Corporación de Asistencia Judicial

Talagante

MATERIA : TRANSACCIÓN
ARRENDADOR : PAULINA ISABEL DROGUETT CATALAN
RUT : 10.471.816-7
DOMICILIO : Balmaceda Nº 7090, Isla de Maipo
ARRENDATARIO : MARIA JOSEFINA POBLETE VALLEJOS
RUT : 9.306.494-1
DOMICILIO : Tegualda Nº 1049 departamento Nº 205, Talagante

TRANSACCIÓN

S. J. L.

Comparecen PAULINA ISABEL DROGUETT CATALAN, dueña de

casa, cédula de identidad número 10.471.816-7, domiciliada en Balmaceda Nº
7090, Isla de Maipo y doña MARIA JOSEFINA POBLETE VALLEJOS, dueña de
casa, cédula de identidad N° 9.306.494-1, domiciliada en Tegualda Nº 1049
departamento Nº 205, Talagante, a US. con respeto decimos:

Que hemos llegado a la siguiente transacción sobre termino de

contrato de arrendamiento:

1.- Que con fecha 5 de mayo del 2005, las partes celebraron un contrato de
arriendo, por la propiedad ubicada Pasaje 2 Nº 2931, población Clara Solovera,
comuna de Talagante, por un renta mensual de cincuenta mil pesos ($50.000.-)
mensures. Al celebrarse el referido contrato se pago el mes de arriendo de mayo y
el mes de garantía.
2.- Que doña MARIA JOSEFINA POBLETE VALLEJOS, dejo la propiedad con
fecha 19 de Agosto del 2005, dejando pendientes los meses de arriendo de julio y
parte del mes de agosto, dejando además cuanta impagas de luz y agua.
3.- En este acto las partes acuerdan poner termino al contrato de arriendo y la
arrendataria entrega las llaves de la propiedad señalando que esta se encuentra
libre de ocupantes. La arrendataria recibe las llaves a su satisfacción.
4.- las partes imputan de común acuerdo al mes de arriendo de julio el mes de
garantía entregado por la arrendataria.
5.- Las partes acuerdan que se juntaran el día miércoles 24 de agosto a las 11: 00
AM, en las Oficinas de la Corporación de Asistencia Judicial de Talagante, ubicada
en Avenida Bernardo O’Higgins Nº 158, Talagante con los recibos que acrediten
las deudas de consumos básicos, y de los cuales la arrendataria se obliga a
pagar.

POR TANTO,
ROGAMOS A S.S. tener por aprobada la presente transacción en todo lo que no
fuere contrario a derecho.

PAULINA ISABEL DROGUETT CATALAN

C.N.I. 10.471.816-7

MARIA JOSEFINA POBLETE VALLEJOS

C.N.I. 9.306.494-1