La Familia de

Clasificaciones
Internacionales de la
OMS

PARTE I
TEMA 1
UIPC
IMSERSO
 Objetivos
Conocer el concepto de “Familia de
Clasificaciones Internacionales”(FIC) de la
O.M.S. y analizar su evolución desde su
estructura inicial hasta la actual.

Repasar el proceso de elaboración de la CIF y

sus aportaciones.

Conocer los objetivos y aplicaciones de la FIC,

diferenciando entre Clasificaciones de
Referencia, Derivadas y Relacionadas.
UIPC
Unidad 1: 2/23
IMSERSO
 Salud de Población
Ha sido tradicionalmente medida basándose en las
estadísticas de mortalidad y en la incidencia y prevalencia de
las enfermedades
More than 480,000 children under five co ntinue to die
each year in the Region of the Americas.

Nutritional deficiencies
(3.1%) Pneumonia
Anemia (0.5%) (9.0%) Other ARIs (1.5%)
Meningitis (1.1%)
Diarrhea (7.8%)

Other infectious
diseases (4.0%)

• Infectious diseases, acute

respiratory infections (ARIs) and
nutritio nal problems are the
cause o f 27% of these deaths.
• Pneumonia and diarrhea
Other causes continue among the five main
(72.9%) causes o f death in children under
five.

UIPC
IMSERSO
 Salud de Población

Los profesionales sanitarios cuentan con múltiples

herramientas DIAGNÓSTICAS que nos facilitan la
identificación de las diferentes enfermedades o
síndromes

Historia Clínica

Tecnologías de última generación

UIPC
Unidad 1: 4/23
IMSERSO
 Como profesionales sanitarios además, contamos
con un Sistema Internacional de Clasificación de dichos
diagnósticos que nos permite “etiquetar” a nuestros
pacientes con un código representativo para cada
enfermedad

Clasificación Estadística Internacional

de Enfermedades y Problemas Relacionados
con la Salud
UIPC
IMSERSO (CIE) Unidad 1: 5/23
 Antecedentes
1959 Primera adaptación de la CIE

1989 Conferencia para 10ª Revisión CIE

F40 Trastornos de ansiedad fóbica

F40.1 Fobias Sociales

Q76 Malformación congénita de la Columna

Q76.0 Espina bífiba

UIPC
Unidad 1: 6/23
IMSERSO
 Estructura Inicial de la Familia
de Clasificaciones Internacionales de
la OMS (OMS-FIC)

Adaptaciones para Intervenciones

Atención Primaria Procedimientos
de Salud

Nomenclatura
Adaptaciones
Internacional de
basadas
Enfermedades
en la
NIE
especialidad

UIPC
Unidad 1: 7/23
IMSERSO
 La Familia de Clasificaciones Internacionales
de la OMS (OMS-FIC) pertenece a:

Familias de Clasificaciones de Naciones Unidas

Clasificaciones de Salud
Clasificaciones de Aspectos Sociales
Clasificaciones de Aspectos Económicos, etc.
UIPC
Unidad 1: 8/23
IMSERSO
 Objetivos de la Familia de Clasificaciones
Internacionales de la OMS

Bases científicas precisas, fiables y aplicables

transculturalmente
Un lenguaje común
La transferencia y comparación de información
de salud
Aportar sistemas de codificación y registro
Promover investigación

UIPC
Unidad 1: 9/23
IMSERSO
 La consideración de Diagnóstico es IMPORTANTE…

pero INSUFICIENTE para abarcar los elementos

esenciales del concepto de salud

No responde a las necesidades en servicios de salud

No predice las necesidades

No informa sobre beneficios ni rendimiento

UIPC
Unidad 1: 10/23
IMSERSO
 A idéntico diagnóstico: evolución y
repercusiones diferentes dependiendo
de múltiples factores

UIPC
Unidad 1: 11/23
IMSERSO
 Por ello…..

Se hace necesaria la medida y evaluación de las

repercusiones de las enfermedades sobre el individuo

DISCAPACIDAD
Los datos sobre el estado funcional o la discapacidad
son muy útiles.
Por lo tanto…..
UIPC
Unidad 1: 12/23
IMSERSO
 La O.M.S desarrolló la CIDDM
(Clasificación Internacional de Deficiencias,
Discapacidades y Minusvalías)

Puesta en marcha en la década de los 70

Publicada en 1980 (OMS)
Traducida a 14 idiomas
Versión española en 1983 (IMSERSO)

UIPC
Unidad 1: 13/23
IMSERSO
 Repercusiones de la CIDDM
La CIDDM modificó:

La manera de considerar las discapacidades,

las personas discapacitadas y el papel del
entorno.

La política social, planificación y gestión

UIPC
Unidad 1: 14/23
IMSERSO
 Estructura de la Familia de Clasificaciones
Internacionales de la OMS (OMS-FIC) tras la
inclusión de la CIDDM

Adaptaciones para Intervenciones

Atención Primaria Procedimientos
de Salud

Nomenclatura
Otras
Internacional de
Clasificaciones
Enfermedades
Relacionadas con
NIE
la Salud
CIDDM
UIPC
Unidad 1: 15/23
IMSERSO
 Criticas a la CIDDM…
Con respecto al modelo teórico en que se sustenta

Predominio del abordaje negativo centrado en las

deficiencias

Escaso enfoque en los aspectos sociales y

contextuales

Enfoque de la discapacidad como hecho individual

(no universal)

Inadecuada verificación transcultural

UIPC
Unidad 1: 16/23
IMSERSO
 Por todo ello en 1993.......

La OMS inicia el Proceso de Revisión

de la CIDDM
Para ello se pusieron en marcha múltiples equipos de
trabajo a nivel internacional

Destacamos la participación en dichos trabajos de la Red

Española para la Clasificación y Evaluación de la
Discapacidad (RECEDIS), puesta en marcha gracias a un
convenio de colaboración entre la UIPCS y el IMSERSO
UIPC
Unidad 1: 17/23
IMSERSO
 Dicho proceso que implicó la elaboración de
sucesivos borradores, y su verificación en estudios
multinacionales, culminó con la…
Aprobación de la CIF por
la 54ª Asamblea Mundial
de la Salud en el año La AMS…

2001, WHW54.21….. Hace suya la CIF

Insta a los estados miembros
a utilizar la CIF
Pide a la Directora General
que apoye a los estados
miembros en
UIPC el uso de la CIF
IMSERSO
 APORTACIONES DE LA CIF
Aplicar el modelo bio-psico-social de Discapacidad

Introducir el concepto de Universalidad para

la Discapacidad

Enfatizar los elementos positivos, no

estigmatizantes

Establecer un lenguaje común de

aplicación universal

UIPC
Unidad 1: 19/23
IMSERSO
 La CIF ha
permitido…

Expandir el concepto
de salud más allá
del modelo
enfermedad
y mortalidad
recogido en la
CIE

UIPC
IMSERSO
 CIE y CIF son
complementarias

Analizan, evalúan y
Clasifican la salud de la
población y las actuaciones
y políticas sanitarias

UIPC
Unidad 1: 21/23
IMSERSO
 Estructura Actual de la Familia de Clasificaciones
Internacionales de la OMS (OMS-FIC)
Intervenciones
Procedimientos
Adaptaciones para
Atención Primaria
de Salud

Nomenclatura
Internacional de
Adaptaciones Enfermedades
basadas NIE
en la
especialidad

UIPC Derivadas REFERENCIA Relacionadas

Unidad 1: 22/23
IMSERSO
 Estructura Inicial Estructura tras la inclusión de la CIDDM

Adaptaciones Adaptaciones
para Atención para Atención
Intervenciones Intervenciones
Primaria Primaria
Procedimientos Procedimientos
de Salud de Salud

Adaptaciones Nomenclatura Otras Nomenclatura

basadas Internacional de Clasificaciones Internacional de
en la Enfermedades Relacionadas Enfermedades
especialidad NIE con la Salud NIE
CIDDM

Estructura Final

Adaptaciones
para Atención
Primaria Intervenciones
de Salud Procedimientos

Adaptaciones Nomenclatura
basadas Internacional de
en la Enfermedades
UIPC NIE
especialidad
IMSERSO Unidad 1: 23/23