Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Estados Unidos
Estados Unidos
1.ª parte
0:00 / 0:00
2.ª parte
0:00 / 0:00
3.ª parte
0:00 / 0:00
Esta narración de audio fue creada a partir de una versión específica de este artículo (concretamente del 20 de diciembre de 2020) y no refleja las posibles ediciones
subsiguientes.
Etimología
En 1507, el cartógrafo alemán Martin
Waldseemüller elaboró un planisferio en el
que llamó a las tierras del hemisferio
occidental «América», en honor al
explorador y cartógrafo italiano Américo
Vespucio.[20] Las antiguas colonias
británicas utilizaron por primera vez el
nombre del país moderno en la
Declaración de Independencia, la
«unánime declaración de los trece Estados
Unidos de la América» adoptada por los
«representantes de los Estados Unidos de
América», 4 de julio de 1776.[21] El nombre
actual se determinó el 15 de noviembre de
1777, cuando el Segundo Congreso
Continental aprobó los Artículos de la
Confederación, que estipulan, «El nombre
de esta Confederación será “Los Estados
Unidos de América”». «Columbia», un
nombre una vez popular para los Estados
Unidos, se deriva del nombre de Cristóbal
Colón y aún permanece en el nombre del
distrito de Columbia. Ocasionalmente se
le llama, de forma incorrecta, «Estados
Unidos de Norteamérica», derivando en
una confusión en su gentilicio.
Historia
Esta sección es un extracto de Historia de los
Estados Unidos[editar]
Independencia y expansión
Época contemporánea
Gobierno y política
Capitolio de los Estados Unidos, donde se reúne el
Congreso
Relaciones exteriores
Edifi i d l E b j d d E ñ t E t d
Edificio de la Embajada de España ante Estados
Unidos en Washington D. C.
Comunidad de Inteligencia
Pertenencia
Organización territorial
Mapa de las dependencias de Estados Unidos:
Puerto Rico Isla Wake
Islas Marianas del Norte Arrecife Kingman
Islas Vírgenes Isla Jarvis
Estadounidenses Isla Baker
Guam Isla Howland
Samoa Americana Isla Navaza
Atolón Midway Atolón Palmyra
Atolón Johnston
Clima
Clima de tundra
Parque nacional y reserva Denali
Clima continental templado
Nueva York
Tropical Monzónico Am
Miami
Flora y fauna
El águila calva, ave nacional de Estados Unidos desde
1782
Economía
5 %
Alemania
Infraestructura
Transportes
Mapa del Sistema Interestatal de Autopistas, que se
extiende por 75 376 km.[131]
Energía
Demografía
Evolución de la población (1790-2000)
Idiomas
Ciudades principales
Principales ciudades de Estados Unidos
Nueva
York
Los
Ángeles
Chicago
Homicidios 4,9
Violaciones 38,6
Robo 491,4
Hurtos 1775,4
Cultura
Íconos de la cultura estadunidense: tarta de manzana,
béisbol y la bandera nacional.
Arte
El letrero de Hollywood
Literatura y filosofía
Edgar Allan Poe (1809–1849), uno de los escritores
estadunidenses más reconocidos en el mundo.
Gastronomía
Un BigMac Combo, servido en la cadena de
restaurantes McDonald's, a menudo identificado
como una "típica comida estadunidense".
Fiestas
Celebración del 4 de julio frente al monumento a
Washington
Fecha Festividad Nombre local Notas
New Year's
1 de enero Año Nuevo Festividad por el Año Nuevo.
Day
junio Día del Padre Father's Day Se celebra el tercer domingo de junio.
septiembre Día del Trabajo Labor Day Se celebra el primer lunes de septiembre.
31 de Noche de
Halloween Víspera de Todos los Santos.
octubre Brujas
Día de Acción
noviembre Thanksgiving Se celebra el cuarto jueves de noviembre.
de Gracias
25 de
Navidad Christmas Conmemoración del nacimiento de Jesucristo.
diciembre
Deportes
Véanse también: Estados Unidos en los Juegos
Olímpicos y Selección de fútbol de los Estados
Unidos.
Véase también
Portal:Estados Unidos. Contenido
relacionado con Estados Unidos.
Anexo:Patrimonio de la Humanidad en
Estados Unidos
Anexo:Banderas de los Estados Unidos
de América
Anexo:Presidentes de los Estados
Unidos
Estado de los Estados Unidos de
América
Anexo:Gentilicios de Estados Unidos
Medios de comunicación en Estados
Unidos
Notas
1. Según el organismo gubernamental de
la Oficina del Censo de los Estados
Unidos, dependiente del Departamento
de Comercio, el país tiene una
superficie de 9 371 174 kilómetros
cuadrados, lo que lo sitúa como el
cuarto país del mundo en superficie.
En cambio, la Agencia Central de
Inteligencia (CIA) en su publicación
The World Factbook sitúa la superficie
en 9 833 517 kilómetros cuadrados,[5]
pues incluye aguas territoriales y
zonas costeras lo que colocaría al país
en tercera posición por delante de
China. Por su parte la Enciclopedia
Británica da la cifra de 9 522 055 km²,
ocupando la cuarta posición.
2. El topónimo «Estados Unidos» puede
estar precedido por el artículo «los». Si
se usa precedido de artículo, el verbo
va en plural y, si por el contrario, solo
se utiliza «Estados Unidos» (sin «los»),
el verbo va en forma singular. Ambas
formas son correctas.[13]
3. «Estados Unidos», «EUA» y «EE. UU.»
en castellano,[13] y United States, USA,
U.S.A., US o U.S. en inglés, son formas
abreviadas del nombre oficial,
utilizadas comúnmente. La Real
Academia Española desaconseja el
uso en castellano de estas formas en
lengua inglesa.[13] A nivel del propio
gobierno de Estados Unidos, en su
portal oficial en español utiliza la
forma EE. UU. siendo esta también la
de mayor utilización en castellano.
Referencias
1. Real Academia Española y Asociación
de Academias de la Lengua Española
(2014). «estadounidense» .
Diccionario de la lengua española
(23.ª edición). Madrid: Espasa.
ISBN 978-84-670-4189-7.
2. «Diccionario de la lengua española -
Americano» . Real Academia
Española. Consultado el 1 de agosto
de 2014.
3. «Diccionario panhispánico de dudas» .
RAE.
4. Real Academia Española y Asociación
de Academias de la Lengua Española
(2014). «norteamericano» .
Diccionario de la lengua española
(23.ª edición). Madrid: Espasa.
ISBN 978-84-670-4189-7.
5. CIA. «Estados Unidos - Geografía -
Libro Mundial de Hechos» .
Consultado el 6 de febrero de 2017.
. «U.S. and World Population Clock» .
Oficina del Censo de los Estados
Unidos. Consultado el 21 de agosto de
2016.
7. PDF Archivado el 11 de junio de
2016 en la Wayback Machine.. Datos
del censo de los Estados Unidos de
2010.
. Oficina del Censo de los Estados
Unidos (2010). «Resident Population
Fecha: Population density» . New York
Times (en inglés). Archivado desde el
original el 18 de diciembre de 2010.
Consultado el 23 de diciembre de
2010.
9. International Monetary Fund (2020).
«Report for Selected Countries and
Subjects» . IMF.org (en inglés).
Consultado el 9 de marzo de 2020.
10. PNUD (2019). PNUD, ed. «2019 Human
Development Index Ranking» (en
inglés). Consultado el 2 de enero de
2021.
11. «Income inequality» (en inglés).
OCDE. Consultado el 2 de abril de
2020.
12. Unión Internacional de
Telecomunicaciones (3 de agosto de
2012). «Table of International Call Sign
Series (Appendix 42 to the RR)» (en
inglés). Archivado desde el original el
2 de mayo de 2012. Consultado el 30
de marzo de 2020.
13. Real Academia Española y Asociación
de Academias de la Lengua Española
(2005). «Estados Unidos» . Diccionario
panhispánico de dudas. Madrid:
Santillana. ISBN 978-8-429-40623-8.
14. Adams, J.Q.; Pearlie Strother-Adams
(2001). Dealing with Diversity.
Chicago: Kendall/Hunt. ISBN 0-7872-
8145-X.
15. «Data and Statistics» . Fondo
Monetario Internacional (FMI). 8 de
octubre de 2014. Consultado el 9 de
octubre de 2014.
1 . Dull, 2003, p. 352.
17. Maddison, Angus (2006). «Historical
Statistics for the World Economy» .
GGDC.net (en inglés). Consultado el
26 de junio de 2010.
1 . Cohen, Eliot A. (2004). «History and
the Hyperpower» . Foreign Affairs.com
(en inglés). Consultado el 26 de junio
de 2010.
19. BBC News (2008). «Country
ProArchivo: United States of
America» . BBC.co.uk (en inglés).
Consultado el 26 de junio de 2010.
20. «Cartographer Put 'America' on the
Map 500 years Ago» . USA Today.com
(en inglés). 2007. Consultado el 26 de
junio de 2010.
21. «The Charters of Freedom» .
Archives.gov (en inglés). 2010.
Consultado el 26 de junio de 2010.
22. Real Academia Española (2005).
«Yanqui» . Diccionario panhispánico
de dudas. Consultado el 26 de junio de
2010.
23. Real Academia Española y Asociación
de Academias de la Lengua Española
(2010). Ǥ 3.2.5.2 Uso de la tilde y las
mayúsculas en las abreviaturas» .
Ortografía de la lengua española.
Madrid: Espasa Calpe. p. 576.
ISBN 978-6-070-70653-0. Consultado
el 5 de junio de 2017.
24. Museo Nacional de Historia Natural
(2004). «Peopling of Americas» .
Anthropology.si.edu (en inglés).
Archivado desde el original el 28 de
noviembre de 2007. Consultado el 27
de junio de 2010.
25. Meltzer, D. J. (1992). «How Columbus
Sickened the New World: Why Were
Native Americans So Vulnerable to the
Diseases European Settlers Brought
With Them?» . New Scientist (1842):
38. Consultado el 27 de junio de 2010.
2 . Butler, James Davie (1896). «British
Convicts Shipped to American
Colonies» . American Historical
Review 2 (en inglés). Museo Nacional
de Historia Natural. Archivado desde
el original el 9 de septiembre de 2010.
Consultado el 27 de junio de 2010.
27. Rusell, 2005, p. 12.
2 . Blackburn, 1998, p. 460.
29. «Ficha de la Declaración de
Independencia» . ArteHistoria. 2010.
Archivado desde el original el 27 de
febrero de 2010. Consultado el 1 de
julio de 2010.
30. Departamento de Estado (2008).
«Enmiendas a la Constitución
comentadas» . America.gov.
Archivado desde el original el 10 de
octubre de 2008. Consultado el 1 de
julio de 2010.
31. Iglesia Evangélica del Pueblo Nuevo.
«Dirigentes del Segundo Gran
Despertar» . Iglesia Pueblo Nuevo.es.
Consultado el 1 de julio de 2010.
32. Departamento de Estado (2009). «Los
estados de Estados Unidos» .
America.gov. Archivado desde el
original el 10 de octubre de 2008.
Consultado el 1 de julio de 2010.
33. Morrison, 1999, pp. 13-21.
34. «Bisonte Americano» . Zoo Web
Plus.com. 2010. Consultado el 1 de
julio de 2010.
35. Departamento de Estado (2009).
«Galería de fotos - Momentos claves
de la Guerra Civil en EE. UU.» .
America.gov. Archivado desde el
original el 10 de octubre de 2008.
Consultado el 1 de julio de 2010.
3 . Oficina Nacional del Censo. «1860
Census» (PDF). Census.gov (en
inglés). p. 7. Consultado el 27 de junio
de 2010.
37. De Rosa, 1997, p. 266.
3 . John Simkin. «Jim Crow Laws» .
Spartacus Schoolnet.co.uk (en inglés).
Archivado desde el original el 10 de
mayo de 2010. Consultado el 1 de julio
de 2010.
39. Gates, John M. (2002). «War-Related
Deaths in the Philippines» . Pacific
Historical Review (en inglés).
Archivado desde el original el 29 de
junio de 2014. Consultado el 27 de
junio de 2010.
40. Foner, 1991, p. 576.
41. McDuffie, 2005, p. 418.
42. Departamento de Estado (2010). «De
Hoover a Rossevelt: transición en un
momento de crisis» . America.gov.
Archivado desde el original el 28 de
febrero de 2010. Consultado el 1 de
julio de 2010.
43. Wayne Curtis, "Bootleg Paradise,"
American Heritage (2007). Consultado
el 26 de junio de 2011 (en inglés)
44. Bill Ganzel (2003). «The Dust Bowl of
the 1930s» . Living History Farm.org
(en inglés). Archivado desde el
original el 29 de junio de 2010.
Consultado el 1 de julio de 2010.
45. Kennedy, 1989, p. 358.
4 . Departamento de Estado (2005). «The
United States and the Founding of the
United Nations, August 1941–October
1945» . State.gov (en inglés).
Archivado desde el original el 23 de
octubre de 2005. Consultado el 27 de
junio de 2010.
47. Sociedad de Investigación de la Guerra
en el Pacífico (2006). Japan's Longest
Day. Nueva York: Oxford University
Press. ISBN 4-7700-2887-3.
4 . Departamento de Estado (2008). «La
Guerra Fría, el conflicto de Corea y
Vietnam» . America.gov. Archivado
desde el original el 10 de octubre de
2008. Consultado el 1 de julio de 2010.
49. Schrecker (1998), p. 13.
50. Fried (1990), p. 187.
51. Unidad Editorial Internet (2009).
«1969: El hombre llega a la Luna» . El
Mundo.es. Consultado el 1 de julio de
2010.
52. Fundación Nobel (1964). «Martin
Luther King - Biography» . Nobel
Prize.org (en inglés). Consultado el 1
de julio de 2010.
53. «El escándalo que acabó con la
carrera de Richard Nixon» . El
Mundo.es. 2006. Consultado el 1 de
julio de 2010.
54. Voyce, Bill (2006). «Why the Expansion
of the 1990s Lasted So Long» .
State.ia.us (en inglés). Archivado
desde el original el 6 de octubre de
2006. Consultado el 27 de junio de
2010.
55. Brinkley, Douglas (2001). 36 Days: The
Complete Chronicle of the 2000
Presidential Election Crisis (en
inglés). Times Books. ISBN 0-8050-
6850-3.
5 . «Many Europeans Oppose War in
Iraq» . USA Today.com (en inglés).
2003. Consultado el 27 de junio de
2010.
57. Springford, John (2003). «Old and
‘New’ Europeans United: Public
Attitudes Towards the Iraq War and US
Foreign Policy» . CER.org.uk (en
inglés). Centre for European Reform.
Archivado desde el original el 28 de
marzo de 2004. Consultado el 27 de
junio de 2010.
5 . La Nación (2010). «Más de US$ 125
mil millones se pagaron por daños
naturales» . Sector Productivo.com.py.
Archivado desde el original el 10 de
octubre de 2011. Consultado el 1 de
julio de 2010.
59. Gallego Espina, José; Jorrín, Javier G.
«Trump gana las elecciones de
Estados Unidos y promete gobernar
para todos» . El Español. Consultado
el 10 de noviembre de 2016.
0. «50 muertos en la peor matanza en EE
UU desde el 11-S» . El País.
Consultado el 13 de junio de 2016.
1. Scheb, 2002, p. 6.
2. Departamento de Estado (2008). «La
Constitución de Estados Unidos con
notas explicativas» . America.gov.
Archivado desde el original el 10 de
octubre de 2008. Consultado el 1 de
julio de 2010.
3. Oscar Rodríguez Díaz (2004). «El
proceso electoral en Estados
Unidos» . El Habanero.com. Archivado
desde el original el 24 de septiembre
de 2009. Consultado el 16 de
noviembre de 2010.
4. Gobierno de Nebraska (2010). «History
of Nebraska Unicameral» . Nebraska
Legislature.gov (en inglés). Archivado
desde el original el 28 de julio de
2010. Consultado el 1 de julio de 2010.
5. Departamento de Estado (2010).
«Websites of U.S. embassies,
consulates and diplomatic missions» .
US Embassy.gov (en inglés).
Consultado el 2 de julio de 2010.
. OCDE. «Aid to poor countries slips
further as governments tighten
budgets» (en inglés).
7. «Ayuda al desarrollo en 2011» .
Archivado desde el original el 24 de
septiembre de 2014. Consultado el 23
de octubre de 2016.
. «The Air Force in Facts and Figures
(Armed Forces Manpower Trends, End
Strength in Thousands)» (PDF). Air
Force Magazine.com (en inglés).
2009. Archivado desde el original el
13 de enero de 2013. Consultado el 27
de junio de 2010.
9. «What does selective service provide
for America?» (en inglés). Selective
Service System. Archivado desde el
original el 15 de septiembre de 2012.
Consultado el 10 de marzo de 2015.
70. Departamento de Defensa (2008).
«Base Structure Report, Fiscal Year
2008 Baseline» . Defense.gov (en
inglés). Archivado desde el original el
28 de febrero de 2010. Consultado el
27 de junio de 2010.
71. Global Policy Forum (31 de marzo de
2008). «Department of Defense Active
Duty Military Personnel Strengths by
Regional Area and by Country (309A)»
(PDF). Global Security.org (en inglés).
Consultado el 27 de junio de 2010.
72. Ikenberry, G. John (2004). «Illusions of
Empire: Defining the New American
Order» . CAS.sc.org (en inglés).
Archivado desde el original el 13 de
junio de 2010. Consultado el 27 de
junio de 2010.
73. Kreisler, Harry y Chalmers Johnson
(2004). «Conversations with History» .
Berkeley.edu (en inglés). Consultado el
27 de junio de 2010.
74. Perlo-Freeman, Solmirano, Sam, Carina
(2013). «Trends in world military
expenditure, 2013» (en inglés). SIPRI.
Archivado desde el original el 4 de
enero de 2015. Consultado el 10 de
marzo de 2015.
75. «The 15 countries with the highest
military expenditure in 2012» (pdf).
SIPRI.org (en inglés). Instituto
Internacional de Investigación para la
Paz de Estocolmo. 2012. Archivado
desde el original el 10 de marzo de
2014. Consultado el 5 de octubre de
2013.
7 . «Monthly Budget Review—Summary
for Fiscal Year 2013» (en inglés).
Congreso de los Estados Unidos. 7 de
noviembre de 2013. Consultado el 11
de marzo de 2015.
77. «FY 2010 Budget Request Summary
Justification» (PDF). Defense.gov (en
inglés). Departamento de Defensa.
2009. Archivado desde el original el
30 de noviembre de 2009. Consultado
el 27 de junio de 2010.
7 . Bumiller, Elisabeth (2010). «Troops in
Afghanistan Now Outnumber Those in
Iraq» . New York Times.com (en
inglés). Consultado el 27 de junio de
2010.
79. Iraq Coalition Casualty Count (2010).
«Operation Iraqi Freedom» .
iCasualities.org (en inglés).
Consultado el 27 de junio de 2010.
0. Iraq Coalition Casualty Count (2010).
«Operation Enduring Freedom» .
iCasualities.org (en inglés).
Consultado el 27 de junio de 2010.
1. Gellman, Miller, Greg, Barton (29 de
agosto de 2013). «The Black Budget:
Funding the intelligence program» (en
inglés). Washington Post. Consultado
el 10 de marzo de 2015.
2. «Federal Agencies & Commissions»
(en inglés). The White House.
Archivado desde el original el 9 de
marzo de 2015. Consultado el 10 de
marzo de 2015.
3. Priest, Arkin, Dana, William M. (2010).
«A hidden world, growing beyond
control» (en inglés). The Washington
Post. Consultado el 10 de marzo de
2015.
4. Oficina del Alto Comisionado para los
Derechos Humanos (lista actualizada).
«Lista de todos los Estados Miembros
de las Naciones Unidas que son parte
o signatarios en los diversos
instrumentos de derechos humanos
de las Naciones Unidas» (web) (en
inglés). Consultado el 21 de octubre
de 2009.
5. Pacto Internacional de Derechos
Económicos, Sociales y Culturales,
vigilado por el Comité de Derechos
Económicos, Sociales y Culturales.
CESCR-OP: Protocolo Facultativo
del Pacto Internacional de
Derechos Económicos, Sociales y
Culturales (versión pdf ).
. Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Políticos, vigilado por el
Comité de Derechos Humanos.
CCPR-OP1: Primer Protocolo
Facultativo del Pacto
Internacional de Derechos Civiles
y Políticos, vigilado por el Comité
de Derechos Humanos.
CCPR-OP2: Segundo Protocolo
Facultativo, destinado a abolir la
pena de muerte.
7. Convención Internacional sobre la
Eliminación de todas las Formas de
Discriminación Racial, vigilada por el
Comité para la Eliminación de
Discriminación Racial.
. Convención Internacional para la
protección de todas las personas
contra las desapariciones forzadas.
9. Convención Internacional sobre la
Eliminación de todas las Formas de
Discriminación contra la Mujer,
vigilada por el Comité para la
Eliminación de Discriminación contra
la Mujer.
CEDAW-OP: Protocolo Facultativo
de la Convención sobre la
Eliminación de todas las Formas
de Discriminación contra la
Mujer .
90. Convención contra la tortura y otros
tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes , vigilada por el Comité
contra la tortura.
CAT-OP: Protocolo Facultativo de
la Convención contra la tortura y
otros tratos o penas crueles,
inhumanos o degradantes.
(versión pdf )
91. Convención sobre los Derechos del
Niño, vigilada por el Comité de los
Derechos del Niño.
CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo
de la Convención sobre los
Derechos del Niño relativo a la
participación en los conflictos
armados.
CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo
de la Convención sobre los
Derechos del Niño relativo a la
venta de niños, la prostitución
infantil y la utilización de niños en
la pornografía.
92. Convención internacional sobre la
protección de los derechos de todos
los trabajadores migratorios y de sus
familiares. La convención entrará en
vigor cuando sea ratificada por veinte
estados.
93. Convención sobre los Derechos de las
Personas con Discapacidad, vigilado
por el Comité sobre los Derechos de
las Personas con Discapacidad.
CRPD-OP: Protocolo Facultativo
de la Convención sobre los
Derechos de las Personas con
Discapacidad .
94. Raskin, 2003, pp. 36-38.
95. Lubowski, Ruben, Marlow Vesterby,
and Shawn Bucholtz (2006). «AREI
Chapter 1.1: Land Use» . USDA.gov (en
inglés). Archivado desde el original el
17 de febrero de 2009. Consultado el
27 de junio de 2010.
9 . División de Etadísticas de la ONU
(2007). «Population by Sex, Rate of
Population Increase, Surface Area and
Density» . Demographic Yearbook
2007 (en inglés y francés). Consultado
el 27 de junio de 2010.
97. «United States» . Encyclopedia
Britannica (en inglés). 2010.
Consultado el 27 de junio de 2010.
9 . Yahoo Education (2005). «World
Factbook: Area Country Comparison
Table» . Yahoo.com (en inglés).
Archivado desde el original el 16 de
noviembre de 2009. Consultado el 27
de junio de 2010.
99. O'Hanlon, Larry (2007). «Supervolcano:
What's Under Yellowstone?» .
Discovery.com (en inglés). Archivado
desde el original el 22 de febrero de
2011. Consultado el 27 de junio de
2010.
100. Perkins, Sid (2002). «Tornado Alley,
USA» . Science News.org (en inglés).
Archivado desde el original el 1 de
julio de 2007. Consultado el 27 de
junio de 2010.
101. Morin, Nancy (2008). «Vascular Plants
of the United States» . Fungal
Jungal.org (en inglés). Archivado
desde el original el 6 de julio de 2010.
Consultado el 27 de junio de 2010.
102. «Global Significance of Selected U.S.
Native Plant and Animal Species» .
SDI.gov (en inglés). 2001. Archivado
desde el original el 28 de mayo de
2010. Consultado el 27 de junio de
2010.
103. Instituto Smithsoniano. «Numbers of
Insects (Species and Individuals)» .
SI.edu (en inglés). Consultado el 27 de
junio de 2010.
104. Republican Study Committee (2005).
«Federal Land and Buildings
Ownership» . House.gov (en inglés).
Archivado desde el original el 9 de
febrero de 2010. Consultado el 27 de
junio de 2010.
105. «National Park Service Announces
Addition of Two New Units» . NPS.gov
(en inglés). David Barna, Elaine Sevy.
2006. Consultado el 27 de junio de
2010.
10 . Wright, 2007, p. 185.
107. Foro Económico Mundial (2010).
«Table 4: The Global Competitiveness
Index 2009-2010 Rankings and 2008-
2009 Comparisons» . WE Forum.org
(en inglés). Archivado desde el
original el 30 de octubre de 2010.
Consultado el 27 de junio de 2010.
10 . Martin Crutsinger (2009). «May trade
deficit falls to lowest in almost 10
years» . USA Today.com (en inglés).
Consultado el 27 de junio de 2010.
109. Oficina Nacional del Censo (2009).
«Table 1267—U.S. Exports and General
Imports by Selected SITC Commodity
Groups» (XLS). Census.gov (en
inglés). Archivado desde el original el
2 de enero de 2011. Consultado el 27
de junio de 2010.
110. Oficina Nacional del Censo (2009).
«Top Ten Countries with which the U.S.
Trades» . Census.gov (en inglés).
Archivado desde el original el 9 de
febrero de 2010. Consultado el 27 de
junio de 2010.
111. «Japan surpasses China as largest
holder of U.S. Treasury securities» .
Xinhuanet.com (en inglés). 2010.
Consultado el 27 de junio de 2010.
112. The world Factbook: United States
113. The world Factbook: United States
114. Christopher Chantrill (2010).
«Government Spending Overview» . US
Government Spending.com (en inglés).
Consultado el 27 de junio de 2010.
115. Departamento de Estado. «USA
Economy in Brief» . State.gov (en
inglés). Archivado desde el original el
12 de marzo de 2008. Consultado el
27 de junio de 2010.
11 . Oficina Nacional del Censo (2009).
«Table 724—Number of Tax Returns,
Receipts, and Net Income by Type of
Business and Industry: 2005» (XLS).
Census.gov (en inglés). Archivado
desde el original el 2 de enero de
2011. Consultado el 27 de junio de
2010.
117. Oficina Nacional del Censo (2008).
«Table 964—Gross Domestic Product
in Current and Real (2000) Dollars by
Industry: 2006» (XLS). Census.gov
(en inglés). Archivado desde el
original el 2 de enero de 2011.
Consultado el 27 de junio de 2010.
11 . CIA (2010). «Rank Order—Oil
(Production)» . The World Factbook
(en inglés). Archivado desde el
original el 25 de marzo de 2010.
Consultado el 27 de junio de 2010.
119. CIA (2010). «Rank Order—Oil
(Consumption)» . The World Factbook
(en inglés). Archivado desde el
original el 25 de marzo de 2010.
Consultado el 27 de junio de 2010.
120. Administración de la Información de
Energía (2009). «Crude Oil and Total
Petroleum Imports Top 15
Countries» . DOE.gov (en inglés).
Consultado el 27 de junio de 2010.
121. Consejo Nacional de Granos. «Corn» .
Grains.org (en e). Archivado desde el
original el 12 de enero de 2008.
Consultado el 27 de junio de 2010.
122. Sean Charles (2007). «Soybean
Demand Continues to Drive
Production» . World watch.org (en
inglés). Archivado desde el original el
16 de marzo de 2008. Consultado el
27 de junio de 2010.
123. NYSE Euronext (2007). «New
Release/Ultra Petroleum Corp.,» .
NYSE.com (en inglés). Archivado
desde el original el 9 de abril de 2013.
Consultado el 27 de junio de 2010.
124. «Sony, LG, Wal-Mart among Most
Extendible Brands» . Cheskin.com (en
inglés). 2005. Archivado desde el
original el 12 de marzo de 2012.
Consultado el 27 de junio de 2010.
125. Oficina de Estadísticas Labores
(2010). «Employment Situation
Summary» . BLS.gov (en inglés).
Consultado el 27 de junio de 2010.
12 . Fuller, Thomas (2005). «In the East,
Many EU Work Rules Don't Apply» .
International Herald Tribune.com (en
inglés). Consultado el 4 de octubre de
2013.
127. Banco Mundial. «Doing Business in the
United States (2006)» . Doing
Business.org (en inglés). Consultado
el 27 de junio de 2010.
12 . Dobbs, Lou (2003). «The Perils of
Productivity» . U.S. News.comt (en
inglés). Archivado desde el original el
11 de abril de 2011. Consultado el 27
de junio de 2010.
129. Universidad de Groningen (2009).
«Groningen Growth and Development
Centre». Conference Board.com (en
inglés).
130. {{Enlace rotoGumbel, Peter (2004).
«Escape from Tax Hell» . Time.com
(en inglés). Consultado el 27 de junio
de 2010.
131. Administración Federal de Autopistas
(2006). «Interstate FAQ (Question
#3)» . FHWTA.dot.gov (en inglés).
Consultado el 27 de junio de 2010.
132. CIA (2010). «United States» . The
World Factbook (en inglés).
Consultado el 27 de junio de 2010.
133. Eurostat Press Office (2006). «Car Free
Day 2006: Nearly One Car per Two
Inhabitants in the EU25 in 2004» .
Europa.eu (en inglés). Consultado el
27 de junio de 2010.
134. «Household, Individual, and Vehicle
Characteristics» . BTS.gov (en inglés).
Departamento de Transportes. 2001.
Archivado desde el original el 29 de
septiembre de 2007. Consultado el 27
de junio de 2010.
135. «Daily Passenger Travel» . BTS.gov (en
inglés). Departamento de Transportes.
2001. Archivado desde el original el
29 de septiembre de 2007. Consultado
el 27 de junio de 2010.
13 . Asociación Internacional de
Transporte Aéreo (2010). «Scheduled
Passengers Carried» . IATA.org (en
inglés). Archivado desde el original el
18 de enero de 2010. Consultado el 27
de junio de 2010.
137. Consejo Internacional de Aeropuertos
(2008). «Passenger Traffic 2008
Final» . Airports.org (en inglés).
Archivado desde el original el 29 de
abril de 2012. Consultado el 27 de
junio de 2010.
13 . Oficina Gubernamental de
Contabilidad (2006). «Intercity
Passenger Rail: National Policy and
Strategies Needed to Maximize Public
Benefits from Federal Expenditures» .
GAO.gov (en inglés). Consultado el 27
de junio de 2010.
139. Renne, John L. y Jan S. Wells (2003).
«Emerging European-Style Planning in
the United States: Transit-Oriented
Development» (PDF). Rutgers.edu (en
inglés). p. 2. Archivado desde el
original el 12 de julio de 2010.
Consultado el 27 de junio de 2010.
140. Pucher, John, y Lewis Dijkstra (2000).
«Making Walking and Cycling Safer:
Lessons from Europe» (pdf).
Transalt.org (en inglés). Archivado
desde el original el 16 de febrero de
2008. Consultado el 27 de junio de
2010.
141. Departamento de Energía (2007).
«Diagram 1: Energy Flow, 2007» . EIA
Annual Energy Review 2007 (en
inglés). Consultado el 27 de junio de
2010.
142. CIA (2010). «Rank Order—Oil
(Consumption)» . The World Factbook
(en inglés). Archivado desde el
original el 25 de marzo de 2010.
Consultado el 27 de junio de 2010.
143. CIA (2007). «Rank Order—Natural Gas
(Consumption)» . The World Factbook
(en inglés). Archivado desde el
original el 20 de enero de 2013.
Consultado el 27 de junio de 2010.
144. British Petroleum (2007). «BP
Statistical Review of World Energy»
(XLS). British Petroleum.com (en
inglés). Archivado desde el original el
6 de febrero de 2009. Consultado el 27
de junio de 2010.
145. «Atomic Renaissance» .
Economist.com (en inglés). 2008.
Consultado el 27 de junio de 2010.Se
requiere suscripción
14 . Oficina Nacional del Censo (2016).
«U.S. POPClock Projection» .
Census.gov (en inglés). Consultado el
9 de julio de 2016. Cifra actualizada
automáticamente.
147. Camarota, Steven A. y Karen
Jensenius (2008). «Homeward Bound:
Recent Immigration Enforcement and
the Decline in the Illegal Alien
Population» (PDF). CIS.org (en
inglés). Consultado el 27 de junio de
2010.
14 . Centro de Recursos Poblacionales
(2000). «Executive Summary: A
Population Perspective of the United
States» . PRCDC.org (en inglés).
Archivado desde el original el 4 de
junio de 2007. Consultado el 27 de
junio de 2010.
149. CIA (2010). «Rank Order—Birth Rate» .
The World Factbook (en inglés).
Consultado el 27 de junio de 2010.
150. Randall Monger (2009). «U.S. Legal
Permanent Residents: 2009» .
DHS.gov (en inglés). Consultado el 27
de junio de 2010.
151. Departamento de Seguridad Nacional
(2009). «Persons Obtaining Legal
Permanent Resident Status by Region
and Country of Birth: Fiscal Years
1998 to 2009» (XLS). DHS.org (en
inglés). Consultado el 27 de junio de
2010.
152. Oficina Nacional del Censo (2004).
«Ancestry 2000» (PDF). Census.gov
(en inglés). Consultado el 27 de junio
de 2010.
153. Oficina Nacional del Censo (2009).
«Annual Estimates of the Population
by Sex, Race, and Hispanic Origin for
the United States: Abril de 1, 2000 to
July 1, 2009 (NC-EST2009-03)» .
Census.gov (en inglés). Archivado
desde el original el 19 de abril de
2011. Consultado el 27 de junio de
2010.
154. Oficina Nacional del Censo (2008).
«B03001. Hispanic or Latino Origin by
Specific Origin» . 2008 American
Community Survey (en inglés).
Archivado desde el original el 6 de
junio de 2011. Consultado el 27 de
junio de 2010.
155. Oficina Nacional del Censo (2009).
«Tables 41 and 42—Native and
Foreign-Born Populations» . Statistical
Abstract of the United States 2009 (en
inglés). Consultado el 27 de junio de
2010.
15 . Oficina Nacional del Censo (2008).
«An Older and More Diverse Nation by
Midcentury» . Census.gov (en inglés).
Archivado desde el original el 24 de
julio de 2010. Consultado el 27 de
junio de 2010.
157. Oficina Nacional del Censo (2000).
«United States—Urban/Rural and
Inside/Outside Metropolitan Area
(GCT-P1. Population, Housing Units,
Area, and Density: 2000)» .
Census.gov (en inglés). Archivado
desde el original el 17 de enero de
2010. Consultado el 27 de junio de
2010.
15 . Oficina Nacional del Censo (2009).
«Table 1: Annual Estimates of the
Resident Population for Incorporated
Places Over 100,000, Ranked by July 1,
2009 Population: Abril de 1, 2000 to
July 1, 2009» (PDF). 2009 Population
Estimates (en inglés). Hawaii.gov.
Archivado desde el original el 9 de
diciembre de 2010. Consultado el 27
de junio de 2010.
159. Oficina Nacional del Censo (2009).
«Table 5. Estimates of Population
Change for Metropolitan Statistical
Areas and Rankings: July 1, 2008 to
July 1, 2009» (PDF). Hawaii.gov (en
inglés). Archivado desde el original el
9 de diciembre de 2010. Consultado el
27 de junio de 2010.
1 0. Oficina Nacional del Censo (2009).
«Raleigh and Austin are Fastest-
Growing Metro Areas» . Census.gov
(en inglés). Archivado desde el
original el 25 de diciembre de 2010.
Consultado el 27 de junio de 2010.
1 1. Rosenstone, Steven J. (2009). «Public
Education for the Common Good» .
UMN.edu (en inglés). Archivado desde
el original el 1 de agosto de 2014.
Consultado el 28 de junio de 2010.
1 2. Departamento de Educación. «Ages
for Compulsory School
Attendance...» . Ed.gov (en inglés).
Consultado el 28 de junio de 2010.
1 3. Departamento de Educación (2009).
«Statistics About Non-Public
Education in the United States» .
Ed.gov (en inglés). Consultado el 28
de junio de 2010.
1 4. Oficina Nacional del Censo.
«Educational Attainment in the United
States: 2003» (PDF). Census.gov (en
inglés). Consultado el 28 de junio de
2010.
1 5. Programa de Desarrollo de las
Naciones Unidas (2005). «Human
Development Indicators» . UNDP.org
(en inglés). Archivado desde el
original el 20 de junio de 2007.
Consultado el 28 de junio de 2010.
1 . «Countries with Most Universities» .
Aneki.com (en inglés). 2010.
Consultado el 17 de noviembre de
2010.
1 7. «Countries with the Most University
Students» . Aneki.com (en inglés).
2010. Consultado el 17 de noviembre
de 2010.
1 . «Academic Ranking of World
Universities - 2010» . ARWU.org (en
inglés). 2010. Archivado desde el
original el 10 de septiembre de 2010.
Consultado el 17 de noviembre de
2010.
1 9. «Ninguna universidad española entre
las cien mejores del mundo» . El
Comercio.com. 2010. Consultado el
17 de noviembre de 2010. El
170. CSIC (2010). «Ranking Mundial de
Universidades en la Web: Top 8000
Ranking Mundial» . Web o
Metrics.info. Archivado desde el
original el 6 de agosto de 2010.
Consultado el 17 de noviembre de
2010.
171. Oficina Nacional del Censo (2009).
«Table 52—Languages Spoken at
Home by Language: 2009» .
Census.gov (en inglés). Consultado el
28 de junio de 2010.
172. Elizabeth B. Welles (2002). «Foreign
Language Enrollments in United States
Institutions of Higher Learning» .
ADFL.org (en inglés). Archivado desde
el original el 3 de agosto de 2008.
Consultado el 27 de junio de 2010.
173. Feder, Jody (2007). «English as the
Official Language of the United States
—Legal Background and Analysis of
Legislation in the 110th Congress» .
Ilw.com (en inglés). Consultado el 27
de junio de 2010.
174. Gobierno del Estado de Hawái (1978).
«The Constitution of the State of
Hawaii, Article XV, Section 4» .
Hawaii.gov (en inglés). Archivado
desde el original el 5 de julio de 2007.
Consultado el 28 de junio de 2010.
175. Dicker, 2003, pp. 216, 220-225.
17 . Consejo Legislativo del Estado de
California. «California Code of Civil
Procedure, Section 412.20(6)» . Leg
Info.ca.gov (en inglés). Archivado
desde el original el 22 de julio de
2010. Consultado el 28 de junio de
2010.
177. Consejo Judicial del Estado de
California (2010). «California Judicial
Council Forms» . Court Info.ca.gov (en
inglés). Archivado desde el original el
4 de junio de 2010. Consultado el 28
de junio de 2010.
17 . Centro de Investigaciones Pew (2002).
«Among Wealthy Nations…U.S. Stands
Alone in its Embrace of Religion» .
Pew Global.org (en inglés). Consultado
el 28 de junio de 2010.
179. Pew Forum on Religion & Public Life
(23 e octubre de 2008). «Religious
Composition of the U.S.» (pdf). U.S.
Religious Landscape Survey (en
inglés). Consultado el 28 de junio de
2010.
1 0. Centro de graduados de la CUNY
(2001). «American Religious
Identification Survey» . CUNY.edu (en
inglés). Archivado desde el original el
6 de junio de 2010. Consultado el 28
de junio de 2010.
1 1. Green, John C. «The American
Religious Landscape and Political
Attitudes: A Baseline for 2004» (PDF).
UA Kron.edu (en inglés). Archivado
desde el original el 29 de marzo de
2009. Consultado el 28 de junio de
2010.
1 2. Centro Nacional para las Estadísticas
de Salud (2006). «Health, United
States, 2006» . CDC.gov (en inglés).
Consultado el 28 de junio de 2010.
1 3. Eberstadt, Nicholas y Hans Groth
(2007). «Healthy Old Europe» . New
York Times.com (en inglés).
Consultado el 28 de junio de 2010.
1 4. MacAskill, Ewen (2007). «US Tumbles
Down the World Ratings List for Life
Expectancy» . Guardian.co.uk (en
inglés). Consultado el 28 de junio de
2010.
1 5. CIA (2010). «Rank Order—Infant
Mortality Rate» . The World Factbook
(en inglés). Consultado el 28 de junio
de 2010.
1 . «Prevalence of Overweight and
Obesity Among Adults: United States,
2003-2004» . CDC.gov (en inglés).
Centro Nacional para las Estadísticas
de la Salud. Consultado el 28 de junio
de 2010.
1 7. Schlosser, 2002, p. 240.
1 . Elvira Isganaitis y Robert H. Lustig
(2005). «Fast Food, Central Nervous
System Insulin Resistance, and
Obesity» . AHA Journals.org (en
inglés). Consultado el 28 de junio de
2010.
1 9. Sue Aldford y Deb Hauser (2009).
«Adolescent Sexual Health in Europe
and the U.S.—Why the Difference?» .
Advocates for Youth.org (en inglés).
Archivado desde el original el 26 de
marzo de 2009. Consultado el 28 de
junio de 2010.
190. Strauss, Lilo T., et al. (2006). «Abortion
Surveillance—United States, 2003» .
CDC.gov (en inglés). Consultado el 28
de junio de 2010.
191. «The U.S. Healthcare System: The Best
in the World or Just the Most
Expensive?» . U Maine.edu (en inglés).
Universidad de Maine. 2001.
Archivado desde el original el 4 de
junio de 2010. Consultado el 28 de
junio de 2010.
192. Groves, Trish (febrero de 2008).
«Stronger European Medical
Research». British Medical Journal
336 (7640): 341-342. ISSN 0959-
8138 .
doi:10.1136/bmj.39489.505208.80 .
193. Guy David (2005). «The Convergence
between For-Profit and Nonprofit
Hospitals in the United States» (PDF).
AEA Web.org (en inglés). Archivado
desde el original el 4 de marzo de
2009. Consultado el 16 de noviembre
de 2010.
194. Avery Comarow (2010). «Best
Hospitals 2010-11: The Honor Roll» .
US News.com (en inglés). Consultado
el 16 de noviembre de 2010.
195. Centro Nacional para las Estadísticas
de la Salud (2009). «Health, United
States, 2009» . CDC.gov (en inglés).
Consultado el 28 de junio de 2010.
19 . Center for Budget and Policy Priorities
(2006). «Poverty Remains Higher, and
Median Income for Non-Elderly Is
Lower, Than When Recession Hit
Bottom: Poor Performance
Unprecedented for Four-Year Recovery
Period» . CBPP.org (en inglés).
Consultado el 28 de junio de 2010.
197. Abelson, Reed (2008). «Ranks of
Underinsured Are Rising, Study
Finds» . New York Times.com (en
inglés). Consultado el 28 de junio de
2010.
19 . Blewett, Lynn A. et al. (2006). «How
Much Health Insurance Is Enough?
Revisiting the Concept of
Underinsurance». Medical Care
Research and Review 63 (6): 663-700.
ISSN 1077-5587 .
doi:10.1177/1077558706293634 .
199. Park, Madison (2009). «45,000
American Deaths Associated with
Lack of Insurance» . CNN.com (en
inglés). Consultado el 28 de junio de
2010.
200. Fahrenthold, David A. (2006). «Mass.
Bill Requires Health Coverage» .
Washington Post.com (en inglés).
Consultado el 28 de junio de 2010.
201. «Estados Unidos - las ciudades más
importantes» . World Gazetteer.com.
2010. Consultado el 29 de junio de
2010.
202. «U.S. Federal Law Enforcement
Agencies, Who Governs & What They
Do» . chiff.com. Archivado desde el
original el 10 de febrero de 2014.
Consultado el 3 de abril de 2014.
203. Plea Bargains Findlaw.com
204. Interview with Judge Michael
McSpadden Entrevista en la PBS, 3 de
abril de 2014
205. «Uniform Crime Reporting Statistics» .
U.S Department of Justice Federal
Bureau of Investigation. Consultado el
3 de abril de 2014. (enlace roto disponible
en Internet Archive; véase el historial y la
última versión).
Bibliografía
Biddle, Julian (2001). What Was Hot!:
Five Decades of Pop Culture in America
(en inglés). Nueva York: Citadel. ISBN 0-
8065-2311-5.
Blackburn, Robin (1998). The Making of
New World Slavery: From the Baroque to
the Modern, 1492-1800 (en inglés).
Londres: Verso. ISBN 1-85984-195-3.
Bloom, Harold (1999). Emily Dickinson
(en inglés). Broomall, Pensilvania:
Chelsea House Publishers. ISBN 0-7910-
5106-4.
Daniels, Les (1998). Superman: The
Complete History (en inglés) (1ª
edición). Titan Books. ISBN 1-85286-
988-7.
De Rosa, Marshall L (1997). The Politics
of Dissolution: The Quest for a National
Identity and the American Civil War (en
inglés). Edison, Nueva Jersey:
Transaction. ISBN 1-56000-349-9.
Dicker, Susan J. (2003). Languages in
America: A Pluralist View (en inglés).
Clevedon: Multilingual Matters.
ISBN 1853596515.
Dull, Jonathan R (2003). «A Companion
to the American Revolution». En Jack P.
Greene y J. R. Pole, ed. Diplomacy of the
Revolution, to 1783 (en inglés). Maiden,
Massachusetts: Blackwell. ISBN 1-4051-
1674-9.
Fiorina, Morris P.; Paul E. Peterson
(2000). The New American Democracy
(en inglés). Londres: Longman. ISBN 0-
321-07058-5.
Foner, Eric; John A. Garraty (1991). The
Reader's Companion to American
History (en inglés). Nueva York:
Houghton Mifflin. ISBN 0-395-51372-3.
Fried, Richard M. (1990). Nightmare in
Red: The McCarthy Era in Perspective.
Oxford University Press. ISBN 0-19-
504361-8.
Gutfield, Amon (2002). American
Exceptionalism: The Effects of Plenty on
the American Experience (en inglés).
Brighton: Sussex Academic Press.
ISBN 1903900085.
Levenstein, Harvey (2003). Revolution at
the Table: The Transformation of the
American Diet (en inglés). Berkeley:
University of California Press. ISBN 0-
520-23439-1.
Holloway, Joseph E (2005). Africanisms
in American Culture (en inglés) (2ª
edición). Bloomington, Indiana: Indiana
University Press. ISBN 0-253-34479-4.
Johnson, Fern L (1999). Speaking
Culturally: Language Diversity in the
United States (en inglés). Thousand
Oaks, California: Sage. ISBN 0-8039-
5912-5.
Kennedy, Paul (1989). The Rise and Fall
of the Great Powers (en inglés). Nueva
York: Vintage. ISBN 0679720197.
McDuffie, Jerome; Gary Wayne Piggrem
y Steven E. Woodworth (2005). U.S.
History Super Review (en inglés).
Piscataway, Nueva Jersey: Research &
Education Association. ISBN 0-7386-
0070-9.
Meyers, Jeffrey (1999). Hemingway: A
Biography (en inglés). Nueva York: Da
Capo. ISBN 0-306-80890-0.
Morrison, Michael A (1999). Slavery and
the American West: The Eclipse of
Manifest Destiny and the Coming of the
Civil War (en inglés). Chapel Hill:
University of North Carolina Press.
ISBN 0-8078-4796-8.
Raskin, James B (2003). Overruling
Democracy: The Supreme Court Vs. the
American People (en inglés). Londres:
Routledge. ISBN 0-415-93439-7.
Russell, David Lee (2005). The American
Revolution in the Southern Colonies (en
inglés). Jefferson, Carolina del Norte:
McFarland. ISBN 0-7864-0783-2.
Scheb, John M; John M. Scheb II (2002).
An Introduction to the American Legal
System (en inglés). Florence, Kentucky:
Delmar. ISBN 0-7668-2759-3.
Schlosser, Eric (2002). Fast Food Nation
(en inglés). Nueva York: Perennial.
ISBN 0060938455.
Schrecker, Ellen (1998). Many Are the
Crimes: McCarthyism in America . Little,
Brown. ISBN 0-316-77470-7.
Smith, Andrew F (2004). The Oxford
Encyclopedia of Food and Drink in
America (en inglés). Nueva York: Oxford
University Press. ISBN 0-19-515437-1.
Wright, Gavin; Jesse Czelusta (2007).
«Resource-Based Growth Past and
Present». En Daniel Lederman y William
Maloney, ed. Natural Resources: Neither
Curse Nor Destiny (en inglés). World
Bank Press. ISBN 0821365452.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una
categoría multimedia sobre Estados
Unidos.
Citas en Wikiquote.
Textos originales en Wikisource.
Wikimedia Atlas: Estados Unidos
Casa Blanca
«Copia archivada» . Archivado desde el
original el 12 de julio de 2006.
Consultado el 10 de julio de 2006.
Cámara de Senadores
«Copia archivada» . Archivado desde el
original el 25 de octubre de 2006.
Consultado el 26 de octubre de 2006.
«Copia archivada» . Archivado desde el
original el 26 de octubre de 2006.
Consultado el 14 de noviembre de 2006.
Video con fotos de ciudades de Estados
Unidos
Esta obra contiene una traducción
derivada de «United States» de la
Wikipedia en inglés, concretamente de
esta versión, publicada por sus editores
bajo la Licencia de documentación libre
de GNU y la Licencia Creative Commons
Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.
Océano Océano
Canadá
Pacífico Atlántico
Océano Océano
Pacífico Atlántico
Golfo de
México México
México
Datos: Q30
Multimedia: United States
Guía turística: Estados Unidos
Noticias: Categoría:Estados Unidos
Citas célebres: Estados Unidos
Obtenido de
«https://es.wikipedia.org/w/index.php?
title=Estados_Unidos&oldid=132174657»