Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

LOS OBJETIVOS
DE DESARROLLO PROGRESOS,
DELMILENIO: REVESES Y DESAFÍOS

Contiene extractos del Informe sobre

Desarrollo Humano 2003 que será publicado próximamente
en septiembre de 2000,
en la Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas, 1

L O S
los dirigentes mundiales acordaron una serie de metas y objetivos medibles y con plazos para combatir la pobreza,
el hambre, las enfermedades, el analfabetismo, la degradación del medio ambiente y la discriminación contra
la mujer y crear una asociación mundial para el desarrollo. Este pacto mundial, que ahora se conoce como

O B J E T I V O S
los Objetivos de Desarrollo del Milenio, fue acordado por todos los Países Miembros de las Naciones Unidas.
Establece una serie de metas medibles y con plazos que incluyen desde reducir la pobreza extrema a la
mitad a detener la propagación del VIH/SIDA para 2015. En la Declaración de la Cumbre del Milenio también
se esbozó un plan acordado por consenso en cuanto a la forma de aplicar la Declaración, prestando más
atención a los derechos humanos, la buena gestión de los asuntos públicos y la democracia, así como la
prevención de los conflictos y la consolidación de la paz.
El nuevo acuerdo mundial entre el norte y el sur celebrado en 2003 en Monterrey, México, provee el marco
político necesario para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Los países ricos representados en

D E
la cumbre de Monterrey, denominada "Financiación para el Desarrollo", se comprometieron a eliminar las
barreras comerciales y a proveer mayor asistencia y alivio de la deuda más significativo a los países en desarrollo

D E S A R R O L L O
que emprendiesen reformas políticas y económicas profundas. En la Cumbre Mundial sobre Desarrollo
Sostenible celebrada en Johannesburgo, Sudáfrica, en agosto de 2002 se reafirmó este pacto mundial.
En los países en desarrollo, los Objetivos de Desarrollo del Milenio están demostrando su potencial
para reunir una amplia gama de formadores de opinión y encargados de tomar decisiones, tales como
funcionarios gubernamentales, parlamentarios, organizaciones no gubernamentales y grupos religiosos,
en apoyo de un programa de desarrollo común. Ahora más que nunca, los dirigentes gubernamentales de
África y Asia están poniendo los Objetivos de Desarrollo del Milenio en el centro del debate político y los
ministros de finanzas los están utilizando para establecer las prioridades en las cuestiones del desarrollo.
Las iniciativas regionales, como la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD), también han adoptado

D E L
los Objetivos de Desarrollo del Milenio y han comenzado a preparar sus propios informes sobre los progresos
realizados en relación con su cumplimiento.

M I L E N I O :
CRONOGRAMA: ¿CUÁNDO SE ALCANZARÁN LOS ODM SI NO SE ACELERA EL PROGRESO?
Educación Igualdad Mortalidad de Acceso Acceso a
Pobreza Hambre primaria de género menores de 5 años a agua saneamiento
a a a
ALCANZA- Estados Árabes Europa Central y América Latina y América Latina y a Europa Central y
a

DOS Oriental y la CEI el Caribe el Caribe Oriental y la CEI

a
Asia Oriental y Europa Central y
el Pacífico Oriental y la CEI
a
Asia Oriental y
el Pacífico

P R O G R E S O S ,
2000
Asia Oriental y América Latina y Asia Meridional
El Mundo
el Pacífico el Caribe El Mundo
Asia Meridional América Latina y
el Caribe
2015
Asia Oriental y Asia Oriental y Asia Meridional
el Pacífico el Pacífico El Mundo
América Latina y
el Caribe
América Latina y Asia Oriental y Asia Oriental y
el Caribe el Pacífico el Pacífico
2020
Estados Árabes Asia Meridional

El Mundo Asia Meridional Estados Árabes África Subsahariana

Asia Meridional El Mundo
R E V E S E S
2050
Estados Árabes
El Mundo
2100
Asia Meridional
África Subsahariana África Subsahariana África Subsahariana
2200
Europa Central y
Oriental y la CEI

EN América Latina y Estados Árabes África Subsahariana

RETRO- el Caribe
Y

CESO África Subsahariana

D E S A F Í O S

Europa Central y
Oriental y la CEI

a. Se considera que una región ha alcanzado el Objetivo cuando tiene un nivel de pobreza humana bajo (menos del 10%) en el año más reciente para el Objetivo pertinente (véase la nota técnica 2).
Fuente: cálculos de la OIDH basados en la presentación general 2.1.

Datos al 15 de mayo de 2003

 DE DESAR
objetivo 1
erradicar la pobreza extrema y el hambre
META 1: Reducir a la mitad el porcentaje de personas cuyos
ingresos sean inferiores a un dólar por día
META 2: Reducir a la mitad el porcentaje de personas que
padecen hambre

objetivo 2
lograr la enseñanza primaria universal
META 3: Velar por que todos los niños y niñas puedan
terminar un ciclo completo de enseñanza primaria

objetivo 3
promover la igualdad entre los géneros y la autonomía
de la mujer
META 4: Eliminar las desigualdades entre los géneros en la
enseñanza primaria y secundaria, preferiblemente para el
año 2005, y en todos los niveles de la enseñanza para 2015

objetivo 4
reducir la mortalidad infantil
META 5: Reducir en dos terceras partes la tasa de mortalidad
de los niños menores de 5 años
 LOS OBJETIVOS 3

ROLLO DEL MILENIO

L O S
O B J E T I V O S
objetivo 5
mejorar la salud materna
META 6: Reducir la tasa de mortalidad materna en tres cuartas partes antes
de 2015

D E
D E S A R R O L L O
objetivo 6
combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades
META 7: Detener y comenzar a reducir la propagación del VIH/SIDA
META 8: Detener y comenzar a reducir la incidencia del paludismo y otras
enfermedades graves

D E L
objetivo 7
garantizar la sostenibilidad del medio ambiente

M I L E N I O :
META 9: Incorporar los principios de desarrollo sostenible en las políticas y
los programas nacionales; invertir la pérdida de recursos del medio ambiente
META 10: Reducir a la mitad el porcentaje de personas que carecen de acceso
al agua potable
META 11: Mejorar considerablemente la vida de por lo menos 100 millones de
habitantes de tugurios para el año 2020

P R O G R E S O S ,
objetivo 8
fomentar una asociación mundial para el desarrollo
META 12: Desarrollar aún más un sistema comercial y financiero abierto,
basado en normas, previsible y no discriminatorio. Ello incluye el compromiso
de lograr una buena gestión de los asuntos públicos, el desarrollo y la
reducción de la pobreza, en cada país y en el plano internacional
META 13: Atender las necesidades especiales de los países menos adelantados.
Ello incluye el acceso libre de aranceles y cupos para las exportaciones de
los países menos adelantados, el programa mejorado de alivio de la deuda de los países pobres muy endeudados
R E V E S E S

y la cancelación de la deuda bilateral oficial y la concesión de una asistencia oficial para el desarrollo más generosa
a los países que hayan mostrado su determinación de reducir la pobreza
META 14: Atender las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral y de los pequeños Estados
insulares en desarrollo
META 15: Encarar de manera general los problemas de la deuda de los países en desarrollo con medidas nacionales
e internacionales a fin de hacer la deuda sostenible a largo plazo
META 16: En cooperación con los países en desarrollo, elaborar y aplicar estrategias que proporcionen a los jóvenes
Y

un trabajo digno y productivo

D E S A F Í O S

META 17: En cooperación con las empresas farmacéuticas, proporcionar acceso a los medicamentos esenciales en
los países en desarrollo
META 18: En colaboración con el sector privado, velar por que se puedan aprovechar los beneficios de las nuevas
tecnologías, en particular, los de las tecnologías de la información y de las comunicaciones
D E S A F Í O S

LA POBREZA
Y EL HAMBRE
Y
R E V E S E S
P R O G R E S O S ,

153 millones de niños

M I L E N I O :

menores de cinco años tenían peso insuficiente en 2000

OBJETIVO 1
erradicar la pobreza extrema
POBREZA
Porcentaje de la población que subsiste con menos de 1 dólar por día
D E L

y el hambre 50
África
Retroceso – Mejora

1990 1999 Objetivo

para 2015
40 subsahariana

IDEA CENTRAL: META 2

Asia
Asia oriental y Europa central
D E S A R R O L L O

30 meridional y oriental
el Pacífico
reducir a la mitad el porcentaje 20 Objetivo
para 2015 América Latina
y la CEI

de personas que padecen 10

y el Caribe
Estados
Árabes

hambre entre 1990 y 2015 0

Datos al 15 de mayo de 2003

En los países en desarrollo NIÑOS MENORES DE CINCO AÑOS CON PESO INSUFICIENTE
el 28 por ciento de los Porcentaje de niños menores de cinco años con peso insuficiente
niños pequeños tienen (moderado y grave)
D E

peso insuficiente y reciben 40

1990 2000
alimentación inadecuada, 30 Asia
O B J E T I V O S

Países África Asia central

subsahariana y meridional
pese a los progresos 20 en desarrollo África
América Latina
y el Caribe
alcanzados en la década 10 Medio
Asia oriental Oriente
de 1990. 0
África del Norte

En 2000, en África
Fuente: UNICEF
subsahariana más del 30
por ciento de los niños menores de cinco años tenían peso insuficiente. En Asia meridional, uno
de cada tres niños sufre de desnutrición y en algunas zonas de Camboya, la República
L O S

Democrática Popular Lao y Myanmar aún más niños padecen hambre.

4
ingresos
PIB PER CÁPITA (PPA EN MILES DE DÓLARES EE.UU.) 5

L O S
Países con ingreso en 1999 de 10.000 dólares o menos

África

O B J E T I V O S
Distribución regional Sub-
de personas que Asia sahariana
sobreviven con menos Meridional 27%
de $1 al día (PPA) 42% América Latina
24% y el Caribe 5%
Asia Oriental
Total mundial: y el Pacífico Europa Central y
CLASIFICACIÓN DE PAÍSES Oriental y la CEI 2% Número de personas que sobreviven
SEGÚN LOS VALORES DE 1990 1.241 millones en 1999
Máxima prioridad con menos de $1 al día, 1999 (millones)
(países en NEGRITA África Subsahariana 315
y COLOR) Asia Meridional 488
Alta prioridad Asia Oriental y el Pacífico 279
África (países en COLOR) Estados Árabes 6
Subsahariana 2 4 6 8 10 12 América Latina y el Caribe 57

D E
PROMEDIO REGIONAL No hay datos Europa Central y Oriental y la CEI* 9
TANZANÍA, REP. UNIDA DE
MALAWI 1990 Estados Árabes 2 4 6 8 10 12
ETIOPÍA PROMEDIO REGIONAL

D E S A R R O L L O
MALÍ EN RETROCESO PROGRESOS
YEMEN
MOZAMBIQUE 2001 2001
SUDÁN
BENIN LÍBANO
NIGERIA REPÚBLICA ÁRABE SIRIA
BURKINA FASO EGIPTO
MADAGASCAR MARRUECOS
SIERRA LEONA DJIBOUTI
ZAMBIA JORDANIA
NÍGER TÚNEZ
BURUNDI ARGELIA
UGANDA
CHAD
América Latina
KENYA
y el Caribe 2 4 6 8 10 12
GUINEA-BISSAU PROMEDIO REGIONAL
CONGO BOLIVIA
SENEGAL HAITÍ

D E L
REP. CENTROAFRICANA HONDURAS
RWANDA GUYANA
CÔTE D'IVOIRE ECUADOR
GUINEA PERÚ
MAURITANIA JAMAICA
CONGO, REP. DEM. DEL GUATEMALA

M I L E N I O :
CAMERÚN EL SALVADOR
GHANA SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS
TOGO PANAMÁ
LESOTHO BELICE
GAMBIA REPÚBLICA DOMINICANA
COMORAS DOMINICA
ANGOLA SANTA LUCÍA
ZIMBABWE GRANADA
CABO VERDE PARAGUAY
SWAZILANDIA CHILE
NAMIBIA VENEZUELA
BOTSWANA BRASIL

P R O G R E S O S ,
GABÓN COLOMBIA
MAURICIO TRINIDAD Y TOBAGO
URUGUAY
COSTA RICA
Asia Meridional 2 4 6 8 10 12 MÉXICO
PROMEDIO REGIONAL ANTIGUA Y BARBUDA
SAINT KITTS Y NEVIS
NEPAL
ARGENTINA
BANGLADESH
PAKISTÁN Europa Central
INDIA y Oriental
SRI LANKA y la CEI 2 4 6 8 10 12
IRÁN, REP. ISLÁMICA DEL
PROMEDIO REGIONAL

Asia Oriental UZBEKISTÁN

ALBANIA
y el Pacífico 2 4 6 8 10 12 TAYIKISTÁN
R E V E S E S
PROMEDIO REGIONAL ARMENIA
REP. DEM. POPULAR LAO KIRGUISTÁN
VIET NAM MOLDOVA, REP. DE
CAMBOYA GEORGIA
CHINA RUMANIA
MONGOLIA POLONIA
PAPUA NUEVA GUINEA MACEDONIA, ERY
INDONESIA TURKMENISTÁN
ISLAS SALOMÓN BULGARIA
VANUATU KAZAJSTÁN
FILIPINAS BELARÚS
Y

FIJI UCRANIA
TAILANDIA CROACIA
SAMOA (OCCIDENTAL) ESTONIA
D E S A F Í O S

MALASIA RUSIA, FEDERACIÓN DE

COREA, REPÚBLICA DE
* se refiere a la población que sobrevive con menos de $2 al día.

Datos al 15 de mayo de 2003

D E S A F Í O S

EDUCACIÓN
PRIMARIA
Y
R E V E S E S
P R O G R E S O S ,

uno de cada cinco niños

M I L E N I O :

de todo el mundo carece de acceso a la educación primaria

OBJETIVO 2
lograr la enseñanza
MATRICULACIÓN PRIMARIA
Tasa neta de matriculación primaria (porcentaje)
Objetivo=100%
D E L

primaria universal 100

90
1990 2000
para 2015

Asia
Europa oriental
América central y el Pacífico
80 Latina y oriental
D E S A R R O L L O

y el Caribe y la CEI

IDEAvelar
CENTRAL: META 3
por que, para 2015,
70

60
Asia
meridional
Estados
Árabes

África
subsahariana
todos los niños y niñas 50

Datos al 15 de mayo de 2003

por igual puedan terminar
Pese a los progresos mundiales en relación con este objetivo,
un ciclo completo de uno de cada cinco niños en edad escolar no asiste a la escuela en
enseñanza primaria los países más pobres del mundo.
D E

Hay excepciones a esta tendencia: en Bangladesh, la tasa

neta de matriculación primaria aumentó del 60 por ciento en 1990-1991 al 84% por ciento en
O B J E T I V O S

2000-2001. Algunos países de América Latina y el Caribe están cerca de lograr la matriculación
total: el 97% de los niños ya asiste a la escuela.
No obstante, en África subsahariana aproximadamente el 40 por ciento de los niños en edad
escolar no están matriculados, pese a los importantes progresos obtenidos durante el decenio
pasado en muchos países del continente, en especial Benin, Côte d’Ivoire, Gambia, Malawi,
Malí, Rwanda, el Senegal y Togo. Sin embargo, en Botswana, Burkina Faso, Namibia, la
República Democrática del Congo y la República Unida de Tanzanía, las tasas de matriculación
L O S

disminuyeron durante la década de 1990. En Asia oriental y el Pacífico el porcentaje de niños

que asisten a la escuela también disminuyó durante ese decenio, principalmente en razón de las
6 tendencias en China y Filipinas.
educación primaria
TASA NETA DE MATRICULACIÓN EN PRIMARIA 7

L O S
(Porcentaje)

África
Distribución regional Subsahariana América Latina

O B J E T I V O S
de niños en edad de 37% y el Caribe 2%
escolarización Europa Central y
Asia Oriental y la CEI 3%
primaria no matri-
culados 1998–2000 Meridional Estados Árabes 7%
35%
Total mundial: Asia Oriental
114 millones en 2000 y el Pacífico 14%

Máxima prioridad Número de niños en edad de escolarización

(países en primaria no matriculados, 2000 (millones)
1990 NEGRITA y COLOR) África Subsahariana 42,5
CLASIFICACIÓN DE PAÍSES OBJETIVO=100% Asia Meridional 39,9
SEGÚN LOS VALORES DE 1990 EN RETROCESO PROGRESOS Alta prioridad Asia Oriental y el Pacífico 15,4
(países en COLOR)

D E
2000 2000 Estados Árabes 8,1
América Latina y el Caribe 2,2
No hay datos Europa Central y Oriental y la CEI 3,6

D E S A R R O L L O
África Estados
Subsahariana 40 50 60 70 80 90 100 Árabes 40 50 60 70 80 90 100
PROMEDIO REGIONAL PROMEDIO REGIONAL
MALÍ DJIBOUTI
ERITREA KUWAIT
NÍGER MARRUECOS
BURKINA FASO SAUDI ARABIA
MOZAMBIQUE JORDANIA
CÔTE D'IVOIRE OMÁN
SENEGAL IRAQ
BENIN QATAR
MALAWI ARGELIA
GAMBIA TÚNEZ
TANZANIA, U. REP. OF EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
BURUNDI REPÚBLICA ÁRABE SIRIA
REP. CENTROAFRICANA BAHREIN

D E L
CONGO, REP. DEM. DEL
RWANDA América Latina
LESOTHO y el Caribe 40 50 60 70 80 90 100
TOGO
PROMEDIO REGIONAL
SWAZILANDIA
COLOMBIA

M I L E N I O :
NAMIBIA
BOTSWANA NICARAGUA
MAURICIO EL SALVADOR
SUDÁFRICA BARBADOS
COSTA RICA
BRASIL
CHILE
Asia Meridional 40 50 60 70 80 90 100 VENEZUELA
HONDURAS
PROMEDIO REGIONAL
BOLIVIA
BANGLADESH TRINIDAD Y TOBAGO
IRÁN, REP. ISLÁMICA DEL URUGUAY
PANAMÁ

P R O G R E S O S ,
CUBA
Asia Oriental PARAGUAY
y el Pacífico 40 50 60 70 80 90 100 GUYANA
PROMEDIO REGIONAL JAMAICA
REP. DEM. POPULAR LAO BAHAMAS
CHINA BELICE
INDONESIA MÉXICO
FILIPINAS
COREA, REPÚBLICA DE Europa Central
FIJI y Oriental
y la CEI 40 50 60 70 80 90 100
PROMEDIO REGIONAL
RUMANIA
LETONIA
BULGARIA
R E V E S E S
HUNGRÍA
ESTONIA
MACEDONIA, ERY
POLONIA
Y
D E S A F Í O S

Datos al 15 de mayo de 2003

D E S A F Í O S

IGUALDAD ENTRE
LOS GÉNEROS
Y
R E V E S E S
P R O G R E S O S ,

en laelbrecha
último decenio se redujo
M I L E N I O :

entre el número de niños y de niñas que asisten a la escuela

OBJETIVO 3
promover la igualdad
IGUALDAD ENTRE LOS GÉNEROS
Relación del número de niñas respecto del número de niños
que asisten a la escuela primaria y secundaria (porcentaje)
D E L

entre los géneros y la 100 Objetivo=100%

para 2005 América

autonomía de la mujer 90
1990 2000
Asia Europa
Latina
y el Caribe
D E S A R R O L L O

oriental central
80 y el Pacífico y oriental

IDEA CENTRAL: META 4

eliminar las desigualdades entre 70
Asia
meridional
Estados
Árabes
África
subsahariana
y la CEI

los géneros en la enseñanza 60

Datos al 15 de mayo de 2003

primaria y secundaria,
preferiblemente para el año
2005, y en todos los niveles
D E
En muchas regiones del mundo, como América Latina y el Caribe,
Asia oriental y el Pacífico y Europa central y oriental, los niños y
las niñas tienen oportunidades relativamente equivalentes de

de la enseñanza para 2015 asistir a la escuela primaria. En los Estados Árabes el número de
niñas matriculadas en la escuela ha aumentado sostenidamente
O B J E T I V O S

entre 1990 y 2000.

África subsahariana y Asia meridional, especialmente,
deberán fortalecer las medidas para que las niñas asistan a la
escuela si es que han de lograr este objetivo.
L O S

8
igualdad entre los géneros
EN LA EDUCACIÓN PRIMARIA Y SECUNDARIA 9

L O S
Relación del número de niñas respecto del número de niños
que asisten a la escuela primaria y secundaria (porcentaje)

África
Subsahariana
Distribución regional 35% América Latina

O B J E T I V O S
de niñas en edad de y el Caribe 2%
escolarización Asia Estados Árabes 8%
primaria no matri- Meridional Europa Central y
culadas 1998–2000 41% Oriental y la CEI 3%
Total mundial: Asia Oriental
63 millones en 2000 y el Pacífico 11%

Número de niñas en edad de escolarización

Máxima prioridad primaria no matriculadas 2000 (millones)
(países en África Subsahariana 22,1
1990 NEGRITA y COLOR)
CLASIFICACIÓN DE PAÍSES OBJETIVO=100% Asia Meridional 26,1
SEGÚN LOS VALORES DE 1990 EN RETROCESO PROGRESOS Asia Oriental y el Pacífico 6,9
Alta prioridad Estados Árabes 4,8

D E
2000 2000 (países en COLOR)
América Latina y el Caribe 1,2
Europa Central y Oriental y la CEI 1,9

África Estados

D E S A R R O L L O
Subsahariana 50 60 70 80 90 100 110 Árabes 50 60 70 80 90 100 110
PROMEDIO REGIONAL PROMEDIO REGIONAL
GUINEA MARRUECOS
NÍGER DJIBOUTI
MALÍ IRAQ
TOGO SUDÁN
BURKINA FASO EGIPTO
GAMBIA ARGELIA
SIERRA LEONA TÚNEZ
MAURITANIA ARABIA SAUDITA
ETHIOPÍA REPÚBLICA ÁRABE SIRIA
SENEGAL OMÁN
CONGO, REP. DEM. DEL JORDANIA
MOZAMBIQUE QATAR
MALAWI EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
ERITREA KUWAIT

D E L
BURUNDI BAHREIN
CAMERÚN
CONGO
ZIMBABWE
América Latina
TANZANÍA, REP. UNIDA DE
y el Caribe 50 60 70 80 90 100 110

M I L E N I O :
RWANDA
MAURICIO PROMEDIO REGIONAL
SUDÁFRICA BOLIVIA
BOTSWANA PERÚ
NAMIBIA PARAGUAY
LESOTHO MÉXICO
COSTA RICA
PANAMÁ
BELICE
Asia Meridional 50 60 70 80 90 100 110 ECUADOR
PROMEDIO REGIONAL JAMAICA
NEPAL CHILE
INDIA TRINIDAD Y TOBAGO

P R O G R E S O S ,
BANGLADESH BAHAMAS
IRÁN, REP. ISLÁMICA DEL EL SALVADOR
SRI LANKA VENEZUELA
CUBA
SURINAME
Asia Oriental SANTA LUCÍA
y el Pacífico 50 60 70 80 90 100 110 COLOMBIA
PROMEDIO REGIONAL
Europa Central
REP. DEM. POPULAR LAO y Oriental
PAPUA NUEVA GUINEA
y la CEI 50 60 70 80 90 100 110
CHINA
VANUATU PROMEDIO REGIONAL
INDONESIA ALBANIA
TONGA LITUANIA
COREA, REPÚBLICA DE REPÚBLICA CHECA
R E V E S E S
BRUNEI DARUSSALAM MACEDONIA, ERY
TAILANDIA GEORGIA
MYANMAR AZERBAIYÁN
MALASIA BULGARIA
SAMOA (OCCIDENTAL) RUMANIA
MONGOLIA HUNGRÍA
POLONIA
LETONIA
ESLOVAQUIA
ESTONIA
KAZAJSTÁN
Y

MOLDOVA, REPÚBLICA DE
D E S A F Í O S

Datos al 15 de mayo de 2003

D E S A F Í O S

MORTALIDAD
INFANTIL
Y
R E V E S E S
P R O G R E S O S ,

11 millones de niños menores de cinco

M I L E N I O :

años mueren todos los años a causa de enfermedades que pueden prevenirse

OBJETIVO 4
reducir la mortalidad infantil
MORTALIDAD DE NIÑOS MENORES DE CINCO AÑOS
Por cada 1.000 niños nacidos vivos
D E L

200 Retroceso - Mejora

IDEA CENTRAL: META 5

reducir en dos terceras partes
175
150
125
África Asia
subsahariana meridional
1990 1999 Objetivo
para 2015
D E S A R R O L L O

Estados
Árabes
la tasa de mortalidad de
100 Asia América Europa
oriental Latina central
75 y el Pacífico y el Caribe y oriental

los niños menores de cinco 50

25
Objetivo
para 2015
y la CEI

años entre 1990 y 2015 0

Datos al 15 de mayo de 2003

Durante tres decenios, de 1960 a 1990, la tasa de mortalidad

infantil se redujo a casi la mitad.
D E

En la década de 1990 el progreso continuó. La tasa de

mortalidad de los niños menores de cinco años en el mundo en
O B J E T I V O S

desarrollo se redujo en un 11 por ciento. En América Latina y el

Caribe y en los Estados Árabes, la tasa se redujo casi en un tercio.
En Asia meridional la tasa disminuyó en una cuarta parte.
No obstante, en África subsahariana hubo escasos progresos
en ese período. La tasa de mortalidad infantil en esa región es
la mayor del mundo. Para que la región pueda cumplir este
objetivo para 2015, deberá reducir la tasa al 59 por 1.000, de la
L O S

tasa actual de 171.

Al ritmo actual de progreso, el mundo no podrá cumplir
10 este objetivo.
mortalidad infantil 11
TASA DE MORTALIDAD DE NIÑOS MENORES DE CINCO AÑOS

L O S
(Por cada 1.000 niños nacidos vivos)

1990
CLASIFICACIÓN DE PAÍSES

O B J E T I V O S
SEGÚN LOS VALORES DE 1990 EN RETROCESO PROGRESOS OBJETIVO
2001 2001 2015

África Subsahariana 200 150 100 50 0

PROMEDIO REGIONAL
Máxima prioridad Alta prioridad
SIERRA LEONE
(países en (países en COLOR)
NÍGER
ANGOLA NEGRITA y COLOR)
MALÍ
GUINEA-BISSAU
MALAWI
GUINEA Número de muertes de menores Distribución regional Europa Central y
LIBERIA de muertes de África Sub- Oriental y la CEI 2%
de 5 años, 2000 (millones)

D E
MOZAMBIQUE menores de 5 años sahariana
África Subsahariana 4,5 42% América Latina
BURKINA FASO y el Caribe 4%
GUINEA ECUATORIAL Asia Meridional 3,6
Asia Oriental y el Pacífico 1,4 Asia Estados Árabes 6%
CONGO, REP. DEM. DEL

D E S A R R O L L O
CHAD Estados Árabes 0,6 Meridional 13%
ETIOPÍA América Latina y el Caribe 0,4 Total mundial: 34% Asia Oriental
ZAMBIA Europa Central y Oriental y la CEI 0,2 10,8 millones en 2000 y el Pacífico
BURUNDI
NIGERIA
BENIN
MAURITANIA
REPÚBLICA CENTROAFRICANA
RWANDA Estados Árabes 200 150 100 50 0
MADAGASCAR PROMEDIO REGIONAL
UGANDA SOMALIA
TANZANÍA, REP. UNIDA DE DJIBOUTI
CÔTE D'IVOIRE YEMEN
ERITREA SUDÁN
GAMBIA EGIPTO
TOGO MARRUECOS
SENEGAL

D E L
ARGELIA
LESOTHO TÚNEZ
CAMERÚN IRAQ
GHANA REPÚBLICA ÁRABE SIRIA
COMORAS ARABIA SAUDITA
SWAZILANDIA JORDANIA

M I L E N I O :
CONGO JAMAHIRIYA ÁRABE LIBIA
KENYA LÍBANON
GABÓN OMÁN
SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE
NAMIBIA
ZIMBABWE América Latina
SUDÁFRICA y el Caribe 200 150 100 50 0
CABO VERDE PROMEDIO REGIONAL
BOTSWANA HAITÍ
BOLIVIA
Asia Meridional 200 150 100 50 0 GUYANA
PROMEDIO REGIONAL GUATEMALA

P R O G R E S O S ,
PERÚ
AFGANISTÁN NICARAGUA
BHUTAN REPÚBLICA DOMINICANA
NEPAL HONDURAS
BANGLADESH EL SALVADOR
PAKISTÁN BRASIL
INDIA ECUADOR
MALDIVAS BELICE
IRÁN, REPÚBLICA ISLÁMICA DEL MÉXICO
SURINAME
Asia Oriental PARAGUAY
y el Pacífico 200 150 100 50 0 GRANADA
PROMEDIO REGIONAL SAINT KITTS Y NEVIS
REP. DEM. POPULAR LAO COLOMBIA
MYANMAR PANAMÁ
CAMBOYA Europa Central
R E V E S E S
MONGOLIA y Oriental
PAPUA NUEVA GUINEA 200 150 100 50 0
y la CEI
ISLAS MARSHALL
INDONESIA PROMEDIO REGIONAL
KIRIBATI TAYIKISTÁN
VANUATU AZERBAIYÁN
FILIPINAS TURKMENISTÁN
COREA, REPÚBLICA DE KIRGUISTÁN
VIET NAM UZBEKISTÁN
CHINA ARMENIA
SAMOA (OCCIDENTAL) KAZAJSTÁN
Y

TAILANDIA ALBANIA
ISLAS SALOMÓN MOLDOVA, REPÚBLICA DE
MICRONESIA, FED. STS. RUMANIA
D E S A F Í O S

FIJI MACEDONIA, ERY

Datos al 15 de mayo de 2003

D E S A F Í O S

SALUD
MATERNA
Y
R E V E S E S
P R O G R E S O S ,

en 2000, más de
medio millón de mujeres murieron al dar a luz
M I L E N I O :

o por complicaciones del embarazo;

muchos millones más sufrieron incapacidades

OBJETIVO 5 PARTOS ATENDIDOS POR PERSONAL

D E L

mejorar la salud materna DE SALUD ESPECIALIZADO

Progresos en la proporción (porcentaje)
100

IDEA CENTRAL: META 6 1990 2000

D E S A R R O L L O

reducir en tres cuartas partes 80 Asia

oriental
América Latina
y el Caribe
la tasa de mortalidad materna 60

Estados
Asia
meridional
entre 1990 y 2015 40
Países
en desarrollo
Árabes
África
subsahariana
20

Fuente: UNICEF

La mayoría de las mujeres que mueren al dar a luz o por

D E

complicaciones del embarazo se encuentran en el mundo en

desarrollo. Para que la mayoría de los partos sean seguros, las
mujeres necesitan tener acceso a la atención de personal de
O B J E T I V O S

salud especializado, y recibir dicha atención. Esto es decisivo

para poder reducir las tasas de mortalidad materna.
En la década de 1990 se lograron algunos progresos:
más nacimientos fueron atendidos por personal de salud
especializado, en particular en Asia oriental. Sin embargo, en
África subsahariana se estancó la proporción de nacimientos
atendidos, en tanto que se lograron escasos progresos en Asia
meridional, la región que registra los niveles más bajos.
L O S

Los expertos en desarrollo opinan que para lograr el

Objetivo 5, para 2015 deberá estar presente personal de salud
12 especializado en el 90% de los nacimientos.
VIH/SIDA 13

L O S
O B J E T I V O S
D E
D E S A R R O L L O
el VIH/SIDA es
en África subsahariana y está entre las cuatro
la causa principal de muerte
causas principales de muerte en el mundo

D E L
EL NÚMERO DE CASOS DE
VIH/SIDA ESTÁ AUMENTANDO
LOS CASOS DE
VIH/SIDA HAN OBJETIVO 6
combatir el VIH/SIDA,
RÁPIDAMENTE FUERA AUMENTADO

M I L E N I O :
DE ÁFRICA SUBSAHARIANA SIGNIFICATIVAMENTE
Número de casos en 2002 (Índice 2001=100) Número de casos de VIH/SIDA el paludismo y otras
Datos al 15 de mayo de 2003
125
Europa oriental
Asia oriental
42
milliones
Todas las
enfermedades
y la CEI
120 y el Pacífico demàs regiones

IDEA CENTRAL: META 7

América Latina
115 Asia meridional

detener y comenzar a
Medio Oriente y y sudeste
110 25.5
África del Norte
milliones
105

P R O G R E S O S ,
100
Otras regiones

África
reducir la propagación del
Datos al 15 de mayo de 2003 10
milliones
subsahariana
VIH/SIDA para 2015
Sólo en 2002, murieron por
causas relacionadas con el SIDA
aproximadamente 2,4 millones de 1990 1996 2000
personas en África subsahariana.
Datos al 15 de mayo de 2003
Inclusive en países de ingreso alto
en África septentrional, partes de
Australia y Europa, el aumento de las tasas de infección indican que los progresos logrados en el tratamiento y la atención de la
R E V E S E S

enfermedad no han estado acompañados de progresos en la prevención.

La concienciación, la educación, el diagnóstico y el tratamiento del VIH/SIDA todavía son deficientes en muchas regiones.
Los estudios realizados en África subsahariana demuestran que la mitad de los adolescentes encuestados no saben que una
persona aparentemente sana puede estar afectada del VIH/SIDA. Estudios realizados en Asia y en América Latina y el Caribe
arrojaron resultados parecidos.
En los países en desarrollo, en 2001 aproximadamente 14 millones de niños quedaron huérfanos de ambos padres a causa
del SIDA. Se estima que el número de "huérfanos del SIDA" prácticamente se duplicará para 2010.
Y

Será necesario adoptar medidas mucho más enérgicas para mejorar el acceso a preservativos y a medicamentos retrovirales
asequibles, y poner en marcha una campaña importante para mejorar la información y la educación acerca de la enfermedad si
D E S A F Í O S

se desea revertir la veloz propagación de esta epidemia.

D E S A F Í O S

SOSTENIBILIDAD DEL
MEDIO AMBIENTE
Y
R E V E S E S
P R O G R E S O S ,

casi mil millonesende personas

M I L E N I O :

el mundo carecen de acceso al agua potable

OBJETIVO 7
garantizar la sostenibilidad
AGUA
Porcentaje de la población que tiene acceso al agua potable
D E L

del medio ambiente 100

90
1990 1999 Objetivo
para 2015
Europa
central
Estados y oriental

IDEA CENTRAL: META 10

80 América Árabes y la CEI
D E S A R R O L L O

Latina
Asia
reducir a la mitad el porcentaje 70

60
África
subsahariana Asia
oriental
y el Pacífico
meridional
y el Caribe

de personas que carecen de acceso 50

al agua potable para 2015 Datos al 15 de mayo de 2003

IDEAmejorar
CENTRAL: META 11
considerablemente
Una de cada cinco personas en el mundo aún carece de acceso al
agua potable. En África subsahariana, ésto se aplica a casi la
mitad de la población.
la vida de por lo menos
D E

Durante la década de 1990 más personas obtuvieron acceso

100 millones de habitantes a servicios de saneamiento básico en las zonas urbanas, un hecho
O B J E T I V O S

decisivo para mejorar la vida de los habitantes de tugurios.

de tugurios para el año 2020 En general, el mundo está bien encaminado hacia el logro
del Objetivo 7 relativo al agua, aunque las condiciones varían
considerablemente según el país. En África subsahariana el
progreso para llevar agua potable y servicios de saneamiento
básico a una mayor proporción de habitantes se frenó en la
década de 1990.
L O S

14
agua
FUENTES DE AGUA MEJORADAS 15

L O S
Personas con acceso a fuentes de agua mejoradas (porcentaje de la población)

África
Asia Me- Sub-
Distribución regional ridional sahariana

O B J E T I V O S
de personas sin acceso 19% 23% América Latina
a fuentes de agua y el Caribe 6%
mejoradas, 2000 38%
Asia Oriental Estados Árabes 3%
Total mundial: y el Pacífico
Europa Central y
1.160 millones en 2000 Oriental y la CEI 3%

Número de personas sin acceso a fuentes

Máxima prioridad de agua mejoradas, 2000 (millones)
(países en
NEGRITA y COLOR)
África Subsahariana 264,5
1990 Asia Meridional 215,8
CLASIFICACIÓN DE PAÍSES Alta prioridad Asia Oriental y el Pacífico 440,3
SEGÚN LOS VALORES DE 1990 EN RETROCESO PROGRESOS OBJETIVO (países en COLOR) Estados Árabes 39,6

D E
2000 2000 2015 América Latina y el Caribe 69,4
No hay datos Europa Central y Oriental y la CEI 29,6

África

D E S A R R O L L O
Subsahariana 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Estados Árabes 20 30 40 50 60 70 80 90 100
PROMEDIO REGIONAL PROMEDIO REGIONAL
ETIOPÍA OMÁN
MAURITANIA SUDÁN
TANZANÍA, REP. UNIDA DE JAMAHIRIYA ÁRABE LIBIA
MADAGASCAR TÚNEZ
GUINEA MARRUECOS
UGANDA EGIPTO
KENYA JORDANIA
REP. CENTROAFRICANA
MALAWI
TOGO América Latina
CAMERÚN y el Caribe 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ZAMBIA PROMEDIO REGIONAL
NÍGER HAITÍ
NIGERIA

D E L
PARAGUAY
GHANA EL SALVADOR
MALÍ NICARAGUA
BURUNDI BOLIVIA
NAMIBIA ECUADOR
SENEGAL PERÚ

M I L E N I O :
ZIMBABWE GUATEMALA
CÔTE D'IVOIRE MÉXICO
SUDÁFRICA REPÚBLICA DOMINICANA
COMORAS BRASIL
BOTSWANA HONDURAS
MAURICIO CHILE
TRINIDAD Y TOBAGO
JAMAICA
Asia Meridional 20 30 40 50 60 70 80 90 100 COLOMBIA
PROMEDIO REGIONAL
NEPAL
SRI LANKA

P R O G R E S O S ,
INDIA
PAKISTÁN
BANGLADESH

Asia Oriental
y el Pacífico 20 30 40 50 60 70 80 90 100
PROMEDIO REGIONAL
PAPUA NUEVA GUINEA
VIET NAM
CHINA
INDONESIA
TAILANDIA
FILIPINAS
SINGAPUR
R E V E S E S
Y
D E S A F Í O S

Datos al 15 de mayo de 2003

D E S A F Í O S

ASOCIACIÓN
MUNDIAL
Y
R E V E S E S
P R O G R E S O S ,

reglas comerciales
más justas,
un alivio de la deuda ysignificativo
M I L E N I O :

una mayor asistencia serán decisivos

para acelerar el progreso

OBJETIVO 8
fomentar una asociación
SERVICIO DE LA DEUDA
D E L

Porcentaje de exportaciones de bienes y servicios

mundial para el desarrollo 25

1990 2000
Asia
América Latina
y el Caribe
20 meridional
D E S A R R O L L O

Países
Estados

IDEAatender
CENTRAL: META 15
de manera integral
15

10
en desarrollo
Árabes Asia
oriental
y el Pacífico
Europa central
y oriental y la CEI

Países menos

los problemas de la deuda 5

adelantados África
subsahariana

de los países en desarrollo por Datos al 15 de mayo de 2003

medio de medidas nacionales e En la mayoría de los países en desarrollo la carga de la deuda

internacionales para que la deuda externa disminuyó entre 1990 y 2000 como resultado de las
iniciativas de reprogramación,reestructuración y cancelación de la
sea sostenible a largo plazo
D E

deuda. Asimismo, durante ese decenio muchos países en desarrollo

experimentaron crecimiento económico basado en exportaciones.
Pese a este crecimiento, todavía persisten algunas trampas
O B J E T I V O S

de la pobreza profundamente arraigadas en el mundo en desarrollo. Los países pobres se encuentran en

posición desventajosa debido a los aranceles elevados y a los importantes subsidios agrícolas de los países
ricos. Los subsidios agrícolas de los países de la OCDE ascienden a más de 300 mil millones de dólares.
No obstante, en África subsahariana el alivio de la deuda y el estancamiento del crecimiento de la
economía no bastaron para aligerar el peso de la deuda.
En la década anterior, la pesada carga del pago de la deuda se agravó por la reducción de la asistencia
oficial para el desarrollo (AOD) de los países donantes del 0,34 por ciento de su Ingreso Nacional Bruto en
1990, al 0,22 por ciento en 2001, seguida de un aumento al 0,23 por ciento en 2002.
Más preocupante aún ha sido la disminución de la AOD a los países menos adelantados.La asistencia para
L O S

el desarrollo se redujo de 15.000 millones de dólares en 1990 a 12.000 millones en 2001 -una brusca baja del
0,1 por ciento del ingreso nacional bruto de los países donantes en 1990 a apenas el 0,05 por ciento en 2000.
En lo que atañe a la distribución regional, se redujo la proporción de la AOD a África subsahariana, el
16 Medio Oriente y África Septentrional.
El PNUD es la red mundial de las Naciones
Unidas para el desarrollo que promueve el
cambio y conecta a los países con los
conocimientos, la experiencia y los recursos
necesarios para ayudar a los pueblos a forjar
una vida mejor. Estamos presentes en 166
países, trabajando con ellos para ayudarlos a
encontrar sus propias soluciones a los retos
mundiales y nacionales del desarrollo.
Mientras que fortalecen su capacidad local,
los países aprovechan los conocimientos
del personal del PNUD y de nuestro amplio
círculo de asociados.

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

One United Nations Plaza
Nueva York, NY 10017

http://www.undp.org/spanish/mdgsp/