I LOVE YOU TOO v3

Escrito Por:
Guionista Enfurecido

Esta obra está registrada bajo guionistaenfurecido@gmail.com

la Ley de Protección
Intelectual guionistaenfurecido.blogspot.com
INT. SALA DE DOBLAJE - DÍA
En el estudio de doblaje se ve una gran pantalla donde se
proyecta una serie. Se escuchan las voces muy bajo en
inglés. Frente a ella hay cuatro micrófonos, y tras ellos
hay cuatro personas. MARTA (28) lleva el pelo recogido y un
jersey de colores. LUCAS, (43) atractivo, con chaqueta.
REBECA (34), con el pelo suelto y con ropa más favorecedora.
Y JAIME (40), con bigote y no tan atractivo.
Cerca de ellos se sienta VICENTE (50), el supervisor,
fumando en la sombra mientras comprueba los papeles de
diálogo. Lucas habla al micrófono sincronizando su voz con
la boca del personaje de la pantalla, que está en la barra
de un bar hablando con el personaje de Jaime. Su voz es
potente y atrayente.

LUCAS
Sin Amanda no sé qué haré ahora.
JAIME
¿Quieres dejar de pensar en ella?
¡Olvídala, Michael! Rehaz tu vida.

LUCAS
Como si fuera tan fácil.
JAIME
Lo que yo daría por estar otra vez
soltero y sin hijos.
LUCAS
¿Cómo puedes decir eso? Me voy a
casa antes de que me deprimas más.

JAIME
Eres tú quien me está deprimiendo a
mí.
El personaje de Lucas se aleja de la barra y a la salida se
tropieza con el personaje de Marta, tirándole todos los
papeles al suelo. El personaje de Lucas le ayuda a
recogerlos.
Marta nota que le toca hablar y se pone notablemente
nerviosa. Lucas la mira sonriente, pero Marta aparta la
mirada, no sabe a dónde mirar.
MARTA
Eh... perdona.
 2.

LUCAS
No, perdona tú. Lo siento, ando con
prisa...
Vicente les interrumpe y para la proyección.

VICENTE
Marta, intenta poner una voz más
aguda. Creo que se parece demasiado
a la de Rebeca.

MARTA
(tímidamente)
Vale.
REBECA
(sonriendo)
Llevamos nuestra voz sensual en los
genes. Es cosa de familia.
Todos ríen. Marta sonríe y baja un poco la mirada. Vicente
mira a Marta.

VICENTE
Y procura no trabarte.
Vicente vuelve a poner la proyección en marcha. Lucas habla.
LUCAS
¿Nos hemos visto antes? Me suena
mucho tu cara.
MARTA
No... No sé.

Lucas mira a Marta a los ojos. Ella lo mira.

LUCAS
Me suenan tus ojos. ¿De algún
mostrador del Tiffany´s, quizá?

Marta se queda mirando a Lucas a los ojos sonriente,

embelesada.
INT. CAFETERÍA - DÍA

En una mesa están Rebeca y Marta riendo. En la mesa hay

varios platos vacíos. Llega la camarera.
CAMARERA
¿Van a tomar algo más? ¿Café?
 3.

REBECA
Sí, uno con leche para mí. Gracias.
CAMARERA
Tenemos un nuevo cappuccino de
avellana que nos acaba de llegar...

REBECA
Soy alérgica a la avellana. Me
pongo malísima...

Rebeca sonríe quitando importancia a su última frase. La

camarera pone cara mustia.
CAMARERA
Ay, vaya...

Rebeca se gira sonriente hacia Marta.

REBECA
Lo sé... ¿Tú no quieres nada?
MARTA
No me gusta el café.
REBECA
¿Desde cuándo?
MARTA
Desde siempre.
La camarera toma nota y se aleja.
REBECA
Bueno, el caso es que me ha
encantado la contestación de tu
personaje.
(imitando la voz)
"A mí también me suena tu cara. ¿De
un museo de arte moderno, tal vez?"

Rebeca se ríe, Marta un poco sólo.

REBECA
Creo que la mejor línea de diálogo
desde que trabajo en esta mierda.

MARTA
Creo que ha sido un poco cruel,
¿no? Contestarle eso.
 4.

REBECA
Bueno, en esta serie hay muchos
diálogos de ese estilo. Ya te irás
acostumbrando.

INT. SALA DE DOBLAJE - DÍA

Lucas está frente a la pantalla, junto al micrófono. Su
personaje anda con cuidado por un parque tras el personaje
de Marta. Se tropieza y se cae. El personaje de Marta se da
la vuelta, lo mira y va hacia él. El personaje de Lucas
disimula.
LUCAS
Emma. ¿Cómo tú por aquí?
MARTA
¿Estás siguiéndome?
LUCAS
No... Sólo estaba paseando por
aquí. Hace un buen día.

Risas enlatadas de fondo.

MARTA
Haz el favor y déjame en paz.
LUCAS
Escucha... ¿puedo invitarte a
cenar?
MARTA
¿Y eso?

Marta sonríe y mira hacia Lucas, que está de lado mirando

hacia la pantalla. Lucas la mira a ella. Marta se pone
nerviosa y no sabe a dónde mirar.
LUCAS
Porque creo que valdría mucho la
pena compartir aunque sea una hora
contigo.
Lucas, con una sonrisa en la boca vuelve la vista al texto y
a la pantalla. Marta hace lo mismo. Sonríe. Sus ojos
brillan.
 5.

EXT. AUTOPISTA, COCHE DE REBECA - NOCHE

Rebeca conduce con Marta al lado. Marta mira con ilusión por
la ventanilla. No habla. Rebeca la mira. Esboza una sonrisa.
REBECA
¿Quién te gusta más? ¿Lucas o
Michael?
Marta aparta la vista de la ventanilla y mira a Rebeca.

MARTA
¿Qué?
REBECA
Te gusta su voz de machote, ¿eh,
hermanita?

MARTA
Un poco. ¿A ti?
REBECA
Uh, cantidad. Está muy bueno. ¡Y
qué vozarrón!
MARTA
Dice unas cosas muy bonitas.
REBECA
Su papel es un poco cursi para mi
gusto.
MARTA
A mí me gusta. Nadie me había dicho
esas cosas nunca.

Rebeca se queda mirando a Marta unos segundos, extrañada.

REBECA
Al final acabarás con diabetes.
Vomitando arcoiris.

Marta sonríe hacia Rebeca. Ésta le devuelve la sonrisa,

traviesa.
Marta se gira y mira de nuevo por la ventanilla del coche.
Rebeca vuelve la vista a la carretera.
 6.

INT. SALA DE DOBLAJE - DÍA

Los cuatro dobladores están en la sala de doblaje. En la
pantalla se ve al personaje de Lucas cenando con el
personaje de Marta en un restaurante aparentemente caro.

LUCAS
Me alegro de que hayas venido. Por
un momento pensé que ibas a dejarme
plantado como... todas.

Risas enlatadas.
MARTA
Bueno, no tenía nada mejor que
hacer.

LUCAS
Estás realmente preciosa con ese
vestido.
MARTA
(algo nerviosa)
¿Me has traído para... adularme?
Marta mira a su diálogo. Pone "Eres el típico ligón cutre y
empalagoso, ¿no?".
MARTA
Eres el... Eres...
Marta se pone nerviosa, intenta decir las palabras pero la
voz le tiembla. Sus compañeros la miran.
MARTA
Perdón, necesito ir al baño.
Marta sale de la sala mientras Vicente mira a los demás,
confundido.

VICENTE
Mientras vuelve vamos a grabar otra
escena.
Todos dejan de mirar la puerta por donde ha salido Marta y
vuelven a dirigir su vista hacia la pantalla.
 7.

INT. BAÑO - DÍA

Marta se moja la cara con el agua del lavabo. Lucas aparece
tras ella. Apoya los brazos en sus hombros.
LUCAS IRREAL
¿Qué te ocurre, Marta?
MARTA
No sé... No puedo decirte esas
cosas. No quiero decirlas.

LUCAS IRREAL
Pues no las digas.
Lucas se pone más cariñoso con ella.

MARTA
Hay veces en las que me gustaría
poder salirme del guión. Y no tener
miedo a decirte lo que siento.
Lucas sonríe.

INT. SALA DE DOBLAJE - DÍA

Lucas, Rebeca y Jaime doblan la siguiente escena mientras
Marta está en el baño. En ella está el personaje de Lucas en
su casa y el personaje de Rebeca llama a la puerta. Lucas
abre.
LUCAS
Amanda. ¿Qué haces aquí?
REBECA
Lo siento, lo siento tanto.
Amanda se abraza a Michael.
REBECA
Nunca debí haberme ido.

LUCAS
No te preocupes. Te he echado de
menos, ¿sabes?

Unas lágrimas salen de los ojos de Michael.

De fondo se oye un "Ohhh" enlatado.
 8.

INT. BAÑO - DÍA

Marta mira a Lucas. Lucas mira a Marta. Ambos están
abrazados.
LUCAS IRREAL
Soy afortunado de poder decirte
todas esas cosas bonitas sin miedo.
Realmente siento lo que te digo.
MARTA
Lo sé, lo veo en tus ojos, en tu
sonrisa. Y quiero corresponderte.
Porque yo también las siento.
LUCAS IRREAL
No te preocupes. Despéjate y
volvamos.
Marta sonríe.
INT. SALA DE DOBLAJE - DÍA

En la pantalla siguen Michael y Amanda abrazados.

REBECA
Por favor, perdóname.
LUCAS
Te perdono con una condición. No te
vayas de mi lado nunca más.
Ambos personajes se besan en el momento en que Marta entra a
la sala de doblaje.

Marta ve la pantalla y se queda con la boca abierta. Ve el

beso de los personajes de ficción de Lucas y Rebeca en la
pantalla.
LUCAS
Te quiero.
Los ojos de Marta empiezan a llenarse de lágrimas.
De fondo, vuelve a sonar el "Ohhh" enlatado.

INT. CASA DE MARTA - NOCHE

Marta llora desconsolada tapada con sus mantas. Tiene varios
pañuelos en la mano. Suena el contestador.
 9.

VOZ DE REBECA
Marta, contéstame. ¿Por qué te
fuiste así? Estoy preocupada.
Llámame, por favor.

MARTA
¡Que te jodan!
Marta se tapa con las mantas y sigue llorando.
EXT. CASA DE MARTA - DÍA

Rebeca llama a la puerta de la casa de Marta. Ésta le abre y

la hace pasar. Se dan dos besos y Rebeca entra.
REBECA
Siento haber llegado tarde. ¿Qué
tal estás? Estaba preocupada.
MARTA
Estoy bien. ¿Quieres un café?

INT. CASA DE MARTA - DÍA

Rebeca está en el sofá sentada. Marta llega desde la cocina
con una taza de café en la mano y va junto a ella, se lo
tiende y Rebeca lo coge. Marta se aleja guardando las
distancias.

MARTA
Espero que te guste el café.
REBECA
¿Te has comprado una cafetera? Creí
que no te gustaba.
MARTA
(nerviosa)
He empezado hace poco.

REBECA
Ahora serás una adicta, como yo.
Rebeca ríe un poco, Marta lo intenta, pero ni la mira. Se
produce un silencio incómodo.

REBECA
¿Me vas a contar qué es lo que te
pasó ayer?
MARTA
Bueno, creo que es bastante
evidente.
 10.

REBECA
Creo que no.

MARTA
Lo hablamos el día en que empecé.
En el coche.
Rebeca aparta la mirada y trata de pensar.

REBECA
¿Lucas?
MARTA
Siempre tratas de jugar con mis
ilusiones. Siempre me quitas todo
lo que quiero.
REBECA
¿De qué hablas? Yo no tengo nada
con él... ¿Estás loca?

MARTA
Desde que éramos pequeñas papá y
mamá siempre decían que si Rebeca
ha conseguido tal y cual...
REBECA
(medio riéndose)
Envidia, se trata de eso, ¿no?...
¡Te he conseguido un trabajo!
Rebeca deja el café sobre la mesa del salón. Marta lo mira.

MARTA
Lo siento. Dame un minuto,
¿quieres?
Marta se va al baño y Rebeca la sigue con la mirada. Luego
da un sorbo al café pero lo escupe y pone cara rara. Mira
hacia el baño y va a la cocina.
Tira el café por la fregadera haciendo una mueca y mira la
papelera. Ve el cartón de la máquina de café. Junto a él ve
un bote. Se agacha y lo coje. Lo mira y ve que pone:
cappuccino de avellana.
MARTA
¿Qué haces?
Rebeca se da la vuelta asustada. Empieza a toser de repente.

Marta la mira con ira. Rebeca pone cara de preocupación,

mira a su hermana con miedo. Empieza a toser más fuerte.
 11.

REBECA
¿Qué... qué has hecho?
Marta mira a Rebeca con cara de odio.
INT. SALA DE DOBLAJE - DÍA

Vicente prepara las hojas con diálogos y mira a Marta.

VICENTE
¿Dónde está Rebeca?

MARTA
Está bastante enferma. En el
hospital... Tardará varios días en
recuperarse.

VICENTE
Vaya por Dios. Pobre muchacha.
Entonces tendremos que grabar la
escena número...
MARTA
Creo que puedo sustituirla. Tú
mismo lo dijiste, tenemos una voz
parecida.
Vicente duda unos segundos.

VICENTE
Bueno... Nunca lo he hecho, pero...
podemos probar. Nos ahorraríamos
mucho tiempo, la verdad.

MARTA
Gracias.
Marta mira a Lucas. Éste la sonríe.
LUCAS
Buenos días, Amanda. Te noto
distinta.
Ambos ríen. La proyección empieza. En la escena están Amanda
y Michael en la bahía al atardecer.

LUCAS
Me lo he pasado genial contigo esta
semana.
MARTA
Y yo. Mira que creía que ibas a ser
un coñazo.
 12.

Risas enlatadas.
LUCAS
Ojalá no tuvieras que irte de
nuevo.

MARTA
Vente conmigo a París. Podríamos
volver a empezar.
LUCAS
Mi sitio está aquí. Mis chicos me
necesitan.
A Marta se le caen varias lágrimas de los ojos. Mira el
guion y ve que pone "Te echaré mucho de menos". Marta llora.

Lucas se vuelve hacia ella y gesticula con Jaime como

diciendo "Qué bien lo hace".
Marta mira a Lucas. Ambos se miran con el fondo del amanecer
en la pantalla.

MARTA
No me iré. Jamás me alejaré de tu
lado.
Lucas se queda extrañado.

LUCAS
Eso... no está en el guión.
Marta se abalanza sobre él y le besa.
Lucas se queda con los ojos como platos. Los demás también
se quedan perplejos. Marta le besa con fuerza y pasión.
Entonces Marta aparta lentamente su cara de la de Lucas y lo
mira a los ojos. Lucas sigue con cara de incredulidad. Se
oye la voz de Amanda en inglés.

AMANDA
I love you.
MARTA
Te quiero.

MICHAEL
I love you, too.
Marta mira a Lucas como esperando una respuesta. Se produce
un silencio incómodo.
 13.

Sus cuerpos se quedan quietos con la escena del amanecer de

fondo, en la pantalla, y los personajes besándose.
Lucas retrocede, temeroso. Marta le mira, aún sonriente y de
pie.

Aparecen los títulos de crédito en la pantalla del estudio.

FIN