GERENCIA PLANIFICACION Y DESARROLLO

COMPAÑÍA MINERA ANTUCOYA

SUPERINTENDENCIA METALURGIA

ESTANDAR DE OPERACION
DETERMINACIÓN DE COBRE TOTAL EN MINERALES

PRÓXIMA
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN RESPONSABLES PAGINA
REVISIÓN
Generado: Patricio Araya
GPD-EST-LQ-0004 Mayo 2019 Rev.01 V-01 Mayo 2020 Revisado: Mauricio Balbontín 1 de 6
Aprobado: Freddy aroca

1 OBJETIVO

Establecer una metodología para la determinación de Cobre Total en Minerales.

2 ALCANCE

Este estándar es aplicable al análisis de Cobre Total en muestras de Sondajes de Exploraciones, Pozos,
Alimentación y Sondajes de Ripios provenientes de Minera Antucoya y el responsable de su ejecución es el
Analista Químico.

3 RESPONSABILIDADES

3.1 Jefe de Turno Laboratorio

 Verificar la aplicación del procedimiento, estándares y registros relacionados.

 Generar no conformidades, oportunidades de Mejora, acciones correctivas y acciones preventivas
cuando corresponda.
 Proveer de recursos para la aplicación de este procedimiento y estándares operacionales.
 Verificar la aplicación del procedimiento, estándares y registros relacionados.
 Verificar la correcta ejecución de las tareas.
 Verificar que los controles de riesgos estén definidos y se apliquen.
 Asegurar la continuidad de la operación y solicitar los recursos necesarios para realizar las tareas.
 Informar las no Conformidades detectadas en las Inspecciones.

3.2 Analista Químico

 Ejecutar el procedimiento y estándares operacionales.

 Reportar las no Conformidades detectadas en las Inspecciones.
 Generar los registros relacionados.
 Realizar los Análisis Químicos requeridos por el cliente.

4 DEFINICIONES

Muestras de Pozos: Muestras obtenidas desde la perforación en la mina para realizar la tronadura.

Muestras de Sondajes de Exploraciones: Muestras obtenidas de los Sondajes realizados para

exploraciones por el área de Geología.

Muestra de Alimentación: Muestra de mineral que alimenta a la planta de chancado, la cual es obtenida a
través de la Torre de Muestreo.

Espectrofotómetro de absorción atómica: (Instrumento de medición, su operación se basa en la

medida de la absorbancia de una radiación electromagnética a una longitud de onda característica del
elemento a medir). Instrumento utilizado en análisis químico, que sirve para medir, en función de la
longitud de onda, la concentración del elemento químico de interés presente en una muestra. A través de
la medición de la absorbancia de una radiación electromagnética a una longitud de onda característica del
elemento a medir. Para esto, es necesario que el elemento se encuentre en su estado basal, realizando una
excitación con llama Aire/Acetileno o N2O/Acetileno.
 GERENCIA PLANIFICACION Y DESARROLLO
COMPAÑÍA MINERA ANTUCOYA
SUPERINTENDENCIA METALURGIA

ESTANDAR DE OPERACION
DETERMINACIÓN DE COBRE TOTAL EN MINERALES

PRÓXIMA
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN RESPONSABLES PAGINA
REVISIÓN
Generado: Patricio Araya
GPD-EST-LQ-0004 Mayo 2019 Rev.01 V-01 Mayo 2020 Revisado: Mauricio Balbontín 2 de 6
Aprobado: Freddy aroca

Muestras de Sondajes de Ripios: Muestras obtenidas por medio de sondajes desde las pilas que ya
cumplieron su ciclo de lixiviación.

Flash Back: explosión en la cámara de mezcla de gases que se produce cuando la llama se devuelve a
través del flujo de gas. Esto puede ser provocado por la descompensación de las presiones de los gases de
combustión en la cámara, por falta de sellado en el mantenimiento de esta y obstrucción de la ranura del
mechero.

5 EQUIPOS Y MATERIALES

5.1 Materiales / Equipos/ Reactivos 5.2 Elementos de Protección Personal

5.1.1 Listado de material uso de laboratorio
5.1.2 Espectrofotómetro de Absorción atómica
5.1.3 Lámpara de cátodo hueco de Cobre
5.1.4 Balanza analítica de precisión 0,1 mg
5.1.5 Solución estándar de Cobre de 1000mg/L
5.1.6 Ácido nítrico D = 1.40 g/mL, 68% P/P
5.1.7 Ácido Clorhídrico D = 1.19 g/mL, 37% P/P
5.1.8 Planchas Calefactoras
5.2.1 Lentes de Seguridad Claros
5.2.2 Guantes de Nitrilo largos (en ataque ácido)
5.2.3 Tenida Antiácida
5.2.4 Zapatos de Seguridad
5.2.5 Careta Facial
5.2.6 Guantes de nitrilo cortos

6 DESCRIPCIÓN

6.1 Principio

Digestión acida de una muestra previamente pesada, que luego es atomizada en una llama de aire-
acetileno, determinándose la concentración del elemento por espectroscopia de absorción atómica por
comparación con soluciones de concentración conocida.

6.2 Operación

Preparación de soluciones

Preparación de estándares de Cobre, curva alta:

A una serie de matraces de aforo de 100 mL agregar 5, 15 y 30 mL de solución de 1000 mg/L de Cu,
adicionar a cada matraz 10 mL de ácido clorhídrico (5.1.7) y completar volumen con agua destilada para
luego homogeneizar. Por lo tanto, se tiene de esta manera soluciones estándares de 50, 150 y 300 mg/L
de Cobre.
Registrar en GPD-RE-LQ-0201 Control curvas de calibración.

Preparación de estándares de Cobre, curva baja:

A una serie de matraces de aforo de 100 mL agregar 10, 25 y 50 mL de solución de 100 mg/L de Cu,
adicionar a cada matraz 10 mL de ácido clorhídrico (5.1.7.) y completar volumen con agua destilada para
luego homogeneizar. Por lo tanto, se tiene de esta manera soluciones estándares de 10, 25, 50 mg/L de
Cobre.
Registrar en GPD-RE-LQ-0201 Control curvas de calibración.
Metodología de Análisis
 GERENCIA PLANIFICACION Y DESARROLLO
COMPAÑÍA MINERA ANTUCOYA
SUPERINTENDENCIA METALURGIA

ESTANDAR DE OPERACION
DETERMINACIÓN DE COBRE TOTAL EN MINERALES

PRÓXIMA
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN RESPONSABLES PAGINA
REVISIÓN
Generado: Patricio Araya
GPD-EST-LQ-0004 Mayo 2019 Rev.01 V-01 Mayo 2020 Revisado: Mauricio Balbontín 3 de 6
Aprobado: Freddy aroca

Pesar 1.0000 g en un rango de trabajo ± 0.0050 g de muestra en balanza (5.1.4) en un vaso precipitado
de 250 mL, adicionar 10 mL de ácido nítrico (5.1.6), poner en la plancha hasta estado siruposo. Luego
adicione agua regia (1:3 HNO3/HCl), 5 mL de ácido nítrico (5.1.6) más 15 mL de ácido clorhídrico (5.1.7),
poner en la plancha hasta estado siruposo. Disgregue con 10 mL de ácido clorhídrico (5.1.7) y con agua
potable, calentar hasta ebullición y disolución de sales, trasvasijar a un matraz de aforo de 100 mL, aforar
con agua potable, homogenizar y dejar decantar para lectura de absorción atómica. Leer por EAA registrar
los pesos y resultados en GPD-RE-LQ-0047 u/o GPD-RE-LQ-0005, según corresponda.

Mediciones Espectrofotométricas

Condiciones de Lectura EAA para lectura de Cobre, Curva Alta.

Elemento Cu Energía 10 mA (75%)

Longitud de Onda 327.4nm Slit 0,7
Mechero 5cm Posición 60 °
Altura de Mechero Automático Nebulizador Flow Spoiler
BG No Llama Oxidante / Azul
Gases Aire/Acetileno Flujos Aire: ≈10,00 L/min
Valores referenciales
Acetileno: ≈2,50 L/min

Matriz de Estándar 10% HCl Sensibilidad

55 5 mg/L = 0,064ua a 327,5 nm
Curva de Calibración 50 150 300
Absorbancia Típica 0.120 u.a. 0.360 0.650
Tiempo de integración 3s Replicas 3

Condiciones de Lectura EAA para lectura de Cobre Bajos.

Elemento Cu Energía 10 mA (75%)

Longitud de Onda 327.4nm Slit 0,7
Mechero 5cm Posición 0°
Altura de Mechero Automático Nebulizador Flow Spoiler
BG No Llama Oxidante / Azul
Gases Aire/Acetileno Flujos Aire: ≈10,00 L/min
valores referenciales
Acetileno: ≈2,50 L/min

Matriz de Estándar 10% HCl Sensibilidad 5 mg/L = 0,064ua a 327,5 nm

Curva de Calibración 10 25 50
Absorbancia Típica 0.120 0.360 0.650
Tiempo de integración 3s Replicas 3

COMPAÑÍA MINERA ANTUCOYA
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN
GPD-EST-LQ-0004 Mayo 2019
Expresión de Resultados
% Cu T = (C * V / m * 10000) * D
Donde.,
C = Lectura de cobre
V = Volumen de aforo inicial en ml.
M = Masa de la muestra en g.
D = Dilución de la muestra
Mínimo reportable: <0.003% Cu T
6.3 Parámetros de control
Patrón de referencia para cobre total en minerales.
6.4 Identificación de peligros potenciales, incidentes y medidas de control
Peligros
Ingreso a turno con estado
anímico inadecuado a la
persona
Operación equipo
espectrofotómetro de
absorción atómica
(temperatura mechero, llama
directa)
Operación de planchas
calefactoras (altas
temperaturas)
Área desordenada o con falta
de aseo
Derrame de soluciones y
sustancias peligrosas en el
piso.
Generación de gases tóxicos
GERENCIA PLANIFICACION Y DESARROLLO
SUPERINTENDENCIA METALURGIA
ESTANDAR DE OPERACION
DETERMINACIÓN DE COBRE TOTAL EN MINERALES
PRÓXIMA
REVISIÓN VERSIÓN RESPONSABLES PAGINA
REVISIÓN
Generado: Patricio Araya
Rev.01 V-01 Mayo 2020 Revisado: Mauricio Balbontín 4 de 6
Aprobado: Freddy aroca
Incidentes Asociados a la Tarea Medidas de Control
Desconcentración al ejecutar Evaluación y derivación al
trabajos y/o interactuar con equipos. policlínico.
Contacto con superficies a altas
Esperar que el mechero se
temperaturas
enfríe.
Uso de extracción de gases
Exposición a gases tóxicos
(campana).
Control de flujos de gases.
Flash Back
Check list de EAA.
Realizar el análisis con puerta
Exposición a radiaciones UV
de la llama cerrada.
Contacto con superficies a altas
Uso de tenazas.
temperaturas
Caídas por área obstruida, golpeado
Mantener orden y aseo.
por/contra carros y/o estructuras.
No transitar por pisos mojados
Caída del mismo y distinto nivel por y/o húmedos, delimitación del
pisos resbaladizo.
área y aplicación de kit de
emergencia.
Capacitación de manejo y uso
Contacto con sustancias peligrosas de sustancias peligrosas.
Uso de EPP.
Exposición a vapores tóxicos. Uso de sistema de extracción e
inyección de aire.
Uso de EPP.
Exposición a gases tóxicos
Uso de sistema de extracción de
 GERENCIA PLANIFICACION Y DESARROLLO
COMPAÑÍA MINERA ANTUCOYA
SUPERINTENDENCIA METALURGIA

ESTANDAR DE OPERACION
DETERMINACIÓN DE COBRE TOTAL EN MINERALES

PRÓXIMA
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN RESPONSABLES PAGINA
REVISIÓN
Generado: Patricio Araya
GPD-EST-LQ-0004 Mayo 2019 Rev.01 V-01 Mayo 2020 Revisado: Mauricio Balbontín 5 de 6
Aprobado: Freddy aroca

(Campana). gases.

Verificación de aire y ampolla

Adición de ácidos con
dispensadores
Manipulación de sustancias
peligrosas.
Material de vidrio quebrado en
el laboratorio
Contacto con ácidos.
Contacto con sustancias peligrosas
Contacto con material corto
punzante
en el dispensador.
Capacitación de manejo y uso
de sustancias peligrosas.
Uso de EPP.
Uso de Hojas de datos de
seguridad.
Capacitación de manejo y uso
de sustancias peligrosas.
Uso de EPP.
Verificación de material de
vidrio antes de trabajar.
Eliminación de material de
vidrio defectuoso.
Disponer de contenedor para
vidrio quebrado.
Uso de EPP.

Nota: Se prohíbe el uso de teléfonos celulares personales mientras se desarrolla la tarea, salvo
en casos de emergencia.

7 REGISTROS

GPD-RE-LQ-0005 ANALISIS ALIMENTACION PLANTA

GPD-RE-LQ-0047 COBRE TOTAL Y SOLUBLE EN MINERALES.
GPD-RE-LQ-0201 CONTROL CURVAS DE CALIBRACIÓN
GPD-RE-LQ-0213 LISTADO DE MATERIAL DE USO DE LABORATORIO

8 REFERENCIAS

INFORME DE TEST DE HETEROGENEIDAD

MANUAL DEL EQUIPO PERKIN ELMER PINAACLE 900 SERIES

9 ANEXOS

GPD-EST-LQ-0111 ESTANDAR DE OPERACIÓN ESPECTROFOTÓMETRO DE ABSORCIÓN ATÓMICA

PERKIN ELMER PINAACLE 900 SERIES
GPD-EST-LQ-0115 ESTANDAR DE OPERACIÓN BALANZA ANALÍTICA 120
GPD-EST-LQ-0116 ESTANDAR DE OPERACIÓN BALANZA ANALÍTICA 220
GPD-EST-LQ-0117 ESTANDAR DE OPERACIÓN BALANZA PRECISIÓN
GPD-EST-LQ-0121 ESTANDAR DE OPERACIÓN DILUTOR HAMILTON MICROLAB 600 SERIES
GPD-EST-LQ-0122 ESTANDAR DE OPERACIÓN EXTRACTOR Y LAVADOR DE GASES
GPD-EST-LQ-0124 ESTANDAR DE OPERACIÓN POZO DE RILES
GPD-EST-LQ-0135 ESTANDAR DE OPERACIÓN DE PLANCHAS CALEFACTORAS
GPD-EST-LQ-O139 ESTANDAR DE OPERACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO EN LABORATORIO
 GERENCIA PLANIFICACION Y DESARROLLO
COMPAÑÍA MINERA ANTUCOYA
SUPERINTENDENCIA METALURGIA

ESTANDAR DE OPERACION
DETERMINACIÓN DE COBRE TOTAL EN MINERALES

PRÓXIMA
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN RESPONSABLES PAGINA
REVISIÓN
Generado: Patricio Araya
GPD-EST-LQ-0004 Mayo 2019 Rev.01 V-01 Mayo 2020 Revisado: Mauricio Balbontín 6 de 6
Aprobado: Freddy aroca

GPD-EST-LQ-0203 ESTANDAR DE OPERACIÓN ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN DE PAPELES Y

CARTONES
GPD-EST-LQ-0206 ESTANDAR DE OPERACIÓN ALMACENAMIENTO Y DESCARTE DE PULPAS MINA
GPD-EST-LQ-0207 ESTANDAR DE OPERACIÓN DESCARTE DE RECHAZO GRUESO DE MUESTRAS MINA
GPD-EST-LQ-0208 ESTANDAR DE OPERACIÓN ALMACENAMIENTO Y DESCARTE MINERALES PLANTA
GPD-EST-LQ-0209 ESTANDAR DE OPERACIÓN DESCARTE DE RECHAZO GRUESO DE MINERALES
PLANTA
GPD-EST-LQ-0210 ESTANDAR DE OPERACIÓN DESCARTE MATERIAL DE VIDRIO
GPD-EST-LQ-0211 ESTANDAR DE OPERACIÓN DESCARTE DE DESECHOS LÍQUIDOS ACUOSOS
GPD-EST-LQ-0214 ESTANDAR DE OPERACIÓN ALMACENAMIENTO Y DESCARTES PULPAS RIPIO
GPD-EST-LQ-0217 ESTANDAR DE OPERACIÓN ETIQUETADO DE SOLUCIONES Y MUESTRAS SÓLIDAS
GPD-EST-LQ-0218 ESTANDAR DE OPERACIÓN MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
GPD-EST-LQ-0219 ESTANDAR DE OPERACIÓN LAVADO DE MATERIAL DE LABORATORIO
GPD-EST-LQ-0221 ESTANDAR DE OPERACIÓN CAMBIO DE CILINDRO DE GASES
GPD-EST-LQ-0222 ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
GPD-EST-LQ-0226 DOSIFICACION DE ACIDO Y USO DE PROPIPETAS
GPD-EST-LQ-0227 ESTANDAR DE OPERACION MANEJO DE KIT HAZMAT
GPD-EST-LQ-0228 ESTANDAR DE OPERACION MANIPULACION DE MATERIAL DE VIDRIO PARA
ANÁLISIS DE MUESTRAS SÓLIDAS Y LÍQUIDAS

10 CONTROL DE CAMBIOS

Modificación N° N° de Versión Descripción Fecha Responsable de Cambios

Cambio cargos en Mayo 2019
1 01 responsabilidades, por M.Balbontín
M.O.