NP-011 v.3.2 PDF

ACCESORIOS PARA DERIVACIONES Y ACOMETIDAS DE Código: NP-011
ACUEDUCTO Estado: Vigente

Versión: 3,2
Origen: EAAB-Norma Técnica
Tipo Doc.: Norma Téc. de Producto
Elaborada
INFORMACION GENERAL
Tema: PRODUCTOS ACUEDUCTO/ALCANTARILLADO
Comité: Subcomité Mantenimiento - Acueducto
Antecedentes:
Vigente desde: 27/03/2008
Contenido del Documento :
0. TABLA DE CONTENIDO
1 ALCANCE
2 DOCUMENTOS RELACIONADOS
3 TERMINOLOGÍA
3.1 ACCESORIO
3.2 CODO
3.3 TEE
3.4 UNIÓN
3.5 YEE
3.6 COLLAR DE DERIVACIÓN
3.7 RACOR
4 REQUISITOS
4.1 ACCESORIOS PARA DERIVACIÓN DE ACOMETIDA
4.1.1 Generalidades
4.1.2 Clasificación
4.1.2.1 Collar de derivación en hierro dúctil o gris
4.1.2.2 Collar de derivación para PVC
4.1.3 Roscas
4.1.4 Racores
4.1.5.1 Accesorios metálicos
4.1.5.2 Accesorios plásticos
4.1.6 Otros Elementos
4.1.6.1 Elastómeros
4.1.2.2 Elementos de fijación
4.2 ACCESORIOS PARA DERIVACIONES EN TUBERÍAS SECUNDARIAS, REDES
MENORES DE DISTRIBUCIÓN, CONDUCCIONES,
LINEAS EXPRESAS Y REDES MATRICES DE ACUEDUCTO
4.2.1 Accesorios en Hierro Dúctil
4.2.2 Accesorios en Acero
4.2.3 Accesorios en PVC
Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E .A.A.B.
Impreso el día: 31/10/2011
Pag 1
4.2.4 Accesorios Para Polietileno
4.2.5 Accesorios en Concreto con Cilindro de Acero con Refuerzo de Varilla y Revestimiento
en Mortero de Cemento (CCP)
4.2.6 Materiales de los Accesorios compatibles con el Material de la Tubería
4.3 OTRAS CONSIDERACIONES
4.3.1 Bridas
4.3.2 Protección de Elementos Metálicos
5 MUESTREO
6 MÉTODO DE PRUEBA
6.1 PRUEBAS PARA ACCESORIOS PARA DERIVACIÓN DE ACOMETIDAS
6.1.1 Prueba Hidrostática
6.1.2 Prueba de Hermeticidad
6.1.3 Prueba de Resistencia de Cargas Externas
6.1.4 Prueba de Metalografía
6.1.5 Prueba de Dimensiones
6.1.6 Prueba de Doblamiento
6.1.7 prueba de Resistencia a la Tensión
6.1.8 Otras Pruebas
6.2 PARA LOS DEMÁS ACCESORIOS
7 EMPAQUE
8 ROTULADO
8.1 ACCESORIOS PARA DERIVACIÓN DE ACOMETIDAS
1. ALCANCE
Esta norma aplica para accesorios en general, en tuberías utilizadas para derivaciones y acometidas
en redes secundarias, menores de distribución, líneas expresas y matrices de acueducto que
adquiera la EAAB-ESP, así como los que suministren, o instalen terceros o contratistas para obras
de la EAAB-ESP.
Los accesorios que se incluyen en esta norma son básicamente codos, tees, uniones, yees, y collares
de derivación.
2. DOCUMENTOS RELACIONADOS
Los documentos aquí relacionados han sido utilizados para la elaboración de esta norma y servirán
de referencia y recomendación; por lo tanto, no serán obligatorios, salvo en casos donde
expresamente sean mencionados.
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. Standard specification for carbon steel
bolts and studs, 60.000 PSI tensile strength. Philadelphia : ASTM. (ASTM A307)
--------. Standard specification for carbon steel forgings, for general-purpose piping. Philadelphia:
ASTM. (ASTM A181)
--------. Standard specification for gray iron castings. West Conshohocken: ASTM. (ASTM A48)
--------. Standard specification for pipe, steel, black and hot-dipped, zinc-coated welded and
seamless. West Conshohocken: ASTM. (ASTM A53)
--------. Standard specification for stainless steel bars and shapes. West Conshohocken: ASTM.
(ASTM A276)
Pag 2
--------. Standard test method for compressive properties of rigid plastics. Philadelphia: ASTM.
(ASTM D695)
--------. Standard test methods for flexural properties of unreinforced and reinforced plastics and
electrical insulating materials. Philadelphia: ASTM. (ASTM D790)
AMERICAN WATER WORKS ASSOCIATION. Dimensions for fabricated steel water pipe fittings.
Denver: AWWA. (AWWA C208)
--------. Ductile-iron compact fittings, for water service. Denver: AWWA. (AWWA C153)
--------. Liquid-epoxy coating systems for the interior and exterior of steel water pipelines. Denver:
AWWA. (AWWA C210)
--------. Protective interior coatings for valves and hydrants. Denver: AWWA. (AWWA C550)
--------. Reinforced concrete pressure pipe, no cylinder type. Denver: AWWA. (AWWA C302)
--------. Reinforced concrete pressure pipe, steel-cylinder type. Denver: AWWA. (AWWA C300)
--------. Steel pipe flanges for waterworks service-sizes 4 in. Through 144 In. (100 mm through 3,600
mm). Denver: AWWA. (ANSI/AWWA C207)
--------. Steel pipe, a guide for design and installation. Denver: AWWA. (AWWA M11)
DEUTSCHES INSTITUT FUR NORMUNG. Stainless steel. Part 3, Technical delivery conditions for
semi-finished products, bars, rods, wire, sections and bright products of corrosion resisting steels for
general purposes. Berlin: DIN. (DIN EN 10088-3)
--------. Valves and fittings for untreated and potable water-protection against corrosion by internal
epoxy coating of coating powders (P) or liquid varnishes (F)-requirements and tests. Berlín: DIN.
(DIN 3476)
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ - E.S.P. Criterios para la

evaluación de la conformidad de los productos que adquiere la EAAB-ESP. Bogotá: EAAB - E.S.P.
(NS-100)
--------. Especificaciones técnicas de construcción - Sistec. Bogotá: EAAB - E.S.P.
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS Y CERTIFICACIÓN. Accesorios de polietileno

para sistemas de suministro de agua. Serie métrica. Bogotá: ICONTEC. (NTC 4843)
--------. Accesorios para tubería de agua en hierro dúctil y hierro gris, de 76 mm a 1 219 mm (3
Pulgadas A 48 Pulgadas). Bogotá: ICONTEC. (NTC 2346)
--------. Bridas metálicas. Parte 2, Bridas de hierro fundido. Bogotá: ICONTEC. (NTC 4767)
--------. Determinación de las dimensiones de tubos y accesorios termoplásticos. Bogotá: ICONTEC.

(NTC 3358)
--------. Dimensiones de accesorios para tubos de acero utilizados en el transporte de aguas.

Bogotá: ICONTEC. (NTC 4211)
--------. Elementos de fijación. Tornillos de cabeza hexagonal. Grados A y B. Bogotá: ICONTEC.

(NTC 2786)
Pag 3
--------. Elementos mecánicos. Rosca métrica ISO para uso general. Tolerancias. Limites de
tamaños para roscas interiores y exteriores de uso general. Calidad media. Bogotá: ICONTEC.
(NTC 2197)
--------. Galvanizado por inmersión en caliente para elementos en hierro y acero. Bogotá: ICONTEC.
(NTC 2076)
--------. Plásticos. Accesorios de polietileno (PE) para unión por fusión a tope con tubería de
polietileno. Bogotá: ICONTEC. (NTC 3409)
--------. Plásticos. Accesorios de polietileno tipo campana para tubos de polietileno tipo IPS y CTS
con diámetro exterior controlado. Bogotá: ICONTEC. (NTC 3410)
--------. Plásticos. Accesorios de Poli (cloruro de vinilo) (PVC) Schedule 40. Bogotá: ICONTEC.
(NTC 1339)
--------. Plásticos. Tubos de poli (cloruro de vinilo) (PVC) clasificados según la presión (Serie RDE).
--------. Práctica normalizada para instalación subterránea de tubos termoplásticos de presión.

--------. Roscas métricas para tornillos de uso general. Selección de tamaños para tornillos, pernos y
tuercas. Bogotá: ICONTEC. (NTC 4852)
--------. Sellos elastoméricos (empaques) para unión de tubos plásticos. Bogotá: ICONTEC. (NTC
2536)
--------. Tubos de concreto para presión, tipo cilindro de acero, con refuerzo de varilla. Bogotá:
ICONTEC. (NTC 747)
--------. Tubos de polietileno para distribución de agua. Especificaciones. Serie métrica. Bogotá:
ICONTEC. (NTC 4585)
--------. Tubos y accesorios plásticos. Preparación de piezas de ensayo ensambladas con tubos de
polietileno (PE) y accesorios para electro fusión. Bogotá: ICONTEC. (NTC 5275)
--------. Tubos, accesorios, piezas especiales y juntas de hierro dúctil para tuberías de agua.
Requisitos y métodos de ensayo. Bogotá: ICONTEC. (NTC 5048)
--------. Tubos, acoples y accesorios de hierro dúctil y sus juntas, para aplicaciones en gas o agua.
--------. Uniones con sellos elastoméricos flexibles para tubos plásticos empleados para el transporte
de agua a presión. Bogotá: ICONTEC. (NTC 2295)
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARIZATION. Ductile iron pipes, fittings,

accessories and their joints for water or gas applications. Ginebra: ISO. (ISO 2531)
--------. Metallic flanges. Part 1, Steel flanges. Ginebra: ISO. (ISO 7005-1)
--------. Metallic flanges. Part 2, Cast iron flanges. Ginebra: ISO. (ISO 7005-2)
THE AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS. Cast iron pipe flanges and flanged
fittings, class 25, 125, 250, and 800. New York: ASME. (ANSI/ASME B16.1)
Pag 4
--------. Square and hex bolts and screws (Inch series). New York: ASME. (ANSI/ASME B18.2.1)
--------. Unified inch screw threads (UN and UNR thread form). New York: ASME. (ANSI/ASME
B1.1)
2. DOCUMENTOS RELACIONADOS
Los documentos aquí relacionados han sido utilizados para la elaboración de esta norma y servirán
de referencia y recomendación; por lo tanto no serán obligatorios, salvo en casos donde
expresamente sean mencionados.
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. Standard practice for determining
dimensions of "fiberglass" (glass-fiber-reinforced thermosetting resin) pipe and fittings. Philadelphia:
ASTM. (ASTM D3567)
--------. Standard practice for obtaining hydrostatic of pressure design basis for "fiberglass"
(glass-fiber-reinforced thermosetting-resin) pipe and fittings. Philadelphia: ASTM. (ASTM D2992)
--------. Standard specification for portland cement. Philadelphia: ASTM. (ASTM C150)
--------. Standard specification for oriented poly (Vinyl chloride), PVCO, pressure pipe. Philadelphia:
ASTM. (ASTM F1483)
--------. Standard test method for apparent hoop tensile strength of plastic reinforced plastic pipe by
split disk method. Philadelphia: ASTM. (ASTM D2290)
--------. Standard test method for compressive properties of rigid plastics. Philadelphia: ASTM.
(ASTM D695)
--------. Standard test method for determination of external loading characteristics of plastic pipe by
parallel-plate loading. Philadelphia: ASTM. (ASTM D2412)
--------. Standard test method for determination of the impact resistance of thermoplastics pipe and
fitting by means of a tup (Falling weight). Philadelphia: ASTM. (ASTM D2444)
--------. Standard test method for determining dimensions of thermoplastic pipe and fittings.
Philadelphia: ASTM. (ASTM D2122)
--------. Standard test method for resistance to short-time hydraulic pressure of plastic pipe, tubing,
and fittings. Philadelphia: ASTM. (ASTM D1599)
--------. Standard test method for tensile properties of plastics. Philadelphia: ASTM. (ASTM D638)
--------. Standard test method for time-to-failure of plastic pipe under constant internal pressure.
Philadelphia: ASTM. (ASTM D1598)
AMERICAN WATER WORKS ASSOCIATION. Cement-Mortar protective lining and coating for steel
water pipe-4 in. (100mm) and larger-shop applied. Denver: AWWA. (AWWA C205)
--------. Coating the exterior of aboveground steel water pipelines and fittings. Denver: AWWA.
(AWWA C218)
--------. Concrete pressure pipe, bar-wrapped, steel-cylinder type. Denver: AWWA. (AWWA C303)
--------. Ductile-iron pipe, centrifugally cast, for water. Denver: AWWA. (AWWA C151)
Pag 5
--------. Fusion-bonded epoxy coating for the interior and exterior of steel water pipelines. Denver:
AWWA. (AWWA C213)
--------. Liquid-epoxy coating systems for the interior and exterior of steel water pipelines. Denver:
AWWA. (AWWA C210)
--------. Petrolatum and petroleum wax tape coatings for the exterior of connections and fittings for
steel water pipelines. Denver: AWWA. (AWWA C217)
--------. Polyethylene encasement for ductile-iron pipe systems. Denver: AWWA. (AWWA C105)
--------. Steel water pipe-6 in. (150 mm) and larger. Denver: AWWA. (AWWA C200)
--------. Reinforced concrete pressure pipe, no cylinder type. Denver: AWWA. (AWWA C302)
--------. Reinforced concrete pressure pipe, steel-cylinder type. Denver: AWWA. (AWWA C300)
--------. Tape coating systems for the exterior of steel water pipelines. Denver: AWWA. (AWWA
C214)
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ - E.S.P. Accesorios para

acueducto. Bogotá: EAAB - E.S.P. (NP-011)
--------. Especificaciones técnicas de construcción - Sistec. Bogotá: EAAB - E.S.P.
--------. Criterios para la evaluación de la conformidad de los productos que adquiere la EAAB-ESP.
Bogotá: EAAB - E.S.P. (NS-100)
--------. Criterios para selección de materiales de tuberías para redes de acueducto y alcantarillado.
Bogotá: EAAB - E.S.P. (NS-123)
--------. Terminología de acueducto. Bogotá: EAAB - E.S.P. (NT-002)
--------. Uniones en hierro dúctil. Bogotá: EAAB - E.S.P. (NP-007)
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS Y CERTIFICACIÓN. Aptitud de tubos y

accesorios plásticos para uso en contacto con agua destinada al consumo humano. Requisitos de
atoxicidad. Bogotá: ICONTEC. (NTC 539)
--------. Determinación de la resistencia al impacto de tubos y accesorios termoplásticos por medio

de una baliza (peso en caída). Bogotá: ICONTEC. (NTC 1125)
--------. Determinación de las dimensiones de tubos y accesorios termoplásticos. Bogotá: ICONTEC.

(NTC 3358)
--------. Ingeniería civil y arquitectura. Cemento Portland. Especificaciones físicas y mecánicas.

--------. Plásticos. Determinación de la presión hidráulica de rotura a corto plazo en tubos y

accesorios de plástico. Bogotá: ICONTEC. (NTC 3579)
--------. Plásticos. Tubos de Poli (cloruro de vinilo) (PVC) clasificados según la presión (Serie RDE).
--------. Plásticos. Tubos tipo CTS de polietileno (PE). Bogotá: ICONTEC. (NTC 3694)
Pag 6
--------. Tubería de hierro dúctil. Revestimiento exterior de zinc. Parte 1, Zinc metálico con capa de
acabado. Bogotá: ICONTEC. (NTC 4937-1)
--------. Tubería metálica. Tubos de acero soldados y sin costura, negros y recubiertos de cinc por
inmersión en caliente. Bogotá: ICONTEC. (NTC 3470)
--------. Tuberías termoplásticas para el transporte de fluidos. Dimensiones y tolerancias. Parte 1,

Serie métrica. Bogotá: ICONTEC. (NTC 4452)
--------. Tuberías termoplásticas para la conducción de fluidos. Resistencia a la presión interna.

Método de ensayo. Bogotá: ICONTEC. (NTC 3578)
--------. Tuberías termoplásticas. Reversión longitudinal. Parte 1, Método de ensayo. Bogotá:

ICONTEC. (NTC 4451-1)
--------. Tubos de concreto para presión, tipo cilindro de acero, con refuerzo de varilla. Bogotá:
ICONTEC. (NTC 747)
--------. Tubos de hierro dúctil para líneas de tubería con o sin presión. Revestimiento interior con
mortero de cemento centrifugado. Requisitos generales. Bogotá: ICONTEC. (NTC 4952)
--------. Tubos de polietileno para distribución de agua. Especificaciones. Serie métrica. Bogotá:
ICONTEC. (NTC 4585)
--------. Tubos, acoples y accesorios de hierro dúctil y sus juntas, para aplicaciones en gas o agua.
--------. Uniones con sellos elastoméricos flexibles para tubos plásticos empleados para el transporte
de agua a presión. Bogotá: ICONTEC. (NTC 2295)
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STYANDARIZATION. Ductile iron pipes. Polyethylene

sleeving. Ginebra: ISO. (ISO 8180)
--------. Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water or gas applications. Ginebra:
ISO. (ISO 2531)
MINISTERIO DE DESARROLLO ECONÓMICO. Resolución 1096 de 2000: Por la cual se adopta el

Reglamento Técnico para el sector de Agua Potable y Saneamiento Básico - RAS. Bogotá:
MinDesarrollo, 2000. (RAS-2000)
NATIONAL SANITATION FUNDATION. Drinking water system components-health effects. Ann

Harbor (Michigan): NSF. (NSF/ANSI 61)
MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRIOTORIAL. Resolución 1166 de

2006 : Por la cual se expide el Reglamento Técnico que señala los requisitos técnicos que deben
cumplir los tubos de acueducto, alcantarillado, los de uso sanitario y los de aguas lluvias y sus
accesorios que adquieran las personas prestadoras de los servicios de acueducto y alcantarillado.
Bogotá: MinAmbiente, 2006.
3. TERMINOLOGÍA
3.1 ACCESORIO
Pag 7
Dispositivo utilizado para unir dos tramos de tubería, cambiar la dirección, restringir o dividir el flujo
que esa tubería conduce; incluye las derivaciones de acometidas, codos, reducciones ampliaciones,
tapones, tes, uniones, yes,etc.
3.2 CODO
Accesorio utilizado para cambiar la dirección de una red de conducción o distribución.
3.3 TEE
Accesorio utilizado para permitir una salida adicional, normalmente a 90°, a una red.
3.4 UNIÓN
Accesorio utilizado para conectar en línea recta dos tramos de red o una red a un accesorio.
3.5 YEE
Accesorio utilizado para permitir una derivación o salida, normalmente a 45 o menor a una red.
3.6 COLLAR DE DERIVACIÓN
Accesorio utilizado para derivar el agua a una acometida específica.
3.7 RACOR
Pieza metálica o plástica (conforme con los materiales especificados en la presente norma) utilizada
como acople para conectar medidores y registros de corte.
4. REQUISITOS
Las derivaciones para acometidas se realizan únicamente en tuberías con diámetros igual o menor a
12 pulgadas.
4.1.1 Generalidades
Los accesorios para derivación de acometida permiten conducir o derivar el agua a una acometida
especifica para una edificación, se adhieren al contorno o perímetro en un punto determinado de la
tubería sin causar deformaciones en el tubo, los accesorios que componen este sistema, deben
quedar fijados lo mejor posible para mantener la presión y evitar fugas de agua que deterioren el
sistema.
Los elementos deben ajustarse de acuerdo a lo recomendado por el fabricante, de tal forma que no
se produzcan daños ni al cuerpo del accesorio, empaque ni a los elementos adyacentes y a la vez
debe garantizar la estanqueidad de la conexión.
Pag 8
4.1.2 Clasificación
Los accesorios para derivación de acometida se clasifican de acuerdo con el material de fabricación
de la siguiente manera:
4.1.2.1 Collar de derivación en hierro dúctil o gris
Accesorio para derivación de acometida, utilizado para tuberías de asbesto cemento, polietileno,
PVC, acero o hierro. Este accesorio se compone principalmente de un collar o abrazadera en
fundición de Hierro Dúctil, dispone de tornillos y tuercas para fijación y sellos de caucho para
garantizar la hermeticidad en la unión con la tubería.
DIMENSIONAMIENTO DEL COLLAR DE DERIVACION EN HIERRO DUCTIL O GRIS
Diámetro Espesor Espesor Diámetro min. Ancho Ancho min. de Diámetro

nominal (hierro gris) (hierro Dúctil) tornillo mínimo de abrazaderas máximo de
(pulgadas) (pulgadas) las sillas y (mm) la salida
collares de
(mm) acometida
(pulg.)
2" 10 6 5/16 32 100 1"
3" 10 6 5/16 38 100 11/2"
4" 12 6,1 5/16 38 100 2"
6" 14 6,3 5/16 40 100 3"
8" 14 6,4 5/16 40 120 3"
10" 15 6,8 3/8 40 120 3"
12" 15 7,2 3/8 40 120 3"
Los elementos que se incluyen en este cuadro deben cumplir la norma "NTC 2346 Accesorios para
tubería de agua en hierro dúctil y hierro gris, de 76 mm a 1 219 mm (3 Pulgadas A 48 Pulgadas)"
El empaque (elastómero) debe garantizar la estanqueidad del accesorio de derivación, estar fijo en
el cuerpo de la derivación y además cumplir con las normas mencionadas en el numeral 4.1.5
4.1.2.2 Collar de derivación para PVC
Accesorio para derivación de acometida, utilizado en tuberías de tipo PVC, está compuesto
esencialmente en material de PVC, se utiliza generalmente en tuberías de diámetros pequeños
(redes menores), dispone de un sistema de fijación especial y además posee sellos elásticos para
su hermeticidad con la tubería.
En el siguiente cuadro se presentan las dimensiones del collar de derivación para PVC de acuerdo
con el diámetro del tubo y de su salida correspondiente. Cuando se maneja este tipo de material debe
cumplir con la norma "NTC 1339 Plásticos. Accesorios de Poli (cloruro de vinilo) (PVC) ) Schedule
40".
DIMENSIONAMIENTO DEL COLLAR DE DERIVACIÓN PARA TUBERÍA TIPO PVC
Diámetro Nominal Ancho del collar Perímetro del Collar Diámetro de la

(pulgadas) (mm) (mm) Salida (pulgadas)
2 50,40 102,40 1/2
Pag 9
2 50,40 102,40 3/4
2½ 50,40 115,00 1/2
2½ 50,40 115,00 3/4
3 60,30 131,40 1/2
3 60,30 131,40 3/4
4 60,30 156,80 1/2
4 60,30 156,80 3/4
6 69,90 210,30 1/2
6 69,90 210,30 3/4
8 87,31 279,20 1
4.1.3 Roscas
La rosca de salida, que conecta con la instalación, debe ser del tipo tubo, cónica, NPT y debe cumplir
con los requisitos de la norma "NTC 2197 Elementos mecánicos. Rosca métrica ISO para uso general.
Tolerancias. Límites de tamaños para roscas interiores y exteriores de uso general. Calidad media" y
la norma "NTC 4852 Roscas métricas para tornillos de uso general. Selección de tamaños para
tornillos, pernos y tuercas".
Características de la rosca:
- La rosca del tornillo una vez apretada y ajustada la tuerca con la herramienta apropiada, debe
sobresalir como mínimo 3 hilos o filetes.
- Las tuercas tendrán cabeza hexagonal de acuerdo con la norma "ANSI/ASME B18.2.1 Square
and hex bolts and screws (Inch series)" y tendrán rosca ordinaria de acuerdo con la norma
"ANSI/ASME B1.1 Unified inch screw threads (UN and UNR thread form)" Clase 2A y 2B longitud
mínima de la zona roscada para cada tornillo dependerá del diámetro de los elementos a unir de tal
forma que cumpla con lo indicado en el anterior aparte.
- Las roscas con material metálico o plástico, deben sellarse con teflón o con materiales sellantes
especialmente recomendados por el fabricante del tipo de material a utilizar.
4.1.4 Racores
Los racores deben estar fabricados en Nylon 66+FG, se compone de un buje de 3/4", una tuerca de
1/2" y un empaque en elastomero, Tiene una dimensión de 57 ± 0.5 mm y un diámetro de ½” x ¾”.
Deben trabajar a una presion mayor de 150 PSI.
La tuerca debe cumplir los requisitos de la norma ANSI B 1.20.1 y el buje los requisitos de la norma
ANSI B 2.2.
Las rocas deben ser de tipo NPT ½” según norma ANSI B 1.20.1 y NPS ¾” según norma ANSI B
2.2.
La figura 1 esquematiza los accesorios nombrados en el presente numeral.
Pag 10
Figura 1
4.1.5 Materiales Cuerpo
4.1.5.1 Accesorios metálicos
Los materiales utilizados para el cuerpo de los accesorios de derivación o collares para acometida,
pueden ser de hierro dúctil, hierro gris y acero inoxidable. Los accesorios en hierro gris se usan
cuando la presión y la temperatura de trabajo no sobrepasen los 150 psi y 66 grados centígrados
respectivamente.
Los materiales metálicos utilizados deben cumplir con las siguientes normas:
- De hierro dúctil grado 65-45-12, y debe cumplir con los requisitos establecidos en la norma
"AWWA C153 Ductile-iron compact fittings, for water service", "NTC 2346 Accesorios para
tubería de agua en hierro dúctil y hierro gris, de 76 mm a 1 219 mm (3 Pulgadas A 48 Pulgadas)", la
norma "NTC 2587 Tubos, acoples y accesorios de hierro dúctil y sus juntas, para aplicaciones en
gas o agua", y la norma "ISO 2531 Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water
or gas applications".
- De hierro gris, clase 40B según la norma "ASTM A48 Standard specification for gray iron
castings" y de acuerdo a la norma "NTC 2346 Accesorios para tubería de agua en hierro dúctil y
hierro gris, de 76 mm a 1 219 mm (3 Pulgadas A 48 Pulgadas)"
- De acero inoxidable tipo 316L según la norma "ASTM A276 Standard specification for stainless
steel bars and shapes"
- Los accesorios en acero se fabricarán de acuerdo a la norma "ASTM A53 Standard specification
for pipe, steel, black and hot-dipped, zinc-coated welded and seamless" SCH 40 grado B y de
acuerdo a la norma "NTC 4211 Dimensiones de accesorios para tubos de acero utilizados en el
transporte de aguas"
4.1.5.2 Accesorios plásticos
Para los accesorios de las derivaciones construidas en materiales plásticos podrán ser en PVC para
presiones de 200 PSI (RDE 21) con diámetros entre 2 a 8” los cuales deben cumplir con las siguientes
Pag 11
normas:
- Para derivaciones o collares en PVC se debe cumplir con la norma "NTC 382 Plásticos. Tubos
de poli (cloruro de vinilo) (PVC) clasificados según la presión (Serie RDE)" y su instalación con la
norma "NTC 3742 Práctica normalizada para instalación subterránea de tubos termoplásticos de
presión".sellos según la norma "NTC 2536 Sellos elastoméricos (empaques) para unión de tubos
plásticos".
Los racores en Nylon 66+ FG que estan compuestos de un buje de 3/4", una tuerca de 1/2" y un
empaque en elastomero, deben trabajar a una presion
mayor de 150 PSI. La tuerca debe cumplir los requisitos de la norma ANSI B 1.20.1 y el buje los
requisitos de la norma ANSI B 2.2.
4.1.6 Otros elementos
Se incluyen todos los elementos que no forman parte del cuerpo del accesorio.
4.1.6.1 Elastómeros
Se refiere a las normas que se deben cumplir para los elementos de sellamiento de los accesorios.
Para garantizar el sellamiento de las uniones se deben cumplir las siguientes normas de acuerdo a los
siguientes materiales:
- Para los sellos o empaques en tuberías de PVC, estos deben cumplir la norma "NTC 2536
Sellos elastoméricos (empaques) para unión de tubos plásticos"
- El empaque de elastómero de las abrazaderas, debe ser de tales características tal que
prevenga el deslizamiento y la deformación. Para el caso de uniones con brida, deberán
extenderse los empaques desde el diámetro interno de la brida hasta el borde interno de los
huecos de la brida. Los empaques también podrán ser grafito flexible sin asbesto.
4.1.6.2 Elementos de fijación
Los elementos de fijación se refieren a aquellos elementos tales como tornillos, tuercas y
arandelas, y deben cumplir con lo especificado según las normas de materiales de los cuales
están fabricados.
- Los tornillos y tuercas serán de acero al carbono, según lo especificado en la norma

"ASTM A307 Standard specification for carbon steel bolts and studs, 60.000 PSI tensile strength",
Grado A o Grado 2 galvanizado, los tornillos y las tuercas tendrán cabeza hexagonal, de acuerdo a
la norma "NTC 2786 Elementos de fijación. Tornillos de cabeza hexagonal. Grados A y B".
4.2 ACCESORIOS PARA DERIVACIONES EN TUBERÍAS SECUNDARIAS, REDES MENORES DE

DISTRIBUCIÓN, CONDUCCIONES, LINEAS EXPRESAS Y REDES MATRICES DE ACUEDUCTO
La derivación se puede realizar con accesorios de diferentes materiales de acuerdo al tipo de tubería
y entre los cuales se encuentran:
4.2.1 Accesorios en Hierro Dúctil
Estos accesorios pueden tener extremos bridados, junta hidráulica tipo enchufe o campana y extremo
liso para diámetros entre 2” y 24”. Los accesorios y piezas especiales en hierro dúctil deben cumplir
con las normas "NTC 2587 Tubos, acoples y accesorios de hierro dúctil y sus juntas, para
aplicaciones en gas o agua" , "ISO 2531 Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for
Pag 12
water or gas applications" y "NTC 5048 Tubos, accesorios, piezas especiales y juntas de hierro dúctil
para tuberías de agua. Requisitos y métodos de ensayo" para conducciones a presión y métodos de
ensayo. Las juntas de los accesorios deben fabricarse con una tolerancia tal que el empaque se
centre solo, y además quede confinado de forma segura y ajustado firmemente.
Para accesorios con extremo tipo enchufe aplica la norma "NTC 2587 Tubos, acoples y
accesorios de hierro dúctil y sus juntas, para aplicaciones en gas o agua" además de la norma
internacional "ISO 2531 Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water or gas
applications".
Para accesorios con aplicaciones específicas se recomienda consultar las normas recomendadas
por el fabricante y las internacionales vigentes.
Las dimensiones y taladrado de las bridas deben cumplir los requerimientos que se indican en el
numeral 4.3.1 de la presente norma.
Todo material en contacto con el agua debe cumplir con los requisitos de la norma "ANSI/NSF 61
Drinking water system components-health effects".
4.2.2 Accesorios en Acero
Estos accesorios se fabrican usualmente con extremos bridados y extremos lisos para diámetros entre
12” y 30”, para diámetros mayores se fabrican por pedido especial con los extremos lisos y bridados.
Los accesorios en acero deben cumplir con las siguientes normas:
- Para las dimensiones en la fabricación de accesorios en acero, se debe utilizar la norma

"NTC 4211 Dimensiones de accesorios para tubos de acero utilizados en el transporte de aguas"
Los accesorios serán sometidos a las pruebas de laboratorio y de fábrica, de acuerdo a las
estipuladas en la norma "AWWA C210 Liquid-epoxy coating systems for the interior and exterior of
steel water pipelines" incluyendo las características de la pintura de acabado y su aplicación.
4.2.3 Accesorios de PVC
Estos accesorios se fabrican usualmente con extremos lisos y campana, con diámetros entre 2 y 12”
y diámetros superiores bajo pedido especial.
Los accesorios en PVC deben cumplir con las siguientes normas:
- La norma "NTC 382 Plásticos. Tubos de poli (cloruro de vinilo) (PVC) clasificados según la
presión (Serie RDE)" que aplica para las tuberías y accesorios tipo PVC, clasificados según la
presión de trabajo a una temperatura especifica (serie RDE).
- La norma "NTC 2536 Sellos elastoméricos (empaques) para unión de tubos plásticos"
aplicable a los hidrosellos de la tubería y accesorios.
- La norma "NTC 2295 Uniones con sellos elastoméricos flexibles para tubos plásticos
empleados para el transporte de agua a presión" aplica para las campanas de las tuberías y
accesorios.
Pag 13
4.2.4 Accesorios para Polietileno
Estos accesorios se fabrican usualmente con extremos lisos y campana con diámetros comprendidos
entre 63 mm a 250 mm para uniones por termofusión y electro fusión. Los accesorios con uniones
por termofusión tienen extremos lisos para unión a tope por fusión y aplicación de presión mecánica
o hidráulica de acuerdo al tamaño de los accesorios a unir.
Los accesorios fabricados para unión por electro fusión tienen usualmente extremos tipo campana
con aditamentos para acoplar los conectores, las áreas a unir se calientan a temperatura de fusión y
se unen simultáneamente por aplicación mecánica a presión.
Para los accesorios en polietileno se aplicarán las siguientes normas:
- La norma "NTC 3409 Plásticos. Accesorios de polietileno (PE) para unión por fusión a tope
con tubería de polietileno" de accesorios plásticos de polietileno para unión por fusión a tope con
tubería de polietileno.
- La norma "NTC 3410 Plásticos. Accesorios de polietileno tipo campana para tubos de
polietileno tipo IPS y CTS con diámetro exterior controlado", para accesorios de polietileno tipo
campana para tuberías de polietileno.
- La norma "NTC 4843 Accesorios de polietileno para sistemas de suministro de agua. Serie
métrica" / "NTC 4585 Tubos de polietileno para distribución de agua. Especificaciones. Serie
métrica", para accesorios de polietileno para sistemas de suministro de agua, serie métrica.
- La norma "NTC 3358 Determinación de las dimensiones de tubos y accesorios

termoplásticos", para cumplir con el dimensionamiento del tubo y accesorios termoplásticos y sus
tolerancias.
- La norma "NTC 5275 Tubos y accesorios plásticos. Preparación de piezas de ensayo

ensambladas con tubos de polietileno (PE) y accesorios para electrofusión", para el montaje de
accesorios por electro fusión
4.2.5 Accesorios en Concreto con Cilindro de Acero con Refuerzo de Varilla y Revestimiento
en Mortero de Cemento (CCP)
Los accesorios que se requieran cuando se usa este tipo de tubería son de tipo especial, los cuales
deben ser fabricados sobre pedido y con dimensiones específicas, de acuerdo con los
requerimientos del diseño.
Los accesorios en concreto con cilindro de acero con refuerzo de varilla y revestimiento en mortero de
cemento (CCP) deben cumplir con los requisitos establecidos en la norma técnica "NTC 747 Tubos
de concreto para presión, tipo cilindro de acero, con refuerzo de varilla", sus dimensiones mínimas
según norma "AWWA C208 Dimensions for fabricated steel water pipe fittings", y las bridas fabricadas
de acuerdo con la norma "AWWA C207 Steel pipe flanges for waterworks service-sizes 4 In. Through
144 In. (100 mm Through 3,600 mm)", para presiones hasta 300 PSI.
Los accesorios en concreto reforzado para presión, con cilindro de acero deben cumplir con los
requisitos establecidos en la norma técnica "AWWA C300 Reinforced concrete pressure pipe,
steel-cylinder type"/"AWWA C302 Reinforced concrete pressure pipe, noncylinder type".
Pag 14
4.2.6 Materiales de los accesorios compatibles con el material de la tubería
En la siguiente tabla se indican los tipos de materiales de los accesorios que se pueden usar de
acuerdo al material de las tuberías:
MATERIAL DE LA TUBERÍA MATERIAL DE LOS ACCESORIOS
POLIETILENO POLIETILENO, ACERO, HIERRO DÚCTIL, PVC
PVC POLIETILENO, ACERO, HIERRO DÚCTIL, PVC
ACERO POLIETILENO, ACERO, HIERRO DÚCTIL, PVC
HIERRO DÚCTIL POLIETILENO, ACERO, HIERRO DÚCTIL, PVC
CCP ACERO, HIERRO DÚCTIL, CCP
4.3 OTRAS CONSIDERACIONES
4.3.1 Bridas
Las bridas de los accesorios, en caso de tenerlas, deben cumplir con los siguientes requisitos:
- Las bridas en acero al carbono forjado deberán cumplir con la Norma "ANSI/ASME B16.1
Cast iron pipe flanges and flanged fittings, class 25, 125, 250, and 800" y para bridas fabricadas en
acero al carbono forjado la norma "ASTM A181 Standard specification for carbon steel forgings, for
general-purpose piping" Grado 1, las cortadas y maquinadas en lámina de acero al carbono de
acuerdo con la norma "AWWA C207 Steel pipe flanges for waterworks service-sizes 4 In. Through
144 In. (100 mm Through 3,600 mm)". Cuando los extremos de los accesorios sean bridados, se
debe cumplir con las norma "ISO 2531 Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for
water or gas applications" y la norma "NTC 2587 Tubos, acoples y accesorios de hierro dúctil y
sus juntas, para aplicaciones en gas o agua" y dimensionadas según norma "ISO 7005-2 Metallic
flanges. Part 2, Cast iron flanges". Las bridas de los accesorios deben ser fundidas en forma
integral y se deben fabricar para presiones de 145 PSI, 232 PSI o 363 PSI; deben ser de cara plana
o realzada. Las bridas de pasamuro o collares de pared, deben ser soldadas en planta o fundidas
integralmente.
- Las bridas en hierro dúctil deberán cumplir con la norma "NTC 2587 Tubos, acoples y
accesorios de hierro dúctil y sus juntas, para aplicaciones en gas o agua". Las dimensiones y
taladrado de las bridas deben cumplir con las normas "NTC 4767 Bridas metálicas. Parte 2, Bridas
de hierro fundido" e "ISO 7005-2 Metallic flanges. Part 2, Cast iron flanges". Y sus juntas
respectivas
- Las clases 125 y 150 aplican a presiones nominales hasta de 145 PSI
- Las clases 250 y 300 aplican a presiones nominales hasta de 232 PSI
La EAAB-ESP utilizará bridas fabricadas bajo normas ANSI y, cuando lo requiera, podrá utilizar bridas
bajo la norma ISO estableciendo para cada caso la norma especifica según su aplicación.
4.3.2 Protecciones de elementos metálicos
Para todos los accesorios metálicos se deben tener las superficies terminadas, interior y
exteriormente, con recubrimiento en pintura epóxica de suficiente resistencia, y que no represente
algún riesgo para el consumo humano, de acuerdo con lo establecido en la norma "AWWA C550
Protective interior coatings for valves and hydrants" o con la norma "AWWA C210 Liquid-epoxy
coating systems for the interior and exterior of steel water pipelines" ".
Para los accesorios que estén en contacto con el suelo, sus características de pintura y acabado, y su
aplicación deben estar dentro de la norma "AWWA C550" protección interior en epoxy para válvulas e
Pag 15
hidrantes o la norma "AWWA C210" sistemas impermeabilizantes en liquido epoxico para aplicación
interior y exterior en tuberías de conducción de agua o norma "DIN 3476 Valves and fittings for
untreated and potable water-protection against corrosion by internal epoxy coating of coating powders
(P) or liquid varnishes (F)-requirements and tests", para válvulas o juntas para protección de agua
tratada .
Los accesorios en hierro dúctil, incluyendo las uniones, serán revestidos interior y exteriormente con
pintura epóxica, aplicada preferiblemente electrostáticamente por el método de termofusión, según
norma “AWWA C116, Protective fusion-Bonded epoxy coating for the interior and exterior surfaces of
Ductile-Iron and Gray-Iron Fittings for wáter supply servive”. En los casos que el acueducto lo
requiera, el espesor promedio de los accesorios en hierro dúctil deberá ser el mínimo exigido, el cual
es de 200 micras (0.200 mm).
El recubrimiento de los elementos de fijación debe cumplir con la norma técnica "NTC 2076
Galvanizado por inmersión en caliente para elementos en hierro y acero" la cual corresponde al
recubrimiento por el método del galvanizado por inmersión en caliente para elementos de hierro y
acero; o por un método que garantice protección en términos de horas en cámara salina.
En todos los casos, el fabricante de los accesorios deberá cumplir con “Resolución 1166 del 20 de
Junio de 2006 del ministerio de ambiente, vivienda y desarrollo territorial “que señala los requisitos
técnicos que deben cumplir los tubos de acueducto y sus accesorios que adquieran las personas
prestadoras de los servicios de acueducto. Para tal fin, el fabricante deberá presentar el certificado
Vigente del cumplimiento de este Reglamento técnico de ICONTEC que garantiza el cumplimiento de
esta resolución.
Requisitos para la pintura Epóxica:
1) Materiales:
El material de recubrimiento debe ser una pintura epóxica termoestable resistente a la

abrasión y a la corrosión, de tal forma que funcione como una barrera física, química y eléctrica
entre la base del metal y el entorno. El recubrimiento epóxico debe cumplir con los
requerimientos de atoxicidad establecidos en la ANSI / NSF 61 “Drinking water system
componentes- Health effects” y no deberá transmitir sabor ni olor al agua. Los accesorios
deberán cumplir con la Resolución 1166 del 20 de Junio de 2006.
2) Preparación de la superficie
La superficie del accesorio se debe encontrar completamente limpia, antes de la aplicación del
recubrimiento, se debe hacer una inspección visual de las condiciones iniciales del accesorio
para verificar que no existan daños ni condiciones perjudiciales para la aplicación del sistema
del recubrimiento.
3) Aplicación del recubrimiento
El recubrimiento con protección epoxica debe ser aplicado en las superficies a recubrir de
acuerdo con las recomendaciones del fabricante de manera que cumpla con todos los requisitos
de esta norma. En Áreas de Juntas o uniones, las cuáles son zonas criticas, es necesario limitar
el espesor de la protección del recubrimiento. Sin embargo, el espesor en las juntas no debe ser
menor a 200 micras (0.200 mm).
4) Verificación de la Pintura Epóxica
Pag 16
4.1 Preparación de la muestra
Se debe tomar una sección de muestra representativa que tenga las mismas propiedades
de la superficie del producto o accesorio a recubrir. Dicha muestra debe tener como
dimensiones del material de recubrimiento una sección tabular o cilíndrica de
aproximadamente 6 pulgadas (150 mm) de diámetro y de aproximadamente 4 pulgadas (100
mm) de longitud, dividida longitudinalmente en dos partes aproximadamente iguales, para
que las superficies cóncavas y convexas sean accesibles para la prueba; para los casos
en los que las dimensiones de los accesorios sean inferiores a las dimensiones
especificadas anteriormente en la muestra, se deberá tomar una muestra con dimensiones
representativas para fines de prueba e inspección. El recubrimiento debe ser aplicado tanto
en las superficies convexas con en las cóncavas. La preparación de la superficie, el
procedimiento de aplicación del recubrimiento, el espesor del recubrimiento, y los
parámetros de curado deben ser los mismos a los que se usarán en el cuerpo de los
accesorios. En ningún caso, el espesor del recubrimiento para la prueba debe ser menor a
0.200 micras.
El recubrimiento epóxico debe cumplir con las siguientes pruebas:
4.1.1 Prueba de desprendimiento o descascaramiento:
Se debe hacer una X con un instrumento cortante a través del material de recubrimiento
hasta la superficie metálica tanto en las superficies cilíndricas convexas como cóncavas
de la muestra de la prueba. No se debe visualizar desprendimiento en el material de
recubrimiento en la prueba después de 500 horas de inmersión en agua destilada a una
temperatura de 66 ° C
4.1.2 Prueba de Impacto Directo
No debe ser visible agrietamiento ni desprendimiento de material de recubrimiento bajo

el impacto de un aparato similar al descrito en la norma ASTM G14 “Standard Test
Method for Impact Resitance of Pipeline Coatings ( Falling weight)”.
El impacto directo será de 20 libras por pulgada de caída mínima (2.26 J) aplicado cerca
del centro de la superficie de la muestra mediante un mazo de 6,61 libras con un
diámetro de 5 /8”
4.1.3 Prueba de inmersión en agua
No debe haber desprendimiento del recubrimiento a partir de la inmersión de la muestra en

agua del grifo para un período de 1000 horas a 100 ° F
5) Inspección Visual
Se debe hacer una Inspección visual de todas las superficies recubiertas, no se debe visualizar
ampollas, grietas, fisuras o falta de recubrimiento en ninguno de los accesorios pintados, la pintura
deberá ser resistente al rasgado y a la manipulación directa con las manos.
6) Espesor del recubrimiento
El espesor de película seca del recubrimiento debe ser medido con un instrumento no destructivo
sobre los accesorios seleccionados. El espesor no será inferior al espesor mínimo exigido el cual es
de 200 micras (0.200 mm). La verificación de dicho espesor se hará como mínimo en tres puntos de
la superficie del accesorio a evaluar, el promedio de las mediciones deber ser como mínimo el
exigido en la presente norma.
Pag 17
Tanto las pruebas como las verificaciones del recubrimiento epóxico del accesorio deben darse en una
frecuencia adecuada para asegurar conformidad con los requisitos de desempeño exigidos en esta
norma, por lo cual se debe hacer este chequeo una vez al año
4.4 CUMPLIMIENTO DEL REGLAMENTO DE TUBERÍAS:
Se debe tener en cuenta la Resolución 1166 del 20 de junio de 2006, modificado por la Resolución
1127 del 22 de junio de 2007: Por la cual se expide el Reglamento Técnico que señala los requisitos
técnicos que deben cumplir los tubos de acueducto, alcantarillado, los de uso sanitario y los de
aguas lluvias y sus accesorios, que adquieran las personas prestadoras de los servicios de
acueducto y alcantarillado. El Acueducto de Bogotá exige a los fabricantes, importadores,
proveedores o comercializadores de tubos y accesorios, de sus revestimientos internos y pinturas de
protección interna que conforman los sistemas de tuberías para conducir agua potable, la
certificación de conformidad con dicho reglamento, la cual debe ser expedida por un organismo de
certificación de producto, acreditado por el Organismo Nacional de Acreditación o autorizado por
entidad competente por Ley. Para ello, la certificación será dada en los términos del artículo 6° del
Reglamento Técnico.
La certificación exigida por El Acueducto de Bogotá deberá manifestar la conformidad de los

productos con el reglamento y en especial con los siguientes ensayos:
1. Con los procedimientos indicados en la norma ANSI/NSF 61:02, para evaluar la capacidad de
lixiviación de los componentes metálicos en contacto con el agua destinada al consumo humano,
procedentes de tuberías o accesorios de cualquier material, o de los revestimientos internos de
tubos.
2. Las tuberías y accesorios de concreto o de metal con revestimiento interno de mortero de

cemento, además de la evaluación de la capacidad de lixiviación de metales al agua, deberán ser
sometidos a ensayo de atoxicidad cuando usen aditivos controladores de fraguado en la mezcla de
concreto o en el mortero de revestimiento, de acuerdo con lo dispuesto en la sección 4.4.4 –Aditivos,
de la norma NTC 747:97 segunda actualización (Documento de referencia ANSI/AWWA C303/95),
siguiendo los procedimientos indicados en la normas ASTM C 494/99.
NOTA: Cuando se trate de tuberías y accesorios o revestimientos interiores de PVC o PVCO, la

certificación debe incluir el resultado de la cantidad de cloruro de vinilo monómero residual, que
garantice que esa cantidad es menor de 3,2 mg/kg.
La certificación de la cantidad de cloruro de vinilo monómero residual presente se hará con base en
las certificaciones de todos los lotes de resina de PVC o PVCO que se utilizaron para la fabricación
de las tuberías y accesorios o revestimientos internos expedidas por el proveedor de la resina, en
cada una de las cuales se garantice que la cantidad residual es menor de 3,2 mg/k.
5. MUESTREO
El proveedor debe remitir a la Empresa el Certificado de Conformidad por lotes del producto o el sello
de producto, de acuerdo con los requisitos de esta norma, emitido por un organismo de certificación
reconocido por la Superintendencia de Industria y Comercio o por el organismo de acreditación del
país de origen afiliado al IAF (Internacional Acreditation Forum), teniendo en cuenta lo indicado en la
norma "NS-100 Criterios para la evaluación de la conformidad de los productos que adquiere la
EAAB-ESP".". Si alguno de los requisitos exigidos en esta norma no está cubierto por el certificado de
conformidad, el proveedor debe entregar un certificado especifico de cumplimiento del requisito,
emitido, igualmente, por un organismo de certificación reconocido por la Superintendencia de
Pag 18
Industria y Comercio o por el organismo de acreditación del país de origen afiliado al IAF
(International Acreditation Forum). Adicionalmente, los importadores, proveedores o
comercializadores deberán remitir el certificado de conformidad que acredite el cumplimiento del
Reglamento Técnico de tuberías, de acuerdo con lo exigido en el numeral 4.4 de esta norma.
6. MÉTODO DE PRUEBA
La EAAB-ESP puede asignar personal en los laboratorios del proveedor para verificar el cumplimiento
de las siguientes pruebas:
6.1 PRUEBAS PARA ACCESORIOS PARA DERIVACIÓN DE ACOMETIDAS
6.1.1. Prueba Hidrostática
Este ensayo es aplicable a todos los accesorios, tipos de uniones y sus sellos; estos ensayos
consisten en someter a la tubería y accesorios a presiones hidráulicas superiores a las presiones de
trabajo, especificadas para los elementos según los fabricantes.
La prueba de presión en los accesorios se debe realizar con una presión hidrostática equivalente a
1,5 veces la presión de trabajo durante un tiempo determinado para tubería y accesorios en
polietileno. Para la prueba de tubería y accesorios en PVC, estos se someterán primero a la presión
de trabajo durante un tiempo determinado, comprendido entre 24 a 48 horas, para expulsar el aire del
sistema y posteriormente la presión se incrementa a 1,5 veces durante 1 hora, o el tiempo acordado,
y se procederá a la toma de lecturas para determinar las perdidas y las fugas respectivas. Las
pruebas de presión en accesorios de hierro dúctil se deben realizar conforme a la norma "ISO 2531
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water or gas applications", para las
presiones especificadas, según el diámetro respectivo.
La prueba hidrostática se debe realizar en tramos mínimos de 100 m de longitud y máximos de 300
m.
Para tubería de polietileno, se debe realizar también una prueba hidrostática de los accesorios con
tubería sometidos a curvatura, la cual debe ejecutarse durante un tiempo determinado con una
presión hidrostática equivalente a 3 veces la presión de trabajo.La muestra debe estar libre de
escapes durante por lo menos 1 hora.
6.1.2 Prueba de Hermeticidad
El propósito de la prueba de hermeticidad es verificar que no existan fugas en las uniones,

conexiones, accesorios y otros elementos. La presión de la prueba es igual a la presión de trabajo y
debe mantenerse por un determinado periodo de tiempo. El valor del ajuste del volumen de agua
debe ser el necesario para mantener la presión de prueba y estar dentro de los valores permitidos,
según el fabricante. Las pruebas de hermeticidad pueden realizarse sometiendo el accesorio a una
prueba de aire, en planta, de 1 bar de presión, de conformodidad con la norma "ISO 2531 Ductile iron
pipes, fittings, accessories and their joints for water or gas applications".
6.1.3Prueba de Resistencia a Cargas Externas
Esta prueba de resistencia consiste en determinar el comportamiento de las propiedades mecánicas

de los materiales a la acción de cargas externas, ya sea las ocasionadas por la variación en la
distribución de las cargas de relleno o por la distribución de las cargas rodantes o cargas vivas
vehiculares; el valor de la resistencia de esta prueba estará de acuerdo con la composición de los
materiales y a lo indicado por el fabricante.
La prueba consiste en someter un tramo de tubería, con accesorios, a una carga de relleno especifica
Pag 19
y estipulada por el fabricante, y posteriormente someterlo a la aplicación de una carga viva
equivalente a la carga de rueda de un camión HS-20.
Para el caso de accesorios y tuberías en PVC las pruebas de resistencia a cargas a flexión y
compresión deberán hacerse según la norma "ASTM D790 Standard test methods for flexural
properties of unreinforced and reinforced plastics and electrical insulating materials" y la norma "ASTM
D695 Standard test method for compressive properties of rigid plastics" con valores máximos de 1.020
Kg/cm2 y 675 Kg/cm2, respectivamente.
Para el caso de tuberías en CCP, las pruebas de carga deberán cumplir con las establecidas en el
apéndice A de la norma C-303, en las cuales el accesorio deberá soportar cargas de relleno teniendo
en cuenta el esfuerzo circunferencial promedio, el que se limita al 50% del esfuerzo de fluencia
mínimo del acero, equivalente a un valor de 16.500 psi
Para el caso de accesorios y tuberías en hierro dúctil, dicha prueba deberá cumplir con la norma "ISO
2531 Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water or gas applications" para este
caso las pruebas mecánicas deberán ser superiores a 420 MPA y resistencia a impactos.
6.1.4 Prueba de Metalografía
Este ensayo es aplicable para todos los accesorios metálicos, con el cual se deben verificar las
siguientes características:
- Composición química, mediante el ensayo de espectrometría.
- Propiedades mecánicas de resistencia a la tracción y alargamiento (o reducción de área).

mediante ensayo en máquina universal de tracción. Se acepta que el accesorio resista un
alargamiento superior al 10% de su longitud. La resistencia mínima a la tracción dependerá de la
composición de los materiales, ya sean plásticos o metálicos, según lo estipulado por el
fabricante.
- Microestructura del hierro dúctil, para el caso de los accesorios construidos con aleación de
hierro, carbón y silicio (distribución del grano).
Para estos ensayos se deben tomar muestras de la colada durante por lo menos tres veces, a
intervalos iguales dentro del proceso de fundición (para el lote), con la cantidad de probetas
suficiente que permitan realizar cada vez todos los análisis. Con cada pedido, el proveedor debe
anexar los protocolos de los ensayos mencionados, lo cual no impide que la EAAB-ESP exija el
cumplimiento de los requisitos establecidos en el numeral 5: Muestreo.
Ninguno de los resultados puede ser inferior al valor mínimo establecido.
El proveedor debe presentar certificación de la calidad de todos los elementos utilizados en las
derivaciones.
6.1.5 Prueba de Dimensiones
Para las muestras seleccionadas del lote, se deben realizar las comprobaciones dimensionales de
las magnitudes contenidas en esta norma técnica o en las normas externas referenciadas en este
documento.
6.1.6 Prueba de Doblamiento
La prueba de doblamiento es aplicable para accesorios en polietileno y consiste en cortar los

accesorios longitudinalmente, y someterlos a la acción de cargas uniformes de doblamiento.
Después de someter la muestra al ensayo, no se deben producir en el accesorio, o en la unión
Pag 20
fundida a tope instalada, fisuras, poros ni cavidades en las uniones, ni deformación anormal. Estos
ensayos deberán ir acompañados de observaciones visuales acerca del estado de los mismos.
6.1.7 Prueba de resistencia a la tensión
Esta prueba se realiza principalmente a tuberías y accesorios en polietileno fundidos a tope por
termofusión, para la determinación de la resistencia a la tensión de ensambles o juntas, y verificar
que la unión se encuentra soldada correctamente y puede soportar debidamente las cargas
hidrodinámicas, externas y mecánicas, a las que estará sometida. En esta prueba se suele someter
la muestra a ensayos destructivos para determinar la resistencia máxima que puede soportar.
6.1.8 Otras Pruebas
El proveedor debe entregar certificación de las dimensiones, propiedades físicas, composición y

resistencia al medio ambiente de los elementos de fijación (tornillos, tuerca y arandelas) de las
uniones.
La EAAB-ESP puede seleccionar una o varias muestras para realizar las siguientes pruebas:
- Homogeneidad de la fundición, mediante prueba de rayos X, ultrasonido, partículas magnéticas o

líquidos penetrantes.
- Resistencia del recubrimiento de los accesorios a las condiciones externas de humedad e

intemperie, y a la acción de los rayos ultravioleta, los cuales causan degradación de los
materiales, según lo indicado en las pruebas realizadas por el fabricante.
Los accesorios deben someterse a los ensayos descritos en las normas para cada material,
indicadas en el numeral correspondiente de la presente norma técnica.
7. EMPAQUE
Los accesorios deben estar empacados de tal forma que estén protegidos contra deterioro durante su
transporte y manipulación.
8. ROTULADO
Todas los accesorios de acueducto se deben rotular en relieve, de manera visible y mediante un
sistema apropiado y conforme con las normas correspondientes, de acuerdo a los diferentes tipos de
material antes mencionados. Dicho rotulado debe ser permanente, en un tipo y color que
permanezcan legibles en procedimientos de manipulación normal e instalación, indicando al menos
la siguiente información:
1. La destinación o uso del tubo.

2. Nombre del fabricante o marca registrada de fábrica y país.
3. País de origen.
4. Diámetro nominal.
5. Presión de trabajo, en el caso de accesorios que trabajarán a presión. Presión nominal.
Pag 21
6. Fecha de fabricación (año-mes-día) e identificación del lote de fabricación.
7. Clase o tipo de material.
8. Cumplir con el Sistema Internacional de unidades, sin perjuicio de que se incluya su equivalencia
en otros sistemas.
9. Reglamento técnico, norma técnica colombiana o internacional, o cualquier otro tipo de norma o
referente técnico utilizado para la fabricación del producto, si fuere el caso.
10. Referencia.
11. Licencia de fabricación.
12. Sello de calidad.
Los accesorios deben cumplir con los requisitos de rotulado mínimo de todos los elementos,
incluyendo todas las normas específicas para cada material.
Pag 22

NP-011 v.3.2 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NP-011 v.3.2 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ACCESORIOS PARA DERIVACIONES Y ACOMETIDAS DE Código: NP-011

ACUEDUCTO Estado: Vigente

Contenido del Documento :

EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ - E.S.P. Criterios para la

--------. Especificaciones técnicas de construcción - Sistec. Bogotá: EAAB - E.S.P.

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS Y CERTIFICACIÓN. Accesorios de polietileno

--------. Determinación de las dimensiones de tubos y accesorios termoplásticos. Bogotá: ICONTEC.

--------. Dimensiones de accesorios para tubos de acero utilizados en el transporte de aguas.

--------. Elementos de fijación. Tornillos de cabeza hexagonal. Grados A y B. Bogotá: ICONTEC.

--------. Práctica normalizada para instalación subterránea de tubos termoplásticos de presión.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARIZATION. Ductile iron pipes, fittings,

EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ - E.S.P. Accesorios para

--------. Especificaciones técnicas de construcción - Sistec. Bogotá: EAAB - E.S.P.

--------. Terminología de acueducto. Bogotá: EAAB - E.S.P. (NT-002)

--------. Uniones en hierro dúctil. Bogotá: EAAB - E.S.P. (NP-007)

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS Y CERTIFICACIÓN. Aptitud de tubos y

--------. Determinación de la resistencia al impacto de tubos y accesorios termoplásticos por medio

--------. Determinación de las dimensiones de tubos y accesorios termoplásticos. Bogotá: ICONTEC.

--------. Ingeniería civil y arquitectura. Cemento Portland. Especificaciones físicas y mecánicas.

--------. Plásticos. Determinación de la presión hidráulica de rotura a corto plazo en tubos y

--------. Tuberías termoplásticas para el transporte de fluidos. Dimensiones y tolerancias. Parte 1,

--------. Tuberías termoplásticas para la conducción de fluidos. Resistencia a la presión interna.

--------. Tuberías termoplásticas. Reversión longitudinal. Parte 1, Método de ensayo. Bogotá:

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STYANDARIZATION. Ductile iron pipes. Polyethylene

MINISTERIO DE DESARROLLO ECONÓMICO. Resolución 1096 de 2000: Por la cual se adopta el

NATIONAL SANITATION FUNDATION. Drinking water system components-health effects. Ann

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRIOTORIAL. Resolución 1166 de

Accesorio utilizado para cambiar la dirección de una red de conducción o distribución.

3.6 COLLAR DE DERIVACIÓN

Accesorio utilizado para derivar el agua a una acometida específica.

4.1 ACCESORIOS PARA DERIVACIÓN DE ACOMETIDA

4.1.2.1 Collar de derivación en hierro dúctil o gris

DIMENSIONAMIENTO DEL COLLAR DE DERIVACION EN HIERRO DUCTIL O GRIS

Diámetro Espesor Espesor Diámetro min. Ancho Ancho min. de Diámetro

4.1.2.2 Collar de derivación para PVC

DIMENSIONAMIENTO DEL COLLAR DE DERIVACIÓN PARA TUBERÍA TIPO PVC

Diámetro Nominal Ancho del collar Perímetro del Collar Diámetro de la

La figura 1 esquematiza los accesorios nombrados en el presente numeral.

4.1.5 Materiales Cuerpo

4.1.5.1 Accesorios metálicos

4.1.5.2 Accesorios plásticos

4.1.6 Otros elementos

4.1.6.2 Elementos de fijación

- Los tornillos y tuercas serán de acero al carbono, según lo especificado en la norma

4.2 ACCESORIOS PARA DERIVACIONES EN TUBERÍAS SECUNDARIAS, REDES MENORES DE

4.2.1 Accesorios en Hierro Dúctil

4.2.2 Accesorios en Acero

Los accesorios en acero deben cumplir con las siguientes normas:

- Para las dimensiones en la fabricación de accesorios en acero, se debe utilizar la norma

4.2.3 Accesorios de PVC

Los accesorios en PVC deben cumplir con las siguientes normas:

Para los accesorios en polietileno se aplicarán las siguientes normas:

- La norma "NTC 3358 Determinación de las dimensiones de tubos y accesorios

- La norma "NTC 5275 Tubos y accesorios plásticos. Preparación de piezas de ensayo

4.3 OTRAS CONSIDERACIONES

4.3.2 Protecciones de elementos metálicos

Requisitos para la pintura Epóxica:

El material de recubrimiento debe ser una pintura epóxica termoestable resistente a la

3) Aplicación del recubrimiento

4) Verificación de la Pintura Epóxica

El recubrimiento epóxico debe cumplir con las siguientes pruebas:

4.1.1 Prueba de desprendimiento o descascaramiento:

4.1.2 Prueba de Impacto Directo