22/6/2016 Lectura: 

El fantasma de Canterville

Página 1

Mayor de San Andrés UNIVERSIDAD
LINGÜÍSTICA E IDIOMAS DEPARTAMENTO
INGLÉS ­ NIVEL 2.1
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

Lectura: El fantasma de Canterville 1
Por Oscar Wilde
Capítulo 3

El fantasma no apareció para el resto de la semana. La única cosa extraña que
sucedido fue la mancha de sangre, que se encuentran en la biblioteca del piso cada mañana.
También era bastante extraño que el color de la mancha cambiado de vez en cuando. Algunos
mañanas era de color rojo, a continuación, marrón o púrpura, o incluso verde. Estos cambios se divertían
la familia mucho, y las apuestas sobre el color se hicieron cada noche. Lo único
persona que no entró en la broma era Virginia. Por alguna razón inexplicable,
ella era bastante molesto a la vista de la mancha de sangre, y casi llorar la mañana
era verde.

La segunda aparición del fantasma era el domingo por la noche. Poco después de la
familia había ido a la cama escucharon un accidente terrible en la sala. Un juego de la armadura tenía
caído en el suelo y se sentó en una silla del fantasma de Canterville y se frotó las rodillas,
que parecía herido. Cuando los gemelos comenzaron a disparar guisantes en él con su chícharo
tiradores, el fantasma se puso de pie con un gruñido enojado y pasan a través de ellos como una
niebla. También apagó la vela, dejándolos en la oscuridad total. En la parte superior de la

1 Fuente: https://www.ego4u.com/en/read­on/literature/canterville­ghost

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
Profesor de idiomas: Beatriz Erazo 1

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/2
22/6/2016 Lectura: El fantasma de Canterville

Página 2

Mayor de San Andrés UNIVERSIDAD
LINGÜÍSTICA E IDIOMAS DEPARTAMENTO
INGLÉS ­ NIVEL 2.1
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

Escaleras al fantasma dio la vuelta y, con el fin de asustar a los chicos de Otis, rió con su
más horrible carcajada. En ese momento, se abrió una puerta y la señora Otis salió de su
Cuarto. "Me temo que no es así", dijo, "Por tanto, he traído esto
botella de la medicina. "El fantasma la miró con furia, y luego desapareció.

Cuando llegó a su habitación, que estaba completamente agotado. este estadounidense
la familia era extremadamente molesto. Pero lo que más le molestaba era, que no tenía
sido capaz de llevar el traje de armadura. El peso de la misma había hecho caer y se lesionó la
rodillas.

Para algunos días después de esto el fantasma sólo dejó su habitación para renovar la mancha de sangre.
Sin embargo, el viernes, 17 de agosto, trató de asustar a la familia Otis nuevo. A
las diez y media de la familia se fue a la cama. Desde hace algún tiempo, el fantasma escuchó los gemelos
reír, pero a las once y cuarto todo quedó en silencio. Por lo tanto, a la media noche cuando salía de su secreto
cámara y se deslizó a través de los pasillos, cuando de repente, detrás de una esquina, una
terrible fantasma de pie justo en frente de él. Como el fantasma de Canterville no había visto nunca
otro fantasma antes, él estaba terriblemente asustado. Rápidamente se apresuró a volver a su
habitación. Pero luego pensó que debía ir a hablar con el otro fantasma. Después de todo,
dos fantasmas eran mejores que uno, y su nuevo amigo podría ayudarle a asustar a los
Gemelos. Sin embargo, cuando regresó al lugar, se encontró con que ese "otro fantasma '
no era real, pero sólo una hoja blanca que los gemelos habían colgado allí para jugar un truco
en él. Muy molesto fantasma de Canterville la regresó a su cámara.

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
Profesor de idiomas: Beatriz Erazo 2

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/2