Perfil Latinoamericano de Metadatos

Perfil Latinoamericano de Metadatos
Geográficos – LAMP
Abril de 2011
Geográficos - LAMP
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................... 5
ANTECEDENTES ..................................................................................................................... 6
1. OBJETO....................................................................................................................... 8
2. ALCANCE .................................................................................................................... 8
3. NORMATIVAS DE REFERENCIA ................................................................................ 9
4. TÉRMINOS Y DEFINICIONES .................................................................................... 11
5. SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS .................................................................................. 13
6. CARACTERÍSTICAS DEL METADATO GEOGRÁFICO ...............................................14
6.1. ATRIBUTOS DEL METADATO GEOGRÁFICO ....................................................................... 15
6.1.1. Numeración ............................................................................................................. 15
6.1.2. Nombre / Rol ........................................................................................................... 15
6.1.3. Abreviatura .............................................................................................................. 16
6.1.4. Descripción .............................................................................................................. 16
6.1.5. Obligación / Condición ............................................................................................ 16
6.1.6. Ocurrencia ............................................................................................................... 16
6.1.7. Tipo de dato ............................................................................................................ 16
6.1.8. Dominio ................................................................................................................... 18
6.2. ESQUEMA DEL METADATO GEOGRÁFICO .......................................................................... 19
6.2.1. Sección..................................................................................................................... 19
6.2.2. Entidad ..................................................................................................................... 19
6.2.3. Elemento ................................................................................................................. 19
6.2.4. Elemento repetitivo ................................................................................................ 19
6.2.5. Ejemplo de convenciones ...................................................................................... 20
6.3. SECCIONES DEL METADATO............................................................................................... 20
6.3.1. Referencia del Metadato ....................................................................................... 20
6.3.2. Identificación .......................................................................................................... 20
6.3.3. Calidad de los datos ................................................................................................ 21
6.3.4. Representación Espacial .................................................................................... 21
6.3.5. Referencia Espacial ................................................................................................. 21
6.3.6. Contenido ............................................................................................................ 21
6.3.7. Catálogo de Símbolos ............................................................................................. 21
6.3.8. Distribución ......................................................................................................... 21
6.3.9. Extensión de Metadato ...................................................................................... 21
6.3.10. Citación ................................................................................................................ 21
6.3.11. Contacto ..............................................................................................................22
6.3.12. Información de la Fecha .....................................................................................22
6.4. ELEMENTOS MÍNIMOS DE METADATOS ............................................................................22
6.5. CARACTERÍSITICAS DEL METADATO ................................................................................. 24
2
Geográficos - LAMP
6.6. ESQUEMA DEL METADATO ................................................................................................ 74

7. DEFINICIÓN DE CÓDIGOS DE DOMINIO................................................................. 87
7.1. Conjunto de caracteres (0.4) (1.11.5) .................................................................................. 87
7.2. Nivel jerárquico (0.5) (2.1.1)................................................................................................. 88
7.3. Restricciones (0.11.2.1) (0.11.2.2) (1.1.10.2.1) (1.1.10.2.2) (1.2.7.2.1) (1.2.7.2.2) ...................... 88
7.4. Clasificación (0.11.3.1) (1.1.10.3.1) (1.2.7.3.1) ......................................................................... 89
7.5. Estado (1.1.5) (1.2.4) ............................................................................................................. 89
7.6. Frecuencia de mantenimiento y actualización (1.1.7.1) ...................................................... 90
7.7. Tipo de palabra clave (1.1.9.2) (1.2.6.2) ............................................................................... 90
7.8. Tipo de asociación (1.1.11.3) .................................................................................................. 91
7.9. Tipo de iniciativa (1.1.11.4) .................................................................................................... 91
7.10. Tipo de representación espacial (1.1.12) ............................................................................. 92
7.11. Categoría temática (1.1.16) .................................................................................................. 92
7.12. Plataforma (1.2.10.2) ............................................................................................................ 93
7.13. Tipo de acoplamiento (1.2.11) ............................................................................................. 94
7.14. Tipo de método de evaluación (2.2.1.1.3) (2.2.1.2.3) (2.2.2.1.3) (2.2.2.2.3) (2.2.2.3.3)
(2.2.2.4.3) (2.2.3.1.3) (2.2.3.2.3) (2.2.3.3.3) (2.2.4.1.3) (2.2.4.2.3) (2.2.4.3.3) (2.2.5.1.3) (2.2.5.2.3)
(2.2.5.3.3) .......................................................................................................................................... 94
7.15. Nombre de la dimensión (3.1.2.1) (3.1.5.2.1) (3.1.6.2.1) ....................................................... 94
7.16. Tipo de objeto raster (3.1.3) (3.1.5.3) (3.1.6.3) .................................................................... 95
7.17. Punto en píxel (3.1.5.9)........................................................................................................ 95
7.18. Nivel topológico (3.2.1) ....................................................................................................... 95
7.19. Tipo de objeto geométrico (3.2.2.1).................................................................................... 96
7.20. Tipo de contenido (5.2.2) (5.2.3.2) ...................................................................................... 96
7.21. Condición de la imagen (5.2.3.5) ......................................................................................... 96
7.22. Función (7.2.3.3.5) ............................................................................................................... 97
7.23. Nombre del medio (7.2.3.4.1) .............................................................................................. 97
7.24. Formato del medio (7.2.3.4.4) ............................................................................................ 98
7.25. Condicionalidad (8.1.5) ........................................................................................................ 98
7.26. Tipo de dato (8.1.7).............................................................................................................. 99
7.27. Formato de presentación (9.7) ........................................................................................... 99
7.28. Tipo de responsable (10.4).................................................................................................100
7.29. Tipo de fecha (11.2) ............................................................................................................. 101
ANEXO NORMATIVO A - PERFILES DE METADATOS ....................................................... 102
A.1 Perfil del Estándar Latinoamericano ........................................................................................ 102
A.2 Reglas para Crear un Perfil ....................................................................................................... 102
ANEXO NORMATIVO B - EXTENSIONES DE METADATOS .............................................. 104
B.1 Tipos de Extensiones de Metadatos ........................................................................................104
B.2 Las Reglas para Extensiones de Metadatos ............................................................................104
B.3 PROCEDIMIENTO PARA LA CREACIÓN DE EXTENSIONES DE METADATO............................104
ANEXO NORMATIVO C - DIAGRAMAS UML .................................................................... 108
3
Geográficos - LAMP
C.1 Modelo UML para metadatos ...................................................................................................108

C.2 Notaciones UML ........................................................................................................................108
C.3 Estereotipos del modelo Uml ..................................................................................... 108
C.4 Diagramas UML Paquetes de Metadata .................................................................................. 110
C.4.1 Información de la Referencia del Metadato ............................................................ 110
C.4.2 Información de Identificación.................................................................................... 111
C.4.3 Información de Calidad de los Datos ........................................................................115
C.4.4 Información de Representación Espacial ................................................................ 118
C.4.5 Información del Referencia espacial ........................................................................ 119
C.4.6 Información de Contenido........................................................................................ 120
C.4.7 Información de Catálogo de símbolos ...................................................................... 121
C.4.9 Información de la Extensión del metadato ............................................................. 123
C.4.10 Información de la Citación y Contacto ................................................................... 124
ANEXO NORMATIVO D - EXTENSIONES DEL PERFIL ....................................................... 125
D.1 Elemento ‘Descripción del sistema de referencia’ .................................................................. 125
D.2 Elemento ‘Productos impresos’ ............................................................................................... 125
D.3 Tabla de dominio ‘Protocolo’ ................................................................................................... 126
4
Geográficos - LAMP
INFORMACIÓN GEOGRÁFICA.
METADATO GEOGRÁFICO
INTRODUCCIÓN
El renacimiento de la conciencia sobre la importancia de la geografía y la comprensión de que

todos los fenómenos están relacionados espacialmente, lo mismo que el vertiginoso avance en
el uso de la tecnología informática y de telecomunicaciones, están causando una expansión en
el uso de la información geográfica digital y de los Sistemas de Información Geográfica a nivel
mundial. Cada vez más personas que pertenecen a un amplio rango de disciplinas ajenas a las
ciencias geográficas y a las tecnologías informáticas están en capacidad de producir, utilizar y
modificar información geográfica digital. A medida que crece el número, la complejidad y
diversidad de los datos geográficos, también crece la necesidad de disponer de un mecanismo
que facilite la comprensión de todas las características de dichos datos.
Los datos geográficos en formato digital son un intento por modelar y describir el mundo real
para su uso en el análisis computarizado y el despliegue de información gráfica. Cualquier
descripción de la realidad es una abstracción, siempre parcial y única, de las posibles
conceptualizaciones. Esta conceptualización o modelo del mundo, no es una copia "exacta" de
la realidad, algunos elementos son aproximaciones, otros son simplificaciones y otros son
ignorados; de manera que no hay datos totalmente "idénticos" a la realidad que tratan de
describir. Para asegurar que los datos sean utilizados correctamente, las presunciones y
limitaciones que han afectado su recolección, deben ser completamente documentadas.
El metadato geográfico permite a un productor describir totalmente los datos geográficos de

manera que los usuarios puedan entender las presunciones y limitaciones y puedan evaluar la
aplicabilidad de los datos para el uso específico de su interés.
Los datos geográficos normalmente son usados por personas diferentes de quien los genera y
la mayoría de ellos se utilizan en diferentes fechas por más de una persona. Tradicionalmente
éstos son producidos por un individuo o una organización, y usados por otros. Una
documentación apropiada de los datos proporciona a aquellos que no están familiarizados con
ellos, el entendimiento de los mismos y permite que sean usados adecuadamente. A medida
que los productores y usuarios de información geográfica manejen un número creciente de
información, una documentación apropiada proporciona a todos un conocimiento claro y un
mejor manejo en la producción, almacenamiento, actualización y reutilización de sus datos.
Este documento define una estructura común para la documentación de información geográfica
en Latinoamérica, la cual se desarrolló teniendo en cuenta el Anexo C: Extensiones y perfiles de
metadato, Cláusula C.6: Reglas para crear un perfil-“Rules for creating a profile” en el estándar
5
Geográficos - LAMP
ISO 19115:2003. Determina los elementos necesarios con su respectiva caracterización para
describir cualquier tipo de información geográfica, así como su esquema de representación y
diagramación UML. Los beneficios adicionales de este estándar de metadato, son la facilidad en
la organización, manejo y administración de datos geográficos y el conocimiento de información
acerca de los datos de otras organizaciones. El estándar para documentación de datos
geográficos proporciona a los productores la información apropiada para que ellos caractericen
sus datos geográficos y elaboren catálogos de los mismos, que faciliten su descubrimiento,
recuperación y reutilización.
La documentación de los datos se ha convertido en un trabajo necesario para realizar una

correcta gestión y explotación de los datos. Este aprovechamiento de los datos no está
pensado para el uso interno de una organización o empresa, sino también para poderla
compartir e intercambiar entre los diferentes productores de datos, o entre los productores y
los usuarios.
ANTECEDENTES
En Latinoamérica y El Caribe existen cerca de 22 países que han avanzado en el desarrollo de las
IDE nacionales. Se destacan los desarrollos de Canadá, Chile, Colombia, Estados Unidos y Perú,
entre otros. Esta condición evidencia que las IDE son una prioridad para los institutos
geográficos de la región debido a que el desarrollo de sus componentes como la
implementación de estándares, la formulación de políticas y la implementación de tecnologías
geográficas, han contribuido en gran medida a impulsar procesos de modernización de las
instituciones.
En el contexto regional, el Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH) ha impulsado

el desarrollo de las Infraestructuras de Datos Espaciales (IDE) y el establecimiento de
estándares para la producción de la información geográfica en América. Desde su creación ha
ejercido un rol de coordinación y oficialización de especificaciones técnicas y normas de
cartografía para los diferentes países miembros.
Como respuesta a la consolidación de la sociedad de la información, en la última década el

IPGH, a través de la Comisión de Cartografía, ha respaldado la articulación y desarrollo de las
IDE’s, mediante la financiación de proyectos regionales de cooperación, en temas como
sistemas de referencia (SIRGAS), metadatos geográficos y catálogos de objetos geográficos, e
IDE en general.
Así mismo, el IPGH ha realizado gestiones con representantes de importantes organizacionales

a nivel internacional en el tema de estandarización, como son: la Organización Internacional
6
Geográficos - LAMP
para la Estandarización (ISO), la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial (NGA) y el Comité

Internacional para la Estandarización de las Tecnologías de la Información (INCITS).
A partir de 2007, el IPGH y el Instituto Geográfico Agustín Codazzi (IGAC) unieron esfuerzos
para apoyar la consolidación de la IDE América. En el marco del Simposio IDE América:
Conceptos, prácticas y proyectos se produjo un texto de acuerdo que define las estrategias
para articular los desarrollos de IDE en la región. Este acuerdo se tradujo en una Resolución del
40 Consejo Directivo del IPGH, la cual fue aprobada por los representantes de alto nivel de cada
uno de los países asistentes.
Es así que en el marco de estas acciones de coordinación, cooperación e integración regional
que se requieren para impulsar el desarrollo de la Infraestructura de Datos Espaciales - IDE en
América, el IPGH y el IGAC presentan la propuesta de implementación del Perfil
Latinoamericano de Metadatos Geográficos – LAMP (LatinAmerican Metadata Profile), cuyo
objetivo fundamental es establecer un perfil de metadato geográfico e implementar un
servicio de registro multilingüe, que cumpla con los requisitos del estándar internacional ISO
19115 , teniendo en cuenta los avances y necesidades de los países de Latinoamérica y El Caribe.
La propuesta LAMP presentada en el año 2007, es resultado de una iniciativa anterior mediante
la cual, sobre la base de avanzar en la unificación regional de conceptos y de procesos de
estandarización de información geográfica, se establecía un perfil de metadato geográfico para
los países de la Comunidad Andina de Naciones (CAN).
En este sentido, conforme a los avances alcanzados, la propuesta LAMP busca formular
lineamientos prácticos para la gestión de metadatos geográficos en la región e implementar un
portal Web que facilite la interacción de los usuarios y la gestión del conocimiento adquirido en
las diversas fases del proyecto. Así mismo, este proyecto se plantea como un mecanismo de
coordinación con instituciones que apoyan la estandarización en Norteamérica, tales como
INCITS y NGA, cuyos resultados se traducirán en una interacción regional apropiada en el marco
del Comité Técnico 211 de ISO, siempre con el apoyo del IPGH, como entidad líder a nivel
regional.
De otra parte, es oportuno anotar que desde |994, el IGAC ha promovido el desarrollo de IDE
como soporte del desarrollo sostenible, ha liderado el proceso de construcción de la
Infraestructura Colombiana de Datos Espaciales – ICDE y ejerce la Secretaría Técnica del Comité
Nacional de Normalización de Información Geográfica, con lo cual ha ganado amplia
experiencia en el tema, la cual se ha compartido por varios años, a través de programas de
formación y asesoría en tema de IDE a nivel nacional y regional.
Así mismo, cabe destacar que la IDE América, así como la propuesta de Perfil LAMP, no solo se
benefician de avances nacionales sino también de iniciativas subregionales que se adelantan en
Norteamérica (Canadá – Estados Unidos), Centro América (Plan Puebla Panamá), la Comunidad
Andina (IDECAN - PREDECAN) y el proyecto GEOSUR, las cuales han logrado resultados en
7
Geográficos - LAMP
temas de metadatos geográficos, estandarización, implementación de geoservicios y

capacitación, principalmente.
1. OBJETO
Proporcionar una estructura para describir datos geográficos y no geográficos. Este estándar
está pensado para ser utilizado principalmente por temáticos de la comunidad geográfica, así
como analistas, programadores, desarrolladores y todos aquellos que quieran entender los
principios básicos y los requerimientos de la estandarización de la información geográfica.
Este estándar define los elementos de los metadatos, proporciona un esquema y establece un
conjunto común de terminología, definiciones y procedimientos de perfiles y extensiones de
metadatos.
Cuando sea implementado por un productor de datos, este estándar:
1) Proporcionará a los productores de los datos la información necesaria para

describir correctamente sus datos.
2) Facilitará la organización y la administración de los metadatos de datos geográficos.
3) Permitirá a los usuarios utilizar los datos geográficos de una forma más eficiente,
porque conocerán sus características básicas.
4) Facilitará el descubrimiento, la recuperación y la reutilización de los datos. A los

usuarios les será más fácil localizar, acceder, evaluar, comprar y utilizar los datos.
5) Permitirá a los usuarios determinar si los datos geográficos son útiles para ellos.
2. ALCANCE
El estándar define el esquema necesario para describir la información geográfica. Proporciona

información sobre la identificación, el área geográfica, la calidad, la representación espacial, la
referencia espacial, el contenido de los datos, la distribución de datos geográficos y los
elementos necesarios para la creación de extensiones de metadato.
Este estándar es aplicable a:
8
Geográficos - LAMP
 Catalogar el conjunto de datos, actividades de almacenamiento y a la descripción completa

del conjunto de datos.
 Todas las clases de información geográfica, tales como conjuntos de datos geográficos,
series de datos, objetos o atributivos individuales.
Este estándar define:
 Secciones, entidades y elementos de metadatos obligatorios, condicionales y opcionales.
 El mínimo conjunto de metadatos necesario para dar funcionalidad a la aplicación de

metadatos (búsqueda y localización de datos, determinación de la adecuación de los datos,
acceso a los datos, transferencia de datos y uso de los datos).
 Elementos opcionales de los metadatos, que permitan una documentación más precisa de
los datos, si se considera necesario.
 Un método para la extensión de los metadatos para poder satisfacer necesidades

específicas de documentación.
3. NORMATIVAS DE REFERENCIA
Los siguientes documentos referenciados son indispensables para la aplicación de este perfil:
ISO 639 (all parts), Code for the representation of names of languages.
ISO 3166 (all parts), Codes for the representation of names of countries and their
subdivisions.
ISO 4217:1995, Codes for the representation of currencies and funds.
ISO 8859 (parts 1 to 16), Information technology - 8 bit single byte coded graphic
character sets
ISO 8879, Information processing -Text and office systems - Standard

Generalized Markup Language (SGML).
ISO/IEC 10646-1, Information technology ― Universal Multiple-Octet Coded

Character Set (UCS) ― Part 1: Architecture and Basic
Multilingual Plane
9
Geográficos - LAMP
ISO/IEC 11179 (all parts), Information technology ― Specification and standardization of

data elements
ISO/TS 19103:2005 Geographic information ― Conceptual schema language
ISO 19104:― 1), Geographic information ― Terminology
ISO 19106:2004 Geographic information ― Profiles
ISO 19107:2003 Geographic information ― Spatial schema
ISO 19108:2002 Geographic information ― Temporal schema
ISO 19109:2005 Geographic information ― Rules for application schema
ISO 19110: 2005 Geographic information ― Feature cataloguing methodology
ISO 19111:2003 Geographic information ― Spatial referencing by coordinates
ISO 19112:2003 Geographic information ― Spatial referencing by geographic

identifiers
ISO 19113:2002, Geographic information ― Quality principles
ISO 19114:2003, Geographic information ― Quality evaluation procedures
ISO 19115:2003, Geographic information ― Metadata
ISO 19116:2004 Geographic information ― Positioning services
ISO 19117:2005 Geographic information ― Portrayal
ISO 19118:2005 Geographic information ― Encoding
ISO 19119:2005 Geographic information ― Services
ISO 19121: 2000, Geographic information ― Imagery and gridded data
ISO 19123:2005, Geographic information ― Schema for coverage geometry and

functions.
10
Geográficos - LAMP
ISO 19138:2004, Geographic information ― Data Quality Measure
ISO 19139:2007 Geographic information ― Metadata -- XML schema

implementation
4. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
4.1 Área: término genérico para referirse a la superficie de un objeto de dos dimensiones,
continuo, que puede o no incluir su límite.
4.2 Atributo: característica de un objeto o entidad.
4.3 Atributo de objeto geográfico: propiedad que describe una característica geométrica,
topológica o temática de una entidad.
4.4 Calidad: conjunto de características de los datos geográficos que describen su

capacidad de satisfacer un uso específico.
4.5 Conformidad: cumplimiento de requisitos especificados.
4.6 Conjunto: Colección finita de objetos, donde cada uno de ellos aparece en la colección
solo una vez. Un conjunto no debe contener instancias duplicadas y el orden de sus
elementos no es especificado.
4.7 Conjunto de datos: colección de datos relacionados entre sí. Un conjunto de datos
puede ser un pequeño grupo de datos los cuales, aunque limitado por alguna
restricción como la extensión espacial o tipo de característica, es localizado
físicamente dentro de un conjunto de datos más grande. Una copia dura de un mapa o
texto puede ser considerada como un conjunto de datos.
4.8 Coordenadas: cantidades lineales o angulares que designan la posición ocupada por un
punto en un sistema de referencia.
4.9 Cuadrícula: Sistema de referencia basado en una malla cuadrada. Ver definición de
Grilla.
4.10 Datos espaciales: datos geográficos.
11
Geográficos - LAMP
4.11 Datos geográficos: datos con referencia explícita o implícita a una posición sobre la
superficie terrestre.
4.12 Datum: descripción matemática de la posición del origen, la escala y la orientación de

los ejes de un sistema de coordenadas.
4.13 Datum geodésico: superficie de referencia que consta de cinco cantidades: latitud,
longitud de un punto inicial, el azimut de una línea desde este punto y dos constantes
necesarias para definir el elipsoide de referencia.
4.14 Dominio de atributo: rango o conjunto de valores válidos para un elemento de

metadato geográfico aceptado como un atributo.
4.15 Elemento de metadato: es cada uno de los componentes de una sección de metadato.
Ítem de datos cuya definición, identificación, representación y valores permisibles son
especificados por medio de un conjunto de atributos.
4.16 Entidad del metadato: Conjunto de elementos de metadatos que describen el mismo
aspecto de los datos.
4.17 Escala: relación entre una longitud medida en un mapa y su correspondiente medida en
el terreno.
4.18 Internet: Red mundial de computadores que permite comunicación y transferencia de

datos, noticias y opiniones entre personas y usuarios conectados a ella.
4.19 Latitud: distancia angular entre un paralelo norte o sur y el ecuador.
4.20 Línea: término genérico para indicar un objeto de una dimensión.
4.21 Longitud: distancia angular entre el plano de un meridiano este u oeste y el plano del
meridiano de Greenwich.
4.22 Malla: Red formada por dos o más conjuntos de curvas en las que el miembro de cada
conjunto intercepta los miembros del otro conjunto de una manera algorítmica.
También conocida como grilla.
4.23 Metadato: datos acerca del contenido, calidad, condición u otras características de los
datos.
4.24 Modelo: representación a escala de un objeto real.
12
Geográficos - LAMP
4.25 Nivel de Conformidad: metadato requerido para identificar o documentar un conjunto

de datos, de acuerdo a unas especificaciones.
4.26 Objeto geográfico (o entidad): representación de un fenómeno del mundo real.
4.27 Perfil: sección vertical de la superficie terrestre o elevación del terreno a lo largo de
una línea definida de estratos subyacentes, o ambos a lo largo de una línea fija.
4.28 Perfil de Metadato: Subconjunto de elementos que describe la aplicación del estándar
para una comunidad específica de usuarios.
4.29 Recurso: Activo o medio que satisface un requerimiento
4.30 Resolución: diferencia más pequeña entre dos valores calculados o medidos
independientemente que puede distinguirse con la medición o método analítico que se
esté usando.
4.31 Sección de Metadato: categorizaciones del metadato geográfico que define una
colección de información relacionada con los datos geográficos
4.32 Series de conjuntos de datos: colección de conjuntos de datos que comparten una
especificación de producto.
4.33 Tipo de dato: clase de valor que puede asignarse a un elemento de metadato. Conjunto
de distintos valores para representar los elementos de metadatos. Un tipo de dato está
identificado por un término [ISO 19103]. Ej. Entero, real, booleano, cadena, data, etc.
4.34 Tipo de objeto de entidad: definición y descripción de un conjunto dentro del cual se
clasifican ocurrencias de objetos geográficos similares.
4.35 Topología: propiedades de las formas geométricas que permanecen sin variación
cuando las formas se deforman o transforman por expansión, contracción o inclinación.
4.36 Valor de atributo: valor asignado a un elemento.
5. SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS
CD-ROM = Disco compacto de memoria de sólo lectura

(Compact Disk Read Only Memory)
DTD = Definición del tipo de documento
(Document Type Definition)
13
Geográficos - LAMP
HTML = Lenguaje de marcación de hipertexto

(Hyper Text Markup Language)
IDL = Lenguaje de definición de interfases
(Interface Definition Language)
ISO = Organización Internacional de Normalización
(International Organization for Standarization)
OCL = Lenguaje de restricción de objetos
(Object Constraint Language)
SGML = Lenguaje de marca estándar generalizado
(Standard Generalized Markup Language)
UML = Lenguaje de modelamiento unificado.
(Unified Modelling Language)
URL = Localizador de recursos uniformes
(Uniform Resource Locator)
XML = Lenguaje de marca extensible.
(Extensible Markup Language)
6. CARACTERÍSTICAS DEL METADATO GEOGRÁFICO
El metadato geográfico está categorizado en una jerarquía de relaciones y organización de la

información, que comprende ocho secciones principales: referencia del metadato,
identificación, calidad de los datos, representación espacial de los datos, sistema de referencia,
contenido, distribución, y extensiones de metadato, las cuales se encuentran apoyadas en tres
secciones de soporte como lo son: citación, contacto e información de la fecha. Estas secciones
están subdivididas en entidades, las cuales a su vez se dividen en elementos del metadato
geográfico que contienen los campos individuales de documentación. Los atributos del
metadato geográfico se usan para identificar y definir las características del conjunto de datos.
Este capítulo proporciona el conjunto completo de elementos del metadato geográfico

ordenados jerárquicamente por secciones, entidades y elementos de metadato. Para que el
metadato documente totalmente los datos geográficos, se definen elementos que han sido
establecidos con el propósito de descubrir, usar y administrar datos.
Adicionalmente, en el Anexo C. Diagramas UML, se encuentran definidos dichos elementas en

paquetes que facilitarán la implementación de estos en un sistema, por tal motivo, a
continuación se muestra la relación entre las secciones determinadas en este capítulo con los
paquetes y entidades de metadatos definidos en los diagramas del anexo.
14
Geográficos - LAMP
Secciones Paquetes y Entidades

Referencia de Metadato MD_Metadata
C.4.1
MD_Constraints
Identificación C.4.2 MD_Identification
C.4.2.1 MD_Constraints
C.4.2.2 MD_MaintenanceInformation
C.4.2.3 EX_Extent
Calidad de los Datos C.4.3
DQ_DataQuality
C.4.3.1
C.4.3.2 LI_Lineage
Representación Espacial C.4.4 MD_SpatialRepresentation
Referencia espacial C.4.5 MD_ReferenceSystem
Contenido C.4.6 MD_ContentInformation
Catálogo de Símbolos C.4.7 MD_PortrayalCatalogueReference
Distribución C.4.8 MD_Distribution
Extensión de Metadato C.4.9 MD_MetadataExtensionInformation
Citación CI_Citation
Contacto C.4.10 CI_ResponsibleParty
Información de la Fecha CI_Date
6.1. ATRIBUTOS DEL METADATO GEOGRÁFICO
Las características de los elementos del metadato geográfico están definidas por ocho
atributos: numeración, nombre/rol, abreviatura, descripción, obligación/condición, ocurrencia,
tipo de dato y dominio.
6.1.1. Numeración
Indica la clasificación jerárquica de cada elemento del metadato geográfico dentro de alguna
de las diez secciones. Permite identificar fácilmente las entidades de los elementos de
metadato.
6.1.2. Nombre / Rol
Etiqueta asignada a una sección, entidad y elemento del metadato geográfico, cada una de
estas presenta en paréntesis su equivalencia en ISO 19115, adicionalmente los elementos que
tienen relación con otros elementos (asociación) tendrán definido el rol que existe entre ellos,
el cual será de utilidad en la interpretación de los diagramas UML.
15
Geográficos - LAMP
6.1.3. Abreviatura
Etiqueta única que facilita la implementación de los elementos en Lenguajes de Marcado

Extensible – XML e ISO 8879 (SGML) u otras técnicas similares de implementación.
6.1.4. Descripción
Explicación de la sección, entidad y elemento del metadato geográfico.
6.1.5. Obligación / Condición
Descriptor que indica si la sección, entidad o elemento del metadato geográfico debe estar
presente siempre o algunas veces. El descriptor puede tener los siguientes valores:
El elemento del metadato geográfico debe estar presente, es decir,

Obligatorio (Ob):
siempre debe ser diligenciado.
El elemento del metadato geográfico debe estar presente si el conjunto
Condicional (Co):
de datos exhibe las características definidas por el elemento.
El elemento del metadato geográfico puede estar o no presente, a
Opcional (Op):
discreción del productor del conjunto de datos
6.1.6. Ocurrencia
Especifica el número máximo de ocurrencias que el elemento del metadato geográfico puede
tener. Ocurrencias simples son indicadas con "1"; cuando se permiten ocurrencias repetidas, se
indican con "N".
Repetitivo (N) El elemento del metadato geográfico que puede tener más de un valor.
6.1.7. Tipo de dato
Clase de valor que puede asignarse a una sección, entidad o elemento de metadato. Por
ejemplo: clase, clase especificada y agregada, texto, entero, real, fecha y hora. Los tipos de
datos están definidos en ISO/TS 19103, numeral 6.5.2.
16
Geográficos - LAMP
6.1.7.1 Clase. Representa elementos que involucran dominios específicos. Estas presentan una
asociación o rol que permite relacionarla con las clases agregadas o especificadas.
6.1.7.2 Clase Agregada. Son clases que hacen parte de otras clases. Son importantes en el
momento de la implementación de los diagramas UML.
6.1.7.3 Clase Especificada. Son clases que se encuentran implícitas en las clases agregadas.
6.1.7.4 Fecha. Las siguientes convenciones deben ser tenidas en cuenta al registrar un valor de
elemento de metadato de tipo fecha, véase la ISO 8601.
Formato Descripción
AAAA Para año
AAAAMM Para un mes de un año
AAAAMMDD Para un día de un año
6.1.7.5 Hora. Las siguientes convenciones deben ser tenidas en cuenta al registrar un valor de
elemento de metadato de tipo hora:
Formato Descripción
HH Para hora en tiempo local, con rango de 0 h a 24 h
HHMM Para hora en tiempo local, incluyendo minutos
HHMMSSSS Para hora en tiempo local, incluyendo fracciones de
segundos
Para expresar períodos (rangos) de tiempo (fecha u hora) agregue guión (-) entre el
valor inicial y el final.
6.1.7.6 Para la unificación de la presentación de los nombres geográficos. Dependiendo de las

secciones del estándar, para los elementos de metadatos particulares se recomienda
utilizar una o varias de las siguientes posibilidades:
 Las subdivisiones administrativas (provincias, departamentos, estados) deberán ser

representadas según el código ISO 3166-2 (1998). Algunos de ellos pueden
encontrarse en el URL http://www.unece.org/cefact/locode/service/sublocat.htm.
 Los valores de los nombres de los países deberán ser tomados del código de dos
letras ISO 3166-1 (1997), disponible en el URL http://www.iso.ch/iso/en/prods-
services/iso3166ma/index.html
17
Geográficos - LAMP
6.1.7.7 Latitud y longitud. Las siguientes convenciones deben ser tenidas en cuenta al registrar
estos valores. Ellas deben ser expresadas en fracciones decimales de grados. La latitud
debe ser representada por un número real cuya parte entera varía de 0 a 90. La
longitud debe ser representada por un número real cuya parte entera varía entre 0 y
180. Las fracciones decimales de latitud y longitud se expresan hasta la precisión
deseada.
 Las latitudes al norte del ecuador pueden estar antecedidas del signo +.
 Las latitudes al sur del ecuador deben estar antecedidas del signo -.
 Las longitudes al este del meridiano de Greenwich pueden estar antecedidas del
signo +.
 Las longitudes al oeste del meridiano de Greenwich deben estar antecedidas del
signo -.
6.1.7.8 Direcciones URL. Las direcciones de red deben seguir la convención URL con la
siguiente forma básica:
servicio://nombre_del_servidor:puerto/trayectoria/nombre_de_archivo
(service://hostname:port/path/filename)
Donde:
servicio: es alguno de los siguientes: "ftp": File Transfer

Protocol, "telnet": Network Virtual Terminal Protocol,
"http": Hipertext Transfer Protocol, "gopher", "wais":
Wide Area Information Service, "news", "rlogin":
Remote Login, "tn3270": Telnet3270:
nombre_del_servidor:puerto dirección Internet de la máquina y puerto a través de
los cuales se proporciona el servicio. La identificación
del puerto se requiere únicamente si se usa una
implementación no estándar.
trayectoria: la ruta de directorios requerida para acceder al archivo
nombre_de_archivo: nombre del archivo con su extensión
6.1.8. Dominio
Especifica los valores permitidos para cada elemento del metadato geográfico. Dentro del
perfil se especifican:
18
Geográficos - LAMP
 "Texto libre": indica que no existen restricciones sobre el contenido del campo.
 “Ver definición de código de dominios” significa que exista un listado de los posibles
valores que puede tomar ese elemento. Ver numeral 7.
 “Ver sección”: indica que debe ser llamada una sección de soporte que complementará
la sección principal.
6.2. ESQUEMA DEL METADATO GEOGRÁFICO
El esquema del metadato geográfico está mostrado con una descripción gráfica de las
relaciones entre los elementos usando bloques anidados, donde las secciones se indican con un
rectángulo enmarcado. Las entidades se indican con un rectángulo con sombra. Los elementos
se indican con un rectángulo tridimensional y el elemento repetitivo se representa con un anillo
que rodea el bloque que permite la ocurrencia.
6.2.1. Sección
Categorización del metadato geográfico que define una colección de información relacionada.
6.2.2. Entidad
Ítem de datos cuya definición, identificación, representación y valores permisibles son

especificados por medio de un conjunto de atributos (elemento).
6.2.3. Elemento
Cada uno de los elementos simples. Recibe un valor.
6.2.4. Elemento repetitivo
Sección, entidad o elemento que puede recibir más de un valor para el conjunto de datos.
19
Geográficos - LAMP
6.2.5. Ejemplo de convenciones
4. REFERENCIA ESPACIAL
4.1 Identificación del Sistema de 4.2 Descripción del Sistema

Referencia de Referencia
4.1.1 Código
4.1.2 Información del Sistema

de Referencia
CONVENCIONES
4.1.2.1 Responsable del
Elemento Entidad
Identificador del Sistema Sección
de dato
Elemento
repetitivo
Obligatorio Condicional Opcional
6.3. SECCIONES DEL METADATO
Las siguientes secciones contienen los elementos de metadato que se deben usar para
describir y catalogar los datos geográficos. Las primeras ocho secciones son consideradas
como principales y las tres últimas son de soporte.
6.3.1. Referencia del Metadato
Entidad raíz que define el metadato sobre uno o más recursos. Esta sección debe estar siempre
presente, es obligatoria.
6.3.2. Identificación
Información básica para identificar el recurso. Esta sección debe estar siempre presente, es
obligatoria.
20
Geográficos - LAMP
6.3.3. Calidad de los datos
Información sobre la calidad de los datos especificados. Esta sección debe estar siempre
presente, es obligatoria.
6.3.4. Representación Espacial
Información sobre la representación digital de la información espacial en el conjunto de datos.

Esta sección es condicional.
6.3.5. Referencia Espacial
Descripción del sistema de referencia espacial y temporal usado en el conjunto de datos. Esta
sección es condicional
6.3.6. Contenido
Información sobre el catálogo de características de los datos y descripción de las características

de datos de cobertura e imagen. Esta sección es condicional
6.3.7. Catálogo de Símbolos
Contiene información sobre el catálogo de símbolos implementado para la representación del

conjunto de datos. Esta sección es condicional.
6.3.8. Distribución
Información sobre el distribuidor y las opciones para obtener los recursos. Esta sección es
condicional.
6.3.9.Extensión de Metadato
Contiene información acerca de la especificación de extensiones. Esta sección es condicional.
6.3.10. Citación
Contiene información sobre la referencia citada en el conjunto de datos. Esta sección nunca se
usa sola, y es obligatoria.
21
Geográficos - LAMP
6.3.11. Contacto
Contiene identificación de los medios para comunicarse con personas y organizaciones asociadas
con el conjunto de datos, y los mecanismos para comunicarse con ellos. Esta sección no se usa
sola, y es obligatoria.
6.3.12. Información de la Fecha
Contiene información acerca de las fechas de referencia y de los eventos usados para describirlas.
Esta sección no se usa sola, y es obligatoria.
6.4. ELEMENTOS MÍNIMOS DE METADATOS
Con el propósito de permitir la búsqueda y localización de datos, así como el acceso,

transferencia y uso de los datos, se han definido un conjunto mínimo de elementos de
metadatos, los cuales mantendrán la misma obligación/condición definida en el numeral 6.5.
SECCIÓN ELEMENTO
Identificador del Archivo
Idioma
Conjunto de caracteres
0. Referencia del
Contacto
metadato
Fecha
Nombre del Estándar de Metadato
Versión del Estándar de Metadato
Título
Fecha
Formato de presentación
Resumen
Propósito
1. Identificación
Estado
Punto de contacto
Mantenimiento de los recursos
Descriptor
Tipo de representación espacial
22
Geográficos - LAMP
SECCIÓN ELEMENTO
Nivel de detalle
Idioma
Conjunto de caracteres
Categoría temática
Coordenadas Geográficas Límites
Descripción geográfica - Identificador Geográfico
Cubrimiento temporal
Cubrimiento vertical
Alcance
2. Calidad de los datos
Historia
Identificador del Sistema de Referencia
3. Referencia espacial
Descripción del sistema de referencia
Formato
7. Distribución
Opciones de transferencia digital en línea
23
Perfil Latinoamericano de Metadatos Geográficos - LAMP
6.5. CARACTERÍSITICAS DEL METADATO
OBLIGACIÓN/
NUMERACIÓN NOMBRE / ROL ABREVIATURA DESCRIPCIÓN OCURRENCIA TIPO DE DATO DOMINIO
CONDICIÓN
Referencia del Metadato Entidad raíz que define el metadato sobre
0. Metadata 1 Obligatorio Clase
(MD_Metadata) una o más fuentes.
Identificador del Archivo Identificador único para éste archivo de
0.1 mdFileID 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(fileIdentifier) metadatos.
Idioma Lengua utilizada para la documentación
0.2 mdLang 1 Obligatorio Texto ISO 639-2
(language) del metadato.
Identificador del Padre Identificador del conjunto de metadato
0.3 mdParentID 1 Condicional Texto Texto Libre
(parentIdentifier) del cual este metadato hace parte
Condicional /
Nombre completo del estándar de Ver definición de
Conjunto de caracteres No se usa
0.4 mdChar codificación de caracteres, utilizado en el 1 Clase códigos de dominios
(characterSet) ISO/IEC10646-
metadato. 7.1
1?
Ver definición de
Nivel Jerárquico
0.5 mdHrLv Ámbito en que se aplica el metadato. N Condicional Clase códigos de dominios
(hierarchyLevel)
7.2
Nombre del Nivel
Nombre del nivel jerárquico para el cual el
0.6 Jerárquico mdHrLvName N Condicional Texto Texto Libre
metadato es aplicado.
(hierarchyLevelName)
Contacto Grupo responsable de la información del Ver Sección 10
0.7 mdContact N Obligatorio Clase
(contact) metadato. Contacto
Fecha Ver sección 11
0.8 mdDateSt Fecha en que el metadato es creado. 1 Obligatorio Clase
(dateStamp) Fecha
Nombre del estándar de Nombre del estándar de metadatos
0.9 metadato mdStanName utilizado para documentar el conjunto de 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(metadataStandardName) datos.
Versión del estándar de Versión del estándar de metadatos o
0.10 metadato mdStanVer versión del perfil usado para documentar 1 Condicional Texto Texto Libre
(metadatStandardVersion) el conjunto de datos.
Restricciones del
Condicional /
metadato Información sobre les restricciones que se
0.11 mdConst N Existen Clase Agregada
Rol: metadataConstraints aplican al metadato.
Consts restricciones?
(MD_Constraints)
OBLIGACIÓN/
NUMERACIÓN NOMBRE / ROL ABREVIATURA DESCRIPCIÓN OCURRENCIA TIPO DE DATO DOMINIO
CONDICIÓN
Limitaciones de uso Limitación que afecta la capacidad para
0.11.1 useLimit N Opcional Texto Texto Libre
(useLimitation) utilizar el metadato.
Condicional /
Restricciones legales Restricciones y requisitos legales previos Existen
0.11.2 LegConsts N Clase Específica
(MD_LegalContraints) para acceder y utilizar el metadato. restricciones
legales?
Restricciones de acceso aplicadas para
asegurar la protección de la privacidad Ver definición de
Restricciones de acceso
0.11.2.1 accessConsts o propiedad intelectual, y cualquier N Obligatorio Texto códigos de dominios
(accessConstraints)
restricción o limitación especial para la 7.3
obtención del metadato
Restricciones de uso aplicadas para
asegurar la protección de la privacidad o Ver definición de
Restricciones de uso
0.11.2.2 useConsts propiedad intelectual, y cualquier N Obligatorio Texto códigos de dominios
(useConstraints)
restricción o advertencia especial en los 7.3
usos del metadato.
Condicional /
0.11.2.1 or
Otras restricciones Otras restricciones y requisitos previos
0.11.2.3 othConsts N 0.11.2.2 = Texto Texto Libre
(otherConstraints) para tener acceso y utilizar el metadato.
“Otras
restricciones” ?
Condicional /
Restricciones impuestas sobre el
Restricciones de Seguridad Existen
0.11.3 SecConsts metadato para la seguridad nacional, N Clase
(MD_SecurityContraints) restricciones
privada o de otros aspectos.
de seguridad?
Ver definición de
Clasificación Nombre de las restricciones de manejo
0.11.3.1 class 1 Obligatorio Texto códigos de dominios
(classification) sobre el metadato.
7.4
Explicación de la aplicación de las
Notas del usuario
0.11.3.2 userNote restricciones y requisitos legales, para la 1 Opcional Texto Texto Libre
(userNote)
obtención y uso del metadato.
Obligatorio
Condicional
Opcional
Repetitivo
NOMBRE OBLIGACIÓN TIPO DE

NUMERACIÓN NOMBRE / ROL DESCRIPCIÓN OCURRENCIA DOMINIO
CORTO /CONDICIÓN DATO
Clase
Identificación Información básica para identificar el conjunto
1. Ident N Obligatorio Agregad
(MD_Identification) de datos.
a
Clase
Identificación del Dato Información necesaria para identificar el
1.1 DataIdent 1 Obligatorio Especific
(MD_DataIdentification) conjunto de datos.
ada
Citación Referencias recomendadas para definir el Ver Sección 9
1.1.1 idCitation 1 Obligatorio Clase
(citation) conjunto de datos. Citación
Resumen Descripción corta sobre el contenido y las

1.1.2 idAbs 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(abstract) características del conjunto de datos.
Propósito Explicación de la finalidad con la que se ha
1.1.3 idPurp 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(purpose) desarrollado el conjunto de datos.
Créditos Reconocimiento a todo aquel que contribuye al
1.1.4 idCredit N Opcional Texto Texto Libre
(credit) desarrollo del producto.
Ver definición
Estado
1.1.5 idStatus Avance del conjunto de datos. N Obligatorio Clase de códigos de
(status)
dominios 7.5
Identificación sobre el individuo u
Punto de Contacto Ver Sección 10
1.1.6 idPoC organización, a los que se puede consultar en N Condicional Clase
(pointOfContact) Contacto
caso de dudas referentes al conjunto de datos.
Mantenimiento de los recursos Información sobre la frecuencia de Clase
1.1.7 Rol: resourceMaintenance resMaint actualización del conjunto de datos, y el N Obligatorio Agregad
(MD_MaintenanceInformation) MaintInfo alcance de estas actualizaciones. a
Frecuencia de mantenimiento y
Periodicidad con la que se realizan los cambios Ver definición
actualización
1.1.7.1 maintFreq y las actualizaciones después de que el 1 Obligatorio Clase de códigos de
(maintenanceAndUpdateFrequen
conjunto de datos inicial esté completo. dominios 7.6
cy)
Información respecto a los requisitos
Nota de mantenimiento
1.1.7.2 maintNote específicos para el mantenimiento del N Opcional Texto Texto Libre
(maintenanceNote)
conjunto de datos.
Muestra Gráfica Ilustración del conjunto de les datos. Este debe Clase
1.1.8 Rol: graphicOverview graphOver incluir una leyenda explicativa para su N Condicional Agregad
(MD_BrowseGraphic) BrowGraph interpretación. a
Nombre del archivo que contiene el gráfico
Nombre del archivo
1.1.8.1 bgFileName que proporciona una ilustración del conjunto 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(fileName)
de datos.

Tipo de archivo Formato del archivo en que está codificada la
1.1.8.2 bgFileType 1 Opcional Texto Texto Libre
(fileType) imagen.
Descriptor Clase
1.1.9 Rol: descriptiveKeywords descKeys Palabra(s) clave, su tipo y fuente de referencia. N Obligatorio Agregad
(MD_Keywords) Keywords a
Palabra clave Palabra(s) o frase(s), normalmente utilizadas
1.1.9.1 keyword N Obligatorio Texto Texto Libre
(keyword) para describir el conjunto de datos.
Ver definición
Tipo Tema utilizado para agrupar palabras claves
1.1.9.2 keyTyp 1 Obligatorio Clase de códigos de
(type) similares.
dominios 7.7
Nombre del tesauro Nombre del tesauro registrado o de la fuente Ver Sección 9
1.1.9.3 thesaName 1 Opcional Clase
(ThesaurusName) autorizada de las palabras claves. Citación
Restricciones del conjunto de
Condicional/ Clase
datos Limitaciones para el acceso y uso del conjunto
1.1.10 resConst N Existen Agregad
Rol: resourceConstraints de datos.
Consts restricciones? a
(MD_Constraints)
Limitación que afecta la capacidad para utilizar
Limitaciones de uso
1.1.10.1 useLimit el conjunto de datos. Ej: No puedo ser usada N Opcional Texto Texto Libre
(useLimitation)
para navegación
Condicional/
Clase
Restricciones legales Limitaciones y requisitos legales previos para Existen
1.1.10.2 LegConsts N Agregad
(MD_LegalContraints) acceder y utilizar el conjunto de datos. restricciones
a
legales?
Restricciones aplicadas para asegurar la
protección de la privacidad o propiedad Ver definición
1.1.10.2.1 accessConsts intelectual, y cualquier restricción o limitación N Obligatorio Texto de códigos de
(accessConstraints)
especial para la obtención del conjunto de dominios 7.3
datos.
Restricciones aplicadas para asegurar la
protección de la privacidad o propiedad Ver definición
Restricciones de uso
1.1.10.2.2 useConsts intelectual, y cualquier restricción o N Obligatorio Texto de códigos de
(useConstraints)
advertencia especial en el uso del conjunto de dominios 7.3
datos.
Condicional/
Otras restricciones Otras restricciones y requisitos previos para 1.1.10.2.1 or
1.1.10.2.3 othConsts N Texto Texto Libre
(otherConstraints) tener acceso y utilizar el conjunto de datos. 1.1.10.2.2 =
“Otras

restricciones
”?
Condicional/
Restricciones impuestas sobre el conjunto de Existen Clase
Restricciones de Seguridad
1.1.10.3 SecConsts datos para la seguridad nacional, privada o N restricciones Específic
(MD_SecurityContraints)
de otros aspectos. de a
seguridad?
Ver definición
Clasificación Nombre de las restricciones de manejo sobre el
1.1.10.3.1 class 1 Obligatorio Clase de códigos de
(classification) conjunto de datos.
dominios 7.4
Explicación de la aplicación de las restricciones
Notas del usuario
1.1.10.3.2 userNote o de otras restricciones y requisitos legales, 1 Opcional Texto Texto Libre
(userNote)
para la obtención y uso del conjunto de datos.
Información asociada Clase
aggrInfo Información del marco de trabajo sobre el cual
1.1.11 Rol: aggregationInfo N Opcional Agregad
AggregateInf se compiló o produjo el conjunto de datos.
(MD_AggregateInformation) a
o
Nombre del conjunto de datos Condicional /
Ver Sección 9
1.1.11.1 asociado aggrDSName Citación del conjunto de datos asociado. 1 1.1.11.1 xor Clase
Citación
(aggregateDataSetName) 1.1.11.2
Identificador del conjunto de
Condicional /
datos asociado Valor que identifica inequívocamente un objeto
1.1.11.2 1 1.1.11.2 xor Clase
(aggregateDataSetIdentifier) aggrDSIdent o conjunto de datos.
1.1.11.1
(MD_identifier) MdIdent
Código Valor alfanumérico que identifica el conjunto
1.1.11.2.1 identCode 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(code) de datos asociado.
Ver definición
Tipo de asociación
1.1.11.3 assocType Tipo de asociación de la iniciativa. 1 Obligatorio Clase de códigos de
(association Type)
dominios 7.8
Ver definición
Tipo de Iniciativa Título o etiqueta del tipo de iniciativa utilizada de
1.1.11.4 initType 1 Opcional Clase
(initiativeType) en la identificación. código de
dominios 7.9
Condicional /
Ver definición
Tipo de representación espacial Método utilizado para representar Existe
1.1.12 spatRpType N Clase de códigos de
(spatialRepresentationType) espacialmente la información geográfica. método de
dominios 7.10
representaci

ón espacial?
Condicional/
Nivel de detalle Factor que proporciona una comprensión
dataScale Existe un
1.1.13 spatialResolution general de la densidad de los datos espaciales N Clase
Resol nivel de
(MD_Resolution) al conjunto de datos.
detalle?
Escala equivalente Condicional/
Nivel de detalle expresado como la escala
1.1.13.1 equivalentScale equScale 1 1.1.13.1 xor Clase
comparable a la de un mapa o un gráfico
(MD_RepresentativeFraction) RepFract 1.1.13.2
Número bajo la línea en una fracción
Denominador
1.1.13.1.1 rfDenom cualquiera. (P/ej: El denominador de una base 1 Obligatorio Entero Entero>0
(denominator)
topográfica 1:50.000, sería 50000).
Distancia mínima del objeto identificable en
Condicional/
Resolución terreno, con sus unidades ó el factor que indica
1.1.13.2 scaleDist 1 1.1.13.2 xor Clase ISO/TS 19103
(distance) la densidad (datos por unidad de área) del
1.1.13.1
conjunto de datos.
Idioma Lengua (s) utilizada dentro del conjunto de
1.1.14 dataLang N Obligatorio Texto ISO 639-2
(language) datos.
Condicional/
Ver definición
Conjunto de caracteres Nombre del estándar de codificación de No se usa
1.1.15 dataChar N Clase de códigos de
(characterSet) caracteres utilizado por el conjunto de datos. ISO/IEC10646
dominios 7.1
-1?
Clasificación temática general como ayuda Ver definición
Categoría temática
1.1.16 tpCat para agrupar y buscar conjuntos de datos N Obligatorio Clase de códigos de
(topicCategory)
disponibles. dominios 7.11
Descripción del ambiente nativo de desarrollo
Ambiente de Desarrollo
1.1.17 envirDesc del conjunto de datos, incluyendo el software, 1 Opcional Texto Texto libre
(environmentDescription)
versión, sistema operativo, nombre del archivo
Información del cubrimiento, incluyendo
Cubrimiento
extensión geográfica (marco o polígono
1.1.18 Rol: extent dataExt N Condicional Clase
límite), vertical y temporal del conjunto de
(EX_Extent) Extent
datos.
Condicional/
1.1.18.2 and
Descripción Información sobre el cubrimiento espacial, 1.1.18.3 and
1.1.18.1 exDesc 1 Texto Texto Libre
(description) temporal y/o vertical de los datos. 1.1.18.4 no
documentad
os?

Condicional/
1.1.18.1 and
Cubrimiento geográfico Clase
Información acerca del área geográfica 1.1.18.3 and
1.1.18.2 Rol: geographicElement geoEle N Agregad
cubierta por el conjunto de datos. 1.1.18.4 no
(Ex_GeographicExtent) GeoExtent a
documentad
os?
1 - Conforme
Código Indica si el polígono abarca un área cubierta Boolean
1.1.18.2.1 exTypeCode 1 Opcional 0 – No
(extentTypeCode) por los datos o una zona donde no hay datos o
conforme
Límite que encierra el conjunto de datos, Clase
Polígono Límite
1.1.18.2.2 BoundPoly expresado como el conjunto cerrado de N Opcional Específic
(EX_BoundingPolygon)
coordenadas (x, y) del polígono. a
Polígono Conjunto de puntos que definen el límite del ISO 19107
1.1.18.2.2.1 polygon N Obligatorio Clase
(polygon) polígono GM_Object
Condicional/
Si el nivel
jerárquico
Límites del cubrimiento geográfico del Clase
Coordenadas Geográficas Límites del metadato
1.1.18.2.3 GeoBndBox conjunto de datos en coordenadas N Especific
(Ex_GeographicBoundingBox) es “conjunto
geográficas. a
de datos”:
1.1.18.2.3 or
1.1.18.2.4
Coordenada que se encuentra más al oeste
Oeste
1.1.18.2.3.1 westBL de la superficie representada, expresada en 1 Obligatorio Decimal -180º≤ O ≤180º
(westBoundLongitude)
longitud en grados decimales
Coordenada que se encuentra más al este de
Este
1.1.18.2.3.2 eastBL la superficie representada, expresada en 1 Obligatorio Decimal -180º≤ E ≤180º
(eastBoundLongitude)
Coordenada que se encuentra más al sur de la
Sur -90º≤ S ≤90º
1.1.18.2.3.3 southBL superficie representada, expresada en latitud 1 Obligatorio Decimal
(southBoundLatitude) S≤N
en grados decimales
Coordenada que se encuentra más al norte
Norte -90º≤ N ≤90º
1.1.18.2.3.4 northBL de la superficie representada, expresada en 1 Obligatorio Decimal
(northBoundLatitude) N≥S
latitud en grados decimales
Descripción geográfica Descripción del área geográfica usando Condicional/ Clase
1.1.18.2.4 GeoDesc N
(EX_GeographicDescription) identificadores Si el nivel Especific

jerárquico a
del metadato
es “conjunto
de datos”:
1.1.18.2.4 xor
1.1.18.2.3
Identificador geográfico
Geold Identificador usado para representar un área
1.1.18.2.4.1 (geographicIdentifier) 1 Obligatorio Clase
MdIdent geográfica
(MD_Identifier)
Código
1.1.18.2.4.1.1 identCode Valor alfanumérico del identificador 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(code)
Condicional/
1.1.18.1 and
Cubrimiento Temporal Clase
Período de tiempo cubierto por el contenido 1.1.18.2 and
1.1.18.3 Rol: temporalElement tempEle N Agregad
del conjunto de datos 1.1.18.4 no
(EX_TemporalExtent) TempExtent a
documentad
os?
ISO 19108
Extensión temporal Fecha y tiempo del contenido del conjunto de TM_Primitive
1.1.18.3.1 exTemp 1 Obligatorio Clase
(extent) datos AAAAMMDD
HHMMSSSS
Condicional/
1.1.18.1 and
Cubrimiento vertical Clase
1.1.18.2 and
1.1.18.4 Rol: verticalElement VertEle Dominio vertical del conjunto de datos N Agregad
1.1.18.3 no
(EX_VerticalExtent) VertExtent a
documentad
os?
Valor mínimo Extensión vertical mínima contenida en el
1.1.18.4.1 vertMinVal 1 Obligatorio Real Real
(minimumValue) conjunto de datos
Valor máximo Extensión vertical máxima contenida en el
1.1.18.4.2 VertMaxVal 1 Obligatorio Real Real
(maximumValue) conjunto de datos
Dátum vertical Información del origen desde el cual se mide ISO 19111
1.1.18.4.3 vertCRS 1 Obligatorio Clase
(verticalCRS) los valores de elevaciones máximas y mínimas. SC_CRS
Información adicional que puede incluir lista de
Información complementaria
1.1.19 suppInfo anexos, fuentes y documentos relacionados 1 Opcional Texto Texto Libre
(supplementalInformation)
con el conjunto de datos
1.2 Identificación del Servicio SerIdent Provee información de las posibilidades que un 1 Condicional / Clase

(SV_ServiceIdentifcation) servicio ofrece a un usuario a través de un Se Específic
conjunto de interfaces documenta a
un servicio?
Citación Referencias recomendadas para el servicio Ver Sección 9
1.2.1 idCitation 1 Obligatorio Clase
(citation) incluido. Citación
Resumen Descripción corta sobre el contenido del
1.2.2 idAbs 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(abstract) servicio
Propósito Explicación de la finalidad con que se ha
1.2.3 idPurp 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(purpose) desarrollado el servicio
Ver definición
Estado
1.2.4 idStatus Fase de desarrollo del servicio N Obligatorio Clase de códigos de
(status)
dominios 7.5
Condicional /
Punto de Contacto Identificación sobre el individuo o la Ver Sección 10
1.2.5 idPoC N Se conoce el Clase
(pointOfContact) organización asociados al servicio Contacto
contacto?
Descriptor Clase
Proporciona la categoría de las palabras clave,
1.2.6 Rol: descriptiveKeywords descKeys N Obligatorio Agregad
su tipo y la fuente de referencia.
(MD_Keywords) Keywords a
Palabra clave Palabra(s) o frase(s), normalmente usadas
1.2.6.1 keyword N Obligatorio Texto Texto Libre
(keyword) para describir el servicio
Ver definición
Tipo Tema utilizado para agrupar palabras claves
1.2.6.2 keyTyp 1 Obligatorio Clase de códigos de
(type) similares.
dominios 7.7
Nombre del tesauro Nombre del tesauro registrado o de la fuente
1.2.6.3 thesaName 1 Opcional Texto Texto Libre
(ThesaurusName) autorizada de las palabras claves.
Restricciones del servicio Condicional/ Clase
Información sobre les restricciones o
1.2.7 Rol: resourceConstraints resConst N Existen Agregad
limitaciones sobre el uso o acceso al servicio
(MD_Constraints) Consts restricciones? a
Limitaciones de uso Limitación que afecta la capacidad para utilizar
1.2.7.1 useLimit N Opcional Texto Texto Libre
(useLimitation) el servicio
Condicional/
Clase
Restricciones legales Restricciones y requisitos legales previos para Existen
1.2.7.2 LegConsts N Agregad
(MD_LegalContraints) acceder y utilizar el servicio restricciones
a
legales?
Restricciones de acceso aplicadas para Ver definición
1.2.7.2.1 accessConsts asegurar la protección de la privacidad o N Obligatorio Texto de códigos de
(accessConstraints)
propiedad intelectual, y cualquier restricción o dominios 7.3

limitación especial para el acceso al servicio.
Restricciones de uso aplicadas para asegurar Ver definición
Restricciones de uso Texto
1.2.7.2.2 useConsts la protección de la privacidad o propiedad N Obligatorio de códigos de
(useConstraints)
intelectual en el uso del servicio dominios 7.3
Condicional/
1.2.7.2.1 or
Otras restricciones Otras restricciones y requisitos previos para 1.2.7.2.2 =
1.2.7.2.3 othConsts N Texto Texto Libre
(otherConstraints) tener acceso y utilizar el servicio “Otras
restricciones
”¿
Condicional/
Restricciones impuestas sobre el servicio para Existen
Restricciones de Seguridad
1.2.7.3 SecConsts la seguridad nacional, privada o de otros N restricciones Clase
(MD_SecurityContraints)
aspectos de
seguridad?
Ver definición
Clasificación Nombre de las restricciones de manejo sobre el
1.2.7.3.1 class 1 Obligatorio Texto de códigos de
(classification) servicio
dominios 7.4
Explicación de la aplicación de las restricciones
Notas del usuario
1.2.7.3.2 userNote o de otras restricciones y requisitos legales, 1 Opcional Texto Texto Libre
(userNote)
para la obtención y uso del servicio
Tipo de Servicio Nombre con el cual se conoce el tipo de
1.2.8 servType 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(serviceType) servicio desde un servicio de registro
Condicional/
Existe
Versión del Tipo de Servicio
1.2.9 servTypeVer Versión del tipo de servicio N versión del Texto Texto Libre
(serviceTypeVersion)
tipo de
servicio?
Operación del Servicio Clase
Describe las operaciones que puede realizar el
1.2.10 Rol: containsOperations operaMeta 1 Obligatorio Agregad ISO 19119
servicio
(SV_OperationMetadata) a
Nombre de la Operación
1.2.10.1 operaName Identificador único para la interfaz 1 Obligatorio Texto Texto Libre
operationName
Ver definición
Plataforma Plataforma (s) informática (s) en la que se ha
1.2.10.2 Dcp N Obligatorio Texto de códigos de
(DCP) llevado a cabo la operación
dominios 7.12
1.2.10.3 Punto de Conección OnlineRes Identificación para acceder a la interfaz del N Obligatorio Clase ISO 19119

connectPoint servicio
(CI_OnlineResource)
Dirección electrónica de donde se puede
Dirección en Línea obtener el conjunto de datos con la URL
1.2.10.3.1 linkage 1 Obligatorio Clase
(linkage) trayectoria, nombre y extensión del archivo IETF RFC 2056
servicio.Ej: un URL
Protocolo Protocolo de conexión usado para acceder al
1.2.10.3.2 protocol 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(protocol) conjunto de datos
Nombre
1.2.10.3.3 orName Nombre del recurso en línea 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(name)
Descripción
1.2.10.3.4 orDesc Descripción detallada del recurso en línea 1 Opcional Texto Texto Libre
(description)
Tipo de Acoplamiento Ver definición
CouplingTyp Tipo de acoplamiento entre los datos y el
1.2.11 couplingType 1 Obligatorio Texto de códigos de
eCd servicio
(SV_CouplingType) dominios 7.13
Condicional/
Cubrimiento Información del cubrimiento de la región
1.2.11 =
1.2.12 Rol:extent Extent geográfico/temporal donde el servicio es N Clase
“Mixto” o
(EX_Extent) válido.
“Fuerte” ?
Condicional / Clase
Coordenadas geográficas Límites del cubrimiento geográfico en
1.2.12.1 GeoBndBox N 1.2.12.1 or Específic
(Ex_GeographicBoundingBox) coordenadas geográficas.
1.2.12.2 a
Coordenada que se encuentra más al oeste
Oeste
1.2.12.1.1 westBL de la superficie representada, expresada en 1 Obligatorio Decimal -180º≤ O ≤180º
(westBoundLongitude)
Coordenada que se encuentra más al este de
Este
1.2.12.1.2 eastBL la superficie representada, expresada en 1 Obligatorio Decimal -180º≤ E ≤180º
(eastBoundLongitude)
Coordenada que se encuentra más al sur de la
Sur -90º≤ S ≤90º
1.2.12.1.3 southBL superficie representada, expresada en latitud 1 Obligatorio Decimal
(southBoundLatitude) S≤N
en grados decimales
Norte Coordenada que se encuentra más al norte
-90º≤ N ≤90º
1.2.12.1.4 (northBoundLatitude) northBL de la superficie representada, expresada en 1 Obligatorio Decimal
N≥S
latitud en grados decimales
Condicional/ Clase
Descripción geográfica Descripción del área geográfica usando
1.2.12.2 GeoDesc N Si 0.5 = Especific
(EX_GeographicDescription) identificadores
“Conjunto de a

datos”:
1.2.12.1 xor
1.2.12.2
Identificador geográfico
Geold Identificador usado para representar un área
1.2.12.2.1 (geographicIdentifier) 1 Obligatorio Clase
MdIdent geográfica
(MD_Identifier)
Código
1.2.12.2.1.1 identCode Valor alfanumérico del identificador 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(code)
Obligatorio
Condicional
Opcional
Repetitivo
NOMBRE OBLIGACIÓN / TIPO DE

CORTO CONDICIÓN DATO
Calidad de los datos Información sobre la calidad de los datos Clase
2. DataQual N Obligatorio
(DQ_DataQuality) especificados en el ámbito. Agregada
Álcance Características de los datos específicos a
2.1 scope dqScope los que se aplica y reporta la evaluación de 1 Obligatorio Clase
(DQ_scope) DQScope calidad
Ver definición de
Nivel Jerárquico Nivel jerárquico definido para evaluar los
2.1.1 ScpLvl 1 Obligatorio Clase códigos de
(level) datos en el alcance
dominios 7.2
Condicional/
Descripción del Nivel 2.1.1 ≠
Descripción del tipo de información Clase
2.1.2 (levelDescription) scpLvlDesc N “Conjunto de
cubierta por el producto <<Union>>
(MD_ScopeDescription) ScpDesc datos” o
“Series” ?
Condicional
Casos de tipos de atributo al cual se aplica 2.1.2.1 xor
Atributos
2.1.2.1 attribSet la evaluación de la calidad. Ej: Ancho del 1 2.1.2.2, 2.1.2.3, Conjunto ISO 19103
(attributes)
Río 2.1.2.4, 2.1.2.5,
2.1.2.6
Condicional
2.1.2.2 xor
Objetos Casos de tipos de objeto al cual se aplica la
2.1.2.2 featSet 1 2.1.2.1, 2.1.2.3, Conjunto ISO 19103
(features) evaluación de la calidad. Ej: Río
2.1.2.4, 2.1.2.5,
2.1.2.6
Condicional
2.1.2.3 xor
Instancias de Objetos Caso de objeto al cual se aplica la
2.1.2.3 featIntSet 1 2.1.2.1, 2.1.2.2, Conjunto ISO 19103
(featureInstances) evaluación de la calidad. Ej: Río Amazonas
2.1.2.4, 2.1.2.5,
2.1.2.6
Condicional
Caso de atributo al cual se aplica la 2.1.2.4 xor
Instancias de Atributos
2.1.2.4 attribIntSet evaluación de la calidad. Ej; Ancho 2 1 2.1.2.1, 2.1.2.2, Conjunto ISO 19103
(attributeInstances)
metros 2.1.2.3, 2.1.2.5,
2.1.2.6
Condicional
2.1.2.5 xor
Conjunto de Datos Conjunto de datos al cual se aplica la
2.1.2.5 datasetSet 1 2.1.2.1, 2.1.2.2, Texto Texto Libre
(dataset) evaluación de la calidad
2.1.2.3, 2.1.2.4,
2.1.2.6

Condicional/
Clase de información que no está dentro 2.1.2.6 xor
Otros
2.1.2.6 Other de una categoría a la cual se aplica la 1 2.1.2.1, 2.1.2.2, Texto Texto Libre
(other)
evaluación de la calidad 2.1.2.3, 2.1.2.4,
2.1.2.5
Informe
dqReport Información cuantitativa de la calidad de Condicional Clase
2.2 Rol: report N
DQElement los datos. 2.2 xor 2.3 Agregada
(DQ_Element)
Condicional /
Totalidad DQComple Presencia y ausencia de objetos, sus 2.2.1 or 2.2.2, Clase
2.2.1 N
(DQ_Completeness) te atributos y relaciones. 2.2.3, 2.2.4, Específica
2.2.5
Comisión Exceso de datos presentes en el conjunto
DQCompC Condicional / Clase
2.2.1.1 (DQ_CompletenessCommissi de datos, según lo especificado en el N
omm 2.2.1.1 or 2.2.1.2 Específica
on) alcance.
Nombre de la medida measNam Identificación de la prueba aplicada para
2.2.1.1.1 N Obligatorio Texto Texto Libre
(nameOfMeasure) e evaluar la calidad.
Descripción de la medida Descripción de la medida de calidad del
2.2.1.1.2 measDesc 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(measureDescription) dato.
Tipo de método de Ver definición de
evalMethT Clase de método utilizado para evaluar la
2.2.1.1.3 evaluación 1 Obligatorio Clase códigos de
ype calidad del dato.
(evaluationMethodType) dominios 7.14
Descripción del método de Síntesis del método de evaluación,
evaluación evalMethD incluyendo todas las fórmulas necesarias
2.2.1.1.4 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(evaluationMethodDescriptio esc para establecer los resultados de la
n) aplicación de la prueba.
Fecha o período en el cual la medida de
Fecha measDate
2.2.1.1.5 calidad de un conjunto de datos fue N Obligatorio Clase ISO 19103
(dateTime) Tm
aplicada.
Resultado measResul
2.2.1.1.6 (result) t Información de resultados específicos 2 Obligatorio Clase
(DQ_Result) Result
Información acerca de los valores
Resultado cuantitativo QuanResul Clase
2.2.1.1.6.1 obtenidos en la medida de evaluación 1 Obligatorio
(DQ_QuantitativeResult) t Específica
aplicada.
Tipo de valor quanValTy Tipo de unidad utilizada para expresar el
2.2.1.1.6.1.1 1 Opcional Clase ISO 19103
(valueType) pe resultado

Valor o valores cuantitativos
Valor
2.2.1.1.6.1.2 quanVal determinados por el procedimiento de N Obligatorio Clase ISO 19103
(value)
evaluación usado
Unidad del Valor quanValUn Unidad del valor que describe el
2.2.1.1.6.1.3 1 Obligatorio Clase ISO 19103
(valueUnit) it resultado de la calidad de los datos.
Valor obtenido (o conjunto de valores)
Resultado de la conformidad respecto a una determinada conformidad Clase
2.2.1.1.6.2 ConResult 1 Obligatorio
(DQ_ConformanceResult) del nivel de calidad especificada como Específica
aceptable.
Citación de la especificación del producto
Especificación Ver sección 9
2.2.1.1.6.2.1 conSpec o requerimientos del usuario respecto al 1 Obligatorio Clase
(specification) Citación
dato o producto evaluado.
Interpretación del Resultado Explicación del significado de
2.2.1.1.6.2.2 conExpl 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(explanation) conformidad para este resultado.
Conformidad Indicación del resultado de conformidad 1 = aprobado
2.2.1.1.6.2.3 conPass 1 Obligatorio Booleano
(pass) (0 = desaprobado) y (1 = aprobado). 0 = desaprobado
Omisión DQCompO Ausencia de datos en el conjunto de Condicional / Clase
2.2.1.2 N
(DQ_CompletenessOmission) m datos, según lo descrito en el alcance. 2.2.1.2 or 2.2.1.1 Específica
Fecha measDate
(dateTime) Tm
aplicada.
Resultado measResul
(DQ_Result) Result
Resultado cuantitativo QuanResul Información acerca de los valores Clase
2.2.1.2.6.1 1 Obligatorio
(DQ_QuantitativeResult) t obtenidos en la medida de evaluación Específica

aplicada.
Valor
(value)
evaluación usado
aceptable.
Grado de cumplimiento de reglas lógicas Condicional /
Consistencia lógica de la estructura de los datos, sus atributos 2.2.2 or 2.2.1, Clase
2.2.2 N
(DQ_LogicalConsistency) DQLogConsis y relaciones (la estructura de datos puede 2.2.3, 2.2.4, Específica
ser conceptual, lógica o física). 2.2.5
Condicional /
Consistencia conceptual DQConcConsi Cumplimiento de las normas del esquema 2.2.2.1 or Clase
2.2.2.1 N
DQ_ConceptualConsistency s conceptual 2.2.2.2, 2.2.2.3, Específica
2.2.2.4
evalMethD
2.2.2.1.4 evaluación incluyendo todas las fórmulas necesarias 1 Obligatorio Texto Texto Libre
esc
(evaluationMethodDescriptio para establecer los resultados de la

Fecha measDate
(dateTime) Tm
aplicada.
Resultado measResul
(DQ_Result) Result
aplicada.
Valor
(value)
evaluación usado
aceptable.
Condicional /
Consistencia de dominio DQDomCo Cercanía de valores del conjunto de 2.2.2.2 or Clase
2.2.2.2 N
(DQ_DomainConsistency) nsis datos al valor de dominio. 2.2.2.1, 2.2.2.3, Específica
2.2.2.4
2.2.2.2.3 Tipo de método de evalMethT Clase de método utilizado para evaluar la 1 Obligatorio Clase Ver definición de

evaluación ype calidad del dato. códigos de
Fecha measDate
(dateTime) Tm
aplicada.
Resultado measResul
(DQ_Result) Result
aplicada.
Valor
(value)
evaluación usado
(DQ_ConformanceResult) del nivel de calidad especificada como Especifica
aceptable.
Grado en que los datos son almacenados Condicional /
Consistencia de formato DQFormC de acuerdo con la estructura física del 2.2.2.3 or Clase
2.2.2.3 N
(DQ_FormatConsistency) onsis conjunto de datos, según lo descrito en 2.2.2.1, 2.2.2.2, Específica
el alcance. 2.2.2.4

Fecha measDate
(dateTime) Tm
aplicada.
Resultado measResul
(DQ_Result) Result
aplicada.
Valor
(value)
evaluación usado
aceptable.
2.2.2.3.6.2.3 Conformidad conPass Indicación del resultado de conformidad 1 Obligatorio Booleano 1 = aprobado

Condicional /
Exactitud de las características
Consistencia topológica 2.2.2.4 or Clase
2.2.2.4 topológicas del conjunto de datos o N
(DQ_TopologicalConsistency) DQTopCon 2.2.2.1, 2.2.2.2, Especifica
según lo descrito en el alcance.
sis 2.2.2.3
Fecha measDate
(dateTime) Tm
aplicada.
Resultado measResul
(DQ_Result) Result
aplicada.
Valor
(value)
evaluación usado
aceptable.
2.2.2.4.6.2.1 Especificación conSpec Citación de la especificación del producto 1 Obligatorio Clase Ver sección 9

(specification) o requerimientos del usuario respecto al Citación
Condicional /
Exactitud de posición Precisión o cercanía en posición de los 2.2.3 or 2.2.1, Clase
2.2.3 DQPosAcc N
(DQ_PositionalAccuracy) objetos en el conjunto de datos. 2.2.2, 2.2.4, Específica
2.2.5
Exactitud de posición Exactitud de la posición de un elemento
Condicional /
absoluta DQAbsExt o conjunto de elementos con respecto a Clase
2.2.3.1 N 2.2.3.1 or
(DQ_AbsoluteExternalPositio PosAcc su posición verdadera o asumida como Específica
2.2.3.2, 2.2.3.3
nal Accuracy) tal.
Fecha measDate
(dateTime) Tm
aplicada.
Resultado measResul
(DQ_Result) Result
aplicada.
2.2.3.1.6.1.2 Valor quanVal Valor o valores cuantitativos N Obligatorio Clase ISO 19103

(value) determinados por el procedimiento de
evaluación usado
aceptable.
Exactitud de posición de
Exactitud de la posición de un dato de Condicional /
datos de celda DQGridDat Clase
2.2.3.2 celda con respecto a su posición N 2.2.3.2 or
(DQ_GriddedDataPositionalA aPosAcc Especifica
verdadera o asumida como tal. 2.2.3.1, 2.2.3.3
ccuracy)
Fecha measDate
(dateTime) Tm
aplicada.
Resultado measResul
(DQ_Result) Result
2.2.3.2.6.1 Resultado cuantitativo QuanResul Información acerca de los valores 1 Obligatorio Clase

aplicada.
Valor
(value)
evaluación usado
aceptable.
Exactitud de posición relativa Proximidad de la posición relativa del
Condicional/
o interna objeto definido en el alcance con la Clase
2.2.3.3 DQRelIntP N 2.2.3.3 or
(DQ_RelativeInternalPosition respectiva posición relativa verdadera o Específica
osAcc 2.2.3.1, 2.2.3.2
alAccuracy) asumida como tal.
Fecha measDate Fecha o período en el cual la medida de
2.2.3.3.5 N Obligatorio Clase ISO 19103
(dateTime) Tm calidad de un conjunto de datos fue

aplicada.
Resultado measResul
(DQ_Result) Result
aplicada.
Valor
(value)
evaluación usado
aceptable.
Condicional /
Exactitud temporal Exactitud de los atributos temporales y 2.2.4 or 2.2.1, Clase
2.2.4 N
(DQ_TemporalAccuracy) DQTempA relaciones temporales de los objetos 2.2.2, 2.2.3, Especifica
cc 2.2.5
Exactitud de medidas de
Exactitud en las referencias temporales Condicional /
tiempo DQAccTim Clase
2.2.4.1 de un tema informes de error en N 2.2.4.1 or
(DQ_AccuracyOfATimeMeasu eMeas Específica
mediciones de tiempo 2.2.4.2, 2.2.4.3
rement)

Fecha measDate
(dateTime) Tm
aplicada.
Resultado measResul
(DQ_Result) Result
aplicada.
Valor
(value)
evaluación usado
aceptable.
Condicional /
Consistencia temporal DQTempC Exactitud de los eventos ordenados o Clase
2.2.4.2 N 2.2.4.2 or
(DQ_TemporalConsistency) onsis secuencias, si son informadas Específica
2.2.4.1, 2.2.4.3

Fecha measDate
(dateTime) Tm
aplicada.
Resultado measResul
(DQ_Result) Result
aplicada.
Valor
(value)
evaluación usado
aceptable.
2.2.4.2.6.2.3 Conformidad conPass Indicación del resultado de conformidad 1 Obligatorio Booleano 1 = aprobado

Condicional /
Validez temporal DQTempV Validez de los datos especificados en el Clase
2.2.4.3 N 2.2.4.3 or
(DQ_TemporalValidity) alid alcance con respecto al tiempo Especifica
2.2.4.1, 2.2.4.2
Fecha measDate
(dateTime) Tm
aplicada.
Resultado measResul
(DQ_Result) Result
aplicada.
Valor
(value)
evaluación usado
aceptable.
Especificación Citación de la especificación del producto Ver sección 9
2.2.4.3.6.2.1 conSpec 1 Obligatorio Clase
(specification) o requerimientos del usuario respecto al Citación

Exactitud de los atributos cuantitativos y Condicional /
Exactitud temática DQThemA no cuantitativos, y exactitud de las 2.2.5 or 2.2.1, Clase
2.2.5 N
(DQ_ThematicAccuracy) cc clasificaciones de los objetos y sus 2.2.2, 2.2.3, Especifica
relaciones 2.2.4
Exactitud de clasificación
Comparación de las clases asignadas a los Condicional /
temática DQThemCl Clase
2.2.5.1 objetos o de sus atributos, en el universo N 2.2.5.1 or
(DQ_ThematicClassificationC assC or Especifica
abstracto 2.2.5.2, 2.2.5.3
orrectness)
Fecha measDate
(dateTime) Tm
aplicada.
Resultado measResul
(DQ_Result) Result
aplicada.
Valor Valor o valores cuantitativos
2.2.5.1.6.1.2 quanVal N Obligatorio Clase ISO 19103
(value) determinados por el procedimiento de

evaluación usado
aceptable.
Exactitud de atributos
Condicional /
cualitativos DQNonQu Exactitud de atributos no definidos por Clase
2.2.5.2 N 2.2.5.2 or
(DQ_NonQuantitativeAttribut anAttAcc un valor Especifica
2.2.5.1, 2.2.5.3
eAc curacy)
Fecha measDate
(dateTime) Tm
aplicada.
Resultado measResul
(DQ_Result) Result
Resultado cuantitativo QuanResul Información acerca de los valores Clase
2.2.5.2.6.1 1 Obligatorio

aplicada.
Valor
(value)
evaluación usado
aceptable.
Exactitud de atributos
Condicional /
cuantitativos DQQuanAt Exactitud de atributos definidos por un Clase
2.2.5.3 N 2.2.5.3 or
(DQ_QuantitativeAttributeAc tAcc valor Especifica
2.2.5.1, 2.2.5.2
curacy)
Fecha measDate
(dateTime) Tm
aplicada.

Resultado measResul
(DQ_Result) Result
aplicada.
Valor
(value)
evaluación usado
aceptable.
Interpretación del resultado Explicación del significado de
Historia Información de procesos, parámetros o la
Clase
2.3 Rol: lineage dataLineage fuente utilizada en la creación del conjunto 1 Condicional
Agregada
(LI_Lineage) Lineage de datos.
Declaración Explicación general del productor sobre la
2.3.1 statement 1 Condicional Texto Texto Libre
(statement) historia del conjunto de datos.
Información sobre eventos o
Pasos del proceso
transformaciones en la vida de los datos Clase
2.3.2 Rol: processStep prcStep N Obligatorio
especificados en el ámbito, incluyendo el Agregada
(LI_ProcessStep) PrcessStep
proceso de mantenimiento.
Descripción Descripción de los eventos, incluyendo
2.3.2.1 stepDesc 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(description) parámetros o tolerancias relacionadas.
Fuente de información Información sobre las fuentes Clase
2.3.3 N Condicional
Rol: source dataSource documentales utilizadas en la creación de Agregada

(LI_Source) Source los datos especificados en el ámbito.
Descripción Descripción detallada de los niveles de la
2.3.3.1 srcDesc 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(description) fuente de datos.
Nivel de detalle Factor que proporciona una comprensión
2.3.3.2 (scaleDenominator) srcScale general de la densidad de los datos 1 Condicional Clase
(MD_RepresentativeFraction) RepFract espaciales al conjunto de datos.
Número bajo la línea en una fracción
Denominador
2.3.3.2.1 rfDenom cualquiera. (P/ej: El denominador de una 1 Obligatorio Entero Entero>0
(denominator)
base topográfica 1:50.000, sería 50000).
2.3.3.3 Citación Ver sección 9
srcCitatn Referencia al conjunto de datos fuente 1 Obligatorio Clase
(sourceCitation) Citación
Obligatorio
Condicional
Opcional
Repetitivo

Condicional /
Representación Espacial Mecanismo usado para representar Existe tipo de Clase
3. SpatRep N
(MD_SpatialRepresentation) espacialmente el conjunto de datos. representación Agregada
espacial?
Condicional /
Representación espacial raster Información sobre los objetos espaciales Existe Clase
3.1 GridSpatRep N
(MD_GridSpatialRepresentation) raster en el conjunto de datos. información Especificada
raster?
Número de Dimensiones Número de ejes espaciales - temporales
3.1.1 numDims 1 Obligatorio Entero Entero
(numberOfDimensions) independientes.
Propiedades de las Dimensiones
Información sobre las características del
3.1.2 (axisDimensionProperties) axDimProps 1 Obligatorio Secuencia
eje espacio - temporal.
(MD_Dimension) Dimen
Ver definición
Nombre de la dimensión
3.1.2.1 dimName Nombre del eje. 1 Obligatorio Clase de códigos de
(dimensionName)
dominios 7.15
Tamaño de la dimensión
3.1.2.2 dimSize Número de elementos a lo largo del eje. 1 Obligatorio Entero Entero
(dimensionSize)
Resolución Grado de detalle en el conjunto de datos
3.1.2.3 dimResol 1 Opcional Clase ISO 19103
(resolution) raster.
Ver definición
Tipo de objeto raster
3.1.3 cellGeo Representación de los datos raster. 1 Obligatorio Clase de códigos de
(cellGeometry)
dominios 7.16
Disponibilidad de parámetros de Indicación de la existencia o no de
3.1.4 transformación tranParaAv parámetros de transformación entre 1 Obligatorio Booleano 1 = si 0 = no
(transformationParameterAvailability) coordenadas.
Información acerca de los datos utilizados
Información de Georrectificación Clase
3.1.5 Georect para realizar las correcciones a las N Opcional
MD_Georectified) Específica
distorsiones del producto.
Número de Dimensiones Número de ejes espacio-temporales
3.1.5.1 numDims 1 Obligatorio Entero Entero
Información sobre las propiedades de los
3.1.5.2 (axisDimensionProperties) axDimProps 1 Obligatorio Clase
ejes espacio - temporales
(MD_Dimension) Dimen
Ver definición
Nombre de la dimensión
3.1.5.2.1 dimName Nombre del eje. 1 Obligatorio Clase de códigos de
(dimensionName)
dominios 7.15

Tamaño de la dimensión
3.1.5.2.2 dimSize Número de elementos a lo largo del eje. 1 Obligatorio Entero
(dimensionSize)
3.1.5.2.3 dimResol 1 Opcional Clase ISO 19103
Ver definición
Tipo de objeto raster Identificación de la representación de los
3.1.5.3 cellGeo 1 Obligatorio Clase de códigos de
(cellGeometry) datos raster.
dominios 7.16
Indicación de la existencia o no de
Disponibilidad de parámetros de
parámetros de transformación entre
3.1.5.4 transformación tranParaAv 1 Obligatorio Booleano 1 = si 0 = no
coordenadas de imagen o coordenadas de
(transformationParameterAvailability)
mapas.
Indicación de la disponibilidad de puntos
Disponibilidad puntos de chequeo
3.1.5.5 chkPtAv de chequeo para la realización de pruebas 1 Obligatorio Booleano 1 = si 0 = no
(checkPointAvailability)
de georreferenciación.
Descripción de los puntos de chequeo Número de puntos de chequeo utilizados y Condicional
3.1.5.6 chkPtDesc 1 Texto Texto libre
(checkPointDescription) su descripción. Si 3.1.5.5 = 1
Ubicación del terreno en el sistema de
coordenadas definido por el Sistema de
Referencia Espacial y por las coordenadas
Puntos de esquina de la grilla definido por dos diagonales que GM_Point
3.1.5.7 cornerPts 1 Obligatorio Secuencia
(cornerPoints) crucen la malla. ISO 19107
Se necesitan al menos dos de los puntos
de una diagonal de los cuatro que existen
sobre la malla.
Ubicación en el terreno de coordenadas
malla de la celda intermedia entre los
Punto en el centro GM_Point
3.1.5.8 centerPt extremos opuestos en el sistema de 1 Opcional Clase
(centerPoint) ISO 19107
coordenadas definido por el Sistema de
Referencia Espacial.
Ver definición
Punto en píxel Punto en un píxel correspondiente a la
3.1.5.9 ptInPixel 1 Obligatorio Clase de dominios
(pointInPixel) localización en terreno del píxel
7.17
Descripción de la transformación
transDimDes
3.1.5.10 (transformationDimensionDescription Descripción general de la transformación 1 Opcional Texto Libre Texto Libre
c
)
Información de Georreferenciación Malla irregularmente espaciadas en un Clase
3.1.6 Georef N
(MD_Georeferenceable) sistema de coordenadas de una Opcional Especificada

proyección cualquiera, cuyas celdas
individuales pueden ser geolocalizadas
usando información de geolocalización
suministrada con los datos pero no puede
ser geolocalizada a partir sólo de las
propiedades de la malla.
Número de Dimensiones Número de ejes espaciales - temporales
3.1.6.1 numDims 1 Obligatorio Entero entero
Información sobre las propiedades de los
3.1.6.2 (axisDimensionProperties) axDimProps 1 Obligatorio Secuencia
ejes espacial - temporal.
MD_Dimension Dimen
3.1.6.2.1 Nombre de la dimensión Ver definición
dimName Nombre del eje. 1 Obligatorio Clase
(dimensionName) de dominio 7.15
3.1.6.2.2 Tamaño de la dimensión
dimSize Número de elementos a lo largo del eje. 1 Obligatorio Entero Entero
(dimensionSize)
3.1.6.2.3 dimResol 1 Opcional Clase ISO 19103
Tipo de objeto raster Identificación de la representación de los Ver definición
3.1.6.3 cellGeo 1 Obligatorio Clase
(cellGeometry) datos raster. de dominio 7.16
Indicación de la existencia o no de
Disponibilidad de parámetros de
parámetros de transformación entre
3.1.6.4 transformación tranParaAv 1 Obligatorio Booleano 1 = si 0 = no
coordenadas de imagen o coordenadas de
(transformationParameterAvailability)
mapas.
Puntos de control Indicación acerca de la existencia de
3.1.6.5 ctrlPtAv 1 Obligatorio Booleano 1 = si 0 = no
(controlPointAvailability) puntos de control
Parámetros de orientación Indicación de la disponibilidad de los
3.1.6.6 orieParaAv 1 Obligatorio Booleano 1 = si 0 = no
(orientationParameterAvailability) parámetros de orientación
Descripción de los parámetros Descripción de los parámetros usados para
3.1.6.7 orieParaDs 1 Opcional Texto Libre Texto Libre
(orientationParameterDescription) describir la orientación del sensor
Parámetros de georreferenciación Términos que soportan la Record
3.1.6.8 georefPars 1 Obligatorio Clase
(georeferencedParameters) georreferenciación de los datos ráster ISO 19103
Condicional /
Representación espacial vectorial Información de los objetos espaciales Existe Clase
3.2 VectSpatRep N
(MD_VectorSpatialRepresentation) vectoriales del conjunto de datos. información Especificada
vectorial?
Nivel topológico Código que identifica el grado de Ver definición
3.2.1 |topLvl 1 Condicional Clase
(topologyLevel) complejidad de las relaciones espaciales. de códigos de

dominios 7.18
Objetos geométricos
Tipo y número de objetos geométricos
3.2.2 (geometricObjects) geometObjs N Obligatorio Clase
utilizados en el conjunto de datos.
(MD_GeometricObjects) GeometObjs
Nombre de los objetos vectoriales
Ver definición
Tipo de objeto geométrico utilizados para determinar localizaciones
3.2.2.1 geoObjTyp 1 Obligatorio Clase de códigos de
(geometricObjectType) cero, uni , bi o tridimensionales en el
dominios 7.19
conjunto de datos.
Número de Objetos Número total de cada tipo de objeto
3.2.2.2 geoObjCnt 1 Opcional Entero >0
(geometricObjectCount) vectorial presente en el conjunto de datos.
Obligatorio
Condicional
Opcional
Repetitivo
NOMBRE OBLIGACIÓN /
NUMERACIÓN NOMBRE / ROL DESCRIPCIÓN OCURRENCIA TIPO DE DATO DOMINIO
CORTO CONDICIÓN
Condicional /
Referencia Espacial Información sobre el sistema de referencia para las Existe sistema
4. RefSystem N Clase Agregada
(MD_ReferenceSystem) coordenadas del conjunto de datos de referencia
espacial?
Identificación del Sistema de
Referencia Valor que identifica inequívocamente un sistema de Condicional/ SC_CRS
4.1 refSysId 1 Clase
(referenceSystemIdentifier) referencia. 4.1 xor 4.2 ISO 19111
MdIdent
(MD_Identifier)
Código Valor alfanumérico que identifica el sistema de
4.1.1 identCode 1 Obligatorio Texto Texto libre
(code) referencia
Información del Sistema de
Clase
4.1.2 Referencia RsIdent Características del sistema de referencia usado. 1 Obligatorio
Especifica
(RS_Identifier)
Responsable del identificador del
Nombre de la persona u organización responsable
4.1.2.1 Sistema identCodeSpace 1 Opcional Texto Texto Libre
por el código del sistema de referencia
(codespace)
Descripción del Sistema de Descripción del tipo de sistema y los parámetros que Condicional/
4.2 descSysRef 1 Texto Texto Libre
Referencia contempla el mismo 4.2 xor 4.1
Obligatorio
Condicional
Opcional
Repetitivo
OBLIGACIÓN /
NUMERACIÓN NOMBRE / ROL NOMBRE CORTO DESCRIPCIÓN OCURRENCIA TIPO DE DATO DOMINIO
CONDICIONAL
Contenido Descripción del contenido del conjunto Clase
5. ContInfo N Condicional
(MD_ContentInformation) de datos. Agregada
Condicional /
Descripción de catálogo de objetos Información que identifica el catálogo Existe Clase
5.1 FetCatDesc N
(MD_FeatureCatalogueDescription) de objetos. catálogo de Especificada
objetos?
Incluido en el conjunto de datos Indica si el catálogo de objetos está 0 = No
5.1.1 incWithDS 1 Obligatorio Booleano
(includedWithDataset) incluido o no en el conjunto de datos. 1 = Si
Subconjunto del tipo de objeto
Tipo de Objetos GenericName
5.1.2 catFetTyps mencionado en el catálogo de N Obligatorio Clase
(FeatureTypes) ISO 19103
objetos.
Referencia bibliográfica completa de
Citación del Catálogo de objetos Ver Sección 9
5.1.3 catCitation uno o más catálogos de objetos N Obligatorio Clase
(FeatureCatalogueCitation) Citación
externos involucrados.
Condicional /
Descripción de cobertura raster Información sobre el contenido de una Existe Clase
5.2 CovDesc N
(MD_CoverageDescription) celda de datos raster. cobertura Especificada
raster?
Descripción del atributo Descripción del atributo por el valor
5.2.1 attDesc 1 Obligatorio Clase ISO 19103
(attributeDescription) de medición.
Ver definición
Tipo de contenido Tipo de información representada por
5.2.2 contentTyp 1 Obligatorio Clase de códigos de
(contentType) el valor de la celda.
dominios 7.20
Descripción de Imágenes Información acerca de la aptitud de Clase
5.2.3 ImgDesc N Opcional
(MD_ImageDescription) uso de una imagen. Específica
Descripción del atributo Descripción del atributo por el valor
5.2.3.1 attDesc 1 Obligatorio Clase ISO 19103
(attributeDescription) de medición.
Ver definición
Tipo de contenido Tipo de información representada por
5.2.3.2 contentTyp 1 Obligatorio Clase de códigos de
(contentType) el valor de la celda.
dominios 7.20
Elevación en grados medida en el
sentido de las agujas del reloj desde el
Ángulo de Elevación plano de intersección de visual con la
5.2.3.3 illElevAng 1 Opcional Real =-90 - 90
(illuminationElevationAngle) superficie de la Tierra. Para imágenes
escaneadas se refiere al centro del
píxel de la imagen
5.2.3.4 Ángulo de Azimuth illAziAng Azimuth medido en grados desde el 1 Opcional Real 0.00 - 360
OBLIGACIÓN /
CONDICIONAL
(illuminationAzimuthAngle) Norte verdadero en el instante en el
que la imagen es tomada. para
imágenes escaneadas se refiere al
centro del píxel de la imagen.
Ver definición
Condición de la Imagen Descripción de las condiciones que han
5.2.3.5 imagCond 1 Opcional Clase de dominios
(imagingCondition) afectado la imagen
7.21
Indicación de si están disponibles o no
Información de Calibración de la Cámara las constantes que permiten las 0: No
5.2.3.6 camCalInAv 1 Opcional Booleano
(cameraCalibrationInformatioAvailability) correcciones de calibración de la 1: Si
cámara
Obligatorio
Condicional
Opcional
Repetitivo
OBLIGACIÓN /
CONDICIÓN
Información del catálogo de símbolos
Catálogo de Símbolos Clase
PortCatRef implementado para la representación N Opcional
(MD_PortarayalCatalogueReference) Agregada
6. del conjunto de datos
Citación Referencia bibliográfica al catálogo Ver Sección 9
6.1 portCatCit N Obligatorio Clase
(portrayalCatalogueCitation) de símbolos citado Citación

Información sobre el distribuidor
Distribución Clase
7. Distrib y las opciones para obtener los 1 Condicional
(MD_Distribution) Agregada
datos.
Formato de distribución Condicional /
Descripción del formato de los Clase
7.1 Rol: distributionFormat distFormat N Existe formato de
datos que serán distribuidos. Agregada
(MD_Format) Format distribución?
Nombre Nombre del formato(s) de
7.1.1 formatName 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(name) transferencia de los datos.
Versión
7.1.2 formatVer Versión del formato. 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(versión)
Recomendaciones de algoritmos
o procesos (incluyendo medios
de obtención) que pueden Condicional/
Técnica de lectura de archivos
7.1.3 fileDecmTech aplicarse para leer o expandir los 1 Existe técnica de Texto Texto libre
(fileDecompressionTechnique)
datos, así como los lectura de archivos?
requerimientos mínimos del
sistema.
Distribuidor Condicional /
Provee información sobre el Clase
7.2 Rol: distributor distributor N Se conoce el
distribuidor. Agregada
(MD_Distributor) Distributor distribuidor?
Organismo donde se puede
Contacto distorCont
obtener el conjunto de datos. Ver Sección 10.
7.2.1 (distributorContact) 1 Obligatorio Clase
Esta lista no necesita ser Contacto
CI_ResponsibleParty RespParty
exhaustiva.
Información acerca de cómo se
Proceso de pedido puede obtener el conjunto de Condicional/
Clase
7.2.2 Rol:distributionOrderProcess distorOrdPrc datos, relacionando las N Existe un proceso de
Agregada
(MD_StandardOrderProcess) StanOrdProc instrucciones de pedido y el pedido?
precio de la información.
Precios y condiciones bajo las
Precios que se pueden obtener el Texto Libre
7.2.2.1 resFees 1 Obligatorio Texto
(fees) conjunto de datos. Incluidas las ISO 4217
unidades monetarias .
Fecha y/u hora en que el
Disponibilidad de los datos
7.2.2.2 planAvDtTm conjunto de datos estará 1 Opcional Clase ISO TS 19103
(plannedAvailableDateTime)
disponible.
7.2.2.3 Instrucciones de pedido ordInstr Instrucciones generales y 1 Opcional Texto Texto Libre

(orderingInstructions) recomendaciones sobre los
datos, así como los servicios
asociados y condiciones
especiales especificadas por el
distribuidor del conjunto de
datos.
Tiempo de entrega Tiempo necesario para
7.2.2.4 ordTurn 1 Opcional Texto Texto Libre
(turnaround) completar un pedido.
Información sobre los medios
Opciones de transferencia Condicional/
técnicos y de soporte a partir del Clase
7.2.3 Rol:distributorTransferOptions distorTran N Existe opción de
cual se pueden obtener los Agregada
(MD_DigitalTransferOptions) DigTranOps transferencia digital?
datos.
Capas, áreas geográficas etc., en
Unidades de distribución
7.2.3.1 unitsODist las que están disponibles los 1 Opcional Texto Texto Libre
(unitsOfDistribution)
datos.
Tamaño, o estimación del
tamaño, en el que los datos
Tamaño de la transferencia serán transferidos (los valores se
7.2.3.2 transSize 1 Opcional Real >0.0
(transferSize) darán en megabytes). El
volumen de transferencia es >
0,0.
Condicional /
En línea Información sobre las fuentes en
Existe opción de
7.2.3.3 onLine onLineSrc línea desde la cual los recursos N Clase
transferencia en
(CI_OnlineResource) OnlineRes pueden ser obtenidos.
línea?
Localización para el acceso en
línea utilizando una dirección
Dirección en línea
7.2.3.3.1 linkage URL o un esquema de dirección 1 Obligatorio Clase URL
(linkage)
similar tal como:
http://www.igac.gov.co
Protocolo de conexión usado
Protocolo
7.2.3.3.2 protocol para acceder al conjunto de 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(protocol)
datos
Nombre
7.2.3.3.3 orName Nombre del recurso en línea 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(name)
Descripción Descripción detallada del
7.2.3.3.4 orDesc 1 Opcional Texto Texto Libre
(description) recurso en línea

Función Descripción de las opciones que Ver definición de dominios
7.2.3.3.5 orFunct 1 Opcional Clase
(function) ofrece la dirección en línea 7.22
Condicional /
Fuera de línea Información necesaria para
Existe opción de
7.2.3.4 offLine offLineMed obtener el conjunto de datos, 1 Clase
transferencia fuera
(MD_Médium) Medium por métodos convencionales,
de línea?
Nombre del sistema en el que
Nombre del medio Ver definición de códigos de
7.2.3.4.1 medName puede ser recibido el conjunto 1 Opcional Clase
(name) dominios 7.23
de datos.
Densidad Densidad en la que se graba el
7.2.3.4.2 medDensity N Opcional Real >0.0
(density) conjunto de datos.
Condicional /
Unidades de densidad Unidades de medida en las que
7.2.3.4.3 medDenUnits 1 Se diligencia Texto Texto Libre
(densityUnits) se registra la densidad.
7.2.3.4.2?
Formato del medio Método utilizado para escribir en Ver definición de códigos de
7.2.3.4.4 medFormat N Opcional Clase
(mediumFormat) el medio. dominios 7.24
Opciones del conjunto de Condicional/
datos en medio análogo,
7.3 Productos Impresos prodImpr N Se trata de un Texto Texto Libre
describiendo el tipo de
producto análogo?
producto.
Obligatorio
Condicional
Opcional
Repetitivo
OBLIGACIÓN / TIPO DE
NUMERACIÓN NOMBRE / ROL NOMBRE CORTO DESCRIPCIÓN OCURRENCIA DOMINIO
CONDICIÓN DATO
Extensión de Metadato
Información descriptiva de las extensiones Clase
8 (MD_MetadataExtensionInformation) MdExtInfo N Condicional
de los metadatos Agregada
Información de elementos extendidos Nuevo elemento de metadato que no ha sido
Clase
8.1 Rol: extendedElementInformation extEleInfo encontrado en el perfil, el cual es requerido para N Obligatorio Texto Libre
Agregada
(MD_ExtendedElementInformation) ExtEleInfo describir datos geográficos.
Nombre
8.1.1 extEleName Nombre del elemento de metadato extendido. 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(name)
Nombre corto definido para el elemento extendido
Condicional/
Nombre Corto que puede ser usado en un método de
8.1.2 extShortName 1 8.1.7 ≠ “Lista de Texto Texto Libre
(shortName) implementación tales como XML o SGML, entre
código”?
otros.
Condicional /
Código de Dominio Códido de tres dígitos asignado al elemento
8.1.3 extDomCode 1 8.1.7 = “Lista de Entero Entero
(domainCode) extendido.
código”?
Definición
8.1.4 extEleDef Definición del elemento extendido. 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(definition)
Condicional /
8.1.7 ≠ “Lista de
Ver definición de
Condicionalidad código” o
8.1.5 extEleOb Condición del elemento extendido. 1 Clase código de dominio
(obligation) “Numeración” o
7.25
“Elemento de lista
de código”?
Condición Condición bajo la cual el elemento extendido es Condicional /
8.16 extEleCond 1 Texto Texto libre
(condition) obligatorio 8.1.5 = condicional?
Ver definición de
Tipo de dato Código el cual identifica la clase de valor que puede
8.1.7 eleDataType 1 Obligatorio Clase código de dominio
(dataType) tener el elemento extendido.
7.26
Condicional /
8.1.7 ≠ “Lista de
Ocurrencia Máxima código” o
8.1.8 extEleMxOc Máxima ocurrencia del metadato extendido. 1 Texto N ó cualquier entero
(maximumOccurrence) “Numeración” o
de código”?
Condicional /
Valor de dominio Valor válido que puede ser asignado al elemento
8.1.9 extEleDomVal 1 8.1.7 ≠ “Lista de Texto Texto Libre
(domainValue) extendido.
código” o
“Numeración” o
de código”?
Nombre de la entidad(es) de metadato donde el
elemento extendido puede aparecer. El(los)
Entidad
8.1.10 extEleParEnt nombre(s) puede ser del elemento(s) de metadato N Obligatorio Texto Texto Libre
(parentEntity)
estándar u otro(s) elemento(s) de metadato
extendido(s).
Especifica cómo el elemento extendido se
Regla
8.1.11 extEleRule relaciona con otros elementos y entidades 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(rule)
existentes.
Justificación Razón por la cual se ha creado el elemento
8.1.12 extEleRat N Obligatorio Texto Texto Libre
(rationale) extendido.
Fuente Nombre de la persona u organización que ha Ver Sección 10.
8.1.13 extEleSrc N Obligatorio Clase
(source) creado el elemento extendido. Contacto
Obligatorio
Condicional
Opcional
Repetitivo
CORTO CONDICIÓN
Citación
9. Citation Referencia estandarizada sobre los datos. 1 Obligatorio Clase
(CI_Citation)
Información sobre el nombre y posición del
Grupo responsable Ver Sección 10.
9.1 citRespParty individuo u organización que es responsable del N Obligatorio Clase
(citedResponsibleParty) Contacto
conjunto de datos.
Título
9.2 resTitle Nombre por el cual son conocidos los datos. 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(title)
Título Alterno Nombre corto con el cual se conoce el conjunto
9.3 resAltTitle N Opcional Texto Texto Libre
(alternateTitle) de datos
Fecha Ver Sección 11.
9.4 resRefDate Fecha de referencia del conjunto de datos. N Obligatorio Clase
(date) Fecha
Edición Condicional/
9.5 resEd Versión del conjunto de datos citados. 1 Texto Texto Libre
(edition) Existe edición?
Identificador Condicional/
citId Código único para el conjunto de datos. Ejemplo::
9.6 (identifier) N Existe Texto
MdIdent Identificador absoluto o relativo de cada hoja.
(MD_Identifier) identificador?
Código Valor alfanumérico par identificar una instancia al
9.6.1 identCode 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(code) espacio de nombres.
Ver definición de
Formato de presentación
9.7 presForm Modo en el cual la información es presentada. N Obligatorio Clase códigos de dominios
(presentationForm)
7.27
Series Información sobre las series, o conjuntos de
Condicional/
9.8 series datasetSeries datos agregados, a los cuales pertenece un 1 Clase
Existen series?
CI_Series DatasetSeries conjunto de datos.
Nombre de la serie, o conjunto de datos
Nombre
9.8.1 seriesName agregada, de la cual el conjunto de datos hace 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(name)
parte.
Identificación del asunto Información de la identificación del tema de la
9.8.2 issId 1 Opcional Texto Texto Libre
(issueIdentification) serie.
Página Detalles sobre las páginas de publicación del
9.8.3 artPage 1 Opcional Texto Texto Libre
(page) artículo
Otra información requerida para complementar
Otros detalles de Citación
9.9 la citación, es decir, información y que no está 1 Opcional Texto Texto Libre
(otherCitationDetails)
otherCitDet registrada en otro lugar.
Condicional/ Se
ISBN
9.10 isbn Número internacional normalizado para libros. 1 documenta un Texto Texto Libre
(ISBN)
libro?
CORTO CONDICIÓN
Condicional/
ISSN Número internacional normalizado para Se documenta
9.11 issn 1 Texto Texto Libre
(ISSN) publicaciones en serie. una publicación
en serie?
Obligatorio
Condicional
Opcional
Repetitivo
CONDICIÓN DATO
Identificación de la persona(s) y organizaciones
Contacto
10. ResParty asociadas con el conjunto de datos, y los 1 Obligatorio Clase
(CI_ResponsibleParty)
mecanismos para comunicarse con ellos.
Nombre, apellidos y cargo de la persona
Nombre de la persona Condicional
10.1 rpIndName responsable asociada al conjunto de datos 1 Texto Texto Libre
(individualName)
(separados por un delimitador).
Nombre de la organización Nombre de la organización responsable del
10.2 rpOrgName 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(organizationName) conjunto de datos.
Cargo Posición de la persona responsable del conjunto de
10.3 rpPosName 1 Condicional Texto Texto Libre
(positionName) datos.
Ver
definición de
Tipo de Responsable Tipo de función realizada por el responsable del
10.4 role 1 Obligatorio Clase códigos de
(role) conjunto de datos.
dominios
7.28
Información del contacto Información requerida para poder contactarse con
10.5 contactInfo rpCntInfo la persona u organización responsable del conjunto 1 Obligatorio Clase
(CI_Contact) Contact de datos.
Teléfono
Números de teléfono en el cual se puede contactar
10.5.1 phone cntPhone 1 Obligatorio Clase
la organización o individuo responsable.
(CI_Telephone) Telephone
Número de teléfono mediante el cual, los
Número de teléfono
10.5.1.1 voiceNum solicitantes pueden hablar con el individuo u N Obligatorio Texto Texto Libre
(voice)
organización responsable del conjunto de datos.
Condicional /
Número de fax Número de fax del individuo u organización
10.5.1.2 faxNum N Existe número Texto Texto Libre
(facsímile) responsable del conjunto de datos.
d efax?
Dirección
Dirección donde localizar la organización o el
10.5.2 address cntAddress 1 Obligatorio Clase
individuo.
(CI_Address) Address
Punto de entrega Dirección para la localización (según la descripción
10.5.2.1 delPoint N Obligatorio Texto Texto Libre
(deliveryPoint) en la ISO 11180, anexo A)
Ciudad Ciudad donde se encuentra la organización o el
10.5.2.2 city 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(city) individuo.
Área administrativa
10.5.2.3 adminArea Estado, provincia de la localización. 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(administrativeArea)
10.5.2.4 Código Postal postCode El código postal referente a la ciudad o distrito 1 Opcional Texto Texto Libre
CONDICIÓN DATO
(postalCode) conde se encuentra el individuo.
País País donde se encuentra la organización o el
10.5.2.5 country 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(country) individuo.
Dirección electrónica Dirección electrónica del individuo responsable del
10.5.2.6 eMailAdd N Opcional Texto Texto Libre
(electronicMailAddress) conjunto de datos.
Recursos en línea Información en línea que puede ser utilizada para Condicional /
10.5.3 onlineResource cntOnlineRes contactar con el individuo(s) o organización 1 Existe contacto Clase
(CI_OnlineResource) OnlineRes responsable. en línea?
Localización (dirección) para el acceso en línea
Dirección en línea
10.5.3.1 linkage utilizando una dirección URL o un esquema de 1 Obligatorio Clase URL
(linkage)
dirección similar
Protocolo Protocolo de conexión usado para acceder al
10.5.3.2 protocol 1 Obligatorio Texto
(protocol) conjunto de datos
Nombre
10.5.3.3 orName Nombre del recurso en línea 1 Obligatorio Texto Texto Libre
(name)
Descripción
10.5.3.4 orDesc Descripción detallada del recurso en línea 1 Opcional Texto Texto Libre
(description)
Horario de atención al público, en el que los
Horario de atención
10.5.4 cntHours solicitantes pueden hablar con el individuo o la 1 Opcional Texto Texto Libre
(hoursOfService)
organización
Instrucciones complementarias sobre como o
Instrucciones de contacto
10.5.5 cntInstr cuando contactar al individuo o la organización que 1 Opcional Texto Texto Libre
(contactInstructions)
tiene los datos
Obligatorio
Condicional
Opcional
Repetitivo
OBLIGACIÓN /
CONDICIÓN
INFORMACIÓN DE LA FECHA
11 DateRef Fecha de referencia y evento usado para describirla. 1 Obligatorio Clase
(CI_Date)
11.1 Fecha
refDate Fecha de referencia para el recurso mencionado. 1 Obligatorio Clase Texto libre
(date)
Ver definición de
Tipo de Fecha
11.2 refDateType Identificación de cuándo un evento ha ocurrido. 1 Obligatorio Clase códigos de dominios
(dateType)
7.29
Obligatorio
Condicional
Opcional
Repetitivo
6.6. ESQUEMA DEL METADATO
METADATO GEOGRÁFICO
0. REFERENCIA 2. CALIDAD DE 4. SISTEMA DE 6. CATÁLOGO 8. EXTENSIÓN

DEL METADATO LOS DATOS REFERENCIA DE SÍMBOLOS DEL METADATO
1. IDENTIFICACIÓN 3. REPRESENTACIÓN
5. CONTENIDO 7. DISTRIBUCIÓN
ESPACIAL
9. CITACIÓN 11. INFORMACIÓN

10. CONTACTO
DE LA FECHA
CONVENCIONES
Elemento Elemento
Sección
de dato compuesto
Elemento
repetitivo

0. REFERENCIA DEL METADATO
0.11 Restricciones del Metadato
0.11.1 Limitaciones de uso

0.6 Nombre del nivel
0.1 Identificador del Archivo
jerárquico
0.11.2 Restricciones legales
0.7 Contacto
1.2.2
0.2Propósito
Idioma (Ver sección 9)
0.11.2.1 Restricciones de acceso CONVENCIONES
0.3 Identificador del padre 0.8 Fecha (Ver sección 10) Sección Elemento Entidad
0.11.2.2 Restricciones de uso
Elemento
0.4 Conjunto de 0.9 Nombre del estándar de repetitivo
0.11.2.3 Otras restricciones
caractertes metadato

0.10 Versión del estándar de 0.11.3 Restricciones de Seguridad
0.5 Nivel Jerárquico
metadato
0.11.3.1 Clasificación
0.11.3.2 Notas del usuario

1. IDENTIFICACIÓN
1.1 Identificación del Dato 1.2 Identificación del Servicio
1.1.10 Restricciones del conjunto 1.1.14 Idioma 1.2.9 Versión del

1.1.1 Citación 1.2.1 Citación 1.2.7 Restricciones del
de datos 1.1.13 Nivel de datalle tipo de servicio
(Ver Sección 9) (ver sección 10) servicio
2.1.4 Informe de exactitud
1.1.10.1 Limitaciones de 1.1.13.1 Escala equivalente 1.1.15 Conjunto de 1.2.7.1 Limitaciones
de posición de uso
uso caracteres 1.2.2 Resumen 1.2.10 Operación del
1.1.2 Resumen Servicio
1.1.13.1.1 Denominador 1.2.7.2 Restricciones legales 2.1.4 Informe de exactitud
1.1.10.2 Restricciones legales 1.2.10.1
1.2.3 Propósito deNombre de la
posición
1.1.3 Propósito 1.1.16 Categoría temática Operación
1.5 Punto de contacto 1.2.7.2.1 Restricciones de
1.1.10.2.1 Restricciones de (Ver Sección 10) acceso
acceso 1.1.13.2 Resolución 1.2.10.2 Plataforma
1.1.17 Ambiente de 1.2.4 Estado
1.1.4 Créditos 1.2.7.2.2 Restricciones de
desarrollo
uso 1.2.10.3 Punto de
1.1.10.2.2 Restricciones de
Conección
uso 1.2.5 Punto de contacto
1.1.5 Estado 1.1.18 Cubrimiento (ver sección 11) 1.2.7.2.3 Otras restricciones 1.2.10.3.1 Dirección en
línea
1.1.10.2.3 Otras restricciones 1.1.18.1 Descripción
1.5 Punto de contacto 1.2.6 Descriptor 1.2.7.3 Restricciones de
1.1.6(Ver
Punto de contacto 1.2.10.3.2 Protocolo
Sección 10) Seguridad
1.1.18.2 Cubrimiento Geográfico
1.2.6.1 Palabra clave 1.2.7.3.1 Clasificación
1.1.10.3 Restricciones de 1.2.10.3.3 Nombre
1.1.18.2.3 Coordenadas
Seguridad 1.1.18.2.1 Código 2.1.4 Informe de
1.1.7 Mantenimiento de los Geográficas Límites
recursos exactitud
1.2.6.2de posición
Tipo 1.2.7.3.2 Notas del
1.1.10.3.1 Clasificación usuario 1.2.10.3.4 Descripción
1.1.7.1 Frecuencia de 1.1.18.2.2 Polígono límite 1.1.18.2.3.1 Oeste
1.2.6.3 Nombre del
mantenimiento y Tesauro
actualización 1.1.18.2.2.1 Polígono 1.2.11 Tipo de
1.1.10.3.2 Notas del usuario 1.1.18.2.3.2 Este 1.2.8 Tipo de servicio
Acoplamiento
1.1.7.2 Nota de
mantenimiento
1.1.18.2.4 Descripción 1.1.18.2.3.3 Sur
geográfica 1.2.12 Cubrimiento
1.1.18.2.4.1 Identificador 1.2.12.2 Descripción
1.1.11 Información asociada geográfico 1.1.18.2.3.4 Norte 1.2.12.1 Coordenadas Geográficas Límites
1.1.8 Muestra gráfica geográfica
1.11.1 Nombre del conjunto 1.1.18.2.4.1.1 Código 1.2.12.1.1 Oeste 1.2.12.1.3 Sur 1.2.12.2.1 Identificador
1.1.8.1 Nombre del archivo de datos asociado geográfico
1.1.11.2 Identificador del 1.1.18.4 Cubrimiento 1.2.12.1.2 Este 1.2.12.1.4 Norte

1.2.12.2.1.1 Código
conjuntos de datos asociado vertical
1.1.8.2 Tipo de archivo
1.1.11.2.1 Código 1.1.18.3 Cubrimiento 1.1.18.4.1 Valor Mínimo

Temporal
1.1.9 Descriptor CONVENCIONES
1.1.18.3.1 Extensión 1.1.18.4.2 Valor Máximo
1.1.11.3 Tipo de asociación temporal
Sección Elemento de Entidad
1.1.9.1 Palabra clave
dato
1.1.18.4.3 Datum
1.1.11.4 Tipo de iniciativa Vertical
Elemento
1.1.9.2 Tipo
repetitivo
2.1.4 Informe de exactitud de 1.1.19 Información
posición
1.1.9.3 Nombre del tesauro 1.1.12 Tipo de complementaria Obligatorio Condicional Opcional
representación espacial
2. CALIDAD DE LOS DATOS
2.1 Alcance
2.3 Historia
2.1.1 Nivel jerárquico 2.3.3 Fuente de información
2.3.3.1 Descripción
2.1.2 Descripción del Nivel 2.3.1 Declaración
2.1.2.1 Atributos 2.1.2.4 Instancias de Atributos 2.3.2 Pasos del proceso 2.3.3.2 Nivel de detalle
2.3.2.1 Descripción 2.3.3.2.1 Denominador

2.1.2.2 Objetos 2.1.2.5 Conjunto de Datos
2.3.3.3 Citación
2.1.2.3 Instancias de Objetos 2.1.2.6 Otros
* La información de los
elementos que componen el
2.2 Informe Resultado se lista en la figura
contigua
2.2.1 Totalidad 2.2.3 Exactitud de posición 2.2.4 Exactitud temporal
2.2.4.1 Exactitud de medidas 2.2.4.2 Consistencia temporal 2.2.4.3 Validez temporal

2.2.1.1 Comisión 2.2.1.2 Omisión 2.2.3.1 Exactitud de posición 2.2.3.2 Exactitud de posición Resultado
2.2.3.3 Exactitud de posición de tiempo
absoluta de datos de celda relativa o interna 2.2.4.2.1 Nombre de la
2.2.1.1.1 Nombre de la 2.2.1.2.1 Nombre de la 2.2.4.3.1 Nombre de la Resultado Cuantitativo
medida medida 2.2.3.1.1 Nombre de la 2.2.4.1.1 Nombre de la medida medida
2.2.3.2.1 Nombre de la 2.2.3.3.1 Nombre de la
medida medida
medida medida
2.2.1.1.2 Descripción de la 2.2.1.2.2 Descripción de la 2.2.4.2.2 Descripción de la 2.2.4.3.2 Descripción de la Tipo de Valor
medida medida 2.2.3.1.2 Descripción de la 2.2.4.1.2 Descripción de la medida medida
2.2.3.2.2 Descripción de la 2.2.3.3.2 Descripción de la
medida medida
medida medida
2.2.1.1.3 Tipo de Método 2.2.1.2.3 Tipo de Método 2.2.4.2.3 Tipo de Método 2.2.4.3.3 Tipo de Método Valor
de Evaluación de Evaluación 2.2.4.1.3 Tipo de Método de Evaluación de Evaluación
2.2.3.1.3 Tipo de Método 2.2.3.2.3 Tipo de Método 2.2.3.3.3 Tipo de Método
de Evaluación
de Evaluación de Evaluación de Evaluación Unidad del Valor
2.2.1.1.4 Descripción del 2.2.1.2.4 Descripción del 2.2.4.2.4 Descripción del 2.2.4.3.4 Descripción del
Método de Evaluación Método de Evaluación 2.2.4.1.4 Descripción del Método de Evaluación Método de Evaluación
2.2.3.1.4 Descripción del 2.2.3.2.4 Descripción del 2.2.3.3.4 Descripción del
Método de Evaluación
Método de Evaluación Método de Evaluación Método de Evaluación Resultado de la conformidad
2.2.1.1.5 Fecha 2.2.1.2.5 Fecha 2.2.4.2.5 Fecha 2.2.4.3.5 Fecha
2.2.4.1.5 Fecha
2.2.3.1.5 Fecha 2.2.3.2.5 Fecha 2.2.3.3.5 Fecha
Especificación
2.2.4.2.6 Resultado * 2.2.4.3.6 Resultado *

2.2.1.1.6 Resultado * 2.2.1.2.6 Resultado * 2.2.4.1.6 Resultado *
2.2.3.2.6 Resultado * 2.2.3.3.6 Resultado * Interpretación del resultado
2.2.3.1.6 Resultado *
Conformidad
2.2.2 Consistencia Lógica 2.2.5 Exactitud temática
2.2.2.4 Consistencia 2.2.5.1 Exactitud de 2.2.5.2 Exactitud de atributos 2.2.5.3 Exactitud de atributos
2.2.2.1 Consistencia 2.2.2.2 Consistencia de 2.2.2.3 Consistencia de
topológica clasificación temática cualitativos cuantitativos
conceptual dominio formato
2.2.2.4.1 Nombre de la 2.2.5.1.1 Nombre de la 2.2.5.2.1 Nombre de la 2.2.5.3.1 Nombre de la
2.2.2.1.1 Nombre de la 2.2.2.2.1 Nombre de la 2.2.2.3.1 Nombre de la
medida medida medida medida CONVENCIONES
medida medida medida
2.2.2.4.2 Descripción de la 2.2.5.1.2 Descripción de la 2.2.5.2.2 Descripción de la 2.2.5.3.2 Descripción de la
2.2.2.1.2 Descripción de la 2.2.2.2.2 Descripción de la 2.2.2.3.2 Descripción de la
medida medida medida medida Elemento
medida medida medida Sección Entidad
de dato
2.2.2.4.3 Tipo de Método 2.2.5.1.3 Tipo de Método 2.2.5.2.3 Tipo de Método 2.2.5.3.3 Tipo de Método
2.2.2.1.3 Tipo de Método 2.2.2.2.3 Tipo de Método 2.2.2.3.3 Tipo de Método
de Evaluación de Evaluación de Evaluación de Evaluación
de Evaluación de Evaluación de Evaluación Elemento
2.2.5.2.4 Descripción del
repetitivo
2.2.2.1.4 Descripción del 2.2.2.2.4 Descripción del 2.2.2.3.4 Descripción del 2.2.2.4.4 Descripción del 2.2.5.1.4 Descripción del 2.2.5.3.4 Descripción del
Método de Evaluación Método de Evaluación Método de Evaluación Método de Evaluación
Método de Evaluación Método de Evaluación Método de Evaluación
Obligatori
Condicional Opcional
2.2.5.2.5 Fecha o
2.2.2.1.5 Fecha 2.2.2.2.5 Fecha 2.2.2.3.5 Fecha 2.2.2.4.5 Fecha 2.2.5.1.5 Fecha 2.2.5.3.5 Fecha
2.2.2.1.6 Resultado * 2.2.2.2.6 Resultado * 2.2.2.3.6 Resultado * 2.2.2.4.6 Resultado * 2.2.5.1.6 Resultado * 2.2.5.2.6 Resultado * 2.2.5.3.6 Resultado *
3. REPRESENTACIÓN ESPACIAL
3.1 Representación espacial ráster 3.2 Representación espacial vectorial
3.1.5 Información de Georrectificación 3.2.1 Nivel topológico
3.1.1 Número de dimensiones

3.1.5.1 Número de Dimensiones 3.2.2 Objetos geométricos
3.1.5.5 Disponibilidad puntos
de chequeo
3.2.2.1 Tipo de objeto
3.1.2 Propiedades de las dimensiones 3.1.5.2 Propiedades de las
geométrico
Dimensiones 3.1.5.6 Descripción de los
puntos de chequeo
3.1.2.1 Nombre de la dimensión 3.1.5.2.1 Nombre de la
1.2.2 Propósito 3.2.2.2 Número de objetos
dimensión
3.1.5.7 Puntos de esquina
3.1.2.2 Tamaño de la dimensión 3.1.5.2.2 Tamaño de la
dimensión
3.1.2.3 Resolución 3.1.5.8 Punto en el centro

3.1.5.2.3 Resolución
3.1.5.9 Punto en píxel

3.1.3 Tipo de objeto raster 3.1.5.3 Tipo de objeto raster
CONVENCIONES
3.1.5.10 Descripción de la
3.1.4 Disponibilidad de parámetros 3.1.5.4 Disponibilidad de transformación Elemento de
de transformación parámetros de transformación Sección Entidad
dato
Elemento
repetitivo
3.1.6 Información de Georreferenciación
3.1.6.1 Número de
Dimensiones
3.1.6.2 Propiedades de las

3.1.6.3 Tipo de objeto 3.1.6.6 Parámetros de
Dimensiones
raster orientación
3.1.6.2.1 Nombre de la
dimensión 3.1.6.4 Disponibilidad de 3.1.6.7 Descripción de los
parámetros de transformación parámetros
3.1.6.2.2 Tamaño de la
dimensión 3.1.6.8 Parámetros de
3.1.6.5 Puntos de control
georreferenciación
3.1.6.2.3 Resolución
4. REFERENCIA ESPACIAL
4.1 Identificación del Sistema de 4.2 Descripción del Sistema

Referencia de Referencia
4.1.1 Código
4.1.2 Información del Sistema de

Referencia
CONVENCIONES
4.1.2.1 Responsable del
Identificador del Sistema Sección Elemento Entidad
de dato
Elemento
repetitivo

5. CONTENIDO
5.1 Descripción del catálogo de

5.2 Descripción de cobertura raster
objetos
5.1.1 Incluido en el conjunto de 5.2.1 Descripción del atributo 5.2.2 Tipo de contenido
datos
5.1.2 Tipo de Objetos

5.2.3 Descripción de imágenes
5.1.3 Citación del Catálogo de 5.2.3.1 Descripción del

Objetos 5.2.3.4 Ángulo de azimut
atributo
5.2.3.5 Condición de la
5.2.3.2 Tipo de contenido imágen
CONVENCIONES
5.2.3.6 Información de
5.2.3.3 Ángulo de elevación
calibración de la cámara
Sección Elemento Entidad
de dato
Elemento
repetitivo

6. CATÁLOGO DE SÍMBOLOS
6.1 Citación
(Ver sección 9)
CONVENCIONES

de dato
Elemento
repetitivo

7. DISTRIBUCIÓN
7.2 Distribuidor
7.1 Formato de distribución 7.2.1 Contacto 7.2.3 Opciones de Transferencia
(Ver sección 10)
7.1.1 Nombre 7.2.3.1 Unidades de distribución

7.2.2 Proceso de pedido
7.2.2.1 Precios 7.2.3.2 Tamaño de la transferencia

7.1.2 Versión
7.2.3.3 En línea
7.1.3 Técnica de lectura de 7.2.2.2 Disponibilidad de los
archivos datos
7.2.3.3.1 Dirección en línea
7.2.2.3 Instrucciones de pedido

7.2.3.3.2 Protocolo
7.2.2.4 Tiempo de entrega 7.2.3.3.3 Nombre
7.3 Productos impresos

7.2.3.3.4 Descripción
7.2.3.3.5 Función
7.2.3.4 Fuera de Línea

CONVENCIONES
7.2.3.4.1 Nombre del medio
de dato
7.2.3.4.2 Densidad
Elemento
7.4.3.4.3 Unidades de
repetitivo
densidad
Obligatorio Condicional Opcional 7.4.3.4.4 Formato del medio

8. EXTENSIÓN DE METADATO
8.1 Información de elementos extendidos
8.1.1 Nombre 8.1.7 Tipo de dato
8.1.2 Nombre corto 8.1.8 Ocurrencia máxima

CONVENCIONES

8.1.3 Código de dominio 8.1.9 Valor de dominio De dato
Elemento
8.1.4 Definición 8.1.10 Entidad repetitivo

8.1.5 Condicionalidad 8.1.11 Regla
8.1.6 Condición 8.1.12 justificación
8.1.13 Fuente (Sección 10)

9. CITACIÓN
9.1 Grupo Responsable

9.7 Formato de presentación
(Ver Sección 10)
9.2 Título 9.8 Series
9.8.1 Nombre
9.3 Título Alterno
CONVENCIONES
9.8.2 Identificación del
9.4 Fecha (Ver sección 11) asunto Sección Elemento Entidad
de dato
9.8.3 Página
9.5 Edición Elemento
repetitivo
9.9 Otros detalles de

9.6 Identificador citación Obligatorio Condicional Opcional
9.6.1 Código 9.10 ISBN
9.11 ISSN
10. CONTACTO
10.1 Nombre de la persona 10.3 Cargo
10.2 Nombre de la Organización 10.4 Tipo de responsable
10.5 Información del contacto
10.5.1 Teléfono
CONVENCIONES
10.5.1.1 Número de teléfono 10.5.3 Recursos en línea

10.5.3.1 Dirección en línea
10.5.1.2 Número de fax de dato
10.5.3.2 Protocolo Elemento

repetitivo
10.5.2 Dirección
10.5.3.3 Nombre
10.5.2.1 Punto de entrega
10.5.2.2 Ciudad 10.5.3.4 Descripción
10.5.2.3 Área administrativa
10.5.4 Horario de atención

10.5.2.4 Código Postal
10.5.2.5 País 10.5.5 Instrucciones de contacto
10.5.2.6 Dirección electrónica

11. INFORMACIÓN DE LA FECHA
11.1 Fecha
11.2 Tipo de fecha
CONVENCIONES

De dato
Elemento
repetitivo

7. DEFINICIÓN DE CÓDIGOS DE DOMINIO
7.1. CONJUNTO DE CARACTERES (0.4) (1.11.5)
Nombre Código Definición

Conjunto de Caracteres Nombre del estándar del código de carácter usado para la documentación
CharSetCd
(MD_CharacterSetCode)
Conjunto de caracteres universales de tamaño fijo 16-bit, basado en la ISO
Ucs2 001
10646.
Conjunto de caracteres universales de tamaño fijo 32-bit, basado en la ISO
Ucs4 002
10646.
Formato de Transferencia UCS de tamaño variable 7-bit, basado en la ISO
utf7 003
10646.
utf8 004
10646.
utf16 005
10646.
ISO/IEC 8859-1, Información Tecnológica – 8-bit - único byte gráfico
8859part1 006
codificado de conjunto de caracteres-Part1: Alfabeto Latín No.1
8859part2 007
8859part3 008
8859part4 009
8859part5 010
codificado de conjunto de caracteres-Part5: Alfabeto Latín / Cirílico.
8859part6 011
codificado de conjunto de caracteres-Part6: Alfabeto Latín / Arábigo.
8859part7 012
codificado de conjunto de caracteres-Part7: Alfabeto Latín / Griego.
8859part8 013
codificado de conjunto de caracteres-Part8: Alfabeto Latín / Hebreo.
8859part9 014
8859part10 015
8859part11 016
codificado de conjunto de caracteres-Part11: Alfabeto Latín / Tailandés
Reservado para futuro uso Un futuro ISO/IEC, Información Tecnológica – 8-bit - único byte gráfico
017
(reserved for future use) codificado de conjunto de caracteres-(ej. Posiblemente ISO/IEC 8859-12 )
8859part13 018
8859part14 019
codificado de conjunto de caracteres-Part14: Alfabeto Latín No.8 (Celta)
ISO/IEC 8859-15, Información Tecnológica – 8-bit – único byte gráfico
8859part15 020
ISO/IEC 8859-16, Información Tecnológica – 8-bit – único byte gráfico
8859part16 021
Jis 022 Código japonés utilizado para transmisión electrónica
ShiftJIS 023 Código japonés utilizado en máquinas basadas en MS-DOS.
EucJP 024 Código japonés utilizado en máquinas basadas en UNIX.
UsAscii 025 Código ASCII de los Estados Unidos (ISO 646 EE.UU.)
Ebcdic 026 Código para ordenador central IBM

Conjunto de Caracteres Nombre del estándar del código de carácter usado para la documentación
CharSetCd
(MD_CharacterSetCode)
EucKR 027 Código Coreano
Código Chino tradicional usado en Taiwán, Hong Kong, de China y otras
Big5 028
áreas
GB2312 029 Código Chino simplificado
7.2. NIVEL JERÁRQUICO (0.5) (2.1.1)

Nivel Jerárquico
ScopeCd Clase de información para la cual la entidad de referencia es aplicada.
(MD_ScopeCode)
Atributo
001 Información que aplica al valor del atributo
(attribute)
Tipo de Atributo
002 Información que aplica a las características de un objeto.
(attributeType)
Hardware
003 Información que aplica a la clase de hardware de la colección.
(collectionHardware)
Sesión
004 Información que aplica a la sesión de la colección.
(collectionSession)
Conjunto de datos
005 Información que aplica al conjunto de datos.
(dataset)
Series
006 Información que aplica a una serie de datos.
(series)
Conjunto de datos no geográficos
007 Información que aplica a datos no geográficos
(nonGeographicDataset)
Grupo de dimensión
008 Información que aplica a un grupo de dimensión
(dimensionGroup)
Objeto
009 Información que aplica a un objeto
(feature)
Tipo de Objeto
010 Información que aplica a un tipo de objeto
(featureType)
Tipo de Propiedad
011 Información que aplica a un tipo de propiedad
(propertyType)
Sesión de campo
012 Información que aplica a una sesión de campo
(fieldSession)
Programa
013 Información que aplica a
(software)
Servicio
014 Información que aplica a
(service)
Modelo Información que aplica a una copia o imitación de un objeto existente o
015
(model) hipotético.
Subconjunto Información que aplica a un subconjunto espacial de información
016
(tile) geográfica.
7.3. RESTRICCIONES (0.11.2.1) (0.11.2.2) (1.1.10.2.1) (1.1.10.2.2) (1.2.7.2.1) (1.2.7.2.2)
Nombre Definición
Restricciones
RestrictCd Restricciones establecidas para el acceso y uso de los datos.
(MD_RestrictionCode)
Nombre Definición
Restricciones
RestrictCd Restricciones establecidas para el acceso y uso de los datos.
(MD_RestrictionCode)
Derecho exclusivo a la publicación, producción o venta de los derechos
Copyright literarios, dramáticos, musicales o artísticos; o uso de una marca
001
(copyright) comercial concedida por la ley a un autor, compositor, artista o
distribuidor para un periodo específico.
Patente Concesión por parte del gobierno del derecho exclusivo de producir,
002
(patent) vender, utilizar o registrar una invención o descubrimiento.
Pendiente de patentar
003 Información producida o vendida a la espera de la patente.
(patentPending)
Nombre, símbolo u otro mecanismo de identificación del producto,
Marca registrada
004 registrado oficialmente, registrado legalmente para el uso del propietario
(trademark)
o fabricante.
Licencia
005 Permiso formal para hacer alguna cosa.
(license)
Derecho de propiedad intelectual Derecho al beneficio financiero y control de la distribución de las
006
(intellectualPropertyRights) características no concretas.
Restringido
007 Limitación de la circulación o del acceso.
(restricted)
Otras restricciones
008 Las limitaciones no están listadas.
(otherRestrictions)
7.4. CLASIFICACIÓN (0.11.3.1) (1.1.10.3.1) (1.2.7.3.1)

Clasificación Nombre de las restricciones de manejo sobre el conjunto de datos por
ClasscationCd
(MD_ClassificationCode) seguridad nacional, privacidad u otros conceptos.
No clasificado
001 Disponible para el acceso general.
(unclassified)
Restringido
002 No disponible para el acceso general.
(restricted)
Confidencial
003 Disponible para alguien a quien se pueda confiar la información.
(confidential)
Secreto Mantener en secreto u ocultar de todos, excepto de un grupo selecto de
004
(secret) personas.
Alto Secreto
005 El más alto grado de seguridad.
(topSecret)
7.5. ESTADO (1.1.5) (1.2.4)

Estado
ProgCd Avance del conjunto de datos
(MD_ProgressCode)
Completo
001 La producción del dato está finalizada.
(completed)
Archivo histórico
002 Los datos están almacenados en la red.
(historicalArchive)
Obsoleto
003 Estos datos no son demasiado relevantes.
(obsolete)
En funcionamiento
004 Los datos son continuamente actualizados.
(onGoing)
Planeado Fecha fija que se ha establecido para la creación o actualización de los
005
(planned) datos.
Requerido
006 Datos necesarios que han de ser generados o actualizados..
(required)
Estado
ProgCd Avance del conjunto de datos
(MD_ProgressCode)
Bajo desarrollo
007 Les datos están actualmente en proceso de creación.
(underDevelopment)
7.6. FRECUENCIA DE MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACIÓN (1.1.7.1)

Frecuencia de Mantenimiento y Actualización Periodicidad con la que se realizan los cambios y actualizaciones, después
MaintFreqCd
(MD_MaintenanceFrequencyCode) de que el conjunto de datos inicial esté completo.
Continuamente
001 Los datos se actualizan repetidamente y con frecuencia.
(continual)
Diariamente
002 Los datos se actualizan cada día.
(daily)
Semanalmente
003 Los datos se actualizan semanalmente.
(weekly)
Quincenalmente
004 Los datos se actualizan cada dos semanas.
(fortnightly)
Mensualmente
005 Los datos se actualizan cada mes.
(monthly)
Trimestralmente
006 Los datos se actualizan cada tres meses.
(quarterly)
Bianualmente
007 Los datos se actualizan dos veces al año.
(biannually)
Anualmente
008 Los datos se actualizan cada año.
(annually)
Según necesidad
009 Los datos se actualizan según fuese necesario.
(asNeeded)
Irregularmente
010 Los datos se actualizan en intervalos desiguales de tiempos.
(irregular)
No programado
011 La actualización de los datos no está planificada.
(notPlanned)
Desconocida
012 La frecuencia de mantenimiento de los datos no es conocida.
(unknown)
7.7. TIPO DE PALABRA CLAVE (1.1.9.2) (1.2.6.2)

Tipo de Palabra Clave
KeyTypCd Tema utlizado para agrupar palabras claves similares.
(MD_KeywordTypeCode)
Disciplina La palabra clave identifica una rama de la instrucción o enseñanza
001
(discipline) específica.
Lugar
002 La palabra clave identifica la localización.
(place)
Estrato
003 La palabra clave identifica la capa de cualquier materia depositada.
(stratum)
Temporal La palabra clave identifica un período relacionado con el conjunto de
004
(temporal) datos.
Tema
005 La palabra clave identifica un tema o sujeto particular.
(theme)
7.8. TIPO DE ASOCIACIÓN (1.1.11.3)

Tipo de asociación
AscTypeCd Justificación de la correlación de dos conjuntos de datos
(DS_AssociationTypeCode)
Referencia cruzada
001 Referencia de un conjunto de datos a otro
(crossReference)
Citación de trabajo general
002 Referencia al conjunto de datos del cual este es parte.
(largerWorkCitation)
Parte de la base de datos Parte del mismo conjunto estructurado de datos conservado en un
003
(partOfSeamlessDatabase) computador.
Fuente Cartografía e información del cual el contenido del conjunto de datos se
004
(source) origina.
Stereo Mate Parte de un conjunto de imágenes que cuando se utilizan juntos, ofrece
005
stereoMate) imágenes tridimensionales.
7.9. TIPO DE INICIATIVA (1.1.11.4)

Tipo de iniciativa Información sobre el marco de trabajo sobre el cual se compiló o se
InitTypCd
(DS_InitiativeTypeCode) produjo el conjunto de datos.
Campaña
001 Serie de acciones planeadas y organizadas
(campaign)
Colección
002 Acumulación de datos organizados para un propósito específico
(collection)
Ejercicio
003 Ejecución específica de una función o grupo de funciones
(exercise)
Experimento
004 Proceso diseñado para averiguar si algo es eficaz o válido
(experiment)
Investigación
005 Búsqueda, investigación o pregunta sistemática
(investigation)
Misión
006 Operación específica de un sistema de colección de datos
(misión)
Sensor
007 Dispositivo equipo que detecta o graba
(sensor)
Operación
008 Acción que es parte de una serie de acciones
(operation)
Plataforma
009 Vehículo u otra base de apoyo que sostiene un sensor
(plataform)
Proceso
010 Método de hacer algo involucrando varios pasos
(process)
Programa
011 Serie ordenada de operaciones necesarias para llevar a cabo un proyecto.
(program)
Proyecto
012 Tarea organizada, investigación o desarrollo
(Project)
Estudio
013 Obra en que un autor estudia y dilucida una cuestión.
(study)
Tarea
014 Parte de un trabajo
(task)
Ensayo
015 Proceso de probar para descubrir o demostrar algo
(trial)
7.10. TIPO DE REPRESENTACIÓN ESPACIAL (1.1.12)

Tipo de Representación Espacial
SpatRepTypCd Método usado para representar espacialmente la información geográfica.
(MD_SpatialRepresentationTypeCode)
Vectorial
001 Los datos vectoriales se utilizan para representar datos geográficos.
(vector)
Cuadrícula
002 Los datos raster se utilizan para a representar datos geográficos
(grid)
Tabla de texto Los datos de texto o tabuladores que se utilizan para a representar datos
003
(textTable) geográficos
TIN
004 Red irregular triangulada
(tin)
Modelo estéreo Visión tridimensional formada por la intersección de los rayos homólogos
005
(stereoModel) de encadenamiento de una pareja de imágenes.
Vídeo
006 Escena de grabación de un video.
(video)
7.11. CATEGORÍA TEMÁTICA (1.1.16)

Categoría Temática Clasificación temática general como ayuda para agrupar y buscar conjuntos
TopicCatCd
(MD_TopicCategoryCode) de datos disponibles.
Cría de animales o cultivo de plantas.
Agricultura / ganadería
001 Ejemplo: agricultura, irrigación, acuicultura, plantaciones, ganadería, plagas
(farming)
y enfermedades que afectan a los rebaños y a los cultivos.
Flora y fauna al Medio natural.
Biológico
002 Ejemplo: fauna, vegetación, ciencias biológicas, ecología, yermo, vida
(biota)
marina, ciénagas, hábitat.
Límites Descripciones legales de la tierra.
003
(boundaries) Ejemplo: Política y áreas administrativas.
Procesos y fenómenos atmosféricos.
Atmósfera, climatología, meteorología
004 Ejemplo: cubierta de nubes, tiempos, clima, condiciones atmosféricas,
(climatologyMeteorologyAtmosphere)
cambios climáticos, precipitaciones.
Actividades económicas, condiciones y trabajo.
Ejemplo: producción, trabajo, rédito, comercio, industria, turismo y
Economía
005 ecoturismo, selvicultura, industrias pesqueras, caza comercial o de
(economy)
subsistencia, exploración y explotación de recursos tal como minerales,
aceite y gas.
Levantamiento sobre o bajo del nivel del mar.
Elevación
006 Ejemplo: altitud, batimetría, modelos digitales de elevación, pendiente,
(elevation)
productos derivados.
Recursos ambientales, protección y conservación.
Medio ambiente Ejemplo: contaminación ambiental, almacenamiento y tratamiento de
007
(environment) residuos, valoración del impacto ambiental, control de riesgos
ambientales, reserva natural, paisaje.
Información que pertenece a las ciencias de la tierra.
Ejemplo: características y procesos geofísicos, geología; minerales; ciencias
Información geocientífica
008 que se ocupan de la composición, estructura y origen de las rocas de la
(geoscientificInformation)
tierra; riesgo de terremoto; actividad volcánica; derrumbamientos;
información de la gravedad; suelos; hidrogeología; erosión
Salud, servicios médicos, ecología humana y seguridad..
Salud
009 Ejemplo: enfermedades, factores que afectan a la salud, higiene, abuso de
(health)
substancias, salud mental y física, servicios médicos.
Categoría Temática Clasificación temática general como ayuda para agrupar y buscar conjuntos
TopicCatCd
(MD_TopicCategoryCode) de datos disponibles.
Mapas base.
Imágenes, Mapas base, cobertura de la tierra.
010 Ejemplo: cobertura de la tierra, mapas topográficos, imágenes, imágenes
(imageryBaseMapsEarthCover)
sin clasificar, anotaciones
Bases militares, estructura, actividades.
Inteligencia militar
011 Ejemplo: cuartel, campos de entrenamiento, transporte militar.
(intelligenceMilitary)
Características de las aguas interiores, sistemas de drenaje y sus
Aguas continentales características.
012
(inlandWaters) Ejemplo: ríos y glaciares, lagos salados, planes hidrológicos, preseas,
corrientes, inundaciones, calidad del agua, mapas hidrográficos.
Información y servicios posicionales.
Geoposicionamiento
013 Ejemplo: dirección, red geodésica, punto de apoyo, áreas postales,
(location)
topónimos
Océanos Características de las aguas saladas (excluyendo las aguas interiores).
014
(oceans) Ejemplo: mareas, aleadas marinas, información costera, arrecife.
Información utilizada para acciones apropiadas del futuro uso del suelo.
Planeamiento Catastral
015 Ejemplo: mapas de usos del suelo, mapas administrativos, servicios
(planningCadastre)
catastrales, propiedad del terreno.
Características de las sociedades y culturas.
Ejemplo: establecimientos, antropología, arqueología, educación, creencia
Sociedad
016 tradicional, costumbres, datos demográficos, áreas y actividades
(society)
recreativas, valoraciones de impacto social, crimen y justicia, Información
de censos
Construcción artificial.
Estructura
017 Ejemplo: edificios, museos, iglesias, fabricas, casas monumentos, tiendas,
(structure)
torres.
Medios y ayudas para transportar a personas o mercancías.
Transporte
018 Ejemplo: caminos, aeropuertos, ruta de navegación, túnel, carta náutica,
(transportation)
localización de vehículos, cartas aeronáuticas, ferrocarriles
Servicios, infraestructuras de comunicaciones y sistemas de aguas
residuales y energía.
Servicios Ejemplo: fuentes de energía de hidroelectricidad, geotérmica, solar y
019
(utilitiesCommunication) nuclear; purificación y distribución del agua; captación, almacenamiento y
distribución de aguas residuales; distribución de gas y electricidad;
comunicación de datos, telecomunicación, radio, red de comunicaciones
7.12. PLATAFORMA (1.2.10.2)

Plataforma Plataformas de cómputo distribuidas en la que la operación se ha llevado a
DcpCd
(DCP) cabo.
Lenguaje de marcado extensible Extensible Markup Language, metalenguaje extensible de etiquetas que
001
(XML) permite definir la gramática de lenguajes específicos
Common Object Request Broker Architecture, es un estándar que
Arquitectura CORBA
002 establece una plataforma de desarrollo de sistemas distribuidos facilitando
(CORBA)
la invocación de métodos remotos bajo un paradigma orientado a objetos.
Entorno computación, capaz de ejecutar aplicaciones desarrolladas usando
Lenguaje de programación JAVA
003 el Lenguaje de programación Java u otros lenguajes que compilen a
(JAVA)
bytecode y un conjunto de herramientas de desarrollo.
Component Object Model, plataforma para componentes de software que
Modelo de objetos componentes es utilizada para permitir la comunicación entre procesos y la creación
004
(COM) dinámica de objetos, en cualquier lenguaje de programación que soporte
dicha tecnología.
Lenguaje de consulta estructurado, lenguaje declarativo de acceso a bases
Lenguaje de consulta estructurado
005 de datos relacionales que permite especificar diversos tipos de operaciones
(SQL)
sobre las mismas.
Conjunto de protocolos y estándares que sirven para intercambiar datos
entre distintas aplicaciones de software desarrolladas en lenguajes de
Servicios web
006 programación diferentes, y ejecutadas sobre cualquier plataforma, que
(WebServices)
pueden utilizar los servicios web para intercambiar datos en redes como
Internet.
7.13. TIPO DE ACOPLAMIENTO (1.2.11)

Tipo de Acoplamiento SV_CouplingType
Clase de información a la que el acoplamiento aplica
(SV_CouplingType CouplingTypeCd) CouplingTypeCd
Ligero
La instancia del servicio es ligeramente acoplada con una instancia del
(Loose) 001
dato.
Mixtos
La instancia del servicio está acoplada mixtamente con una instancia
(mixed) 002
del dato.
Fuerte
La instancia del servicio está estrechamente ajustada con una instancia
(Tight) 003
del dato.
7.14. TIPO DE MÉTODO DE EVALUACIÓN (2.2.1.1.3) (2.2.1.2.3) (2.2.2.1.3) (2.2.2.2.3) (2.2.2.3.3)

(2.2.2.4.3) (2.2.3.1.3) (2.2.3.2.3) (2.2.3.3.3) (2.2.4.1.3) (2.2.4.2.3) (2.2.4.3.3) (2.2.5.1.3) (2.2.5.2.3)
(2.2.5.3.3)

Tipo de Método de Evaluación
EvalMethTypeCd Tipo de método utilizado para evaluar la calidad
(DQ_EvaluationMethodTypeCode)
Método de evaluación de calidad de un conjunto de datos basado en
Directo Interno
001 inspección de ítems dentro del conjunto de datos, donde son
(directInternal)
intrínsecos al conjunto de datos que está siendo evaluado.
Método de evaluación de calidad basado en la inspección de los temas
Directo Externo
002 dentro del conjunto de datos y requiere de datos externos relacionados
(directExternal)
con el conjunto de datos que está siendo evaluado.
El método indirecto estima la calidad de los datos utilizando información
Indirecto
003 como la historia, propósito y uso de dichos datos.
(indirect)
7.15. NOMBRE DE LA DIMENSIÓN (3.1.2.1) (3.1.5.2.1) (3.1.6.2.1)

Nombre de Dimensión
DimNameTypCd Nombre del eje.
(MD_DimensionNameTypeCode)
Fila
001 Eje de la ordenada (y).
(row)
Columna
002 Eje de la abscisa. (x).
(column)
Vertical
003 Eje de la vertical (z).
(vertical)
Trayectoria
004 Dirección del movimiento del punto mostrado.
(track)
Intersección
005 Dirección perpendicular del movimiento del punto mostrado.
(crossTrack)
Línea
006 Línea de exploración de un sensor.
(line)
Muestra
007 Elemento a lo largo de una línea de exploración.
(sample)
Tiempo
008 Duración.
(time)
7.16. TIPO DE OBJETO RASTER (3.1.3) (3.1.5.3) (3.1.6.3)

Tipo de objeto raster
CellGeoCd Representación de los datos raster.
(MD_CellGeometryCode)
Punto
001 Cada celda representa un punto.
(point)
Área
002 Cada celda representa un área.
(area)
7.17. PUNTO EN PÍXEL (3.1.5.9)

Punto en Píxel
PixOrientCd Punto en un píxel correspondiente a la localización en terreno del píxel
(MD_PixelOrientationCodel)
Centro Punto medio entre la esquina inferior izquierda y la superior derecha del
001
(center) píxel
Inferior Izquierda La esquina del píxel más próxima al origen del SRS; si están dos a la
002
(lowLeft) misma distancia del origen, es la que tiene valor en X más pequeña
Inferior Derecha Esquina siguiente a la inferior izquierda en el sentido contrario al de las
003
(lowRight) agujas del reloj
Superior Derecha Esquina siguiente a la inferior derecha en el sentido contrario al de las
004
(upperRight) agujas del reloj
Superior Izquierda Esquina siguiente a la superior derecha en el sentido contrario al de las
005
(upperLeft) agujas del reloj
7.18. NIVEL TOPOLÓGICO (3.2.1)

Nivel Topológico Código que identifica el grado de complejidad de las relaciones espaciales.
TopoLevCd
(MD_TopologyLevelCode)
Geometría
001 Objetos geométricos sin ninguna estructura que describe la topología.
(geometryOnly)
Topología unidimensional
002 Complejo topológico unidimensional.
(topology1D)
Grafica planar
003 Complejo topológico unidimensional que es planar.
(planarGraph)
Grafica planar completo
004 Complejo topológico bidimensional que es planar.
(fullPlanarGraph)
Nivel Topológico Código que identifica el grado de complejidad de las relaciones espaciales.
TopoLevCd
(MD_TopologyLevelCode)
Grafica superficial Complejo topológico unidimensional que es isomórfico a un subconjunto
005
(surfaceGraph) de una superficie.
Grafica completo superficial Complejo topológico bidimensional que es isomórfico a un subconjunto de
006
(fullSurfaceGraph) una superficie.
Topología tridimensional
007 Complejo topológico tridimensional.
(topology3D)
Topología tridimensional completa
008 Cobertura completa de coordenadas espaciales tridimensionales.
(fullTopology3D)
Resumen
009 Complejo topológico sin ninguna relación de geometría especificada.
(abstract)
7.19. TIPO DE OBJETO GEOMÉTRICO (3.2.2.1)

Tipo de Objeto Geométrico Nombre de los objetos vectoriales utilizados para determinar localizaciones
GeoObjTypCd
(MD_GeometricObjectTypeCode) cero, uni y bidimensionales en le conjunto de datos.
Complejos Conjunto de primitivas geométricas, tal que sus límites pueden estar
001
(complex) representados como unión de otras primitivas.
Compuestos
002 Conjunto de curvas conectadas, sólidos o superficies.
(composite)
Curva Límite, Elemento geométrico básico unidimensional; representa la imagen
003
(curve) continua de una línea.
Punto Elemento geométrico básico cero-dimensional que representa una posición
004
(point) sin tener extensión.
Sólido Elemento básico tridimensional conectado y limitado. Representa la
005
(solid) imagen continua del espacio.
Superficie Elemento geométrico bidimensional limitado, que representa la imagen
006
(surface) continua de una región de un plano.
7.20. TIPO DE CONTENIDO (5.2.2) (5.2.3.2)

Tipo de Contenido
ContentTypCd Tipo de información representada por el valor de la celda
(MD_CoverageContentTypeCode)
Imagen Representación numérica significativa de un parámetro físico que no es el
001
(image) valor real del parámetro físico.
Clasificación temática Valor del Código con significado no cuantitativo utilizado para representar
002
(thematicClassification) una cualidad física.
Medida física
003 Valor en unidades físicas de la cantidad que es medida.
(physicalMeasurement)
7.21. CONDICIÓN DE LA IMAGEN (5.2.3.5)

Condición de la Imagen
ImgCondCd Código que indica las condiciones que pueden afectar a la imagen
(MD_ImagingConditionCode)
Imagen borrosa
001 Una porción de la imagen se encuentra borrosa.
(blurredImage)
Condición de la Imagen
ImgCondCd Código que indica las condiciones que pueden afectar a la imagen
(MD_ImagingConditionCode)
Nube Una porción de la imagen se encuentra parcialmente oscurecida
002
(cloud) por estar cubierta de nubes.
Oblicuidad Degradante Angulo agudo entre el plano de la Eclíptica (plano de la órbita de la Tierra) y
003
(degradingObliquity) el plano del Ecuador Celeste.
Niebla
004 Una porción de la imagen está parcialmente oscurecida por la niebla
(fog)
Humo pesado o Polvo Una porción de la imagen está parcialmente oscurecida por humo pesado o
005
(heavySmokeorDust) polvo.
Noche
006 Imagen tomada de noche.
(night)
Lluvia
007 Imagen tomada con lluvia.
(rain)
Semioscuridad Imagen tomada durante condiciones de semioscuridad o condiciones
008
(semiDarkness) crepusculares.
Sombra
009 Una porción de la imagen está oscurecida por sombra
(shadow)
Nieve
010 Una porción de la imagen está oscurecida por la nieve
(snow)
Falta de datos en un punto o área dados causados por la localización
Terreno oculto
011 relativa de objetos topográficos que obstaculizan la trayectoria entre el
(terrainMasking)
sensor (es) y el sujeto (s) de interés.
7.22. FUNCIÓN (7.2.3.3.5)

Función
OnFunctCd Función que desempeñan los recursos.
(CI_OnLineFunctionCode)
Descarga
001 Instrucciones en línea para transferencia de datos de un sistema a otro.
(download)
Información
002 Información en línea sobre el recurso
(information)
Acceso fuera de línea
003 Instrucciones en línea para solicitar los recursos del proveedor.
(offlineAccess)
Orden
004 Proceso de pedido en línea para la obtención de los recursos.
(order)
Búsqueda
005 Interfaz de búsqueda en línea para buscar información sobre el recurso.
(search)
7.23. NOMBRE DEL MEDIO (7.2.3.4.1)

Nombre del Medio
MedNameCd Nombre del sistema en el que pueden ser recibidos el conjunto de datos.
(MD_MediumNameCode)
CD-ROM
001 Disco óptico inalterable.
(cdRom)
DVD
002 Disco versátil digital.
(dvd)
DVD-ROM
003 Disco versátil digital que únicamente lee.
(dvdRom)
Disquete 3 ½”’
004 Disco magnético de 3.5 pulgadas.
(3halfInchFloppy)
Disquete 5 ¼”’
005 Disco magnético de 5,25 pulgadas.
(5quarterInchFloppy)
Nombre del Medio
MedNameCd Nombre del sistema en el que pueden ser recibidos el conjunto de datos.
(MD_MediumNameCode)
Cinta 7 pistas
006 Cinta magnética de 7 pistas.
(7trackTape)
Cinta 9 pistas
007 Cinta magnética de 9 pistas.
(9trackTape)
Cartucho 3480
008 Bobinador de cartucho 3480.
(3480Cartridge)
Cartucho 3490
(3490Cartridge)
Cartucho 3580
(3580Cartridge)
Cinta de cartucho de 4mm
011 Cinta magnética de 4mm.
(4mmCartridgeTape)
Cinta de cartucho de 8 mm
012 Cinta magnética de 8mm.
(8mmCartridgeTape)
Cinta de cartucho de un cuarto de pulgada
013 Cinta magnética de 0,25 pulgadas.
(1quarterInchCartridgeTape)
Cinta lineal digital
014 Bobinador medio de cartucho que cartucho.
(digitalLinearTape)
En línea
015 Enlace directo.
(onLine)
Satélite
016 Enlace a través de un sistema de comunicación basada en satélites.
(satellite)
Enlace telefónico
017 Comunicación a través de una red telefónica.
(telephoneLink)
Copia dura
018 Folleto o prospecto que proporciona la información descriptiva.
(hardcopy)
7.24. FORMATO DEL MEDIO (7.2.3.4.4)

Formato del Medio
MedformCd Método utilizado para escribir en el medio.
(MD_MediumFormatCode)
cpio 001 Copia Entrada /Salida (Formato de archivo UNIX)
tar 002 Archivo de cinta.
highSierra 003 Sistema de archivos High Sierra

Tratamiento de la información –volumen y estructura de archivo de CD-
iso9660 004
ROM.
iso9660RockRidge 005 Protocolo de intercambio rock ridge (UNIX)
iso9660AppleHFS 006 Sistema de archivo jerárquico (Macintosh).
7.25. CONDICIONALIDAD (8.1.5)

Condicionalidad
ObCd Condición de un elemento extendido.
(MD_ObligationCode)
Obligatorio
001 Elemento que siempre es requerido
(mandatory)
Opcional
002 Elemento que ofrece información adicional.
(optional)
Condicional Elemento que es requerido dependiendo de las características del conjunto
003
(conditional) de datos
7.26. TIPO DE DATO (8.1.7)

Tipo de dato Código el cual identifica la clase de valor que puede tener el elemento
DatatypeCd
(CI_DatatypeCode) extendido.
Clase Descriptor de un conjunto de objetos que muestra los mismos atributos,
001
(class) operaciones, métodos y relaciones.
Lista de código Enumeración flexible para expresar una lista larga de valores, puede ser
002
(codelist) extendido.
Numeración
003 Tipo de dato de una lista de valores nombrados, no extensible.
(enumeration)
Elemento de la Lista de Código
004 Valor permisible para un listado de código o numeración.
(codelistElement)
Clase Abstracta
005 Clase que no puede ser instanciada directamente.
(abstractClass)
Clase Agregada Clase que está compuesta por clases, estas están conectadas por una
006
(agregateClass) relación de agregación.
Clase Especificada
007 Subclases que pueden ser sustituidas por superclases.
(specifiedClass)
Clase de Tipo de dato Clase que con pocas o ninguna operación tiene como propósito mantener
008
(datatypeClass) el estado de una clase abstracta para transmitir, codificar
Clase interface Conjunto de operaciones nombrado para caracterizar el comportamiento
009
(interfaceClass) de un elemento.
Clase unión
010 Clase que describe una selección de uno de los tipos especificados.
(unionClass)
Meta clase
011 Clase que tiene como instancias otras clases-
(metaClass)
Clase usada para especificación de un dominio de un objeto, junto con las
Clase Tipo
012 operaciones aplicables a este. Un tipo puede tener atributos y
(typeClass)
asociaciones.
Texto
013 Campo de texto libre
(characterString)
Entero
014 Campo numérico
(integer)
Asociación Relación semántica entre dos clases que envuelve conexiones entre sus
015
(association) instancias.
7.27. FORMATO DE PRESENTACIÓN (9.7)

Forma de Presentación
PresFormCd Modo en el cual los datos son presentados
(CI_PresentationFormCode)
Documento Digital Representación digital de un ítem en principio textual, pero que puede
001
(documentDigital) contener también ilustraciones
Documento Impreso Representación de un ítem en principio textual, pero que puede contener
002
(documentHardcopy) también ilustraciones, en papel, material fotográfico u otro soporte
Imagen semejante a cosas construidas por el hombre, objetos o acciones,
Imagen Digital adquiridas por medio de la percepción visual o por medio de sensores en
003
(imageDigital) cualquier segmento del espectro electromagnético (infrarrojo térmico, radar
de alta resolución) y almacenados en formato digital.
Imagen Impresa Imagen semejante a cosas construidas por el hombre, objetos o acciones,
004
(ImageHardcopy) adquiridas por medio de la percepción visual o por medio de sensores en
Forma de Presentación
PresFormCd Modo en el cual los datos son presentados
(CI_PresentationFormCode)
cualquier segmento del espectro electromagnético (infrarrojo térmico,
radar de alta resolución) y reproducidos en papel material fotográfico u
otro soporte para su utilización directa por usuarios humanos.
Mapa Digital
005 Mapa representado en forma raster o vector
(mapDigital)
Mapa Impreso Mapa impreso en papel, material fotográfico u otro soporte para su
006
(mapHardcopy) utilización directa por usuarios humanos
Modelo Digital
007 Representación digital multidimensional de un objeto, de un proceso, etc.
(modelDigital)
Modelo impreso
008 Modelo físico, 3 - dimensional.
(modelHardcopy)
Perfil Digital
009 Sección transversal vertical en formato digital.
(profileDigital)
Perfil Impreso
010 Sección transversal vertical impreso en papel, etc.
(profileHardcopy)
Tabla Digital Representación digital de hechos o figuras sistemáticamente,
011
(tableDigital) especialmente en columnas.
Representación de hechos o figuras representadas sistemáticamente,
Tabla Impresa
012 especialmente en columnas, impreso en papel, material fotográfico u otro
(tableHardcopy)
soporte.
Video Digital
013 Grabación digital de video.
(videoDigital)
Video
014 Grabación de video en película.
(videoHardcopy)
7.28. TIPO DE RESPONSABLE (10.4)

Tipo de Responsable
RoleCd Tipo de función realizada por el responsable del conjunto de datos.
(CI_RoleCode)
Proveedor de los datos
001 Ente proveedor del conjunto de datos.
(resourceProvider)
Custodio Ente que se responsabiliza y asegura el cuidado y mantenimiento de los
002
(custodian) datos.
Propietario
003 Ente propietario del conjunto de datos.
(owner)
Usuario
004 Ente que utiliza el conjunto de datos.
(user)
Distribuidor
005 Ente distribuidor del conjunto de datos.
(distributor)
Creador
006 Ente que produjo el conjunto de datos.
(originator)
Punto de Contacto Ente con la cual se puede contactar para cualquier duda o para la
007
(pointOfContact) adquisición del conjunto de datos.
Jefe de investigación
008 Ente encargado de recopilar la información y de conducir la investigación.
(principalInvestigator)
Procesador Ente procesador de los datos, en el caso que el conjunto de datos haya sido
009
(processor) modificado.
Publicador
(publisher) 010 Ente que se encarga de la publicación de los datos.
Autor
011 Ente que tiene la autoría de los datos.
(autor)
7.29. TIPO DE FECHA (11.2)

Tipo de Fecha
DateTypCd Identificación de cuando un evento ha ocurrido.
(CI_DateTypeCode)
Creación 001 Fecha de creación del conjunto de datos.
Publicación 002 Fecha de la edición o publicación del conjunto de datos.
Revisión 003 Fecha de revisión, mejora, del conjunto de datos.

ANEXO NORMATIVO A - PERFILES DE METADATOS
A.1 PERFIL DEL ESTÁNDAR LATINOAMERICANO
Aunque el estándar definido para Latinoamérica sea un perfil de la ISO 19115:2003, en muchas ocasiones es
necesario hacer un perfil del estándar para un propósito específico y crear extensiones si son necesarias.
Este estándar debe ser la base para definir perfiles de metadatos para diferentes comunidades en toda
Latinoamérica. Estas comunidades pueden escoger un conjunto de elementos de metadatos como
obligatorios. Para un ejemplo, el precio de un conjunto de datos se puede establecer como obligatorio
para cierta comunidad que desee que siempre se reporte ese elemento del metadato. De igual manera,
una comunidad de usuarios puede querer establecer elementos adicionales de metadato que no se
encuentran en esta norma. Es necesario aclarar que estos elementos agregados para satisfacer
necesidades locales no se conocen por fuera de la comunidad a menos que se publiquen en un perfil
comunitario. El perfil comunitario, también debe establecer los tamaños de los campos y los dominios
para todos los elementos del metadato. Por ejemplo, si un sistema dentro de una comunidad utiliza
treinta y dos (32) caracteres para el título de un conjunto de datos, y en otro sistema se manejan ocho (8)
caracteres, esta diferencia impide que se alcance la interoperabilidad de los dos perfiles. Es entonces
importante estandarizar los dominios seleccionados dentro de una comunidad puesto que de esta forma
se pueden realizar búsquedas más eficientes y tener un mejor control del sistema.
A.2 REGLAS PARA CREAR UN PERFIL
Para la creación de un perfil conforme con los estándares internacionales y por lo tanto con este
estándar es necesario tener en cuenta las siguientes reglas:
 Antes de crear un perfil, el usuario debe revisar los perfiles existentes.
 Un perfil debe ceñirse a las reglas para la definición de extensiones en caso que las necesite.
 Un perfil no debe cambiar el nombre, descripción o el tipo de datos de un elemento de metadato

que ya existe.
 Un perfil puede contener elementos del metadato geográfico con dominios que son más
restrictivos que en esta norma (los elementos de metadato cuyos dominios tienen texto libre en
esta norma pueden tener un listado de valores únicos en el perfil).
 Un perfil puede imponer una obligación más estricta en los elementos existentes del metadato
geográfico (es decir, elementos del metadato geográfico que son opcionales en esta norma pueden
considerarse obligatorios en un perfil).
 Un perfil puede restringir la utilización de valores de dominio que son permitidos en la norma (si la
norma contiene cinco valores de dominio para un elemento de metadato existente, el perfil puede
especificar que su dominio consista únicamente de tres valores. El perfil puede exigir
que cada usuario seleccione un valor de los tres valores del dominio.)
 Un perfil no va a permitir algo que no esté permitido por la norma (si el elemento de la norma tiene
un dominio de tres valores, sin incluir un valor de texto libre, el perfil no va a permitir que el usuario
ingrese otra cosa que sea diferente a estos tres valores).
 En el momento de definir un perfil específico este deberá incluir como mínimo:
- El conjunto mínimo y básico de metadato que se deben recolectar para el conjunto de datos
específico.
- Todos los elementos de metadato que son obligatorios, de todas las secciones obligatorias.
- Todos los elementos de metadato que son condicionales, de todas las secciones obligatorias,
siempre y cuando el conjunto de datos satisfaga la condición requerida por el elemento de
metadato.
- Todos los elementos de metadato que son obligatorios, de todas las secciones condicionales,
siempre y cuando el conjunto de datos satisfaga la condición requerida por la sección
correspondiente.
ANEXO NORMATIVO B - EXTENSIONES DE METADATOS
El estándar de metadato es necesario para especificar un método para extender los elementos de
metadatos que se acomoden a los requerimientos definidos por los usuarios. A continuación se
establecen las reglas y procedimientos que deberían ser seguidos para la creación de extensiones de
metadato.
B.1 TIPOS DE EXTENSIONES DE METADATOS
 Extensión del dominio de un elemento de metadato.

 Adición de un nuevo elemento de metadato.
 Adición de una nueva entidad de metadato
 Adición de una nueva sección de metadato.
 Imposición de una mayor restricción sobre un elemento de metadato existente.
 Adición de valores de dominio de un elemento de metadato existente.
B.2 LAS REGLAS PARA EXTENSIONES DE METADATOS
 No cambiar el nombre, definición, o tipo de un elemento existente.

 Es posible definir entidades e incluir elementos de metadatos existentes y extendidos como
componentes. Si un elemento de metadato existente es incluido en una entidad de metadato
extendida, no se debe cambiar ningún componente de dicho elemento.
 Es permitido imponer condicionalidades mayores sobre los elementos existentes.
 Es permitido restringir el uso de los valores de dominio.
 No es permitido extender cualquier cosa no permitida por el estándar.
B.3 PROCEDIMIENTO PARA LA CREACIÓN DE EXTENSIONES DE METADATO
Es permitida la creación de extensiones de metadato para describir aspectos de conjunto de datos

geográficos que no se encuentran definidos de manera específica en ningún numeral de este perfil. Para
esto debe seguirse la siguiente metodología, la cual comprende los siguientes pasos:
Paso 1. Revisión de los elementos, entidades y secciones existentes en el metadato.
El objetivo de este paso, es garantizar que se van a agregar únicamente elementos, entidades o
secciones nuevas a la norma de metadatos. Se debe realizar una revisión total del conjunto de
elementos de la norma, definidos en el diccionario de datos. Esta revisión debe incluir no sólo el nombre
del elemento del metadato, sino su descripción, tipo de dato, dominio y número máximo de ocurrencia.
Es posible que se descubra que no se necesita un nuevo elemento ya que alguno existente puede
satisfacer las necesidades del usuario.
En este paso tome alguna de las siguientes acciones:
 Si se identifica que un elemento, entidad o sección existente puede satisfacer el nuevo

requerimiento, entonces, utilice el elemento, entidad o sección existente, no necesita
extensión.
 Si se necesita un nueva sección de metadato para satisfacer los requisitos, acción. Continúe con
el paso 2.
 Si se necesita una nueva entidad de metadato para satisfacer los requisitos, acción. Continúe
con el paso 3.
 Si se necesita un nuevo elemento de metadato para satisfacer los requisitos, acción. Continúe
con el paso 4.
 Si se identifica un elemento existente cuyo dominio puede ampliarse para satisfacer el nuevo
requisito, acción. Continúe con el paso 5.
Paso 2. Definición de una nueva sección y sus características siguiendo las reglas mencionadas
anteriormente.
Si se va a definir un nuevo elemento pero en la sección correspondiente no se describe la función de

este nuevo elemento y tampoco se observa que exista una sección definida con anterioridad que
describa la función del nuevo elemento, entonces es necesario definir una nueva sección de
características para el metadato. Una vez decida que requiere de una nueva sección deberá:
a) Identificar un nombre que sea apropiado y una descripción para la nueva sección del
metadato.
b) Continúe con el Paso 5.
Paso 3. Definición de una nueva entidad del metadato
En caso de que se identifique que hay carencia de un elemento de metadato que satisfaga los requisitos
buscados, se puede definir un nuevo elemento que sí lo haga.
El o los nuevos elementos de metadato deben definirse de tal manera que haya consistencia con la
norma.
a) Utilizando las secciones descritas en este estándar identifique el grupo de características que
mejor describe la función del nuevo elemento. Escoja entre:
- Sección 0. Referencia del Metadato.

- Sección 1. Identificación.
- Sección 2. Calidad de los datos.
- Sección 3. Representación espacial de los datos.
- Sección 4. Referencia espacial.
- Sección 5. Contenido
- Sección 6. Catálogo de Símbolos
- Sección 7. Distribución
- Sección 8. Extensión de metadato
- Sección 9. Citación
- Sección 10. Contacto.
- Sección 11. Información de la Fecha
- Sección 12. Cualquiera de las secciones adicionales definidas con anterioridad por un usuario.
b) Si no se puede identificar la sección adecuada, continúe entonces con el paso 2.
c) Defina el nuevo elemento de metadato en términos de la sección 8. Extensión del metadato.

Si es posible, deben evitarse la clase de datos con texto libre. Siempre que sea posible, se
deben utilizar los formatos reconocidos para los tipos de datos, (por ejemplo, para las fechas).
Estas definiciones deben diferenciarse de los otros elementos de metadato.
d) Identifique cualquier relación que se haya excluido del metadato geográfico con el elemento
definido.
e) Utilice la nueva entidad del metadato para satisfacer el requisito.
f) Continúe con la paso 5.
Paso 4. Definición de un nuevo elemento del metadato
Si no hay ningún elemento de metadato que pueda ser identificado dentro de la norma de metadatos que
cumpla los requisitos., puede definirse un nuevo elemento que satisfaga los requisitos específicos del
perfil.
El nuevo elemento de metadato debe definirse en un estilo coherente con la sección 8: Extensión de
metadato.
a) Identifique las entidades existentes de metadato a la cual el nuevo elemento debe añadirse. Si no
se encuentra una entidad apropiada, vaya al paso 3.
b) Defina el nuevo elemento de metadato en términos de sección 8: Extensión de metadato:

nombre, abreviatura, obligación/condición, tipo de dato, ocurrencia, dominio, entidad padre,
norma, razón y la fuente.
c) Utilizar el nuevo elemento de metadatos para satisfacer el requisito.
d) Continúe con el paso 5.

Paso 5. Definición de listado de códigos más restrictivos o adición de nuevos dominios en los listados.
Un elemento de metadato existente puede ser el adecuado siempre y cuando se expanda el dominio del
elemento identificado. Los nuevos valores de dominio deben definirse con base en el conjunto existente
de valores. El dominio expandido debe corresponder a una expansión lógica del conjunto original de
valores.
Si los nuevos elementos propuestos no se relacionan de forma lógica con el dominio original, se debe
pensar que es posible que el elemento identificado no sea el adecuado para realizar el ajuste. En este
caso la persona que está desarrollando el proceso debe regresar a la etapa 1.
a) Defina los valores adecuados para la extensión de dominio del elemento del metadato.
b) Utilice el elemento del metadato geográfico así expandido para satisfacer el requisito.
c) Continúe con la etapa 5.
Paso 6. Documentación de extensiones de metadato.
Si ha sido definido un nuevo elemento, entidad o sección, es necesario, que los cambios de base al
estándar sean documentados claramente. Las modificaciones deben ser registradas en el documento
del perfil, en un formato estándar, el cual es derivado de la ISO 19115.
Existen siete posibles tipos de extensiones que pueden ser documentados:
 Definición de una nueva sección de metadato

 Definición de un nuevo listado de código para reemplazar un dominio “Texto Libre”.
 Definición de adicionales listado de código de elementos.
 Definición de un nuevo elemento de metadato.
 Definición de una nueva entidad de metadato.
 Definición de un dominio de metadato restrictivo
 Definición de condicionalidades superiores de metadato.
Para la documentación de extensiones es necesario tener en cuenta las características definidas en la

sección 8 para elementos, entidades o secciones extendidas, igualmente el modelo de diagramación UML.
ANEXO NORMATIVO C - DIAGRAMAS UML
C.1 MODELO UML PARA METADATOS
Los metadatos para describir datos geográficos se definen usando un modelo de objetos abstracto en el
Lenguaje de modelamiento unificado UML- Unified Modelling Language. Los diagramas que se
muestran en este anexo dan una vista de parte del modelo total. Cada diagrama define una sección de
metadato (Paquete en UML) de entidades relacionadas, elementos, tipos de datos y listas de código.
Las entidades relacionadas, están definidas en otros diagramas, los elementos se suprimen y el paquete
al que pertenece, se muestra debajo de la entidad en paréntesis. A través de estos modelos, las
entidades pueden tener elementos y asociaciones obligatorias y/o opcionales. En el mismo caso, las
entidades opcionales pueden tener elementos obligatorios; estos elementos llegarán a ser obligatorios
solamente si el elemento opcional es usado.
C.2 NOTACIONES UML
Los diagramas que aparecen en el Anexo C de este perfil son presentados utilizando el diagrama de
estructura estática del Lenguaje de Modelamiento Unificado - UML con el Lenguaje de Definición de
Interfases ISO - IDL y el Lenguaje de Restricción de Objetos de UML -OCL. La notación UML usada en
este perfil está descrita en la Figura 1.
Figura 1. Notación UML
C.3 ESTEREOTIPOS DEL MODELO UML
Los estereotipos usados en el diagrama UML definidos en este estándar son:
a. <<Type>> clase usada para la especificación de un dominio de instancias (objetos), junto con las
operaciones aplicables a los objetos. Un tipo puede tener atributos y asociaciones.
b. <<Enumeration>> nombre corto de un valor potencial dentro de una clase.
c. <<DataType>> Es la especificación de un valor de dominio con operaciones permitidas en este
dominio. Este está identificado por un término.
d. <<CodeList>> Usado para definir una o más operaciones abiertas. Es una
enumeración flexible. Lista de código que son usados para expresar un listado largo de valores
potenciales.
e. <<Union>> describe una selección de uno de los tipos especificado.
f. <<Abstract>> clase que no puede estar directamente instanciada.
g. <<Metaclass>> clase cuyas instancias son clases. Las metaclases son típicamente usadas en la
construcción de metamodelos..
h. <<Interface>> conjunto nombrado de operaciones que caracterizan el comportamiento de un
elemento.
i. <<Package>> grupo de componentes relacionados lógicamente, contiene subpaquetes.
j. <<Leaf>> paquete que contiene definiciones, sin cualquier subpaquetes.
C.4 DIAGRAMAS UML PAQUETES DE METADATA
C.4.1 Información de la Referencia del Metadato
Figura C.1 define la clase “MD_Metadata” y muestra relaciones con otras clases de metadatos,
agregadas, para definir metadatos de datos geográficos. El diccionario de datos de este diagrama se
encuentra en la sección 0. Referencia del Metadato.
Figura 2. Información de la Referencia del metadato

C.4.2 Información de Identificación
Figura C.2 define la clase requerida para identificar un recurso. También define subclases especializadas
para identificar datos y servicios. El diccionario de datos de este diagrama se encuentra en la sección 1.
Identificación.
Figura 3. Información de Identificación

C.4.2.1 Información de mantenimiento
Figura C.2.1 define los metadatos necesarios para administrar los derechos de información, incluyendo
restricciones de acceso y uso. El diccionario de datos de este diagrama se encuentra incluido en la
sección 1 (Identificación).
Figura 4. Información de Mantenimiento

C.4.2.2 Información de restricciones
Figura C.2.2 define los metadatos necesarios para administrar los derechos de información, incluyendo
restricciones de acceso y uso. El diccionario de datos de este diagrama se encuentra incluido en la
sección 0 y 1 (Referencia del Metadato e Identificación).
Figura 5. Información de Restricciones

C.4.2.3 Información de Extensión
La figura C.2.2 define el metadato para describir la extensión espacial y temporal cubierta por el
conjunto de datos. El diccionario de datos para este diagrama está localizado en la sección 1.
Identificación.
Figura 6. Información de cubrimiento

C.4.3 Información de Calidad de los Datos
Figura C.3 define los metadatos necesarios para dar una valoración general de la calidad de la fuentes. El
diccionario de datos para este diagrama está localizado en la Sección 2. Calidad de los datos.
Figura 7. Información de Calidad de los datos

C.4.3.1 Información de elementos y subelementos de evaluación de calidad
Figura C.3.1 define las clases y subclases de calidad de los datos usadas en la evaluación. El diccionario de
datos para este diagrama está localizado en la Sección 2. Calidad de los datos
Figura 8. Información de Historia

C.4.3.2 Información de Historia
La figura C.3.2 define los metadatos requeridos para describir la fuente y los procesos para producción
del conjunto de datos. El diccionario de datos para este diagrama está localizado en la Sección 2. Calidad
de los datos.
Figura 9. Información de Historia

C.4.4 Información de Representación Espacial
Figura C.4 define los metadatos necesarios para describir el mecanismo usado para representar
información espacial. El diccionario de datos para este diagrama está localizado en la sección 3.
Representación Espacial.
Figura 10. Información de Representación espacial

C.4.5 Información del Referencia espacial
La figura C.5 define los metadatos necesarios para describir la referencia espacial. El diccionario de
datos para este diagrama está localizado en la sección 4. Referencia espacial.
Figura 11. Información de Referencia espacial

C.4.6 Información de Contenido
La figura C.6 define los metadatos sobre el contenido de una cobertura y el (los) catálogo (s) de
objeto(s) usado para definir características. El diccionario de datos para este diagrama está localizado
en la sección 5. Contenido.
Figura 12. Información de Contenido

C.4.7 Información de Catálogo de símbolos
La figura C.7 define los metadatos sobre el catálogo de símbolos usado para desplegar los datos. El
diccionario de datos para este diagrama está localizado en la sección 6. Catálogo de símbolos.
Figura 13. Información de Catálogo de símbolos

C.4.8 Información de Distribución
En la figura C.8 se define el metadato requerido para acceder a una fuente. El diccionario de datos para
este diagrama se localiza en la sección 6. Distribución.
Figura 14. Información de Distribución

C.4.9 Información de la Extensión del metadato
En la figura C.8 se definen los elementos del metadato extendido. El diccionario de datos para este
diagrama está localizado la sección 8. Extensión de Metadato.
Figura 15. Información de Extensión del metadato

C.4.10 Información de la Citación y Contacto
En la figura C.9 el metadato define la información de la referencia a la autoridad, incluyendo la parte

responsable, la información de contacto y fecha. El diccionario de datos para este diagrama está
localizado en las secciones 7, 8 y 9 (Citación, Contacto e Información de la Fecha).
Figura 16. Información de Citación, Contacto e Información de la fecha

ANEXO NORMATIVO D - EXTENSIONES DEL PERFIL
Con base en los pasos descritos para la definición de extensiones de metadatos en el Anexo Normativo
B, se enuncian a continuación los existentes en esta norma, cuyos atributos se encuentran definidos en
el diccionario de datos de metadato detallado.
D.1 ELEMENTO ‘DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE REFERENCIA’
NOMBRE DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE REFERENCIA
ABREVIATURA RefSysDesc
DESCRIPCIÓN Descripción del tipo de sistema y los parámetros que contempla el mismo
CONDICIONALIDAD Condicional
TIPO DE DATO Texto
OCURRENCIA MÁXIMA 1
ENTIDAD Referencia Espacial (MD_ReferenceSystem)

Elemento de dato perteneciente a la sección de Referencia espacial que se
REGLA diligencia en caso que el producto documentado tenga asociado un sistema de
referencia aleatorio.
Documentar aquellos sistemas de referencia aleatorios, cuyos parámetros no se
JUSTIFICACIÓN encuentran en una base de datos estructurada de sistemas de referencia de
coordenadas.
Instituto Geográfico Agustín Codazzi, Instituto Panamericano de Geografía e
FUENTE
Historia
D.2 ELEMENTO ‘PRODUCTOS IMPRESOS’
NOMBRE PRODUCTOS IMPRESOS
ABREVIATURA prodImpr
Opciones del conjunto de datos en medio análogo, describiendo el tipo de
DESCRIPCIÓN
producto.
CONDICIONALIDAD Condicional
Es obligatorio en caso que se diligencie la información de distribución de un

CONDICIÓN
producto análogo.
TIPO DE DATO Texto
OCURRENCIA MÁXIMA N
ENTIDAD Distribución (MD_Distribution)
Elemento de dato perteneciente a la sección de Distribución que se diligencia en

REGLA
caso de describir un producto en formato análogo.
Documentar las características de aquellos productos en formato análogo, como
JUSTIFICACIÓN
información relevante en el proceso de distribución del mismo.
FUENTE
Historia
D.3 TABLA DE DOMINIO ‘PROTOCOLO’
NOMBRE PROTOCOLO (TABLA DE DOMINIO)
Tabla de dominio que ofrece los posibles valores de los protocolos de conexiones
DESCRIPCIÓN
más utilizados.
TIPO DE DATO Texto
Identificación (MD_Identification)
ENTIDAD Distribución (MD_Distribution)
Contacto (CI_Contact)
Tabla de dominio citada en el campo “Protocolo” presente en las secciones de
REGLA Identificación, Distribución y Contacto. Los valores almacenados en esta tabla son
aquellos posibles para identificar un protocolo de conexión
Facilitar la documentación de protocolos de conexión, disponiendo sus posibles
JUSTIFICACIÓN
valores en una tabla de referencia.
FUENTE
Historia

Perfil Latinoamericano de Metadatos - LAMP

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Perfil Latinoamericano de Metadatos - LAMP

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

6.6. ESQUEMA DEL METADATO ................................................................................................ 74

C.1 Modelo UML para metadatos ...................................................................................................108

El renacimiento de la conciencia sobre la importancia de la geografía y la comprensión de que

El metadato geográfico permite a un productor describir totalmente los datos geográficos de

La documentación de los datos se ha convertido en un trabajo necesario para realizar una

En el contexto regional, el Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH) ha impulsado

Como respuesta a la consolidación de la sociedad de la información, en la última década el

Así mismo, el IPGH ha realizado gestiones con representantes de importantes organizacionales

para la Estandarización (ISO), la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial (NGA) y el Comité

temas de metadatos geográficos, estandarización, implementación de geoservicios y

Cuando sea implementado por un productor de datos, este estándar:

1) Proporcionará a los productores de los datos la información necesaria para

2) Facilitará la organización y la administración de los metadatos de datos geográficos.

4) Facilitará el descubrimiento, la recuperación y la reutilización de los datos. A los

El estándar define el esquema necesario para describir la información geográfica. Proporciona

Este estándar es aplicable a:

 Catalogar el conjunto de datos, actividades de almacenamiento y a la descripción completa

Este estándar define:

 Secciones, entidades y elementos de metadatos obligatorios, condicionales y opcionales.

 El mínimo conjunto de metadatos necesario para dar funcionalidad a la aplicación de

 Un método para la extensión de los metadatos para poder satisfacer necesidades

ISO 4217:1995, Codes for the representation of currencies and funds.

ISO 8879, Information processing -Text and office systems - Standard

ISO/IEC 10646-1, Information technology ― Universal Multiple-Octet Coded

ISO/IEC 11179 (all parts), Information technology ― Specification and standardization of

ISO/TS 19103:2005 Geographic information ― Conceptual schema language

ISO 19104:― 1), Geographic information ― Terminology

ISO 19106:2004 Geographic information ― Profiles

ISO 19107:2003 Geographic information ― Spatial schema

ISO 19108:2002 Geographic information ― Temporal schema

ISO 19109:2005 Geographic information ― Rules for application schema

ISO 19110: 2005 Geographic information ― Feature cataloguing methodology

ISO 19111:2003 Geographic information ― Spatial referencing by coordinates

ISO 19112:2003 Geographic information ― Spatial referencing by geographic

ISO 19113:2002, Geographic information ― Quality principles

ISO 19114:2003, Geographic information ― Quality evaluation procedures

ISO 19115:2003, Geographic information ― Metadata

ISO 19116:2004 Geographic information ― Positioning services

ISO 19117:2005 Geographic information ― Portrayal

ISO 19118:2005 Geographic information ― Encoding

ISO 19119:2005 Geographic information ― Services

ISO 19121: 2000, Geographic information ― Imagery and gridded data

ISO 19123:2005, Geographic information ― Schema for coverage geometry and

ISO 19138:2004, Geographic information ― Data Quality Measure

ISO 19139:2007 Geographic information ― Metadata -- XML schema

4.2 Atributo: característica de un objeto o entidad.

4.4 Calidad: conjunto de características de los datos geográficos que describen su

4.5 Conformidad: cumplimiento de requisitos especificados.

4.10 Datos espaciales: datos geográficos.

4.12 Datum: descripción matemática de la posición del origen, la escala y la orientación de

4.14 Dominio de atributo: rango o conjunto de valores válidos para un elemento de

4.18 Internet: Red mundial de computadores que permite comunicación y transferencia de

4.19 Latitud: distancia angular entre un paralelo norte o sur y el ecuador.

4.20 Línea: término genérico para indicar un objeto de una dimensión.

4.24 Modelo: representación a escala de un objeto real.

4.25 Nivel de Conformidad: metadato requerido para identificar o documentar un conjunto

4.26 Objeto geográfico (o entidad): representación de un fenómeno del mundo real.

4.29 Recurso: Activo o medio que satisface un requerimiento

4.36 Valor de atributo: valor asignado a un elemento.

CD-ROM = Disco compacto de memoria de sólo lectura

HTML = Lenguaje de marcación de hipertexto

6. CARACTERÍSTICAS DEL METADATO GEOGRÁFICO

El metadato geográfico está categorizado en una jerarquía de relaciones y organización de la