Relato por Detención Ilegal

Catalina Marianne Cárdenas Chávez

19.030.443-4
Siendo, aproximadamente, las 02:30 hrs. del domingo 23 de febrero, junto a tres
compañeras, nos encontrábamos en la intersección de la Avda. Guillermo Gallardo con calle
Vial pegando un cartel, referente a la Huelga Feminista del 8 y 9 de marzo, en el costado del
edificio de la Universidad de los Lagos. Cuando estábamos finalizando la adhesión del cartel,
una de mis compañeras grita desde la esquina que venían los carabineros, por temor nos
subimos al auto en el que nos transportábamos y comenzamos a andar, no avanzamos ni 2
metros y carabineros nos hace cambio de luces por lo cual decidimos detener el auto
rápidamente. Es en ese momento, cuando uno de los carabineros llega de forma muy
agresiva a decirnos que nos bajemos del auto inmediatamente, a lo que una compañera
responde calmadamente que nos explicara el por qué debíamos descender del auto, el
carabinero insiste de forma agresiva que bajemos del auto 3 o 4 veces y también pregunta
qué estábamos haciendo, mi compañera responde que estábamos pegando propaganda
para la Huelga del 8 y 9 de marzo, el carabinero luego dice que lo que estábamos haciendo
es un delito y que nos hará un control de identidad y mi compañera muestra y pone a
disposición su cédula de identidad y el carabinero dice que para hacer el control de identidad
debemos bajarnos del auto y no le recibió la cédula, después de no recibir la cédula le dice
que si no se baja la va a bajar él y abre la puerta trasera derecha (donde se encontraba mi
compañera) y volviendo a repetir de forma grotesca que se baje inmediatamente, en ese
momento ya estábamos rodeadas de carabineros. Seguidamente, se acerca otro carabinero
a la conductora y le dice, de forma muy calmada, que bajemos del auto, yo decidí descender
del vehículo y entregar mi cédula de identidad, al igual que las demás.

Luego, me entregan mi cédula y nos dicen que nos llevarán detenidas y que los cargos
son darnos a la fuga y hacer daño a la propiedad. Los uniformados, se dirigieron a la esquina
donde pegamos el cartel para fotografiar y, después, grabaron el interior del vehículo donde
se encontraban los carteles que nos quedaban (2 largos y 10 pequeños), los asientos estaban
con bolsa nylon para que no se ensucien los asientos con los restos de engrudo (mezcla de
harina y agua) y ellos dijeron que el auto estaba equipado y preparado para “el delito”.

Una vez que nos informaron que estábamos detenidas nos dijeron que subiéramos a
la patrulla, el jeep ya se había retirado hace varios minutos, como éramos 4 mujeres no
entrábamos todas en la patrulla, por tanto, dijeron que subiéramos 3 y la cuarta (la dueña
del vehículo) que se subiera al auto particular en el que nos movilizábamos con 3 carabineros
más. Nosotras sugerimos que nos dividiéramos: dos en la patrulla y dos en el auto particular,
a lo cual se negaron y dijeron que iban a llamar a una grúa para llevarse el auto y que esa
grúa la tendría que pagar la dueña del auto, a lo que ésta se negó ya que no se necesitaba
una grúa para trasladar el vehículo porque no estaba deteriorado. Nosotras volvimos a
sugerir que podíamos ir dos mujeres en la patrulla y dos mujeres en el vehículo, a lo que
respondieron agresivamente que estábamos detenidas y nos respondieron que no teníamos
derecho a decidir eso, inmediatamente un carabinero dice que él sabía lo que estábamos
pensando y que nos iríamos las mayores de edad en la patrulla y la menor de edad se iría con
tres carabineros más en el auto particular, después de esto otro carabinero también afirma
que sabía lo que estábamos pensando. Yo me subí a la patrulla, una de las compañeras le
decía que era mejor dividirnos, para no dejar a la menor de edad sola, a lo que responden
que si no se subía a la patrulla la esposarían.

Nos fuimos en la patrulla con dos carabineros más a la comisaría ubicada en Avda.
Guillermo Gallardo. Cuando llegamos, nos ingresaron directamente al calabozo,
aproximadamente a las 03:00 hrs. A los minutos, aparece una carabinera que nos pregunta
el por qué nos detuvieron y respondimos que era porque estábamos pegando un cartel y nos
dijeron que nos habíamos fugado y por daño a la propiedad, ella se retira y a los minutos
llega el carabinero que nos detuvo, ya un poco más calmado, justificando su actuar debido a
cómo habíamos reaccionado nosotras, no nos dijo nuestros derechos y nos dijo que las
razones por las cuales nos detuvo fue fuga y daño a la propiedad, también nos comenzó a
hacer preguntas sobre nuestra propaganda, dónde nos juntábamos y dónde la hacíamos, si
en nuestras casas o en otro lugar específico, a lo cual una compañera respondió que no
íbamos a responder esa información hasta que llegara una abogada, él dijo que estábamos
en nuestro derecho. Seguidamente, le pregunté cuál era el procedimiento a seguir y nos dijo
que llamarían al fiscal para saber si pasábamos a control de detención o nos liberaban.

Nos mantuvieron en el calabozo con nuestras pertenencias sin encerrarnos en la

celda hasta aproximadamente 05:45 hrs. (incluso nos dejaron comer unos sándwiches que
nos compraron unas compañeras que estaban esperándonos), a esa hora nos informaron
que el fiscal había dicho que nos liberaran pero que debían escribir el parte e imprimir unos
documentos para que nos pudiéramos ir. Seguidamente, nos dijeron que nos ingresarían a
la celda mientras se ejecutaba ese proceso y para eso una carabinera revisó nuestra ropa en
el baño, y fuera del baño me hizo sacar las zapatillas, mis calcetines y darlos vuelta porque
dentro del baño el piso estaba mojado, inmediatamente nos dijeron que sacáramos los
cordones y revisaron mi mochila, donde estaba mi billetera, mi cédula, audífonos, entre otras
cosas y todo lo anotaron en un papel el cual firmé y procedieron a requisarlas.

A las 05:55 hrs. nos ingresaron a la celda, la cual tenía dos frazadas y un cobertor el
cual estiramos en el asiento porque todo el calabozo estaba recién pintado, de hecho, les
pregunté cuando habían pintado el calabozo a lo cual respondieron que hacía dos días habían
pintado el espacio ellos mismos, por tanto, el asiento estaba con pintura fresca y para no
ensuciar nuestras ropas estiramos el cobertor para poder sentarnos.

Cuando nos encerraron en la celda, un carabinero dijo que solo estaríamos un rato,
que el creía que no pasaba de media hora, pero luego volvió a decirnos que se estaban
demorando porque éramos 4 personas y que era mucho el papeleo por lo tanto calculaba
una hora aproximadamente. Ahí le pregunté cuál era el proceso a seguir, y respondió que
deberíamos recibir una citación en nuestras casas para presentarnos en fiscalía y que nos
recomendaba presentarnos para que no se libere una orden de detención.

Luego, volvió a ir un carabinero a la celda, alrededor de las 06:30 hrs. donde nos
preguntó nuestras direcciones y nuestras profesiones. Después, a las 07:00 hrs. aprox., nos
hicieron firmar un documento dónde se nos preguntaba si sabíamos leer, si requeríamos
algún medicamento y si teníamos lesiones, a lo cual yo respondí que no, porque no las tenía.
 Finalmente, nos liberaron alrededor de las 07:15 hrs. cuando ya estaban llegando los
carabineros del cambio de turno, nos hicieron firmar un libro con nuestras direcciones y nos
dejaron ir.