­
ra que la m ortalidad de nuestros gana­
dos aum ente en la época de verano, sea
la alimentación. La carencia de pastos,
la escasez ce agua, etc. necesariam ente
Resultados obtenidos con
Este grupo lo com ponían los siguien­
tes anim ales:
C H A R O L A I S ................................... 5
H O L S T E I N ...................................... 6
D U R H A M ........................................ 2
27
las mismas condiciones de explotación
extensiva que tienen el resto de gana­
do criollo tan rústico y m oldeado a ese
m edio. Naturalm ente los 'ataques de
Piroplasm osis no se hacen esperar, ca ­
si siem bre con resultados fatales.
La norm a de explotación aconsejada
en los reproductores prem unizados, se­
rá la semiestabulación por razones de
higiene, control de servicios, alim enta­
ción balanceada, etc.
CAPITULO IX
provocan un debilitam iento general de
los organism os sujetos a estas co n d i­
ciones precarias.
Adem ás ya se ha dem ostrado por n u ­
m erosas experiencias en el Brasil, A r ­
gentina y por certeras observaciones
en Colom bia, que la virulencia de la
garrapata aumenta durante el verano,
época la más propicia tam bién para la
m ultiplicación de los ix ooid a e hacién­
dose más corto su ciclo evolutivo.
Por cierto que, un organism o d e b ili­
tado en esta form a, invadido por m ayor
núm ero de parásitos más virulentos,
tiene que poseer grandes defensas es­
pecíficas para resistir a la picadura de
sal garrapatas. De ahí que la m ortali­
dad sea m uy sensible durante el vera­
no en nuestras tierras cálidas.
A ceptado lo anterior, es m uy fácil
deducir que la m ejor época para reali­
zar el transplante de los anim ales p re­
m unizados es en invierno.
CAPITULO X
los animales hiperpremunizados llevados a la
zona de garrapata.
E nferm ó y m urió de anaplasmosis
un ternero Charolais que iba en gran
estado de em aciación, en el puesto ga­
nadero de A rm ero, según constancia es­
crita del doctor G uillerm o del Cairo,
 28' R E V IS T A DE M E D IC IN A V E T E R IN A R IA
director del puesto ganadero. En cam ­
bio una vaca de la m isma raza atendi­
da p or el citado veterinario y despa­
chada hace ocho meses, no ha presen­
tado hasta la fecha ningún síntom a re­
lacionado con estas enferm edaes, se­
gún certificado escrito. La vaca se en ­
contraba en m agníficas condicion es de
salud antes del viaje.
D os toros d e raza H olstein de p r o ­
piedad de don A. B. C. que ya habían
sido prem unizados por el doctor José
Velásquez Q. e hipeprem unizados por
mí, los com pró el departam ento de
Cundinam arca para enviarlos a los
Puestos ce M onta de clim a m edio y
caliente, donde em pezaron sus serv i­
cios de reprodu cción inm ediatam ente,
sin haber enferm ado, según el ce rtifi­
cado ex p edido por el e x -c ir e c to r de
A gricu ltura y G anadería del D eparta­
m ento, que a la letra dice: “ C om o e x ­
director de A gricu ltura y Ganadería
del D epartam ento de Cundinam arca,
CE R TIFIC O : Que dos toros de pura ra­
za Holstein, prem unizados p or e l d oc­
tor José Velásquez, prestan servicio en
los Puestos de M onta del D epartam en­
to de los clim as m edio y caliente, sin
haber tenido accidentes de ninguna es­
pecie a causa de la aclim atación. F ir ­
mado, José A . Calderón U m aña. B o ­
gotá, octu bre 4 de 1944” . D el resto de
ganado hiperprem unizado sé por fu en ­
tes de in form ación que m e m erecen to ­
do crédito, que no han presentado ata­
ques de “ ranilla” en las zonas de ga­
CAPITULO X I
Ventajas de la premunición sobre la inoculación natural por ixodes.
P or los resultados favorables obten i­
dos, estamos en capacidad de sostener
con fundam ento, que la prem unición sí
es un procedim ien to cien tífico ventajoso
en la lucha contra los peligros de las
enferm edades ocasionadas por la ga­
rrapata, que efectuado con form e al siste­
ma em pleado p or nosotros, previene de
fracasos costosísim os a un a 'to p orcen ­
ta je de los ganados.
rrapata don de actualm ente ejercen su
fu n ción m ejorante.
L os resultados obtenidos y com p roba­
dos colocan a la HIPERPREM UNICIO N
en un plano m uy firm e a la crítica. El
p rofesor Joseph Lignieres erí 1900, cau­
só un verdadero escándalo científico
al afirm ar en el C ongreso V eterinario
reunido en París en el año citado, que
era un hecho la prem unición contra los
h em atozoarios del ganado b ovin o y de
m ostró práctica y públicam ente, ante
un ju rad o com puesto por em inentes
científicos, en la Escuela de M edicina,
V eterinaria de A lfort, la eficacia de
ella. No está p or demás transcribir la
síntesis de esta experiencia.
P arte de dos toros bretones p rem u ­
nizados frente a un ternero del m ism o
origen com o testigo; inocula los tres
anim ales con 5 c.c. de sangre viru len ta.
A lgu nos días después de la inoculación
el testigo presenta los síntom as graves
de la enferm edad y se considera com o
perdido, en cam bio los dos toros b reto­
nes n o enferm aron (E xtracto del b ole­
tín de la S ociedad Central de M edici­
na V eterin a ria ). (22 ).
Estos hechos concisos hablan solos
de qu e sí es posible crear un elevado
grado de defensas contra los h em ato­
zoarios de la “ R anilla” ventajosam ente
desde la zona indem ne y del sign ifica­
do econ óm ico qu e nuestro m étodo r e ­
presenta para establecer una campaña
m ejorante de nuestro ganado criollo
calentano.
A sim ism o el proce iim ien to en vu elve
un gran núm ero de ventabas sobre la
in ocu lación natural p or Ixoidae. T ra­
tamos de dem ostrarlo una vez más, a
fin de que sus resultados sean aorecia -
dos co n justicia, qu e otra no puede ser
la finalidad propuesta.
Y a vim os en el capítulo R E S U L T A ­
DOS, que la casi totalidad de los an i­
males hiperprem unizados se libraron
 R E V IS T A DE M E D IC IN A V E TE R IN A R IA
de± ataque de los hem atozoarios. Este
solo h echo constituye una fuerza im ­
portante y fundam ental para la reco­
m endación de su em pleo. Presentam os
ahora el caso en que los individuos son
afectados a pesar de la prem unición
para fija r sus ventajas sobre la in o­
culación natural.
El ataque provocado por la picadura
de la garrapata en anim ales sanos es
más agudo que en los premunizados.
casi siem pre con resultados fatales,
cuando no se obra terapéutica y oportu ­
namente.
A este respecto existe el testim onio
m uy valioso del doctor Francisco A .
Perlaza, en su interesante estudio sobre
“ A clim atación de bovinos seleccionados
en el Valle del Cauca’ ’. Son materia
de dicho trabajo las razas H ereford,
Holstein, Friesian, B row n -S w iss, Short-
horn y R ey Poli. En cuanto a la ra­
za H ereford (7 ejem plares) dice “ que
estos anim ales fu eron atendidos en una
estación de A clim atación de los Esta­
dos Unidos, en donde sufrieron los ata­
ques de Piroplasm osis experim en tal” .
A grega com o digno de tenerse en cuen ­
ta que todos los ejem plares fu eron ata­
cados de nuevo por los hem atozoarios,
sin haberse registrado baja alguna.
Las otras razas que no fu eron p rem u -
nizadas, sufrieron bajas del 15 al 20
por ciento. Inclusive la raza Cebú, la
más resistente a éstas enferm edades de
todas las im portadas, sufrió una m orta­
lidad del 4 p or ciento.
Son tan precisos los datos consign a­
dos que huelga todo com entario. Los
ataques en el ganado H ereford, fueron
m uy leves, y los anim ales entraron rá­
pidam ente en un favorable proceso de
aclim atación. N aturalm ente que cuan­
do las defensas orgánicas dism inuyen
en los ejem plares prem unizados, por
aquellos factores adversos d el nuevo
m edio, es frecu ente que los hem ato­
zoarios quebranten esas defensas dis­
m inuidas y ocasionen el ataque respec­
tivo. P ero este ataque no tendrá n u n ­
ca los caracteres de virulencia, ni gra­
vedad com o aquel que producen direc­
29
tamente los ixodidae sobre los orga­
nism os sanos.
En la Sabana de B ogotá con sus m ag­
níficas condiciones clim atológicas para
la cría de ganados de razas seleccion a­
das, contesté después del ataque de P i­
roplasm osis experim ental una pérdida
de peso, así:
100 kilos para m ayores de 4 años,
45 kilos para anim ales de 2 años, y
25 kilos para los de 1 año y año y
m edio.
Esta pérdida de peso no fu e recu p e­
rada por dichos anim ales sino 69 días
después de pasado el ataque a h em ato­
zoarios, no obstante la adm inistración
de concentrados y reconstituyentes. El
caso núm ero 19 (cu atro años y m edio
de edad) sólo recu peró su peso inicial
— 620 kilos— 4 meses después del ú lti­
mo ataque.
Estos datos nos dan una idea clara
sobre el desgaste m aterial ocasionado
por el ataque experim ental de P iroplas­
mosis o “ R anilla” aisladam ente, en la
Sabana de Bogotá, sin la interven ción
de entidades m orbosas, ni agentes p a ­
tógenos diferentes, que contribuyen co ­
mo sucede en las tierras cálidas a h a­
cer más agotante el ataque de los h e­
m atozoarios.
Los premunizados, una vez que m e ­
joran en carnes han dom inado la en fer­
medad y se pueden trasladar a la zona
infectada, asegurando así una a clim a­
tación más rápida. Los reproductores
entrarán a prestar su servicio de m on ­
ta en el curso de dos o tres meses. En
cam bio, los anim ales que se lleven in ­
demnes dem orarán, los que sobrevivan,
no m enos de ocho meses, en atención
a que los ataques de hem atozoarios por
inoculación natural tienen un período de
incubación más largo: 10 a 20 días para
Piroplasm a; 20 a 30 para B abesiella;
40 a 120 para Anaplasm a. A dem ás el
proceso de convalescencia es más le n ­
to en los clim as ardientes y en ciertas
ocasiones los reproductores dem oran
largo tiem po en v o lv e r a adqu irir su
actividad genésica.
 30 R E V IS T A DE M E D IC IN A V E T E R IN A R IA
P or otra parte, la enferm edad tras­
m itida directam ente por la garrapata no
siem pre es com pleta, es decir, que ani­
m ales picados reaccionan solam ente a
Piroplasm osis y Anaplasm osis, por
ejem plo, pero no a babesiellosis, oca ­
sionando así un retardo en los progra­
mas a desarrollar, además del recargo
en el costo de un tratam iento aislado,
sino en cuanto se refiere a la m edica-,
ción, por lo m enos en los servicios del
p rofesion al especializado, cuando la en­
ferm edad perm ite tratarla oportu na­
mente.
Un sinnúm ero de factores clim a toló­
gicos de la zona tórrida influencian de
manera efectiva todos los procesos v i­
tales de los trasplantados para m oldear­
los al n uevo m edio. P ero el que más
afecta el proceso norm al de aclim ata­
ción es el ataque de los hem atozoarios.
CONCLUSIONES
Com o consecuencia lógica de este tra­
b a jo y tratando de sintetizar los pu n ­
tos principales a que nos hem os referi­
do, consignam os las siguientes con clu ­
siones, para pon er punto fin a l a esta la­
b or que entregam os com o un aporte
de ayuda a los ganaderos de las tierras
calientes del país:
1®.— Es posible desarrollar experim en ­
talm ente en los b ovin os un cre ­
cido grado de resistencia a las
reinocu lacion es virulentas y a la
in fectación por garrapata.
2^.— P arece que los m ejores “ dadores”
son los ganados crio llo s de las zo­
nas de garrapata pero en m agní­
ficas condiciones de salud.
3*.— Los “ dadores” criollos de tierra
de garrapata que n osotros utiliza­
mos fu eron en todos los casos, sin
excepción , portadores de los tres
hem atozoarios anotados.
4?.— El frío es un fa ctor atenuante de
los hem atozoarios de la “ R anilla” .
5^.— La B abesiella es m ás resistente a
la acción del frío que el P ir o -
plasma.
De tal suerte que creándoles defensas
desde la zona indemne, la adaptación
ofrecerá menos com pliaciones.
Term inam os este trabajo convencidos
de que en la actualidad la premunición
es el sistema más aconsejado econ óm i­
cam ente para la aclim atación de razas
de ganado v obin o seleccionados en las
zonas de garrapata. Es posible que qu e­
den en tal sentido algunos puntos cien ­
tíficos de procedim ien to que deben com ­
plem entarse posteriorm ente. Para n os­
otros sería m otivo de estím ulo p ro fe ­
sional que este esfuerzo recibiera ben é­
vola acogida y nuestro tem a fu ese es­
tudiado más am pliam ente p or el em i­
nente cuerpo de m édicos veterinaros,
sobre quienes pesa la c o b le responsa­
bilidad de defensores de la ganadería
nacional y de en noblecedores de la p ro­
fesión.
6®.— El cordero inoculado con sangre
portadora de anaplasma, se con s­
tituye en un reservorio de este
h eim tozoario.
7®.— La m ejor edad para efectu ar la
Prem u nición es del año a los 'dos
años.
8®.— Los anim ales tratados con drogas
específicas o de m ayor acción te ­
rapéutica en los respectivos ac­
cesos, adquieren el m ism o grado
de resistencia a las rein ocu la cio­
nes que los no tratados, con la
ventaja de que los tratados r e ­
ponen más rápidam ente las p ér­
didas sufridas.
9®.— En los prem unizados las recaídas
nunca tienen el carácter de ex tre­
ma gravedad com o el prim er ata­
que en un organism o sano.
10^.— En el tratam iento de las P iro ­
plasm osis, además de las drogas
específicas y d e m ayor acción te­
rapéutica, debe entrar el suero
glucosado com o coadyubante (C a ­
sos núm eros: 2, 22, 25, 27, 28, 3'5,
36, 37, 38, 39, 40 y 41).
 R E V IS T A DE M E D IC IN A V E TE R IN A R IA
RECOMENDACIONES
1?.— En la anaplasm osis el tratam iento
com binado de C acodilato : e Sodio
y Neosalvarsán produce los m e­
jores resultados.
jfi .— El fósforo en com puestos in ocu la-
bles o adm inistrables por vía oral,
es m edicam ento que no debe fa l­
tar en la convalecen cia de estas
hem opatías en bovinos.
" 9 .— La norm a de explotación aconse­
BIBLIOGRAFIA
1 .— B ell P. A . Cordier. “ P recis de m a-
'adies infectieuses des anim aux
dom estiques’ '. 1928. Página 92.
2 .— F roh n er-Z w ick . “ Patología y T e­
rapéutica Veterinarias. III T om o.
E nferm edades in fecciosas” . 1926.
Página 558.
3 .— Carrasquilla •Tom ás. “ Contribución
al estudio de la Piroplasm osis b o ­
v in a” . 1939. Página 8.
4 . — Lleras A costa Federico. “ Piroplas­
mosis b ov in a ” . 1908.
5 .— V clásqu ez Q. José. “ Contribución
al estudio de las Piroplasm osis de
los anim ales dom ésticos en C olom ­
b ia ” . Revista de M edicina V eteri­
naria. 1938. N ? 72. Página 89, 76,
102, 83, 90, 80.
6 .— D onatien A. “ Le diagnostíc des P i-
roplasm oses. 1926.
7 .— Brum pt. E. “ P recis de P arasitolo-
g ie” , 1936, 5^ edición.
8 .— R eyes R afael V. “ Conferencias de
P rotozoolog ía” . 1938. Página 28
y 29.
9 .— R eyes R afael V . “ C onferencias de
Parasitología v eterinaria” . 1938.
P ágina 23.
10.— Reyes R afael V . Revista de M edi­
cina Veterinaria. N? 71. 1938. “ P a ­
rásitos de los anim ales dom ésti­
cos en C olom bia” .
31
jada en los reproductores p rem u ­
nizados será la sem iestabulación;
y,
4 ? .— Actualm ente en C olom bia para el
m ejoram ien to de nuestro ganado
criollo calentano se debe partir de
reproductores hiperpremunizados,
de razas seleccionadas adecuadas
a las condiciones zootécnicas para
h acer más fásil y económ ica su
aclim atación.
11.— V elu Henry. “ Les piroplasm es et
les piroplasm oses” . .922. Página
156.
12.— Q uevedo José M aría. “ La tristeza
de los b ovin os” . 1928. Páginas
146, 152, 153, 154.
13.— Y azdi-Z a deh M ahm oud. “ Les P i­
roplasm oses'’ . 1935. Página 76.
1 4.— Plata G uerrero Roberto. “ S alm o-
nellosis de los tern eros” . Revista
de la A sociación Colom biana de
m édicos Veterinarios. 1943. N? 2.
Página 79.
15.— V elásquez Q. José. “A lgu nas i n í i -
caciones ,sobre las garrapatas” .
1933'. Página 43.
16.— D e M ello T a y lor e Torres Sylvio.
“ Inm unisacao contra a Piro e A n a ­
plasm osis b ov in a” . Revista de Z o o ­
tecnia e Veterinaria. N? 1. 1926.
Páginas 43, 50.
17.— V irviescas F ran cisco. “ T ripan oso-
mas y Anaplasm as en el ganado
b o v in o ” . Revista de M edicina V e ­
terinaria. 1936. Página 87.
1 8.— Hernández A lb e rto . “ A puntaciones
de fisiología en docrin a” . 1941. P á ­
gina 198.
19.— V illam il Juan Antonio. “ C ontribu­
ción al estudio de las en ferm eda­
des p or carencia de calcio, fó s fo ­
ro y m agnesio en los anim ales d o -
32 R E V IS T A DE M E D IC IN A V E T E R IN A R IA

m éstícos en C olom bia” . Revista de 2 1 .— R u bino C . M igu el. “ G arrapata

M edicina Veterinaria núm ero 81. — Tristeza— P rem u nición ” . B o le ­
Página 598. tín m ensual del M inisterio de
2 0 .— Perlaza Francisco A . “ A notaciones A gricu ltura y Ganadería del U ru­
sobre aclim atación de bovin os se­ guay. 1941. N? 2. Páginas 226
leccionados en el V alle c e l Cau­ y 228.
ca” . Revista de la A sociación C o­ 2 2 .— Tittres et T ravau x S cientifiques du
lom biana de M édicos Veterinarios. Professeur Joseph Lignieres. 1868
N ° 2. 1943. Página 90. a 1933. Página 66.