Herramienta Windows Mac OS

Herramienta Selección V, Esc V, Esc

Herramienta Selección directa A A

Alternar entre las herramientas Ctrl+Tab Comando+Control+Tabulación

Selección y Selección directa

Herramienta Página Mayús+P Mayús+P

Herramienta Hueco U U

Herramienta Pluma P P

Herramienta Añadir punto de = =

anclaje

Herramienta Añadir punto de = = (en el teclado numérico)

anclaje

Herramienta Eliminar punto de - -

anclaje

Herramienta Eliminar punto de -

anclaje

Herramienta Convertir punto de Mayús+C Mayús+C

dirección

Herramienta Texto T T

Herramienta Texto en trazado Mayús+T Mayús+T

Herramienta Windows Mac OS

Herramienta Lápiz (herramienta N N

Nota)

Herramienta Línea \ \

Herramienta Marco rectangular F F

Herramienta Rectángulo M M

Herramienta Elipse L L

Herramienta Rotar R R

Herramienta Escala S S

Herramienta Distorsión O O

Herramienta Transformación E E
libre

Herramienta Cuentagotas I I

Herramienta Medición K K

Herramienta Degradado G G

Herramienta Tijeras C C

Herramienta Mano H H

Seleccionar temporalmente la Barra Barra espaciadora (modo

Herramienta Windows Mac OS

herramienta Mano espaciadora Maquetación), Opción (modo

(modo Texto) u Opción+Barra
Maquetación), espaciadora (ambas)
Alt (modo
Texto) o
Alt+Barra
espaciadora
(ambas)

Herramienta Zoom Z Z

Seleccionar temporalmente la
Ctrl+Barra Comando+Barra espaciadora
herramienta Acercar
espaciadora

Alternar entre relleno y trazo X X

Intercambiar relleno y trazo Mayús+X Mayús+X

Alternar entre El formato afecta J J

al contenedor y El formato
afecta al texto

Aplicar color , [coma] , [coma]

Aplicar degradado . [punto] . [punto]

No aplicar color / /

Cambiar entre el Modo de vista W W

normal y el Modo de vista
previa

Herramienta Cuadrícula de Y Y
marco (horizontal)
Herramienta Windows Mac OS

Herramienta Cuadrícula de Q Q
marco (vertical)

Herramienta Desvanecimiento Mayús+G Mayús+G

de degradado

Teclas para seleccionar y mover objetos

Esta tabla no es una lista completa de atajos de teclado. Sólo se muestran los atajos que no aparecen en los
comandos de menú o en la información sobre herramientas.

Resultado Windows Mac OS

Seleccionar Cualquier herramienta (salvo las herramientas de Cualquier herramienta (excepto las de selección)
temporalmente selección)+Ctrl
las
herramientas
Selección o
Selección
directa (la
utilizada por
última vez)

Seleccionar Herramienta Selección directa+Alt; o herramienta Herramienta Selección directa+Opción; o herram

temporalmente Pluma, Añadir punto de anclaje o Eliminar punto punto de anclaje o Eliminar punto de anclaje+Op
la herramienta de anclaje+Alt+Ctrl
Selección de
grupo

Seleccionar el Esc o doble clic Esc o doble clic

contenedor del
contenido.

Seleccionar el Mayús+Esc o doble clic Mayús+Esc o doble clic

contenido del
contenedor
Resultado Windows Mac OS

Añadir o Herramienta Selección, Selección directa o Herramienta Selección, Selección directa o Selec
eliminar Selección de grupo+Mayús+clic (para grupo+Mayús+clic (para deseleccionar, hacer cli
objetos de una deseleccionar, hacer clic en el punto central)
selección
de varios
objetos

Duplicar Herramienta Selección, Selección directa o Herramienta Selección, Selección directa o Selec
selección Selección de grupo+Alt+arrastrar* grupo+Opción+arrastrar*

Duplicar y Alt+Flecha izquierda, derecha, arriba o abajo Opción+Flecha izquierda, derecha, arriba o abajo
desplazar
selección

Duplicar y Alt+Mayús+Flecha izquierda, derecha, arriba, Opción+Mayús+Flecha izquierda, derecha, arrib

desplazar abajo
selección 10
veces**

Mover Flecha izquierda, derecha, arriba, abajo Flecha izquierda, derecha, arriba, abajo
selección**

Mover Ctrl+Mayús+Flecha izquierda, derecha, arriba, Comando+Mayús+Flecha izquierda, derecha, arr

selección una abajo
décima**

Mover Mayús+Flecha izquierda, derecha, arriba, abajo Mayús+Flecha izquierda, derecha, arriba, abajo
selección 10
veces**

Seleccionar el Herramienta Selección o Selección Herramienta Selección o Selección directa+Com

elemento de directa+Ctrl+Mayús+clic
página
maestra en la
página
de documento

Seleccionar el Herramienta Selección+Ctrl+clic o Herramienta Herramienta Selección+Comando+clic o Herram

Resultado Windows Mac OS

siguiente Selección+Alt+Ctrl+clic Selección+Opción+Comando+clic

objeto detrás o
delante

Seleccionar el Alt+Ctrl+AvPág/Alt+Ctrl+RePág Opción+Comando+AvPág/Opción+Comando+R

marco
siguiente o
anterior de un
artículo

Seleccionar el Mayús+Alt+Ctrl+AvPág/Mayús+Alt+Ctrl+RePág Mayús+Opción+Comando+AvPág/Mayús+Opci

primer o
último marco
de un artículo

*Pulse Mayús para restringir el movimiento a ángulos de 45.

**La cantidad se establece en Edición > Preferencias > Unidades e incrementos (Windows) o InDesign > Preferencias >
incrementos (Mac OS).

Teclas para transformar objetos

Esta tabla no es una lista completa de atajos de teclado. Sólo se muestran los atajos que no aparecen en los
comandos de menú o en la información sobre herramientas.

Resultado Windows Mac OS

Duplicar y trasformar Herramienta de Herramienta de

selección transformación+Alt+arrastrar* transformación+Opción+arrastrar*

Mostrar el cuadro de Seleccionar objeto+doble clic en las Seleccionar objeto+doble clic en las
diálogo de la herramientas Escala, Rotar o Distorsión herramientas Escala, Rotar o Distorsión o
herramienta de o en el cuadro de herramientas en el cuadro de herramientas
transformación

Reducir escala 1% Ctrl+, Comando+,

Resultado Windows Mac OS

Reducir escala 5% Ctrl+Alt+, Comando+Opción+,

Aumentar escala 1% Ctrl+. Comando+.

Aumentar escala 5% Ctrl+Alt+. Comando+Opción+.

Cambiar el tamaño de Herramienta Selección+Ctrl+arrastrar Herramienta

marco y contenido Selección+Comando+arrastrar

Cambiar el tamaño de Herramienta Herramienta Selección+Mayús+arrastrar

marco y contenido Selección+Mayús+Ctrl+arrastrar
proporcionalmente

Restringir proporciones Herramienta Elipse, Polígono o Herramienta Elipse, Polígono o

Rectángulo+Mayús+arrastrar Rectángulo+Mayús+arrastrar

Cambiar imagen de Ctrl+Alt+Mayús+Z Comando+Opción+Mayús+Z

Visualización de alta
calidad a Visualización
rápida

*Tras seleccionar una herramienta de transformación, mantenga pulsado el botón del ratón y pulse Alt (Windows) u
Opción (Mac OS) y arrastre. Pulse Mayús para restringir el movimiento a ángulos de 45.

Teclas para editar trazados y marcos

Esta tabla no es una lista completa de atajos de teclado. Sólo se muestran los atajos que no aparecen en los
comandos de menú o en la información sobre herramientas.

Resultado Windows Mac OS

Seleccionar temporalmente la Herramienta Selección Herramienta Selección

herramienta Convertir punto de directa+Alt+Ctrl o directa+Opción+Comando o
Resultado Windows Mac OS

dirección herramienta Pluma+Alt herramienta Pluma+Opción

Alternar temporalmente entre las Alt Opción

herramientas Añadir punto de anclaje
y Eliminar punto de anclaje

Seleccionar temporalmente Añadir Herramienta Tijeras+Alt Herramienta Tijeras+Opción

punto de anclaje

Mantener seleccionada la herramienta Herramienta Pluma+Mayús Herramienta Pluma+Mayús

Pluma cuando el puntero esté sobre el
punto de trazado o de anclaje

Mover el punto de anclaje y los Herramienta Pluma+Barra Herramienta Pluma+Barra espaciadora

manipuladores mientras dibuja espaciadora

Mostrar el panel Trazo F10 Comando+F10

Teclas para tablas

Esta tabla no es una lista completa de atajos de teclado. Sólo se muestran los atajos que no aparecen en los
comandos de menú o en la información sobre herramientas.

Resultado Windows Mac OS

Insertar o eliminar filas o Arrastrar el borde de la fila o la Arrastrar el borde de la fila o la columna y
columnas al arrastrar columna y mantener pulsada la tecla mantener pulsada Opción mientras arrastra
Alt mientras arrastra

Cambiar tamaño de filas o Mayús+arrastrar el borde interior de Mayús+arrastrar el borde interior de la fila
columnas sin cambiar el la fila o columna o columna
tamaño de la tabla

Cambiar tamaño de filas y Mayús+arrastrar el borde derecho o Mayús+arrastrar el borde derecho o

Resultado Windows Mac OS

columnas proporcionalmente inferior de la tabla inferior de la tabla

Ir a la celda Tab/Mayús+Tab Tab/Mayús+Tab

siguiente/anterior

Ir a la primera/última celda Alt+RePág/Alt+AvPág Opción+RePág/Opción+AvPág

de la columna

Ir a la primera/última celda Alt+Inicio/Alt+Fin Opción+Inicio/Opción+Fin

de la fila

Ir a la primera/última fila de RePág/AvPág RePág/AvPág

un marco

Subir/bajar una celda Flecha arriba/Flecha abajo Flecha arriba/Flecha abajo

Desplazarse una celda a la Flecha izquierda/derecha Flecha izquierda/derecha

izquierda/derecha

Seleccionar la celda Mayús+Flecha arriba/Mayús+Flecha Mayús+Flecha arriba/Mayús+Flecha abajo

superior/inferior a la celda abajo
actual

Seleccionar la celda a la Mayús+Flecha Mayús+Flecha derecha/Mayús+Flecha

derecha/izquierda de la celda derecha/Mayús+Flecha izquierda izquierda
actual

Iniciar fila en columna Retorno (teclado numérico) Retorno (teclado numérico)

siguiente

Iniciar fila en cuadro Mayús+Retorno (teclado numérico) Mayús+Retorno (teclado numérico)

siguiente

Alternar entre la selección de Esc Esc

texto y la selección de celda
Teclas para buscar y cambiar texto
Esta tabla no es una lista completa de atajos de teclado. Sólo se muestran los atajos que no aparecen en los
comandos de menú o en la información sobre herramientas.

Resultado Windows Mac OS

Insertar el texto seleccionado en el cuadro Buscar Ctrl+F1 Comando+F1

Insertar el texto seleccionado en el cuadro Buscar y buscar Mayús+F1 Mayús+F1

la siguiente aparición de dicho texto

Buscar la siguiente aparición del texto Buscar Mayús+F2 o Mayús+F2 u

Alt+Ctrl+F Opción+Comando+F

Insertar el texto seleccionado en el cuadro Cambiar a Ctrl+F2 Comando+F2

Reemplazar la selección por texto de Cambiar a Ctrl+F3 Comando+F3

Teclas para trabajar con texto

Esta tabla no es una lista completa de atajos de teclado. Sólo se muestran los atajos que no aparecen en los
comandos de menú o en la información sobre herramientas.

Resultado Windows Mac OS

Negrita (sólo para Mayús+Ctrl+B Mayús+Comando+B

fuentes con negrita)

Cursiva (solo para Mayús+Ctrl+I Mayús+Comando+I

fuentes con cursiva)

Normal Mayús+Ctrl+Y Mayús+Comando+Y

Resultado Windows Mac OS

Subrayado Mayús+Ctrl+U Mayús+Comando+U

Tachado Mayús+Ctrl+/ Control+Mayús+Comando+/

Todas mayúsculas Mayús+Ctrl+K Mayús+Comando+K

(activar/desactivar)

Separación de sílabas de Mayús+Ctrl+K Mayús+Comando+K

idiomas asiáticos

Versalitas Mayús+Ctrl+H Mayús+Comando+H

(activar/desactivar)

Configuración tate-chu- Mayús+Ctrl+H Mayús+Comando+H

yoko

Superíndice Mayús+Ctrl+(+) [signo más] Mayús+Comando+(+) [signo más]

Subíndice Mayús+Alt+Ctrl+(+) [signo más] Mayús+Opción+Comando+(+) [signo más]

Restaurar la escala Mayús+Ctrl+X o Mayús+Comando+X o

horizontal o vertical en Mayús+Alt+Ctrl+X Mayús+Opción+Comando+X
100%

Configuración de grupo Mayús+Ctrl+X o Mayús+Comando+X o

de letras básico o Mayús+Alt+Ctrl+X Mayús+Opción+Comando+X
configuración de detalle

Alinear a la izquierda, a Mayús+Ctrl+L, R o C Mayús+Comando+L, R o C

la derecha o al centro

Justificar todas las líneas Mayús+Ctrl+F (todas las líneas) o J Mayús+Comando+F (todas las líneas) o J
(todas menos la última) (todas menos la última)
Resultado Windows Mac OS

Alinear ambos extremos Mayús+Ctrl+F (alinear ambos Mayús+Comando+F (alinear ambos extremos)
o espaciado igual extremos) o J (espaciado igual) o J (espaciado igual)

Aumentar o reducir el Mayús+Ctrl+> o < Mayús+Comando+> o <

tamaño de punto*

Aumentar o disminuir el Mayús+Ctrl+Alt+> o < Mayús+Comando+Opción+> o <

tamaño de punto cinco
veces*

Aumentar o reducir Alt+Flecha arriba/Alt+Flecha abajo Opción+Flecha arriba/Opción+Flecha abajo

interlineado (texto
horizontal)*

Aumentar o reducir Alt+Flecha derecha/Alt+Flecha Opción+Flecha derecha/Opción+Flecha

interlineado (texto izquierda izquierda
vertical)*

Aumentar o reducir Alt+Ctrl+Flecha Opción+Comando+Flecha

interlineado cinco veces arriba/Alt+Ctrl+Flecha abajo arriba/Opción+Comando+Flecha abajo
(texto horizontal)*

Aumentar o reducir Alt+Ctrl+Flecha Opción+Comando+Flecha

interlineado cinco veces derecha/Alt+Ctrl+Flecha izquierda derecha/Opción+Comando+Flecha izquierda
(texto vertical)*

Interlineado automático Mayús+Alt+Ctrl+A Mayús+Opción+Comando+A

Alinear con cuadrícula Mayús+Alt+Ctrl+G Mayús+Opción+Comando+G

(activar/desactivar)

Separación por sílabas Mayús+Alt+Ctrl+H Mayús+Opción+Comando+H

automática
(activar/desactivar)

Aumentar o reducir el Alt+Flecha izquierda/Alt+Flecha Opción+Flecha izquierda/Opción+Flecha

Resultado Windows Mac OS

kerning y el tracking derecha derecha

(texto horizontal)

Aumentar o reducir el Alt+Flecha arriba/Alt+Flecha abajo Opción+Flecha arriba/Opción+Flecha abajo

kerning y el tracking
(texto vertical)

Aumentar o reducir el Alt+Ctrl+Flecha Opción+Comando+Flecha

kerning y el tracking izquierda/Alt+Ctrl+Flecha derecha izquierda/Opción+Comando+Flecha derecha
cinco veces (texto
horizontal)

Aumentar o reducir el Alt+Ctrl+Flecha Opción+Comando+Flecha

kerning y el tracking arriba/Alt+Ctrl+Flecha abajo arriba/Opción+Comando+Flecha abajo
cinco veces (texto
vertical)

Aumentar el kerning Alt+Ctrl+\ Opción+Comando+\

entre palabras*

Reducir el kerning entre Alt+Ctrl+Retroceso Opción+Comando+Suprimir

palabras*

Borrar el kerning manual Alt+Ctrl+Q Opción+Comando+Q

y restablecer el tracking
en 0

Aumentar o reducir Mayús+Alt+Flecha Mayús+Opción+Flecha

desplazamiento vertical arriba/Mayús+Alt+Flecha abajo arriba/Mayús+Opción+Flecha abajo
** (texto horizontal)

Aumentar o reducir Mayús+Alt+Flecha Mayús+Opción+Flecha

desplazamiento derecha/Mayús+Alt+Flecha derecha/Mayús+Opción+Flecha izquierda
vertical** (texto vertical) izquierda

Aumentar o reducir Mayús+Alt+Ctrl+Flecha Mayús+Opción+Comando+Flecha

desplazamiento de la arriba/Mayús+Alt+Ctrl+Flecha arriba/Mayús+Opción+Comando+Flecha abajo
Resultado Windows Mac OS

línea de base cinco veces abajo

(texto horizontal)

Aumentar o reducir Mayús+Alt+Ctrl+Flecha Mayús+Opción+Comando+Flecha

desplazamiento vertical derecha/Mayús+Alt+Ctrl+Flecha derecha/Mayús+Opción+Comando+Flecha
cinco veces (texto izquierda izquierda
vertical)

Ajustar artículo Mayús+clic en el icono de texto Mayús+clic en el icono de texto cargado

automáticamente cargado

Ajustar artículo de forma Alt+clic en el icono de texto Opción+clic en el icono de texto cargado
semiautomática cargado

Recomponer todos los Alt+Ctrl+/ Opción+Comando+/

artículos

Insertar número de Alt+Ctrl+N Opción+Comando+N

página actual

*Pulse Mayús para aumentar o reducir el kerning entre palabras cinco veces.
**La cantidad se establece en Edición > Preferencias > Unidades e incrementos (Windows) o InDesign >
Preferencias > Unidades e incrementos (Mac OS).

Teclas para navegar por texto y seleccionarlo

Esta tabla no es una lista completa de atajos de teclado. Sólo se muestran los atajos que no aparecen en los
comandos de menú o en la información sobre herramientas.

Resultado Acción en Windows Acción en Mac OS

Desplazarse un Flecha derecha/Flecha izquierda Flecha derecha/Flecha izquierda

carácter a la
derecha o a la
Resultado Acción en Windows Acción en Mac OS

izquierda

Desplazarse una Flecha arriba/Flecha abajo Flecha arriba/Flecha abajo

línea arriba o
abajo

Desplazarse una Ctrl+Flecha derecha/Ctrl+Flecha izquierda Comando+Flecha derecha/Comando+Flecha iz

palabra a la
derecha o a la
izquierda

Desplazarse al Inicio/Fin Inicio/Fin

principio o al
final de una línea

Desplazarse al Ctrl+Flecha arriba/Ctrl+Flecha abajo Comando+Flecha arriba/Comando+Flecha aba

párrafo anterior o
siguiente

Desplazarse al Ctrl+Inicio/Ctrl+Fin Comando+Inicio/Comando+Fin

principio o al
final de un
artículo

Seleccionar una Doble clic en una palabra Doble clic en una palabra
palabra

Seleccionar un Mayús+Flecha derecha/Mayús+Flecha izquierda Mayús+Flecha derecha/Mayús+Flecha izquier

carácter a la
derecha o a la
izquierda

Seleccionar una Mayús+Flecha arriba/Mayús+Flecha abajo Mayús+Flecha arriba/Mayús+Flecha abajo

línea arriba o
abajo

Seleccionar el Mayús+Inicio/Mayús+Fin Mayús+Inicio/Mayús+Fin

Resultado Acción en Windows Acción en Mac OS

principio o el
final de una línea

Seleccionar un Hacer clic tres o cuatro veces en un párrafo, Hacer clic tres o cuatro veces en un párrafo, se
párrafo según la configuración de Preferencias > Texto de Preferencias > Texto

Seleccionar un Mayús+Ctrl+Flecha arriba/Mayús+Ctrl+Flecha Mayús+Comando+Flecha arriba/Mayús+Com

párrafo hasta el abajo
principio o el
final desde la
posición del
cursor

Seleccionar la Mayús+Ctrl+\ Mayús+Comando+\

línea actual

Seleccionar Mayús+clic Mayús+clic

caracteres en
punto de
inserción

Seleccionar el Mayús+Ctrl+Inicio/Mayús+Ctrl+Fin Mayús+Comando+Inicio/Mayús+Comando+F

principio o el
final de un
artículo

Seleccionar todo Ctrl+A Comando+A

el artículo

Seleccionar el Mayús+Alt+Ctrl+RePág/Mayús+Alt+Ctrl+AvPág Mayús+Opción+Comando+RePág/Mayús+Op

primer/último
cuadro

Seleccionar el Alt+Ctrl+RePág/Alt+Ctrl+AvPág Opción+Comando+RePág/Opción+Comando+

cuadro
anterior/siguiente
Resultado Acción en Windows Acción en Mac OS

Eliminar palabra Ctrl+Retroceso o Eliminar Comando+Eliminar o Supr (teclado numérico)

delante del punto
de inserción
(Editor de
artículos)

Actualizar lista Ctrl+Alt+Mayús+/ Comando+Opción+Mayús+/

de fuentes que
faltan

Teclas para ver documentos y espacios de trabajo de documentos

Esta tabla no es una lista completa de atajos de teclado. Sólo se muestran los atajos que no aparecen en los
comandos de menú o en la información sobre herramientas.

Resultado Windows Mac OS

Seleccionar Barra espaciadora (sin punto de
temporalmente la inserción del texto), Alt+arrastrar
herramienta Mano (con punto de inserción del texto) o
Alt+Barra espaciadora (en modo de
texto y no texto)
Barra espaciadora (sin punto de inserción del
texto), Opción+arrastrar (con punto de
inserción del texto) u Opción+Barra
espaciadora (en modo de texto y no texto)

Seleccionar
Ctrl+Barra espaciadora Comando+Barra espaciadora
temporalmente la
herramienta Acercar

Seleccionar Alt+Ctrl+Barra espaciadora o Opción+Comando+Barra espaciadora u

temporalmente la Alt+Herramienta Acercar Opción+HerramientaAcercar
herramienta Alejar

Aumentar y reducir un Ctrl+5, 2 ó 4 Comando+5, 2 ó 4

50%, 200% o 400%

Regenerar pantalla Mayús+F5 Mayús+F5

Abrir el nuevo Ctrl+Alt+N Comando+Opción+N
documento
predeterminado

Cambiar del nivel de Alt+Ctrl+2 Opción+Comando+2

zoom actual al anterior

Cambiar a la ventana de Ctrl+~ [apóstrofe]/Mayús+Ctrl+F6 o Comando+F6/Mayús+Comando+F6

documento Ctrl+Mayús+~ [apóstrofe]
siguiente/anterior

Desplazarse una pantalla RePág/AvPág RePág/AvPág

arriba/abajo

Retroceder/avanzar a la Ctrl+RePág/Ctrl+AvPág Comando+RePág/Comando+AvPág

última página visitada

Ir al pliego Alt+RePág/Alt+AvPág Opción+RePág/Opción+AvPág

anterior/siguiente

Encajar pliego en Doble clic en herramienta Mano Doble clic en herramienta Mano
ventana

Activar el comando Ir a Ctrl+J Comando+J

Encajar selección en Ctrl+Alt+(+) [signo más] Comando+Opción+(+) [signo igual]

ventana

Mostrar todo el objeto Ctrl+Alt+(+) [signo más] Comando+Opción+(+) [signo igual]

Ir a la página maestra Ctrl+J, escribir el prefijo de la página Comando+J, escribir el prefijo de la página
mientras el panel \ maestra, pulsar Intro maestra, pulsar Retorno
está cerrado

Cambiar la unidad de Mayús+Alt+Ctrl+U Mayús+Opción+Comando+U

medida
Ajustar la guía a los Mayús+arrastrar guía Mayús+arrastrar guía
incrementos de regla

Alternar entre las guías Ctrl+arrastrar guía Comando+arrastrar guía

de página y de pliego
(sólo en la creación)

Activar o desactivar el Control-arrastre el objeto

ajuste temporal

Crear guías verticales y Ctrl+arrastrar desde punto cero Comando+arrastrar desde punto cero
horizontales para el
pliego

Seleccionar todas las Alt+Ctrl+G Opción+Comando+G

guías

Bloquear o desbloquear Hacer clic con el botón derecho en el Control+clic en el punto cero y elegir una
el punto cero punto cero y elegir una opción opción

Usar la ampliación actual Alt+arrastrar guía Opción+arrastrar guía

para ver el umbral de la
nueva guía

Seleccionar botones en Pulsar la primera letra del nombre de Pulsar la primera letra del nombre de botón
los cuadros de diálogo de botón, si está subrayada
alerta

Mostrar información Ctrl+Ayuda > Acerca de InDesign Comando+menú de InDesign > Acerca de
sobre los plugins y InDesign
componentes de
InDesign instalados

Teclas para trabajar con XML

Esta tabla no es una lista completa de atajos de teclado. Sólo se muestran los atajos que no aparecen en los
comandos de menú o en la información sobre herramientas.
Resultado Windows Mac OS

Expandir/Contraer elemento Flecha derecha/Flecha izquierda Flecha derecha/Flecha izquierda

Expandir/Contraer elemento y Alt+Flecha derecha/Alt+Flecha Opción+Flecha derecha/Opción+Flecha

elementos secundarios izquierda izquierda

Extender la selección XML hacia Mayús+Flecha Mayús+Flecha arriba/Mayús+Flecha

arriba/abajo arriba/Mayús+Flecha abajo abajo

Mover la selección XML hacia Flecha arriba/Flecha abajo Flecha arriba/Flecha abajo
arriba/abajo

Desplazar el panel Estructura una RePág/AvPág RePág/AvPág

pantalla hacia arriba/abajo

Seleccionar primer/último nodo Inicio/Fin Inicio/Fin

XML

Extender la selección al Mayús+Inicio/Mayús+Fin Mayús+Inicio/Mayús+Fin

primer/último nodo XML

Ir al error de validación Ctrl+Flecha Comando+Flecha

anterior/siguiente izquierda/Ctrl+Flecha derecha izquierda/Comando+Flecha derecha

Etiquetar automáticamente marcos Ctrl+Alt+Mayús+F7 Comando+Opción+Mayús+F7

de texto y gráficos

Teclas de indexación
Esta tabla no es una lista completa de atajos de teclado. Sólo se muestran los atajos que no aparecen en los
comandos de menú o en la información sobre herramientas.

Resultado Windows Mac OS

Resultado Windows Mac OS

Crear una entrada de índice sin cuadro de diálogo Mayús+Ctrl+Alt+[ Mayús+Comando+Opción+[

(sólo alfanuméricos)

Abrir cuadro de diálogo de entrada de índice Ctrl+7 Comando+7

Crear un nombre de entrada de índice adecuado Mayús+Ctrl+Alt+] Mayús+Comando+Opción+]

(apellidos, nombre)

Teclas para paneles

Esta tabla no es una lista completa de atajos de teclado. Sólo se muestran los atajos que no aparecen en los
comandos de menú o en la información sobre herramientas.

Resultado Windows Mac OS

Eliminar sin confirmación Alt+clic en el icono Eliminar Opción+clic en el icono Eliminar

Crear elemento y opciones de Alt+clic en botón Nuevo Opción+clic en botón Nuevo

configuración

Aplicar valor y mantener una Mayús+Intro Mayús+Intro

opción resaltada

Activar la última opción utilizada en Ctrl+Alt+~ [tilde] Comando+Opción+~ [tilde]

el último panel utilizado

Seleccionar un rango de estilos, Mayús+clic Mayús+clic

capas, vínculos, muestras u objetos
de biblioteca en un panel

Seleccionar capas, vínculos, Ctrl+clic Comando+clic

muestras, objetos de biblioteca o
Resultado Windows Mac OS

estilos no adyacentes en un panel

Aplicar valor y seleccionar el Ficha Ficha

siguiente

Mover el foco al objeto, texto o Esc Esc

ventana seleccionados

Mostrar/ocultar todos los paneles, el Ficha Ficha

cuadro de herramientas y el panel
Control (sin punto de inserción)

Mostrar/ocultar todos los paneles Mayús+Tab Mayús+Tab

excepto el cuadro de herramientas y
el panel Control (acoplado o no)

Abrir o cerrar todos los paneles Ctrl+Alt+Tab Comando+Opción+Tab

escondidos

Esconder un grupo de paneles Alt + arrastrar cualquier ficha Opción + arrastrar cualquier ficha de
de panel (del grupo) al borde panel (del grupo) al borde de la ventana
de la pantalla

Seleccionar el elemento por el Alt+Ctrl+clic en la lista y Opción+Comando+clic en la lista y

nombre utilizar el teclado para utilizar el teclado para seleccionar un
seleccionar un elemento por el elemento por el nombre
nombre

Abrir el panel Sombra paralela Alt+Ctrl+M Comando+Opción+M

Teclas para utilizar el panel Control

Esta tabla no es una lista completa de atajos de teclado. Sólo se muestran los atajos que no aparecen en los
comandos de menú o en la información sobre herramientas.
Resultado Windows Mac OS

Alternar el foco Ctrl+6 Comando+6

a/desde el panel
Control

Alternar entre el Ctrl+Alt+7 Comando+Opción+7

modo de atributos
de texto Carácter y
Párrafo

Cambiar el punto Cualquier tecla del teclado numérico o Cualquier tecla del teclado numérico o números
de referencia números de teclado de teclado
cuando el proxy
tiene el foco

Mostrar el menú Alt+Flecha abajo

emergente que
tiene el foco

Abrir las Alt+clic en el icono Kerning Opción+clic en el icono Kerning

preferencias de
Unidades e
incrementos

Abrir el cuadro de Alt+clic en el icono Número de Opción+clic en el icono Número de columnas

diálogo Opciones columnas
de marco de texto

Abrir el cuadro de Alt+clic en el icono X o Y Opción+clic en el icono X o Y

diálogo Mover

Abrir el cuadro de Alt+clic en el icono Ángulo Opción+clic en el icono Ángulo

diálogo Girar

Abrir el cuadro de Alt+clic en el icono Escala X o Y Opción+clic en el icono Escala X o Y

diálogo Escala
Resultado Windows Mac OS

Abrir el cuadro de Alt+clic en el icono Distorsionar Opción+clic en el icono Distorsionar

diálogo
Distorsionar

Abrir las Alt+clic en el botón Superíndice, Opción+clic en el botón Superíndice, Subíndice

preferencias de Subíndice o Versalitas o Versalitas
texto

Abrir el cuadro de Alt+clic en el botón Subrayado Opción+clic en el botón Subrayado

diálogo Opciones
de subrayado

Abrir el cuadro de Alt+clic en el botón Tachado Opción+clic en el botón Tachado

diálogo Opciones
de tachado

Abrir las Alt+clic en el botón Alinear con Opción+clic en el botón Alinear con cuadrícula
preferencias de cuadrícula base o No alinear con base o No alinear con cuadrícula base
cuadrícula cuadrícula base

Abrir el cuadro de Alt+clic en el icono Capitular (número Opción+clic en el icono Capitular (número de
diálogo Capitulares de líneas) o Capitular (uno o más líneas) o Capitular (uno o más caracteres)
y estilos anidados caracteres)

Abrir el cuadro de Alt+clic en el icono Interlineado Opción+clic en el icono Interlineado

diálogo
Justificación

Abrir cuadro de Doble clic en el icono Cuadrícula con Doble clic en el icono Cuadrícula con nombre
diálogo Cuadrícula nombre
con nombre

Abrir cuadro de Alt+clic en el icono Cuadrícula con Opción+clic en el icono Cuadrícula con nombre
diálogo Opciones nombre
de nueva cuadrícula
con nombre
Resultado Windows Mac OS

Abrir cuadro de Alt+clic en el icono Número de Opción+clic en el icono Número de caracteres

diálogo Opciones caracteres horizontales, Número de
de cuadrícula de caracteres verticales, Character Aki,
marco Line Aki, Escala vertical, Escala
horizontal, Vista de cuadrícula, Tamaño
de fuente, Número de columnas o
Medianil
horizontales, Número de caracteres verticales,
Character Aki, Line Aki, Escala vertical, Escala
horizontal, Vista de cuadrícula, Tamaño de
fuente, Número de columnas o Medianil

Teclas para los paneles de texto y los cuadros de diálogo

Esta tabla no es una lista completa de atajos de teclado. Sólo se muestran los atajos que no aparecen en los
comandos de menú o en la información sobre herramientas.

Resultado Windows Mac OS

Abrir el cuadro de diálogo Justificación Alt+Ctrl+Mayús+J Opción+Comando+Mayús+J

Abrir el cuadro de diálogo Filetes de párrafo Alt+Ctrl+J Opción+Comando+J

Abrir el cuadro de diálogo Opciones de separación Alt+Ctrl+K Opción+Comando+K

Activar el panel Carácter Ctrl+T Comando+T

Activar el panel Párrafo Ctrl+Alt+T Comando+Opción+T

Teclas para utilizar los estilos de carácter y de párrafo

Esta tabla no es una lista completa de atajos de teclado. Sólo se muestran los atajos que no aparecen en los
comandos de menú o en la información sobre herramientas.

Resultado Windows Mac OS

Resultado Windows Mac OS

Hacer coincidir la definición de Seleccionar texto y pulsar Seleccionar texto y pulsar

estilo de carácter con el texto Mayús+Alt+Ctrl+C Mayús+Opción+Comando+C

Hacer coincidir la definición de Seleccionar texto y pulsar Seleccionar texto y pulsar

estilo de párrafo con el texto Mayús+Alt+Ctrl+R Mayús+Opción+Comando+R

Cambiar opciones sin aplicar estilo Mayús+Alt+Ctrl+doble clic en Mayús+Opción+Comando+doble clic en

el estilo el estilo

Eliminar el estilo y el formato local Alt+clic en el nombre de estilo Opción+clic en el nombre de estilo de
de párrafo párrafo

Borrar anulaciones de estilo de Alt+Mayús+clic en el nombre Opción+Mayús+clic en el nombre de

párrafo de estilo de párrafo estilo de párrafo

Mostrar/ocultar paneles Estilos de F11, Mayús+F11 Comando+F11, Comando+Mayús+F11

párrafo y de carácter,
respectivamente

Teclas para utilizar el panel Tabulaciones

Esta tabla no es una lista completa de atajos de teclado. Sólo se muestran los atajos que no aparecen en los
comandos de menú o en la información sobre herramientas.

Resultado Windows Mac OS

Activar el panel Tabulaciones Mayús+Ctrl+T Mayús+Comando+T

Cambiar de opción de alineación Alt+clic en tabulación Opción+clic en tabulación

Teclas para utilizar el panel Capas

Esta tabla no es una lista completa de atajos de teclado. Sólo se muestran los atajos que no aparecen en los
comandos de menú o en la información sobre herramientas.

Resultado Windows Mac OS

Seleccionar todos los objetos de una capa Alt+clic en la capa Opción+clic en la capa

Copiar la selección en una capa nueva Alt y arrastrar el cuadro Opción y arrastrar el cuadro pequeño
pequeño a la capa nueva a la capa nueva

Añadir una capa nueva bajo la capa Ctrl-clic Crear nueva capa Comando-clic Crear nueva capa
seleccionada

Añadir una capa nueva sobre la lista de Mayús+Ctrl-clic Crear nueva Mayús+Comando-clic Crear nueva
capas capa capa

Añadir una capa nueva sobre la lista de Mayús+Alt+Ctrl-clic Crear Comando+Opción+Mayús-clic Crear
capas y abrir el cuadro de diálogo Nueva nueva capa nueva capa
capa

Añadir nueva capa y abrir el cuadro de Alt-clic Crear nueva capa Opción-clic Crear nueva capa
diálogo Nueva capa

Teclas para utilizar el panel Páginas

Esta tabla no es una lista completa de atajos de teclado. Sólo se muestran los atajos que no aparecen en los
comandos de menú o en la información sobre herramientas.

Resultado Windows Mac OS

Aplicar la página maestra a Alt+clic en página maestra Opción+clic en página maestra

la página seleccionada

Basar otra página maestra Alt+clic en la página maestra en la Opción+clic en la página maestra en la que
en la página maestra que se desee basar la página maestra se desee basar la página maestra
seleccionada seleccionada seleccionada
Resultado Windows Mac OS

Crear página maestra Ctrl+clic en el botón Crear nueva Comando+clic en el botón Crear nueva
página página

Mostrar el cuadro de Alt+clic en el botón Crear nueva Opción+clic en el botón Crear nueva
diálogo Insertar páginas página página

Añadir una nueva página Mayús+Ctrl+P Mayús+Comando+P

después de la última página

Teclas para utilizar el panel Color

Esta tabla no es una lista completa de atajos de teclado. Sólo se muestran los atajos que no aparecen en los
comandos de menú o en la información sobre herramientas.

Resultado Windows Mac OS

Mover los reguladores de color a la vez Mayús y arrastrar control Mayús y arrastrar control
deslizante deslizante

Seleccionar un color para el relleno o trazo Alt+clic en barra de color Opción+clic en barra de color
no activo

Cambiar los modos de color (CMYK, RGB, Mayús+clic en barra de color Mayús+clic en barra de color
LAB)

Teclas para utilizar el panel Vista previa de separaciones

Esta tabla no es una lista completa de atajos de teclado. Sólo se muestran los atajos que no aparecen en los
comandos de menú o en la información sobre herramientas.

Resultado Acción en Windows Acción en Mac OS

Resultado Acción en Windows Acción en Mac OS

Activar Vista previa de sobreimpresión Ctrl+Alt+Mayús+Y Comando+Opción+Mayús+Y

Mostrar todas las placas Ctrl+Alt+Mayús+~ [tilde] Comando+Opción+Mayús+~ [tilde]

Mostrar placa cian Ctrl+Alt+Mayús+1 Comando+Opción+Mayús+1

Mostrar placa magenta Ctrl+Alt+Mayús+2 Comando+Opción+Mayús+2

Mostrar placa amarilla Ctrl+Alt+Mayús+3 Comando+Opción+Mayús+3

Mostrar placa negra Ctrl+Alt+Mayús+4 Comando+Opción+Mayús+4

Mostrar 1ª placa de tinta plana Ctrl+Alt+Mayús+5 Comando+Opción+Mayús+5

Mostrar 2ª placa de tinta plana Ctrl+Alt+Mayús+6 Comando+Opción+Mayús+6

Mostrar 3ª placa de tinta plana Ctrl+Alt+Mayús+7 Comando+Opción+Mayús+7

Teclas para utilizar el panel Muestras

Esta tabla no es una lista completa de atajos de teclado. Sólo se muestran los atajos que no aparecen en los
comandos de menú o en la información sobre herramientas.

Resultado Windows Mac OS

Crear una nueva muestra basada Alt+clic en el botón Nueva Opción+clic en el botón Nueva muestra
en la muestra actual muestra

Crear una muestra de tinta plana Alt+Ctrl+clic en el botón Nueva Opción+Comando+clic en el botón Nueva
basada en la muestra actual muestra muestra
Resultado Windows Mac OS

Cambiar opciones sin aplicar una Mayús+Alt+Ctrl+doble clic en Mayús+Opción+Comando+doble clic en

muestra la muestra la muestra

Teclas para utilizar el panel Transformar

Esta tabla no es una lista completa de atajos de teclado. Sólo se muestran los atajos que no aparecen en los
comandos de menú o en la información sobre herramientas.

Resultado Windows Mac OS

Aplicar valor y copiar el objeto Alt+Intro Opción+Retorno

Aplicar valor de ancho, alto o de escala proporcionalmente Ctrl+Intro Comando+Retorno

Teclas para resolución de conflictos entre Mac OS 10.3x y 10.4

Esta tabla no es una lista completa de atajos de teclado. Sólo se muestran los atajos que no aparecen en los
comandos de menú o en la información sobre herramientas.

Resultado Mac OS

Abrir el cuadro de diálogo Preferencias Comando+K

Abrir el panel Estilos de párrafo Comando+F11

Abrir el panel Estilos de carácter Comando+Mayús+F11

Abrir el panel Muestras F5

Resultado Mac OS

Abrir el panel Páginas Comando+F12

Minimizar la ventana de la aplicación activa Comando+M

Ocultar la aplicación Comando + H