Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cantos A Ozain PDF
Cantos A Ozain PDF
CANTOS DE OSAIN
1
CANTOS DE OSAYN.
KAMÁ MA IYÁ.
KAMÁ MA ENÚ.
KAMA MA IBÓ.
KAMA MA EPO.
IBARAGÓ AGÓ MOYUBA, OMODE KONI, IBARAGÓ AGO MOYUBA, ELEGBA ESHULONA.
SE CONTESTA. IBARAGÓ AGÓ MOYUBA, OMODE KONI, IBARAGÓ AGO MOYUBA, ELEGBA
ESHULONA.
IBARAGÓ AGÓ MOYUBA, OMODE KONI KOYI, IBARAGÓ AGO MOYUBA, ELEGBA
ESHULONA.
SE CONTESTA, IBARAGÓ AGÓ MOYUBA, OMODE KONI KOYI, IBARAGÓ AGO MOYUBA,
ELEGBA ESHULONA.
2
SE CONTESTA, ISHONSHON ABE.
……………………………………………………..
UN YOLO.
……………………………………………………
ELEGBA ELEGBA ESHU, ASE KERE KERE MEYE, ELEGBA ELEGBA ESHU, LAROYE KIBA
BOSHE.
3
SE CONTESTA, ELEGBA ELEGBA ESHU, ASE KERE KERE MEYE, ELEGBA ELEGBA ESHU,
LAROYE KIBA BOSHE.
SIEMPRE QUE SE HACE OSAYN EL ORIATE EMPIEZA A DECIR “ASE OMO OSAYN”, LA
RESPUESTA EN CADA CANTO COMPLETO ES “EWE AYE” Y SE LE PONEN AGUA A LAS
TINAJAS.
ATIPOLAIN IFAURU, ATIPOLAIN IFAURU, IFA OWO, IFA OMA, ATIPOLAIN IFAURU
SE CONTESTA, ATIPOLAIN IFAURU, ATIPOLAIN IFAURU, IFA OWO, IFA OMA, ATIPOLAIN
IFAURU.
BARA SEINSEMI OSAYN, IYOURO MI EWI, WI AWA YAROKO, EWI WI AWA TINIBU.
SE CONTESTA, BARA SEINSEMI OSAYN, IYOURO MI EWI, WI AWA YAROKO, EWI WI AWA
TINIBU.
4
TITIRIBAMBA TITIRIBAMBA, AWONA MEVO KIWEYO.
ABERA ABERA AMA, ABERA ABERA AMA, OBÁ DIYÁ OLUO OSAYN. ABERA ABERA AMA
YENYE.
SE CONTESTA, ABERA ABERA AMA, ABERA ABERA AMA, OBÁ DIYÁ OLUO OSAYN. ABERA
ABERA AMA YENYE.
NOTA.
BABA FOMODE, BABA FOMODE, BABA DINYA OLUO OSAYN, BABA FOMODE YENYE.
SE CONTESTA, BABA FOMODE, BABA FOMODE, BABA DINYA OLUO OSAYN, BABA FOMODE
YENYE.
5
EWE INLE, YOMI AWONA MEYE, YOMI OSHIN SHIN INLE, YOMI BEKU BA YEWA YOROBA.
SE CONTESTA, EWE INLE, YOMI AWONA MEYE, YOMI OSHIN SHIN INLE, YOMI BEKU BA
YEWA YOROBA.
OSAYIN EWE INLE, YOMI AWONA MEYE, YOMI OSHIN SHIN INLE, YOMI BEKU BA YOROBA.
SE CONTESTA, OSAYIN EWE INLE, YOMI AWONA MEYE, YOMI OSHIN SHIN INLE, YOMI BEKU
BA YEWA YOROBA.
OSAYIN EWE INLE, YOMI AWONA MEYE, YOMI OSHIN SHIN INLE, YOMI BEKU BA YOROBA.
SE CONTESTA, OSAYIN EWE INLE, YOMI AWONA MEYE, YOMI OSHIN SHIN INLE, YOMI BEKU
BA YOROBA.
SE CONTESTA, OSAYIN AWADE OMOLO, SHIN SHIN KOSILE, SHIN SHIN IWORO.
6
OSAYIN BELE BENITO BLEO, OSAYIN BALE BENITO BLE, AKAKA OKUMA FELEWE BELE
BLENITO BLE.
SE CONTESTA, OSAYIN BELE BENITO BLEO, OSAYIN BALE BENITO BLE, AKAKA OKUMA
FELEWE, BELEBELE NITO BLE.
BOROTITI LAWA TAREPO, BOROTITI LAWA TAREPO, EPO POLOWO, EPO POLENSE,
BOROTITI LAWA TAREPO.
SE CONTESTA, BOROTITI LAWA TAREPO, BOROTITI LAWA TAREPO, EPO POLOWO, EPO
POLENSE, BOROTITI LAWA TAREPO.
MOYU EWE MOSARAO, MOYU EWE MOSARAO, EWE LOBINI, EWE LO YAMI, MOYU EWE
MOSARA.
SE CONTESTA, MOYU EWE MOSARAO, MOYU EWE MOSARAO, EWE LOBINI, EWE LO YAMI,
MOYU EWE MOSARA.
MOYU EWE MOSARAO, MOYU EWE MOSARAO, EWE LOBINI, EWE LO YAMI, MOYU EWE
MOSARA.
SE CONTESTA, MOYU EWE MOSARAO, MOYU EWE MOSARAO, EWE LOBINI, EWE LO YAMI,
MOYU EWE MOSARA.
ONYIKI NYIKI OTA, OTA LO MIO, ONYIKI NYIKI OTA LO MI, OSAYIN ONYIKI NYIKI IYA
OKUMA, ONYIKI NYIKI OTA LO MI.
SE CONTESTA, ONYIKI NYIKI OTA, OTA LO MIO, ONYIKI NYIKI OTA LO MI, OSAYIN ONYIKI
NYIKI IYA OKUMA, ONYIKI NYIKI OTA LO MI.
ONYIKI NYIKI OTA LO MIO, ONYIKI OTA LO MIO, ONYIKI NYIKI OTA LO MI, OSAYIN ONYIKI
NYIKI BABA AWADO, ONYIKI NYIKI OTA LO MI.
7
SE CONTESTA, ONYIKI NYIKI OTA LO MIO, ONYIKI OTA LO MIO, ONYIKI NYIKI OTA LO MI,
OSAYIN ONYIKI NYIKI BABA AWADO, ONYIKI NYIKI OTA LO MI.
EWE DADARA MADAO, EWE DADARA MADA OSAYIN DAMIWO OKAMAWO, EWE DADARA
MADA.
SE CONTESTA, EWE DADARA MADAO, EWE DADARA MADA OSAYIN DAMIWO OKAMAWO,
EWE DADARA MADA.
ALA UMBA KOSHIRE, A LA UMBA EWE I COCO, AKASHORE OKALAMBO, A LA UMBA EYE
AYO.
8
SE CONTESTA, ALA UMBA KOSHIRE, A LA UMBA EWE I COCO, AKASHORE OKALAMBO, A LA
UMBA EYE AYO.
CANTOS DE ORISHAS.
CANTOS A ELEGBA.
IBARAGO AGO MOYUBA, IBARAGO AGO MOYUBA, OMODE COMÍ KOYI, IBARAGO AGO
MOYUBA, ELEGBA ESHULONA.
SE CONTESTA, IBARAGO AGO MOYUBA, IBARAGO AGO MOYUBA, OMODE COMÍ KOYI,
IBARAGO AGO MOYUBA, ELEGBA ESHULONA
ISHON SHON ABE, ISHON SHON ABE ODARA KOLORIRE, EYO BABA SEMI.
SE CONTESTA, ISHON SHON ABE, ISHON SHON ABE, ODARA KOLORIRE, EYO BABA SEMI,
ISHON SHON ABE.
ALARO MOYUBA.
IWORO MOYUBA.
9
SE CONTESTA, IBA ORISHA, IBA LA YEO.
ELEGBA ELEGBA ESHU, A SEKERE KERE MEYE, ELEGBA ELEGBA ESHU LAROYE KI BA
BOSHE.
SE CONTESTA, ELEGBA ELEGBA ESHU, A SEKERE KERE MEYE, ELEGBA ELEGBA ESHU
LAROYE KI BA BOSHE.
ELEGBA ELEGBA ESHU, A SEKERE KERE MEYE, ELEGBA ELEGBA ESHU LAWANA KI BA
BOSHE.
SE CONTESTA, ELEGBA ELEGBA ESHU, A SEKERE KERE MEYE, ELEGBA ELEGBA ESHU
LAWANA KI BA BOSHE.
10
ESHU LAWANA MODAN KIO.
SE CONTESTA, OKO OKAN ODARA, BAMBA LAROYE OKO OKAN, ODARA ODARA BAMBA
LAROYE.
AGO LAWANA.
LAWANA.
11
AGO ELEGGBARA BUKEKE, AGO LAROYE BUKEKE.
LAROYE TA NIKOSO.
LAWANA TA NI COSO.
12
ESHU MINI E, A LA DONISHE, ESHU MINI A LAROYE, A LA DONISHE.
REZO A ELEGGBA.
13
CANTOS DE OGUN.
OGUNDE ARERE, IRÉ BOBO LOKUA, OGUN WANILE, OKE WALONA, IRE BOBO LOKUA E.
SE CONTESTA, OGUNDE ARERE, IRÉ BOBO LOKUA, OGUN WANILE, OKE WALONA, IRE
BOBO LOKUA E
OGUN ONILE.
14
ARERE OWO, ARERE OWO, OGUN MAYO, OGUN ASEWEVE.
MOGOGUN.
15
EMOWIRE NI ODARA ODEKALA KALA NI SHANGÓ MIKIMIWO.
MOFUGUN.
AWANILEO OGUN, AWANILEO OGUN ARIWO OGUN AFOMOLE OINLE ABERE ARIWO
OGUNDE BANLA.
SE CONTESTA. AWANILEO OGUN, AWANILEO OGUN ARIWO OGUN AFOMOLE OINLE ABERE
ARIWO OGUNDE BANLA.
16
OGUN ARERE KOMASE IYAWO.
SE CONTESTA, IGUAL
SE CONTESTA, IGUAL.
17
SE CONTESTA, IGUAL.
SE CONTESTA, IGUAL.
SE CONTESTA, E AFEREYO.
E AFEREYO.
SE CONTESTA, E AFEREYO.
ARERE AFEREYO.
E AFEREYO.
SE CONTESTA, E AFEREYO.
18
CANTOS DE OSHOSI.
SE CONTESTA, IGUAL.
SE CONTESTA, IGUAL.
YAMBELEKE
E ODEDE ODEDE.
19
ODEDE O DEDE.
ODEDE
ODEDE
KORO KORO KOMO DE MORO LAYE LAYE KOMO DE KODA KORO KORO KOMO DE MORO
LAYE LAYE KOMO DE KODA OSHOSI OMA ONA OSHOSI OMO OBATALÁ AWADE COMO
LENIKI AWADE OMO OMA FEWA AWADE OMO LENIKI AWADE OMO YAKUARA KE YAKUARA
KORO KORO KOMODE MORO.
SE CONTESTA, KORO KORO KOMO DE MORO LAYE LAYE KOMO DE KODA KORO KORO
KOMO DE MORO LAYE LAYE KOMO DE KODA OSHOSI OMA ONA OSHOSI OMO OBATALÁ
AWADE COMO LENIKI AWADE OMO OMA FEWA AWADE OMO LENIKI AWADE OMO YAKUARA
KE YAKUARA KORO KORO KOMODE MORO.
ERIKI
SE CONTESTA, YAMBALA
ABIKYU
20
SE CONTESTA, YAMBALA.
OCHORI OMO MI WARA WARA ODE ODE OSHOSI OMO MI WARA WARA ODE ODE.
SE CONTESTA, OCHORI OMO MI WARA WARA ODE ODE OSHOSI OMO MI WARA WARA ODE
ODE.
AGADA GUDU AWA LERISO AGADA GUDU AWA LERISO ORE BABA OBALUAYE AWA
LERISO ORE BABA.
SE CONTESTA, AGADA GUDU AWA LERISO AGADA GUDU AWA LERISO ORE BABA
OBALUAYE AWA LERISO ORE BABA.
BABA E BABA SOROSO BABA E BABA SOROSO OBALUAYE IYAN FOMOLE BABA SIRE
SIRE.
SE CONTESTA, BABA E BABA SOROSO BABA E BABA SOROSO OBALUAYE IYAN FOMOLE
BABA SIRE SIRE.
21
SE CONTESTA, OBALUAYE IYAN FOMOLE BABA SIRE SIRE.
URE URE ALAN BELEKO BABA LODE URE URE ALAN BELEKO BABA LODE.
AWINA DE WAO AWINA DE WAO AWINA ASOYIRE AWINA DE WAO AWINA DE WAO AWINA
SOYIRE E E ASHE.
SE CONTESTA, AWINA DE WAO AWINA DE WAO AWINA ASOYIRE AWINA DE WAO AWINA DE
WAO AWINA SOYIRE E E ASHE.
22
ASOKANA ASOKAN NUE SOYIKANA NUE ASOKANA NUE.
AYANA AYANA YANA AYANA NIWO LORE AYANA NIWO LORE ASOJANO MELODIE.
ARINYA INYA MAI SEKUO ARINYA MAI SEKUO ASOJANO MASOKUTO MASOEA ARINYA
INYA MAI SEKUTO ASOJANO MASOKUTO MASOEA.
SE CONTESTA, ARINYA INYA MAI SEKUO ARINYA MAI SEKUO ASOJANO MASOKUTO
MASOEA ARINYA INYA MAI SEKUTO ASOJANO MASOKUTO MASOEA.
SE CONTESTA, IGUAL
23
AKUNEYESI AKUYESI.
(EL CANTO CONTINUA SIN FIN HASTA QUE TODO EL MUNDO SE ACABE DE LIMPIAR, HECHO
ESTO SE EMPIEZA A CANTARLE AL SANTO, CUALQUIER CANTO QUE UNO QUIERA ANTE DE
BAILAR LA CANASTA Y SACARLA PARA AFUERA).
24
CANTOS DE ORISHAOKO.
ODE NYIO.
SE CONTESTA, AIO
ODE NYIO.
SE CONTESTA, AIO
ODE NYIO
SE CONTESTA, AIO.
ODE BI AYO.
25
OTRO CANTO DE ORISHAOKO.
26
CANTOS DE OKE.
27
CANTO DE KORIKOTO.
KORIKOTO MI LODO.
KORIKOTO MI LODO.
KORISIOMA.
KORISIOMA.
28
CANTOS DE OGUE.
OLO YU LO YU RE.
OLO YU LO YU RE.
MALA MALA DE
SE CONTESTA, OGUE.
OBINIYONFUO.
SE CONTESTA, OGUE
ABOSODIO.
BINIYONFUO.
SE CONTESTA, OGUE.
ABOSODIO.
29
MALA MALA DE
SE CONTESTA, OGUE.
BINIYONFUO.
SE CONTESTA, OGUE.
CANTOS DE IBEYI.
30
CANTOS DE DADA.
ERO DADA.
SE CONTESTA, MASOKUMA
OKUNI DADA.
SE CONTESTA, MASOKUMA.
31
CANTOS DE AGANJU.
32
AGANJU LO MAWO ORISHA AGANJU LO MOFOYADE.
SE CONTESTA,
AGANJU SHOJA NYIO AGANJU SHOLA NYIO BABA INYA SERÁ KO.
SE CONTESTA IGUAL.
SHOLAKINIWA SOROSO.
OMOBA TEL,E OMOBA TELE, OMOBA TELE, AGANJU UN OBA TELE, ENI ALADO ONI
SHOKOTO.
SE CONTESTA. OMOBA TEL,E OMOBA TELE, OMOBA TELE, AGANJU UN OBA TELE, ENI
ALADO ONI SHOKOTO.
33
OTRO CANTO DE AGANJU.
SE CONTESTA, IGUAL.
SE CONTESTA, IGUAL.
SE CONTESTA, IGUAL.
SE CONTESTA, IGUAL.
34
SE CONTESTA, EPO SHOLA KINIWAO EPO
CANTOS DE SHANGO.
MOJE MOJE.
MOJE AMALA.
MOJE AKUKO.
MOJE OGUEDE.
MOJE AYACUÁ
MOJE MOJE
35
SE CONTESTA, MOJE JEREMIYE.
MOJE SHANGO.
KIRINYA LOYADE.
36
SHANGO OBA KOSO, SHANGO OBA KOSO.
SE CONTESTA, E AYO.
SE CONTESTA, E AYO.
SE CONTESTA, E AYO.
37
SE CONTESTA, BAMBA LOGUEDE KUOMA EKU.
IYA MA SE LOBI SHANGO IYA MA SE LOBI SHANGO BOBO ALAYE ONI KUELE IYA MA SE
LOBI SHANGO BOBO ALAYE ONI KUELE.
SE CONTESTA, IYA MA SE LOBI SHANGO IYA MA SE LOBI SHANGO BOBO ALAYE ONI KUELE
IYA MA SE LOBI SHANGO BOBO ALAYE ONI KUELE.
ENI OGODO KUAMI ENI OGODO KUAMI AMALA PAPUA KIN YARO EYELKE ELEWE MIO
DURO DE MI UMBA SHOKOTO
SE CONTESTA, ENI OGODO KUAMI ENI OGODO KUAMI AMALA PAPUA KIN YARO EYELKE
ELEWE MIO DURO DE MI UMBA SHOKOTO
URE WE IRE IROKO IROKO LOKE YE AMALA ILEKOMI AKUANYA AKUANYA LEUEDE OLUO
OSAYIN MALA DE.
38
SE CONTESTA, AINA BUKAKA.
SHANGO.
ALADO.
SHANGO.
ARO ARO.
SHANGO ARO.
ELUBE ARO.
ESTA PARTE DEL CANTO LO REPITEN, LO MISMO EL CANTANTE QUE EL CORO Y TODOS
JUNTOS A LA MISMA VEZ HASTA QUE EL CANTANTE CAMBIE.
OBALUBE OBALUBE OBA E OBALUBE OBALUBE OBA E OBA E OBA YANA YANA.
SE CONTESTA, OBALUBE OBALUBE OBA E OBALUBE OBALUBE OBA E OBA E OBA YANA
YANA.
39
OBAI SERE SHANGO ILORO OBAI SERE AMALA OGODO ILORO.
ALADO ILORO.
SE CONTESTA, IGUAL.
MOFORINYANYA MOFORIBORE
MOFORINYANYA MOFORIBORE
MOFORIBALE SOKUTA ARO AWALADO FEYEKUO.
MOFORIBORETE.
SE CONTESTA, MOFORIBORETE.
40
SE CONTESTA, MOFORIBOREREO SHANGO DOLA DOLAYE.
SE CONTESTA, EA
SE CONTESTA, EA.
SHANGO I YONSE MI
SE CONTESTA, EA.
ELUBE SHANGO.
SE CONTESTA, E E.
ELUBE AMALA.
SE CONTESTA, E E.
ELUBE AYACUÁ.
SE CONTESTA, E E.
41
SHANGO TAMULE.
ARO TAMULE
BOBO TAMULE.
EMIALA I BANLA OKE OKE BANLA EMIALALA IBANLA OKE OKE BANLA.
SE CONTESTA, EMIALA I BANLA OKE OKE BANLA EMIALALA IBANLA OKE OKE BANLA.
MALA MALA KALALU, MALA MALA, MALA MALA KALALU, MALA MALA, OBINISA ONI
SHANGO, MALA MALA ILODE.
42
AMALA E OBINISA MALA E OBINISA MALA.
OBINISA MALA.
SE CONTESTA, AMALA E.
OLUFINA MALA.
SE CONTESTA, AMALA E.
SE CONTESTA, AMALA E.
MOLE YA, OYA MOLE YA, OYA ORISHA WE WE I KOKO, MOLE YA OYA, SHANGO OSHA WE
WE IKOKO.
SE CONTESTA, IGUAL.
43
(ESTE CANTO SE PUEDE EMPLEAR PARA TODOS LOS ORISHAS PORQUE ES UN CANTO
QUE INSULTA LO MISMO A UNO QUE AL OTRO).
REZO DE SHANGO.
ALUYA MI SHANGO OMI AKI ADO MAWORISHA EYO EGUNGUN ARA ARAYE IKU
OLODUMARE ABAN BA LORO URO UN TAWA NI BAWI KAYINI KAYINI SHANGO DE ODE TA
ERE GENIO AYE FULA OBE OBA IBO ENU AWAYE.
SE CONTESTA, .OBA IBO SI ARE O OBA IBO SI ARE O ERU AMALA IBO ERA O OBA KOSOS
ENU AWAYE.
AKUKO OI OLO OLOWO OGUN AKUA AYABA YABA EFILANI OBA IBO ENU.
SE CONTESTA, OBA IBO SI ARE O OBA IBO SI ARE O ERU AMALA IBO ERA O OBA KOSOS
ENU AWAYE.
OWINIYO WINIYO WINIYO OWINIYO WINI LAWO ODU AREMU AFIYO OBA IBO ENU AWAYE.
SE CONTESTA, OBA IBO SI ARE O OBA IBO SI ARE O ERU AMALA IBO ERA O OBA KOSOIS
ENU AWAYE.
OSHA RERE OSHA BÁNALO OSHA RERE OSHA RERE BÁNALO OSHA RERE OBA ALADO
OBA KOSOS ENE AWAYE.
44
SE CONTESTA, OBA IBO SI ARE O OBA IBO SI ARE O ERU AMALA IBO ERA O OBA KOSOS
ENU AWAYE.
ERO GALE GALE BÁÑALO EGUNGUN SHISHE NI SHIMIOYU ERO GALE OBA IBO ENU
AWAYE.
SE CONTESTA, OBA IBO SI ARE O IBO SI ARE O ERU AMALA IBO ERA O OBA KOSOS ENU
AWAYE.
CANTOS DE OBATALÁ.
BABA FURURU LORE REO OKANYENYE ELEYIBO ELERI FAO BASI BA SAWO EYIBORERE
BASI BAWO ENUAYE EYAWALORO EYAWALORO ELESE KAN.
SE CONTESTA, BABA FURURU LORE REO OKANYENYE ELEYIBO ELERI FAO BASI BA SAWO
EYIBORERE BASI BAWO ENUAYE EYAWALORO EYAWALORO ELESE KAN.
EYAWOLORO WOLENSHE.
SE CONTESTA, IGUAL.
IWERE IYEYE IWERE IYEYE ELUBA MI OBATALÁ ELUBA MI OMO ORISHA IBARIBABA
IBARIYEYE OBATALÁ KANO KASHO MAMBERO ENIKILA WASE OLO OMI OSA OLOFIN OBA
OLORUN OBALAYE.
SE CONTESTA, IWERE IYEYE IWERE IYEYE ELUBA MI OBATALÁ ELUBA MI OMO ORISHA
IBARIBABA IBARIYEYE OBATALÁ KANO KASHO MAMBERO ENIKILA WASE OLOFIN OBA
OLOFIKI OBALAYE.
SE CONTESTA, IGUAL.
KERE KERE MEYEO KERE KERE MEYEO AWANI OBATALÁ AWANI OBATIOKE NI KAWO
MAYA KAWO MADA MASHERE KUNERIO OKASHOSHO AWADE AWANI AWADE AWADE
OMO OBATALÁ.
45
OTRO CANTO DE OBATALÁ.
SE CONTESTA, IGUAL.
SE CONTESTA, IGUAL.
ALAGUEMA WOLENSHE.
BABA ULALA.
46
SE CONTESTA, WONKO IWOLORO WOLENSHE WONKO.
OBATALA MOBANLE.
AYAGUNA MOBANLE
OBALOFUN MOBANLE.
ESTE SE CANTA CUANDO YA OBATALA BAJO SE QUE TIRA AL SUELO Y SE CANTA PARA
QUE SE LEVANTE.
OLO DIDE.
SE CONTESTA, ODIDEMA.
OBATALÁ DIDE.
47
SE CONTESTA, ODIDEMA.
BABA DIDE.
SE CONTESTA, ODIDEMA.
SE CONTESTA, IGUAL.
SE CONTESTA, IGUAL.
SE CONTESTA, IGUAL.
48
E ERIE ERIE AKAMA KAMADO AWE AWE.
SE CONTESTA, IGUAL.
OSHE MI LODO.
WAYE WAYELO MIO, WAYE KALAMEDA, WAYE WAYE LO MIO, WAYE KALAMEDA, WAYE
KALAMEDA AREMU, WAYE KALAMEDA O.
SE CONTESTA, WAYE WAYELO MIO, WAYE KALAMEDA, WAYE WAYE LO MIO, WAYE
KALAMEDA, WAYE KALAMEDA AREMU, WAYE KALAMEDA O.
YEKUN YEKUN BILEO ORISHA KOWOLE, YEKUN YEKUN BILEO ORISHA KOWOLE.
SE CONTESTA, YEKUN YEKUN BILEO ORISHA KOWOLE, YEKUN YEKUN BILEO ORISHA
KOWOLE.
49
OTRO CANTO DE OBATALA.
ORISHA INLA TALADE IO ALA GOGO, ORISHA INLE TALADE IO ALA GOGO.
SE CONTESTA, ORISHA INLA TALADE IO ALA GOGO, ORISHA INLE TALADE IO ALA GOGO.
LOROKE ONA.
SE CONTESTA, BABA LOROKE, OBATIOKE LOROKE, ONA BABA LOROKO, BABA OMA OMA,
SEYE TOMA BABA OMA SEYE.
50
ODU AREMUO OBI IYO, ODU AREMUO BELONA, ALA AGOGO, SEMI SEMI LAYE AREMU
KWELAYE.
SE CONTESTA, ODU AREMUO OBI IYO, ODU AREMUO BELONA, ALA AGOGO, SEMI SEMI
LAYE AREMU KWELAYE.
ODU KWELAYE.
SE CONTESTA, OBALAESE.
SE CONTESTA, OBALAESE.
51
OTRO CANTO A OBATALÁ.
AKETE OBA, OBA SENIYE, AKETE OBA, OBA SENIYE, BABA YOKO ODARA, OBANLAESE
BABA FUMIAYE.
SE CONTESTA, AKETE OBA, OBA SENIYE, AKETE OBA, OBA SENIYE, BABA YOKO ODARA,
OBANLAESE BABA FUMIAYE.
AKETE OBA, OBA SENIYE, AKETE OBA, OBA SENIYE, BABA YOKO ODARA, OBANLAESE
BABA FUMIAYE.
SE CONTESTA, AKETE OBA, OBA SENIYE, AKETE OBA, OBA SENIYE, BABA YOKO ODARA,
OBANLAESE BABA FUMIAYE.
REZO DE OBATALÁ.
BABA ALAYEO, BABA ALAYEO, BABA KWEURO, OBI EYO, ALA YEO, OKUNI BAMBA.
SE CONTESTA. BABA ALAYEO, BABA ALAYEO, BABA KWEURO, OBI EYO, ALA YEO, OKUNI
BAMBA.
SE CONTESTA, BABA ALEYEO, BABA ALEYEO, BABA KWEURO, OBI EYO ALA, YEO OKUNI
BAMBA.URO OBI EYO ALA YEO OKUNI BAMBA.
52
OTRO CANTO DE OBATALÁ.
REZO DE OBA.
EWE IYA O EWE EWE SI EWE IYAO EWE EWE SI ASHABA EWE EWE SI LAOFI SI KUDE
KOIMAWO.
SE CONTESTA, EWE IYA O EWE EWE SI EWE IYAO EWE EWE SI ASHABA EWE EWE SI LAOFI
SI KUDE KOIMAWO.
TORI IKUO TORI AKARA TORI IKUO TOTI AKARA ASHABA TORI AKARA LAOFI SI KUDE
KOIMAWO.
SE CONTESTA, TORI IKUO TORI AKARA TORI IKUO TOTI AKARA ASHABA TORI AKARA LAOFI
SI KUDE KOIMAWO.
53
FERERE KUNFERE
FERERE KUNFERE.
EMI OWO.
ALAKAMADO.
}SE CONTESTA, ELEKO.
ALAKAMADO.
SE CONTESTA, ELEKO.
ELE DA MI WO
SE CONTESTA, ELEKO.,
54
CANTOS DE YEWA.
SE CONTESTA, OLOMO YEWA O YEWA O YEWA O KEYE KEYE KANKE KEYE KEYE KANKE.
OLOMO YEWA O.
OBINI YEWAO
OLOMO YEWA O
OLOMO YEWA O
55
OBINI YEWA O
OBINI YEWA O
IYA MI YEWA O
SE CONTESTA, IGUAL.
56
OTRO CANTO A YEWA.
SE CONTESTA, IGUAL.
CANTOS DE OYA.
SE CONTESTA, IGUAL.
SE CONTESTA, IGUAL.
57
YANSAIN KWAMIO MANFOYADE OBINISA BA ERI.
SE CONTESTA, IGUAL
SE CONTESTA, IGUAL.
SE CONTESTA, IGUAL.
SE CONTESTA, OYADE.
ARA DOYUMAIWO
SE CONTESTA, OLADE.
SE CONTESTA, IGUAL.
SE CONTESTA, IGUAL.
SE CONTESTA, IGUAL.
58
OYA WIMA WIMA OYA WIMA WIMA SHOKOTOBEMBE ALADEBI OYA.
SE CONTESTA, IGUAL.
AYILODA.
AREMU OYA.
YANSAIN AYILODA.
OLOYA.
59
OTRO CANTO DE OYA.
WAMA LOYA E ADIE ADIE WAMA WAMA LOYA E ADIE ADIE WAMA.
SE CONTESTA, IGUAL.
OYA IBRIBA SHEKESHE OYADE IBARIBA SHOKOTO AGOINLE AGOLOYA OYA REO OYADE.
SE CONTESTA, IGUAL.
SE CONTESTA, IGUAL.
E OYA WE MILORO E OYA OYA WE MILORO E OYA KALA ORISHA ALEYO EKI MAYO
EKEOLA.
SE CONTESTA, IGUAL.
CANTOS DE OSHUN.
60
SE CONTESTA, ALA DE YE ALADE YE MORO.
AKI YEYEO.
AKI YEYEO.
61
BOBO ORISHA AKI AL Í YUMU.
SE CONTESTA, IGUAL.
ABEONIA ABEBE OSHÚN ABEONIA ABEBERETA IYA YUMU KAKALARETA ABEONIA ABEBE
OSHÚN.
SE CONTESTA, IGUAL.
BEBERE OMA.
SE CONTESTA, IGUAL.
62
IMBEIMBE MAYEYE IMBE IMBE LORO.
SE CONTESTA, IGUAL.
SE CONTESTA, IGUAL.
KONFU OBANILE ODO KONFU OBNILE ODO.
SE CONTESTA, IGUAL.
SE CONTESTA, IGUAL.
SE CONTESTA, IGUAL.
SE CONTESTA, IGUAL.
63
SE CONTESTA, IGUAL.
OFEISSITA.
LARE LARE.
SE CONTESTA, EKO.
LARE LARE.
SE CONTESTA, EKO.
OSHÚN IKOLE.
SE CONTESTA, IKO.
OSHÚN ELEKE MI OWO OSHÚN ELEKETE MI OWO OMIDARA ODARA OGUE OSHUN
ELEKETE MI OWO OMIDARA OGUE.
SE CONTESTA, IGUAL.
64
ASHE ASHE OSHE MI LODO.
OLOYEO.
OSHÚN OLOYEO.
YEYE FURURUR.
YEYE FURURUR.
YEYE FURURUR.
YEYE YEYEO ARIDEZ YEYE YEYEO ARIDEU LA IYANLE KOWOSI YEYE OTOLOREFA AKI WO
YO ARIDEU LA IYANLE KOWOSI,
SE CONTESTA, I YEYE YEYEO ARIDEZ YEYE YEYEO ARIDEU LA IYANLE KOWOSI YEYE
OTOLOREFA AKI WO YO ARIDEU LA IYANLE KOWOSI,
65
YEYE IDE WERE WERE ITA OSHÚN IDE WERE WERE IDE WERE ITA OSHÚN IDE WERE WERE
ITA IYAMI OSHA KINIWA ITA OSHÚN SHEKESHE ITA OSHÚN IDE WERE WERE ITA IYA.
SE CONTESTA, IGUAL.
YEYE EWEMILERE.
EWEMILERE.
ARIBA LO MAYO.
SHEKUSHE.
IYA MIO.
OSHUN IKOLE,
SE CONTESTA, EWEMILE.
OLO YUMU.
OLO LODI.
66
SHEKUSHE,
SE CONTESTA, EWEMILE.
IBU ANYA.
SE CONTESTA, LADE KOYU KIDE OTOLOREFA DIDE OMA YAMBELE LADE KOYU DIDE.
MA ARO.
MA ARO.
MA ARO.
67
OTRO CANTO PARA OSHUN.
SE CONTESTA, OSHUN MODARA KAWO, OSHUN MODARA KAWO, YEMOJA OMIDARA ODE.
68
CANTOS DE YEMOJA.
IYAMI LODO.
OKUTI LODO.
OKIKI ONI YEMOJA OKIKI OPKIKI ONI YEMOJA IYA FUMI BAYADE AKWARERE.
YEMOJA MASOKENKERE
IYAMI MASOKENKERE.
69
SE CONTESTA AWOYO MASO KENKERE.
SE ISE IMA.
SE ISE IMA
SE CONTESTA AWA SE SI MA
SE ISE OLORUN.
SE CONTESTA AWA SE SI MA
SE ISEOLOYU.
SE CONTESTA AWA SE SI MA
OLOMI OLOYU.
SE ISE IMA
70
SE CONTESTA SOKUTA MYIO AWA SESU EWIMA SERE IYA OLOMIDE
ODA ASESU.
AKWOTA KELEWEO AWA ASESU WERE QWERE ASHE EWEWERE WERE ASHO EWE.
71
SE CONTESTA, YEMOJA OGUN BAWO DEOGUN BAWODE.
YEMOJA OROBINI LA YEO YEMOJA, YEMOJA OROBINI LA YEO YEMOJA, EWA OSHA OKUTA
ELESE KE OSHUN TEMOJA OROBINI LA YEO.
SE CONTESTA, YEMOJA OROBINI LA YEO YEMOJA, YEMOJA OROBINI LA YEO YEMOJA, EWA
OSHA OKUTA ELESE KE OSHUN TEMOJA OROBINI LA YEO.
FUMILOWO,
IYAOROMI IYA OREFA IYA OROMI IYA OREFA AWOYO YEMOJA MOWIL ONAO.
MOWI LONAO.
72
MOWI LONAO,
SE CONTESTA SE ISEIMA
WOLO WOLO OSHUN ONI YEMOJA WOLO WOLO OSHUN ONI KWE KWEYE ASHE.
SE CONTESTA,WOLO WOLO OSHUN ONI YEMOJA WOLO WOLO OSHUN ONI KWE KWEYE
ASHE.
SE CONTESTA, KAI KAI YEMOJA OLODO, KAI KAI KAI ASESU OLODO
73
LARI O OKE LARI O OKE LARI OKE YEMOJA LARI O OKE.
OKE LARIO.
MAMAYOKODA.
74
SE CONTESTA OMODE OMO TITI YO EYO AWE.
ASHIKWINI.
ASHIKWINI.
YAMO KE YAMO
INYA KE INYA.
BUKE KE BUKA.
REZO A YEMOJA.
75
OLELE
OLELE EKWE MOLE RUA
OGUN UNLO SOKUA YEMOJA
LE KUSA LAMEFA
OKU ARUWO OBIAKO
YEMOJA MUKU SILUAMI
IYAMI AWAMI BI
OLALE KWE OLALE
YEFERI OBINI AYIFA
OLO LODO BI ASUMARE
YEMOJA OTARAWO KONIWO.
SE CONTESTA, ORIO, ORIO,ORIO,ORIO, ORE NYAN KRE ORE NYAN KRE YA WORO ORI
WODO.
OTOMA OKE AWODO SOKUO TUTO SOKUN UNLO SO YEMOJA SOKU OYU OKU ARUBO
BIAKO YEMOJA MOKU SILUANI IYAMI AWANIBU OLALE OKE OLALE YEFERI OBINI AYIFA
OLO OLODO ASUMARE YEMOJA OTEREWO KONIWO.
SE CONTESTA, ORIO, ORIO, OLRIO, ORIO, ORE NYAN KRE ORE NYAN KRE YA WORO ORI
WODO.
SE CONTESTA, EKO YALE YALUMAO YALE OMI ABE AYABA OMIO ABARAKATA SE UNLOWO.
ORISHA DEO
ABARAKATA SE UNLOWO
ORISHA DEO
ABARAKATA SEUNLOWO
ORISHA DEO
YEIN YALUMAO
ABARAKATA SE ONLOWO
OMI ABE AYABA OMI.
SE CONTESTA, EKO YALE YALUMAO YALE OMI ABE AYABA OMIO AGOILONA SODIDE.
AGOLONA SOIDIDE
AGOLONA SODIDE
YALE YALODO
YALE YALODO
YALE OMI ABE AYABA OMIO.
SE CONTESTA, EKO YALE YALUMAO YALE OMI ABE AYABA OMIO BOKUN BOKUN OMI TOWA
TOWA.
76
CANTOS DE ORUNMILA.
YOKO BI OKO BI
OFE YEKETE ONI SERAWO ENIKILAWA SE OFE YEKETE ONI SERAWO ENIKILAWA
SERAWO.
SE CONTESTA, OFE YEKETE ONI SERAWO ENIKILAWA SE OFE YEKETE ONI SERAWO
ENIKILAWA SERAWO.
AUNKO ORUNLA LAKA LAKA LABOSE IFA, AUNKO ORUNLA LAKA LAKA LA BOSE AWO.
SE CONTESTA, AUNKO ORUNLA LAKA LAKA LABOSE IFA, AUNKO ORUNLA LAKA LAKA LA
BOSE AWO.
ELEKETE MEYE ELEKETE MEYE ORUNMILA ELEKETE MEYE BOBO SHAKUTO AWO
SHEMIO.
77
SE CONTESTA, ELEKETE MEYE.
ORUNMILA.
ORUNMILA.
AUNKO ORUNLA LAKA LAKA LABOSE IFA, AUNKO ORUNLA LAKA LAKA LA BOSE AWO.
SE CONTESTA, AUNKO ORUNLA LAKA LAKA LABOSE IFA, AUNKO ORUNLA LAKA LAKA LA
BOSE AWO.
78
CANTO DE OLOKUN.
OLOKUN BABA O.
79
REZO A ODUDUA.
AGOLONA MADEO,
80
CANTOS (SUREYES) CEREMONIALES.
ESTO SE CANTA CUANDO SE HECHA EL AGUA DEL RIO A LA CAZUELA DEL OSAYIN.
ACUERDESE SIEMPRE QUE EL AGUA DEL RIO SE HECHA SOLO CUANDO SE INICIA A
ALGUIEN.
CANTO.
CANTO.
SE CONTESTA,
ELEGBA:
ELEGBA FOTIWE.
81
ESTE SE CANTA YA DESPUES QUE EL IYAWO HAYA TOCADO PARA ENTRAR AL CUARTO
DURANTE LAINICIACION, AL MISMO TIEMPO QUE SE LE ESTA DANDO LA PALOMA EN LOS
PIES DE LA PERSONA:
ESTE SE CANTA CUANDO LOS SANTEROS ESTAN LAVANDO LA CABEZA DEL INICIADO:
EWE FINIREO.
SE CONTESTA,
82
SE CONTESTA, ISUO IBO ELERI ERI SHEKA OBI KOLA ELEGBA LOFUN ALBEO AWA SHEKA
OBI KOLA.
OGUN
OCHOSI
ABATA
INLE
ORISHAOKO
OSA LOFUN
BABALU AYE
OKE
KORIKOTO
OGUE
IBEYI
LENU
BROMU
LERI
OYU LOFUN
OSAYIN
EGUNGUNBABA
EGUNGUN IYA
OSHUPA
DADA
AGAYU
SHANGO
OBATALA
OBA
YEWA
OYA
YEMOJA
OSHUN
ORUNM,ILA.
SEA EL SANTO QUE SEA ELQUE SE ESTE HACIENDO OSHUN Y ORUNMILA SIEMPRE VAN EN
ESTA MISMA POSICION EN LO QUE ES EL CANTO, LO MISMO SE APLICA CUANDO SE HACE
ORUN EN UN TAMBOR, OSHUN Y ORUNMILA SIEMPRE VAN EN EL MISMO SITIO.
ELEGGUA
OGUN
OCHOSI
ABATA
INLE
ORISHAOKO
BABALU AYE
KORIKOTO
OGUE
OKE
83
IBEYI
DADA
AGAYU
SHANGÒ
OBATALA
OBA
YEWA
OYA
YEMOJA
OSHÙN
ORUNMILA
DESPUES DE ESTO SE PINTA LA CABEZA, PARA ESO TAMBIEN HAY UN CANTO QUE DICE
ASI;
EFUN E WAO SULA URU EFUN LODO AWA OSUN ALA SHEO.
ESTO SE CAMBIA SEGUNEL COLOR QUE USE EL ORIATE PARAPINTAR EN ESE MOMENTO.
EFUN, BLANCO—PUPUA, ROJO-----ARO, AZUL---YENYI, AMARILLO-
ESTE SE CANTA CUANDOS SE ACABA DE PINTAR LA CABEZA DEL IYAWO QUE TODOS LOS
SANTEROS, EL PADRINO Y LA AYUBONAKAN PONEN SU FIRMA Y PINTAN:
84
ESTE SE CANTA CUANDO SE VA A SACRIFICAR A CUALQUIER ANIMAL, ARRANCANDO
PLUMAS O PEDAZOS DE PIEL Y SE CANTA;
YAWE SE YA WE SE OLORUN
EJEMPLO
SHANGO DEKUN
OBATALA DEKUN.
DEPUES SE CANTA.
EYESIMO YURE.
EYESIMO YURE.
EYILORO EYILORO.
EYILORO EYILORO.
ERUMOLEYE ERUMOLEYE.
85
EL SIGUIENTE SE CANTA CUANDO SE LE HECHA AGUA AL SANTO DEPUES QUE SE LE HACE
EL SACRIFICIO. SIMEMPRE HAY QUE ROCIARLO CON UNAS GOTAS DE AGUA DESPUES QUE
ELLOS COMAN, EL CANTO ES:
EL SIGUIENTE SE CANTA CUANDO SE ARRANCAN LAS PLUMAS DEL ANIMAL. SE DICE COMO
SIGUE A CONTINUACION:
POPO ARIKU.
POPO FU ILE.
POPO FU OWO.
86
CUANDO SE ACABE DE DESPRENDER LA CABEZA SE DICE:
KOMAMBE ETIO.
NOTE QUE CUABDO ES OBATALA, NO SE LE HECHA SAL NI MANTECA D3E COROJO, SINO
CASCARILLA Y MANTECA DE CACAO SUBSTITUYENDO EL EPO CON LASPALABRAS ORI Y
EFUN. SE DICE:
BARA ILA WITO ONYIO, BARA ILA WITO ONYI ODU MAMA, BARA ONYIO BARA ILA ITO
ONYIO.
SE CONTESTA, BARA ILA WITO ONYIO, BARA ILA WITO ONYI ODU MAMA, BARA ONYIO BARA
ILA ITO ONYIO.
87
CUANDO SE HACE OBATALA EN ALGUNOS LUGARES ACOSTUMBRAN A BAILAR LA CHIVA Y
QUE TODOS LE TOQUEN LA CABEZA.
ESTE CANTO NO ES SOLO PARA LA CHIVA DE OBATALA SINO TAMBIE SE PUEDE USAR
CUANDO ALGUIEN SE ESTA HACIENDO EBÒ Y LE ESTA SACRIFICANDO A SU ORISHA UN
ANIMAL DE CUATRO PÑATAS.:
IKU FUNIBAYE.
ANO FUNIBAYE.
EYO FUNIBAYE,
DESPUES DE CANTAR ESTO Y REPETIRLO VARIAS VECES SE CANTA EL REZO DEL ORISHA
A QUIEN SE LE ESTA SACRIFICANDO SEA YEMOJA, OBATALA, SHANGÒ, OSHUN, ETC.
CUANDO SE HACE OBATALA TAMBIEN SE HACE UNA CEREMONIA CON CUATRO PALOMAS Y
UNA PALANGANA CON AGUA, MANTECA DE CACAO Y CASCARILLA. SE VAN METIENDO LAS
PALOMAS EN EL AGUA Y LIMPIANDO A TODO EL MUNDO QUE ESTA PRESENTE Y SE CANTA
LO SIGUIENTE:
ESTO SECANTA CUANDO SE LE PONE EN LA BOCA DEL CARNERO LAS HOJAS DE ALAMO
CUANDO SE LE DA A SHANGO, SI NO HAY ALAMO, DEBEN SER PLANTAS DE SHANGÒ, SU
CANTO ES:
AGBO WE WEO.
88
BALE AGBO FIROLO, AGBO MURELE MURELE BALE AGBO, MURELE MURELE MURELE
BALE.
CUANDO SE SACRIFICA A LA JICOTEA SE DEBE USAR UNA PIEDRA DE RAYO (ODU ARA), SI
NO LA HAY, SE DEBE USAR UNA PIEDRA DE SHANGÒ.
ORISHA FIFETU.
SHANGPOORISHA FIFETU.
ESTO SE CANTA DESPUES QUE SEACABA LA MATANZA DEUN SANTO O UN EBÒ O LOQUE
SEA, QUE SE HAGA FIFETU, SIEMPREDEPAPEL CON LAS COSAS DEL CUCHILLO.
89
EL CANTO ES EL SIGUIENTE:
IKU UNLO.
OFO UNLO.
DUENO DE TODAS LAS CUATRO ESQUINAS, MAYOR DEL CAMINO, PADRE MIO LLEVESE LO
MALO PARA PODER CAMINAR CON MUCHA SALUD, QUE NO HAYA ENFERMO, QUE NO HAYA
PERDIDA, QUE NO HAYA REVOLUCION, QUE NO HAYA MUERTE. EN EL NOMBRE DE TODOS
LOS HIJOSDE LA CASA, LE DOY MUCHAS GRACIAS PADRE MIO ELEGBA.
90
91
92