CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS

Entre los suscritos a saber: __________________________________ y __________________________________ identificados con las

cédulas de ciudadanía números ___________________ y ___________________ respectivamente, personas naturales y mayores de
edad con domicilio en esta ciudad y quienes para los efectos legales del presente contrato se llamarán LOS PADRES, ACUDIENTES y/
o DEUDORES, por una parte, los cuales actúan en calidad de representantes legales del menor BUELVAS LEON ANA LUCIA, quien
en lo sucesivo y para los mismos efectos se denominará EL(LA) ESTUDIANTE, identificado(a) con TI No. 1043646957; y por la otra
parte EL COLEGIO BIFFI DE CARTAGENA, de LA CONGREGACION DE HERMANAS FRANCISCANAS MISIONERAS DE MARIA
AUXILIADORA, persona jurídica, con NIT. 860.028.947-1 y con domicilio en esta ciudad, representada legalmente por la RECTORA
HNA. YANETH MARÍA GUERRA VILLALBA, igualmente mayor y vecina de esta ciudad, identificada con la CC No. 26917338, y quien
en adelante para los efectos legales del presente contrato se llamará EL COLEGIO y/o ACREEDOR; han acordado en celebrar el
presente contrato de servicio educativo en beneficio del ESTUDIANTE, regidos por las normas consagradas en la Constitución, en las
normas civiles y comerciales colombiana y en especial por las siguientes clausulas, por ser esta la voluntad de LAS PARTES que en
el intervienen:

CLAUSULA PRIMERA: OBJETO DEL CONTRATO. EL COLEGIO y/o ACREEDOR impartirá educación formal AL ESTUDIANTE con
el fin de contribuir a la formación académica, humana y cultural dentro del programa, establecido por el Ministerio de Educación Nacional
y las normas rectoras del COLEGIO, la cual conlleva a la reciproca complementación de esfuerzos entre LAS PARTES contratantes
y EL ESTUDIANTE, para el buen rendimiento académico satisfactorio en el programa curricular correspondiente al grado que de forma
anual curse EL ESTUDIANTE, mientras exista la actual relación contractual vigente, el cual se desarrollará por año escolar.
PARÁGRAFO PRIMERO. Por ser voluntad de LAS PARTES, este contrato tendrá una duración equivalente a cada año escolar que
curse el estudiante y se prorrogará de forma inmediata, siempre y cuando LOS PADRES, ACUDIENTES y/o DEUDORES, no den aviso
de forma escrita al COLEGIO y/o ACREEDOR por lo menos con quince (15) días de antelación contados a partir de la apertura de
prematrículas anuales, de su intención de no continuar con el contrato escolar. Por tal razón, es obligación del COLEGIO y/o ACREEDOR,
hacer entrega de la fecha de inicio de prematrículas, con el fin de que los PADRES, ACUDIENTES y/o DEUDORES, puedan informar
de la NO continuidad de su hijo en la institución.
PARÁGRAFO SEGUNDO. El cupo se perderá cuando LOS PADRES y/o DEUDORES, NO realicen las gestiones propias para
adelantar el proceso de prematrícula y actualización de datos, con estricta observancia del calendario determinado por EL COLEGIO y/
o ACREEDOR.
PARÁGRAFO TERCERO. El cupo se mantendrá siempre que LOS PADRES, no den aviso por escrito con treinta días de antelación de
no prorrogar el contrato y/o cuando realicen las gestiones propias para adelantar el proceso de prematrícula y actualización de datos,
con estricta observancia del calendario determinado por EL COLEGIO. Dicha omisión dejará en libertad AL COLEGIO para disponer
del cupo escolar y así lo entiende y declaran expresamente las partes intervinientes en el presente contrato.

CLAUSULA SEGUNDA: OBLIGACIONES DE LOS PADRES y/o DEUDORES Y DE EL ESTUDIANTE. LOS PADRES y/
o DEUDORES se obligan a:
a) Procurar el cumplimiento y respectivo seguimiento fuera de la institución, referente a las normas establecidas en el P.E.I. y en el
Manual de Convivencia del Colegio, para con su hija;
b) Igualmente se obligan a cancelar de forma mensual (anticipada) la pensión escolar, correspondiente a diez (10) pagos mensuales
dentro de los cinco (5) primeros días de cada mes; c) se obligan a atender el llamado que realice la institución, cuando esta lo considere
necesario en beneficio de EL ESTUDIANTE y el plantel en general; d) velar por que EL ESTUDIANTE a su cargo, asista y cumpla
con el programa, políticas y pautas de promoción académica establecidas por EL COLEGIO; e) ser responsable frente a cualquier
situación académica o disciplinaria de EL ESTUDIANTE a su cargo, que vaya en contra a la normatividad vigente, al P.E.I., al manual de
convivencia, y al reglamento y políticas del COLEGIO; f) Acatar y hacer cumplir las recomendaciones que a EL ESTUDIANTE le realicen
las Directivas del COLEGIO; g) administrar o dotar oportunamente a EL ESTUDIANTE de todos los implementos de trabajo para el
buen logro del programa académico; h) afiliar a EL ESTUDIANTE, al Sistema General de Seguridad Social en Salud; i) cooperar para
que EL ESTUDIANTE, cumpla con los compromisos de rendimiento académico y formación integral, acorde con el P.E.I., y principios y
políticas del COLEGIO; j) acudir de forma personal a las reuniones que las directivas del COLEGIO realicen en la hora y el día indicado;
k) igualmente cumplir con el reglamento o Manual de Convivencia del Colegio.
EL ESTUDIANTE, por su parte se obliga a:
a) cumplir e igualmente respetar dentro y fuera de la institución las normas establecidas en el P.E.I. y en el Manual de Convivencia
del COLEGIO; b) se obligan a atender el llamado del COLEGIO en cumplimiento de los deberes estudiantiles que le asisten por hacer
parte de este;
c) respetar y valorar a todas las personas que conforman la comunidad educativa del COLEGIO; d) cumplir con cada uno de los requisitos
exigidos para el año escolar; e) asistir de forma puntual a cada una de las actividades académicas de conformidad al horario establecido
por EL COLEGIO. PARÁGRAFO ÚNICO. Las partes declaran conocer y aceptar las normas establecidas en el P.E.I. y en el Manual de
Convivencia del COLEGIO, por haberlo recibido al momento de formalizar el presente instrumento y declaran mediante la aceptación
del presente contrato conocer todos los términos, orientaciones y reglamentos contenidos en el manual de convivencia del COLEGIO.

CLAUSULA TERCERA: OBLIGACIONES DEL COLEGIO y/o ACREEDOR. EL COLEGIO y/o ACREEDOR se obliga a: a) Impartir la
enseñanza que por medio del presente contrato se formalizan, acordes a las disposiciones legales y exigencias del Gobierno Nacional a
través de sus distintos representantes, en desarrollo de los principios de libertad de enseñanza, aprendizaje e investigación; b) poner a

www.colbifficartagena.edu.co Email: info@colbifficartagena.edu.co

Ubicación: CRA 71 NO. 31A-248 BARRIO LA PROVIDENCIA, CARTAGENA, COLOMBIA- Teléfonos: 6534700-6534720
Gnosoft Académico
disposición de EL ESTUDIANTE, todas las instalaciones locativas del plantel y todo el personal docente capacitado, dentro del horario
escolar preestablecido; c) expedir, a la finalización del periodo electivo, el correspondiente boletín de estudios cursados, previo el
cumplimiento del literal (b) de la Cláusula segunda de las obligaciones de LOS PADRES y/o DEUDORES.

CLAUSULA CUARTA: VALOR DEL CONTRATO Y FECHA DE PAGO. El valor anual del presente contrato se discrimina mediante
comunicado debidamente firmado por la RECTORA de la institución y Secretaría Académica de la institución, a más tardar antes del
inicio de las fechas de matrícula de cada año, donde se explicará claramente el valor de la matrícula, otros costos periódicos y valor
de las pensiones, de conformidad con la resolución de costos educativos aprobados por la Secretaría de Educación Distrital para el
año escolar vigente.
PARÁGRAFO PRIMERO. Los pagos de la pensión deberán hacerse dentro de los primeros cinco (5) días de cada mes o en la fecha
límite indicada en los recibos de pago, por lo menos con cinco (5) días de antelación a las fechas de pago de cada mes.
PARÁGRAFO SEGUNDO. Dichos valores en su totalidad serán cancelados por LOS PADRES y/o DEUDORES.
PARÁGRAFO TERCERO. El valor de la matrícula será cancelado en la fecha que estipule EL COLEGIO y/o ACREEDOR.
PARÁGRAFO CUARTO. El presente contrato presta méritos ejecutivos para todos los efectos legales, cuando el mismo sea incumplido
por lo menos con treinta (30) días de mora. Para efectos de este contrato LOS PADRES y/o DEUDORES reconocen expresa y
libremente el mérito ejecutivo que reviste el presente contrato y cualquiera de sus copias. Las partes igualmente dejan claro que renuncian
expresamente a los requerimientos legales para ser constituidos en mora.
PARÁGRAFO QUINTO. Al constituirse en mora LOS PADRES y/o DEUDORES de EL ESTUDIANTE, estos autorizan expresamente AL
COLEGIO y/o ACREEDOR para contratar los servicios de cobranza por la deuda que se haya generado. Los costos por la gestión de
cobranza prejudicial y/o judicial corren por cuenta de LOS PADRES y/o DEUDORES morosos y de los CODEUDORES que dentro del
presente contrato hagan parte.
PARAGRAFO SEXTO. Los pagos por concepto de matrícula, pensiones y otros cobros periódicos, deberán ser cancelados únicamente
en efectivo en el Banco que autorice EL COLEGIO, y utilizando el recibo de pago que EL COLEGIO generará mensualmente.
Adicionalmente podrán cancelar, mediante transferencia electrónica a la cuenta bancaria designada por EL COLEGIO, pagar a través del
botón de pago PSE ubicado en la página web del colegio, y pagar con tarjetas débito o crédito en la oficina de Contabilidad del COLEGIO.
PARAGRAFO SÉPTIMO. En caso de que se le haya reconocido cualquier tipo de descuento AL ESTUDIANTE, y EL PADRE DE
FAMILIA O ACUDIENTE, incurra en mora, estos perderán dicho descuento, razón por la cual debe pagar los meses adeudados con
el valor total.

CLAUSULA QUINTA: MORA E INTERESES: Todo pago de pensión efectuado por fuera del término establecido, en la Cláusula
anterior, generará como consecuencia un interés equivalente a la máxima legal vigente, establecido por el Banco de la República y/
o superintendencia Financiera. Cuando la mora por costos educativos sea superior a treinta y un (31) días, se dará cumplimiento a lo
establecido por el Ministerio de Educación, referente a la retención de certificados de evaluación. Los padres en mora tienen la obligación
de dar cumplimiento al parágrafo 1° del Art. 2° de la Ley 1650 de 2013.

CLAUSULA SEXTA: DURACIÓN Y CUPO ESCOLAR. Este contrato tiene como vigencia los años escolares que curse EL
ESTUDIANTE, el cual comprende el calendario escolar de cada año, contado a partir de la fecha de ingreso, la cual se entregará con
el portafolio de ingreso al siguiente año escolar y hasta finalizar el calendario escolar cada año. En caso de terminación anticipada del
presente contrato por parte de LOS PADRES y/o DEUDORES, NO habrá reintegro o devolución de sumas de dinero canceladas. Para
tal efecto, se considera que la matrícula se causa en el momento de formalizar el presente contrato y de forma sucesiva con la prorroga
anual del mismo; y la pensión mensual se causa el primer día hábil de cada mes, mientras exista la relación contractual vigente. El cupo
se mantendrá siempre que LOS PADRES y/o DEUDORES, realicen las gestiones propias para adelantar el proceso de prematrícula y
actualización de datos, con estricta observancia del calendario determinado por EL COLEGIO y/o ACREEDOR. Dicha omisión dejará
en libertad AL COLEGIO para disponer del cupo escolar y así lo entiende y declaran expresamente las partes intervinientes.
PARÁGRAFO PRIMERO. En caso de matrícula extemporánea LOS PADRES y/o DEUDORES autorizan AL COLEGIO el cobro del
10% sobre el valor de la matrícula.
PARÁGRAFO SEGUNDO. El reintegro o devolución de sumas de dinero canceladas por concepto de matrícula, excepcionalmente se
hará previa solicitud de devolución entregada en la Rectoría del COLEGIO, hasta el último día hábil de la primera semana de clases.
Vencido este término, no se hará devolución de matrícula alguna. La devolución se hará efectiva a través de cheque girado a nombre del
acudiente que figura en el contrato de prestación de servicios educativos, con un descuento del 30% aplicado sobre el valor cancelado
por concepto de matrícula. Para el efecto, se considera que la matrícula se causa en el momento de formalizarla; con relación a la
pensión mensual, esta se causa el primer día hábil de cada mes.
PARÁGRAFO TERCERO. Se aclara que igualmente el cupo se mantendrá siempre que LOS PADRES, no den aviso por escrito con
quince (15) días de antelación de no prorrogar el contrato y/o cuando realicen las gestiones propias para adelantar el proceso de
prematrícula y actualización de datos, con estricta observancia del calendario determinado por EL COLEGIO. Dicha omisión dejara en
libertad AL COLEGIO para disponer del cupo escolar y así lo entiende y declaran expresamente las partes intervinientes en el presente
contrato.
PARÁGRAFO CUARTO. El incumplimiento por parte de LOS PADRES y de EL ESTUDIANTE de cualquiera de las obligaciones
contractuales, estatutarias y en especial de las contempladas en el manual de convivencia, genera como consecuencia la pérdida del
cupo para EL ESTUDIANTE.

CLAUSULA SÉPTIMA: DEUDORES SOLIDARIOS o CODEUDORES. Para garantía del COLEGIO y/o ACREEDOR, el cumplimiento
de la totalidad o integridad de las obligaciones dinerarias a su favor y en cabeza de LOS PADRES y/o DEUDORES, emanan de este
www.colbifficartagena.edu.co Email: info@colbifficartagena.edu.co
Ubicación: CRA 71 NO. 31A-248 BARRIO LA PROVIDENCIA, CARTAGENA, COLOMBIA- Teléfonos: 6534700-6534720
Gnosoft Académico
contrato, LOS PADRES y/o DEUDORES, tienen como deudor solidario o codeudor a: _____________________________________,
identificado con ____ No. __________________. Quien con la firma del presente contrato acepta la obligación solidaria a favor de LOS
PADRES y/o DEUDORES con relación al incumplimiento del presente contrato, y renuncian de manera libre y espontánea y así lo
manifiestan expresamente, a los requerimientos para constituirlos en mora y al reconocimiento previo de este documento, en caso de
ser necesario.

CLAUSULA OCTAVA: AUTORIZACIÓN PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Con fundamento en la Ley 1581 del
2012 y su Decreto Reglamentario 1377 de 2013, relacionadas con el régimen general de protección de datos, LOS ACUDIENTES y/
o DEUDORES, autorizan de manera voluntaria, previa, explicita, informada e inequívoca al COLEGIO y/o ACREEDOR para tratar
los datos personales de acuerdo con la Política de Tratamiento de Datos Personales del COLEGIO y/o ACREEDOR y para los fines
relacionados con su objeto social y en especial para fines legales, contractuales, comerciales descritos en la Política de Tratamiento de
Datos Personales del COLEGIO y/o ACREEDOR. LOS ACUDIENTES y/o DEUDORES declaran que la información obtenida para el
tratamiento de datos personales la han suministrado de forma voluntaria y es verídica.
PARÁGRAFO PRIMERO. Autorización de la utilización de herramientas digitales y/o tecnológicas de uso académico, como correos
electrónicos institucionales y plataformas académicas.
PARÁGRAFO SEGUNDO. Por medio de la presente y de forma libre y voluntaria, entendiendo claramente las razones por la cual
doy mi autorización y/o consentimiento para que las fotografías y vídeos de las actividades académicas y culturales desarrolladas por
la institución, en las que aparezca EL ESTUDIANTE, sean publicadas en los medios de comunicación del Colegio Biffi Cartagena,
cuando los Coordinadores de comunicación lo consideren pertinente con fines educativos, informativos y evangelizadores. El Colegio
Biffi se compromete a usar solo para fines informativos, educativos y evangelizadores las imágenes de las niñas y jóvenes. Igualmente
se compromete a no publicar imágenes que vulneren sus derechos. Comprendo que puedo revocar mi consentimiento en cualquier
momento, y para ello debo informar a la persona encargada de la comunicación en la Institución. Esta autorización incluye la publicación
en medios de comunicación de la Institución y en otros medios de comunicación; de manera impresa, en formato electrónico, y en
cualquier otro formato usado actualmente y en el futuro. Entiendo, además, que se publicarán las imágenes en redes sociales, sin
embargo, soy consciente de que no es posible mantener el control total de las imágenes, ya que pueden ser compartidas en las redes
sociales y página Web del Colegio Biffi.
A través de este contrato manifiesto a la persona o institución correspondiente que he entendido y aprobado lo mencionado con
anterioridad, reiterando que las fotografías sean publicadas con fines informativos, educativos y evangelizadores.

CLAUSULA NOVENA: AUTORIZACION. LOS PADRES y/o DEUDORES declaran que: la información que han suministrado es real
y dan su consentimiento expreso o irrevocable al COLEGIO y/o ACREEDOR, o a quien se le cedan los derechos patrimoniales aquí
contenidos, para: a) Consultar, en cualquier tiempo, en las centrales de riesgo toda la información relevante para conocer mi desempeño
como deudor, mi capacidad de pago o para valorar el riesgo desde el punto de vista económico de la prestación del servicio educativo. b)
Reportar a las centrales de información de riesgo, datos relacionados con el cumplimiento oportuno o no de mis obligaciones de contenido
patrimonial, de tal forma que éstas presenten una información veraz, pertinente, completa actualizada y exacta de mi desempeño como
deudor después de haber cruzado y procesado diversos datos útiles para obtener una información significativa. c) Enviar la información
mencionada a las centrales de riesgo de manera directa y, también, por intermedio de la Superintendencia Bancaria o las demás
entidades públicas que ejercen funciones de vigilancia y control, con el fin de que éstas puedan tratarla, analizarla, clasificarla y luego
suministrarla a dichas centrales. d) Conservar, tanto en el COLEGIO como en las centrales de riesgo, con las debidas actualizaciones
indicadas en los literales b) y e) de esta cláusula los reportes del caso. e) Reportar a las centrales de riesgo mi comportamiento relativo
al pago de las pensiones mensuales, por la prestación de servicios educativos a cargo del COLEGIO y/o ACREEDOR.

CLAUSULA DECIMA: Leído el presente contrato en su integridad, y en uso de las facultades de libre escogencia de la educación que
proveerán a su menor hijo, LOS PADRES Y/O DEUDORES manifiestan que eligen AL COLEGIO BIFFI DE CARTAGENA y se adhieren
junto con sus CODEUDORES a todas las disposiciones en este contrato descritas, aceptando cada una de las cláusulas y aún más
luego de haber leído cuidadosamente el Manual de Convivencia del Colegio Biffi y en modo de aceptación proceden a firmar el presente
en dos ejemplares de igual contenido.
Firmas de quienes intervienen y hacen parte del presente contrato, el día 15 de diciembre de 2020.

________________________________________ ________________________________________

ACUDIENTE y/o DEUDOR DEUDOR SOLIDARIO y/o CODEUDOR

______________________________________
REPRESENTANTE LEGAL DEL COLEGIO y/o ACREEDOR

www.colbifficartagena.edu.co Email: info@colbifficartagena.edu.co

Ubicación: CRA 71 NO. 31A-248 BARRIO LA PROVIDENCIA, CARTAGENA, COLOMBIA- Teléfonos: 6534700-6534720
Gnosoft Académico