EJEMPLAR N.O / HOJA N.

O
EJERCITO DE CHILE
II DIⅥSI6N MOTORTZADA
Regtode InfN.Ol召Buin,,
OBJ.: Aprueba bases y llama a
licitaci6n p皿ica’ Para el

servicio de reparaci6n delsistema

e16ctricode la segunda
compafiiadel Regimiento de
Infanteria NO l負Buin’’・

RTNO I S_4 ADQ(P)NO亜担XENTA RECOLETA,

駐車斜騨2脚

RESOLUCION HXENTA DEL COMANDANTE DEL REGIMIENTO

DE INFANTERiA NO l ``BUIN,,

1. Lo dispuesto en el DFL N.Ol′19.653que “F担el texto refundido, COOrdinado y

sistematizado de la Ley N.O 18・575, Orginica Constitucional de Bases

Generales de la Administraci6n del Estado” y sus modificaciones posteriores.

2. Lo establecido en la Ley N.O19.880 que ‖Establece Bases de los

pr。。。dimi。nt。S Administrativos que rlgen los Actos de los Organos de la

Administraci6n del Estado” ,

3. Lo se飴lado en la Ley N.O18.928 de 1990, que範ja nomas sobre

“Adquisiciones y Enatenaciones de Bienes CoIPOrales e IncoIPOrales,Muebles

y servicios de las Fuerzas Amadas,,y su Reglamento aprobado porDecreto

N.0 95 de1 2006 del Ministerio de Hacienda.

4・ Lo dispuesto en la Ley deCompras N.O 19.886, que eStablece lasのBases sobre

Contratos Administrativos de Suministros y Prestaci6n de Servicios" ysu

Reglamento aprobado por Decreto Supremo NO 250 del Ministerio de
Hacienda de1 2004, y SuS mOd純caciones posteriores・

5. Lo sefialado en la Resoluci6n N.O7 de fecha 26MAR2019 de la Contraloria

General de la Repf心lica, que “F担Ias nomas sobre exenci6n del tramite de
Toma de Raz6n”.

6. Lo sehalado en la Resoluci6n N.O 8 de fecha 27MAR2019 de la Contraloria

General de la Rep的lica, que detemina los montos en unidades tributarias

mensuales a pa血de los cuales Ios actos que se individualizan, quedar各n

s可etos a toma de raz6n y a controles de reemplazo cuando conesponda.

 鵬岬LARN・O 」 HOJA N皇国
酎澗旧隠
8. Lo sefialado en el Manual MAL-01003, “Procedimie血OS de adquisiciones por
medio de Chilecompra-Mercado P皿ico・・ afio 2017, de la Divisi6n de
Adquisiciones del H6rcito.

9. L。 R。S。1u。i6n d。1 Dir。。t。r de Logistica del耳ercito, RES EX DLE AS JUR

(P) N.O 4182Il 176/221 de fecha 21ENE2020.

10. EI Ofi。i。 CENGE DEPTO ADM F Y C a (R) N.O lOOOO/1576 de fecha

21ENE2020, que aSlgna los recursos para el Regimiento de Infanteria N.Ol
“Buin”, POr un mOntO de $ 30.200.000 (treinta millones doscientos mil pesos).

1 1. EI Certificado de Disponibilidad Presupuestaria NO521000-228357-2020 de

fecha 1 5OCT2020.

12. EI certi丘cado de Inexistencia de Convenio Marco de fecha 12OCT2020.

13. La Solicitud Intema de Compra (SIC) NO 228357 de fecha 14OCT2020・

CONSIDERANDO :

1. Que, el Regimiento de Infanteria NOl ``Buin"’tiene la necesidad de reparar el

sistema e16ctrico de la Segunda Compafiia de Fusileros, Para una mqIOr

hal)ital)ilidad para los Soldados de Tropa Profesional.

2. Que, de confomidad a las disposiciones contenidas a las LeyN.O 19.886y sus

respectivos reglamentos, eStablece que las co血ataciones deben efectuarse

mediante un procesode licitaci6n phblica con bases administrativas, a trav6s

del portal www.mercadop的lico・Cl.

3. Que,en COnfomidad a la Resoluci6n de “Vistos 9)’’, el Director de Log王stica

del Ejercito delega en el Comandante del Regimiento de Infanteria NOl

くくBuin", 1a facultad para contratar y/o adquirir los servicios o productos a

traves de los procedimientos de contrataci6n contemplados en las Leyes N.O

18.920 y 19.886 y sus reglamentos complementarios.

4. Que, de acuerdo al Certificado de “Vistos ll)”, de “Disponibilidad

Presupuestaria", la Instituci6n cuenta con el presupuesto para el servicio de
normalizaci6n del sistema electrico.

5. Que, de acuerdo al Certificado de “Vistos 12)”, de “Convenio Marco”, eSte

servicio no se encuentra disponible en el cat社ogo electr6nico de la Direcci6n

de Compras Pdblicas y Contrataci6n Pf巾lica・

6. Que, POr el monto de la Licitaci6n ptolica, inferior a l.000 UTM,la resoluci6n

aprobatoria de sus bases administrativas’eSPeCificaciones t6cnicas y anexos,
no se encuentra sujeta al tramite de toma de raz6n por la Contraloria General
de la Rep的lica, Segdn lo establecido en las Resoluciones de la CGR, Citadas

en “Vistos 5 y 6)”.
 恥轄
EJEMPLARN.O /HOJAN.O

1. Apruebase las siguientes Bases de Licitaci6n y sus Anexos,Para la

contrataci6n del servicio de reparaci6n del sistema e16ctrico de la Segunda
compa轟a de Fusileros del Regimiento de Infanteria NOl “Buin,,, ubicado en

Av. EI Salto 2087, Recoleta, Regi6n Metropolitana, CuyO tenOr’teXto y aneXOS

SOn los siguientes:

。E.A藷護憲豊A NO l αBUINうう

ID. NO 3455-20-LE20

Primera:OBJETO DE LA LICITACION.

EI Fisco - Ej6rcito de Chile,Regimiento de Infanteria N.Ol “Buin”, llama a

participar en la propuesta pbblica para la contrataci6n del servicio de reparaci6n

del sistema e16ctricode la segunda compafiia de esta Unidad, a tOdas las personas
naturales, juridicas o uni6n temporal de proveedores (UTP), la que se regir各bgiv

las caracteristicas, requisitos y condiciones generales que constan en las presentes

bases y sus respectivos anexos・

La finalidad es habilitar dichas dependencias, 1as que deben cumplir con las
necesidades que estas necesitan) Se ha disefiado un sistema de iluminaci6n y
enchufes de foma racional y efectiva, utilizando la nueva tecnoIogia de ahorro de
energia y obteniendo un mayor rendimientoうde dichas instalaciones・

Una vez asignada la obra, La empresa sera responsable de la construcci6n de las

instalaciones e16ctricas, POr lo que debera estudiar cuidadosamente las
especificaciones y planos del proyecto.

Segunda: MARCO PRESUPUESTARIO.

EI presupuesto m秘imo disponible para esta licitaci6nasciende a un monto total de

$ 30.200.000(treinta millones doscientos mil pesos) con IVA incluido, COn CargO al
item 2206001 “Mantenimiento y Reparaci6n de Edi宜caciones”.

Tercera:BASES DE LA LICITACION.

Las presentes bases de licitaci6n contienen las disposiciones generales que reglran
las relaciones entre el Regimiento de Infanteria N.Ol ``Buin", en adelante負Entidad

Licitante” y los participantes de los bienes y/o servicios a que se refiere la presente

licitaci6n, en adelante “Oferente”, tantO durante el proceso como con qulen Sea
 髄

驚
翻畿
確圏
晴開聞閏
EJEMPLARN.O /HOJAN・O

para que una oferta o postulaci6n se considere v各lida’deber各cumplir con las

disposiciones de las presentes bases administrativasy bases t6cnicas, en lo sucesivo

“Bases,,・ La presentaci6n de una oferta implica para el oferente la aceptaci6n

irrevocable de las presentes bases y sus documentos anexos, a los cuales se somete
desdeya・

Cuarta: MARCO JUR王DICO Y REGULATORIO.

Las disposiciones que regi血este proceso licitatorio, Se血Ias siguientes:

A. La Ley NO19.886 “Ley de Bases sobre Contratos Administrativos de

Suministro y Prestaci6n de Servicios", y Su Reglamento.

B. La Ley NO18.928, que fija Nomas sobre Adquisiciones y En袖vnaciones de

Bines Corporales e Incoaporales Muebles y Servicios de las Fuerzas Amadas,,
y su respectivo Reglamento complementario・

c. La Ley NO 19・880 que “Establece Bases de los Procedimiento Administrativos

que rlgen los Actos de los 6rganos de la Administraci6n del Estado”.

D. Ley NO 19.496, que “Establece nomas sobre Protecci6n de los Derechos de

los Consumidores”.

E. Ley NO 16.744que establece “Nomas Sobre Accidentes del Trab祖v y

Enfemedades Profesionales,, y sus posteriores modificaciones.

F. Las preseutes Bases administrativas y t6cnicas’Su宜cha de licitaci6n y anexos

COrreSPOndientes.

G. Las modificaciones a las bases y sus anexos, Si las hubiere.

H. Las respuestas o aclaraciones a las consultas y/o solicitud de aclaraciones a las
bases de licitaci6n.

I. La ofertat6cnica y la oferta econ6mica.

J. LaResoluci6n de A句udicaci6n.

K. Laordende compra.
L. EIContrato

M.
Los documentos antes descritos son de car紅ter pdblico, en atenCi6n a la naturaleza

de esta licitaci6n.

En caso de incongruencia entre las bases de licitaci6n y la ficha electr6nica,

PreValecerin las bases.

Q垂垂埜PLAZOS Y CRONOGRAMA DE LICITACION.

Los plazos que se establecen en estas bases, Para las distintas etapas del proceso de
la licitaci6n, SOn de dias corridos (Lunes a Domingo), Salvo que expresamente se
estipule que son hfbiles, Para lo cual se entender各que son i血副oiles, S創⊃ados,

Domingos y Festivos.
.. ., . ,        ● ′      1     臆 臆 臆臆臆臆臆臆 !__」!○○」○ ○_ 1_ ________」二〈__⊥_
 悪
踊言
れ曹j

寒駕笑主
電顎笠
寄岬
鴨博徒終
EJEMPLARN.O /HOJAN.O
閣

音   ◆
塾垂塑CONTACTO DURANTE LA LICITACION Y ACLARACIONES

Los oferentes podr各n fomular preguntas a traveS del foro electr6nico de acuerdo a

loestablecido en el cronograma de la licitaci6n, nO Pudiendo contactarse de ninguna

otra foma con la entidad licitante o sus funcionarios, POr la respectiva licitaci6n,
durante el curso del proceso.
En caso que alg血oferente interesado tome contacto con algtn personal

interviniente en este proceso licitatorio, POr el mismo medio, Se le infomarかol

deber de abstenci6n que tieneel funcionario pdblico y se podr各levantar acta de

aquello, Salvo la visita a terreno establecida en las presentes bases・

墜吐些MODIFICACI6N A LAS BASES

Las Bases de Licitaci6n, eSPeCificacionest6cnicas, SuS aneXOS y Plazos, POdrin ser

modi宜cadas previa dictaci6n de una resoluci6n fundada antes del cierre de la

recepci6n de la ofeuta) Para CuyO efecto, Se Publicarin en el Sistema de

Infomaci6n, COmO aneXO a la licitaci6n, de tal maneraque los oferentes interesados
puedan conocer y adecuar sus ofertas a tales mo舶caciones, dentro de un plazo

que se podr各otorgar en la misma modi魚caci6n・

Octava: REQUISITOS PARA OFERTAR

Los oferentes deberin presentar sus ofertas y antecedentes a trav6s del portal
WW・merCadop心blico.cl・

Los oferentes deber各n acreditar, COn tOdos Ios antecedentes que se solicitan en las

presentes bases’que Cuentan COn la capacidad de otorgar el servicio de la presente

licitaci6n.

Quedarin excluidos para presentar ofertas, 1as personas naturales o juridicas que
hayan sido condenadas por prdeticas antisindicales o infracci6n a los derechos
fundamentales del trabatador, COmO aSi mismo, los que hayan sido condenados por
delitos concursales establecidos en el C6digo Penal, dentro de los dos afios
anteriores a la presentaci6n de la ofe巾a, COnfome a los dispuesto en el articulo 4O

inciso prlmerO, Parte final de la Ley NO 19・886 y por existir alguna de las causales

de inhabilidad o incompatibilidad, eStalJlecidas en el Art 92 del Decreto Supremo

NO250, del Ministerio de Hacienda del afio 2004.

No podr各n participar en la propuesta? ya Sea directamente o como apoderados de

terceros, las personas naturales, que teniendo la calidad de personal de planta del

Ejercito de Chile o desempefiindose lわoralmente en el como Personal a Contrata,

a Honorarios o en cumplimiento de obligaciones emanadas de contratos de trabajo
O de prestaci6n de servicios, qerZan CargOS directivos en la Unidad o Repartici6n
que contrata y su c6nyuge, h坤vs, adoptados o parientes hasta el tercer grado de
consanguinidad y segundo de afinidad inclusive, COmO tamPOCO, las personas

juridicas cuyos represe血antes, directores, administradores y socios o accionistas

aue sean titulares del diez DOr Ciento o mds. de los derechos o acciones, Segdn sea
 EJEMPLARN.O /HOJAN.O

圏田園聞弼
塑聖聖狸UNION TEMPORAL DE PROVEEDORES

se denomina uni6n temporal de proveedores a la asociaci6n de personas naturales

y′o juridicas que oferten en el presente proceso licitatorio. Las actunciones, hechos
y omisiones que se generen en 6l, afectaran de igual foma a todos los miembros de
la uni6n, individualmente considerados.

se hace presente adem各s que todos Ios integrantes de la uni6n deber各n cumplir

individualmente con todos Ios requisitos y fomalidades exigidas en las presentes

Cada empresa o entidad podr各integrar皿a SOla asociaci6n y podran participar en

esta licitaci6n individualmente o en tal condici6n, de la misma manera una uni6n
temporal de proveedores no podr各integrar otra asociaci6n para efectos de presentar

o侍れas.

D6cima:VISITA A TERRENO

Esta visita tiene por objeto que los oferentes tomen conocimiento del lugar en el
que se realizar各 el servicio en general y otros aspectos considerados
imprescindibles de conocer, Para Ofertar en base a antecedentes v各lidos y reales.

Quienes conc皿an deberまn fimar un “Acta de Visita”, los oferentes que no se

presenten a la visita a terreno o si habi6ndose presentado no宜man el acta

correspondiente y/o 11eguen con posterioridad a la hora sehalada) Ser各n eXCluidos

de la propuesta en el acto de apertura coFTeSPOndiente.

Los oferentes deber各n concurrlr PerSOnalmente o debidamente representados a una

Visita a terreno de carfroter obligaria,ubicado en el Regimiento de Infanteria NOl

“Buin”, ubicado en Av EI Salto 2087, COmuna de Recoleta, el d王a fijado en el

CrOnOgrama de la presente Licitaci6n a las lO:00血s. para la cual se exlglra

Puntualidad y confome a las medidas sanitarias vigentes (mascarillas, guanteS

etc.).EI punto de encuentro ser各en la sala de visitas ubicada en la guardia de esta

Unidad.

Para tal efecto, los oferentes deber各n considerar que por tratarse de una unidad

militar, Ser各COntrOlado en la entrada por personal de la guardia, Para lo cual deber各

COntar COn Su identificaci6n personal (cedula de identidad nacional o pasaporte

Vigente), que aCredite su ideritidad.

Und6cima:PRESENTACION DE LAS OFERTAS Y DOCUMENTOS

ANEXOS

Los oferentes deberin ingresar en archivos fomato PDF u otros similares no

modifical)les (JPG) en el portal www.mercadopublico.cl, en la fecha dispuesta en el
“Cronograma de actividades”, 1os siguientes documentos:

1￣ヽ 1     ′         1                   ● ′     1           ′ヽ  ,            1 .     1    ′ヽ           1
 ∵
海
離

馳鰯南
し
圃

書写
壌
中型′

掬,
EJEMPLARN.O /HOJAN.O

Tratindose de la oferta administrativa9 los oferer鵬S que Se enCue血en iuscritos en

chileproveedores no estarin obligados a presentar aquellos antecedentes que se

encuentren disponibles en el citado Portal, Sin embargo’Sera de su responsabilidad

cerciorarse que dichos antecedentes estch efectivamente disponibles y vigentes al

momento de la apertura.

La Entidad Licitante podra efect皿la recepci6n total o parcia岨era del Sistema de

Infomaci6n, en las circ皿StanCias que se establecen en el Articulo 62 del Decreto

supremo N.0250 de1 2004 del Ministerio de Hacienda, Para lo cual el proveedor
deber各infomar de foma escrita a la Entidad Licitante el hecho que impida la

entrega de dicha documentaci6n a trav6s del Sistema de Infomaci6n・

Tratindose d。 Ia oferta econ6mica y t6cnica, 1os anexos a4iuntos no podr各n ser

modificables.

I. Oferta Administrativa:

A. Antecedentes Legales

l. Personas Na調rales (no iuscritas o sin contrato vigente, en Chile

Proveedores), deber各n subir al po血l los siguientes antecedentes:

a. Fotocopia de la iniciaci6n de actividades ante el SII.

b. Fotocopia de la cedula de identidad.

2. Personas Juridicas (no inscritas o sin contrato vigente en C皿e

Proveedores), deberin subir al porta=os siguientes antecedentes:

a. Fotocopia del Rut de la empresa.

b. Fotocopia de iniciaci6n de actividades ante el SII.

c. Fotocopia de la c6dula de identidad del representante legal"

d, Certificado de Vigencia de Poder, emitido por el Registro de

Comercio.

3. Uni6n Temporal de Proveedores (no iuscritas o sin coritrato vigente

en C皿e Proveedores), deberin subir al porta=os siguientes

antecedentes :

a. Docunento p蘭olico o privado que da cuenta del acuerdo para

Participar de esa foma. En dicho documento se debera

establecer, ademas, la solidaridad entre las partes respecto a
todas las obligaciones que se generen con la Entidad y se
deber各nombrar un representante o apoderado com血con

POderes suficientes.

B. Antecedentes Administrativos
 残
駐l
確

審問闇隠
種照罷.

然割増高当
練﹁
EJEMPLARN.O /HOJAN.O

a. Declaraci6n simple fimada por el ofdrente, COnfome al

formato de Anexo NOl.

2. Persona Juridica deberin subir al porta=os siguientes antecedentes:

a. Declaraci6n simple fimada por el oferente, COnfome al

formato de Anexo NO2.

3. UTP (Uni6n Temporal de Proveedores),deber各n subir al porta1 1os

siguientes antecedentes :

a. Declaraci6n simple fimada por cada representante legal de la

UTP, COnfome al fomato del Anexo NO3.

C. Garantia De Seriedad De La Oferta

Los oferentes deberan hacer entrega de un documento de garantia la que

deberd ser cualquier tipo de instrumento de garant王a que asegure el cobro

del mismo de manera r細ida y efectiva, Pagadera a la vista y con el

cardeter de irrevocable, COmO POr 9]emPIo: Boleta de Garantia,

Certi宜cado de Fianza a la Vista, Vale Vista o P61iza de Seguro y siempre

que cumpla con los requisitos dispuestos por el art王culo 68 del

reglamento de la ley NO 19.886, a nOmbre de laTesoreria del Estado
Mayor General del Ej6rcito, Rut: 61.101.049-4, POr un mOntO de
$ 1.000.000 (un mi獲萱6n de pesos).

La garantia deber各tener una vlgenCia de 30 dias h細iles a partir del cierre

de of毒血as.

Cuando corresponda seg血el tipo de instrumento de garantia, eSta deber各

indicar en su texto la siguiente glosa: αPara garantizar la seriedad de

Ia oferta por el servicio de獲sistema e16ctrico,〕・

EI presente documento podr各 ser entregado en foma 鱒sica al

COOrdinador del contrato, COmO tambi6n de forma electr6nica de acuerdo

a lo estipulado en los articulos 31 y 68 del Reglamento de la Ley NO
19.886, hasta el dia del cierre de la propuesta hasta las 17:00 hrs・

quedando constancia mediante acta escrita y宜mada por ambas partes en

el caso de ser entregada fisicamente, en CaSO de ser e血egada de foma

electr6nica se realizar各el acta宜mada soIo por el coordinador del

COntratO de su entrega y recepci6n correspondiente. En caso de no
entregarse el citado documento por las fomas mencionadas
anteriomente, el oferente quedar各excluido de la propuesta.

El documento de garantia por seriedad de la oferta) Se devoIver各a los

oferentes no adjudicados, CuyaS Ofertas hayan sido declaradas

 幹

圏開園
出
電琶累
憩憩窓
超爛罵言
想倍賞主

師
JEMPLAR N.O / HOJA N.O

para aquellos oferentes que puedan ser considerados para la

readiudicaci6n se血devueltas dentro de los 20 dias coridos siguientes a

la fecha de celebraci6n del contrato. El documento de garantia sera

devuelto sime叫stes, ni intereses, ni costo alguno para el Regimiento de

Infanteria NO l伍Buin".

El documento de garantia de seriedad de la oferta se hara efectivo en

cualquiera de los siguientes casos:

I. Si el oferente se desiste de su propuesta o la retira u皿atera血ente

durante del pertodo de vigencia de la misma.

II. Si se verifica en la oferta datos falsos o que induzcan a error al

Regimiento de Infanteria NO l “Buin".

IⅡ. Si el a句udicatario no se inscribe en www・C皿eproveedores.cl, en

los plazos estipulados.

IV. Si el a叫dicatario no suscribe el contrato dentro del plazo

respectivo por causas imputわles a 6l o si el adjudicatario no entrega

en tiempo y plazo la cauci6n de fiel y oportuno cumplimiento del

contrato, 1a cual debe ser entregado confome a cronograma・

Ⅱ. Oferta Econom獲Ca

Los oferentes deber各n presentar un archivo a勘nto en el portal

www.mercadoDublico.clel que deber各ser deacuerdo al fomato del Anexo

N.O4 “Itemizado,, a勘rnto a la presente licitaci6n, deber各ser completado en su

totalidad, nO debera ser modificado ydebera corresponder a valores netos sin

el血puesto al Valor Agregado (rVA)a los precios unitarios y sin decimales.

Esta debe ser pura y simple, nO S函tas gl COndici6n o modalidad de pago

distinta de la requerida en las presentes Bases, en PeSOS (moneda de curso
legal en Chile), Valores Neto (sin IVA), incluir todos Ios gastos e impuestos y
no s可eta a rく砧ustal)ilidad, ni recargos de ninguna naturaleza.

En caso de haber inconsistencia entre la infomaci6n entregada en el

Comprobante de Ingreso de Ofe巾a y el Anexo de Oferta Econ6mica,

PreValecer各el citado Anexo.

Duod6cima:VIGENCIA DE LA PROPUESTA

La oferta ser新山evocable por un plazo de lOO dias co正dos, a COntar de la fecha de

Cierre de las propuestas en el portal de Mercado P的lico.

D6cima tercera: CRITERIOS DE nVALUACION

La evaluaci6n de las ofertas se realizara confome a los siguientes criterios de

l      ● ′
 EJEMPLARN.0 /HOJAN.O

CRITERIOS POND PUNTAJE S

Se evaluara de acuerdo al precio total ofertado y

ser各evaluado confome al siguiente detalle ‥

100 Puntos: Of如as que presenten el menor valor,

el cual se considerara como valor base para el

c釦culo porcentual del puntaje誹ITa el resto de las
Precio 40%
of餌as de acuerdo a la siguiente fomula:

PUNTAJE= ((Precio m王nimo ofertado) / (Precio

ofertado))* 1 00
EI pun車ie obtenido ser各ponderado con un 40 %
del criterio.
100 Puntos: Para la ofer[a que PreSente

plazo de garantia en meses (maximo 12 meses), el

que se considerar各como base para el calculo

porcentual del punt如e, Para el resto de las ofchas

de acuerdo a la siguiente fomula:
Garantia del
30%
Servicio PUNTAJE: (Plazo ofertado)* 1 00 / (Plazo mまximo

Of如ado).

PLAZO MINIMO: 6 meses

EI puntaje obtenido ser各ponderado con un 30 %
del criterio.
Se evaluara de acuerdo a la cantidad de trab由OS

similares, Seg血Ia infomaci6n entregada en

Anexo NO5 con la infomaci6n de respaldo

respectiva (facturas, 6rdenes de compra o
similares) asignando el siguiente p皿tqie:

100 Puntos; Para la oferta que presente lO o m各s

trabajos similares y presente la documentaci6n.

80 Puntos: Para la oferta que presente7 u 8 trabajos

Similares y presente la documentaci6n.
Experiencia 15%
60 Puntos: Para la oferta que presente 5 o 6
tral)祖vs similares y presente la documentaci6n・

20 Puntos: Para la oferta que presente3 o 4 tral)袖vs

similares y presente la documentaci6n・

1 0 Puntos: para la oferta que presente hasta 2

trabqjos similares y presente la docunentaci6n・

胃n casn de no nreSentar trabaios similares se

 EJEMPLARN.O /HOJAN.O
脅
EIpuntedeobtenidoser各ponderadoconun15%
delcriterio.

enelRegistroOficialdeChileproveedoresdelos
ultimoscuatroafios,deacuerdoalsiguiente
detalle: 100puntos:Oferentesquenopresentenmultas,

reclamosoincumplimientos.
70puntos‥Oferentesquepresentenentrela3
Comportamiento Contractual Anterior 10% Seevaluar各deacuerdoalainfomaci6nreflejada
multas,reClamosoincumplimientos.
40puntos:Oferentesquepresentenentre4a6
multas,reClamosoincumplimientos.

NOTA:Losoferentesquepresenten8ymas
multas,reClamosoincumplimientosser各n

declaradosinadmisibles.

EIpunt砧eobtenidoser各ponderadoconunlO%
delcriterio.

enlacl丸sulaund6cima,letraA,NOly2,delas
basesadministrativasyseaslgnar各elsiguiente

Puntaje:

100Puntos:Oferentesquepresentensuoferta
cumpliendotodoslosrequisitosadministrativosde
PreSentaCi6ndelamismayacompa魚andotodos
losantecedentesrequeridos,hastaantesdelcieITe
delapresentaci6ndelasofertas.

Cumplimientode losrequisitos fomales 5% Seevaluar各abasedelosdocumentossolicitados

50Puntos:Oferentesquehayancumplido
ParCialmentelosrequisitosadministrativoso
hayanomitidoantecedentesocertificaciones,en
Vi血ddelarticulo40inciso2OdelReglamentode
laLeyNO19.886ydentrodelplazodefinidopara
acompa魚ardichosantecedentes.

Losoferentesquenoa句untenlosantecedentes

quehayansidosolicitadosmedianteforo
electr6nicoser各ndeclaradosinadmisibles.

EIpunt句eobtenidoser各ponderadoconun5%del
criterio.

D6cima cuarta:RESOLUCION DE HMPATE

 醒‡胆臆鮒E肌AEN.O /HOJAN.O 囲
acuerdo al orden de prelaci6n entre los criterios de evaluaci6n sehalados

precedentemente decir:

lO Precio
2O Garantia del Servicio
3O Experiencia
40 Comportamiento contractual anterior

5O Cunplimiento de los requisitos fomales

En caso que, a血COn la aplicaci6n de esta regla se mantenga el empate, Se

adjudicara al oferente que haya efectuado primero su oferta en el po血l electrchico,

en confomlidad al certi宜cado de presentaci6n de oferta emitido por el mencionado

po直al.

D6cima quinta: RIQUISITOS PARA CONTRATAR:

No podrin celebrar contratos aquellas personas juridicas que hayan sido condenadas
con la prohibici6n de celebrar actos y coutratos con organismos del Estado, en
confomidad a lo establecido en los articulos 8O y lOO de la Ley NO 20.393, que
establece la responsabilidad penal de las personas juridicas. Se脂de exclusiva

respousal)ilidad de los oferentes’Ceroiorarse que los referidos antecedentes se

encuentren disponibles en el citado portal y que cumplan oon los requisitos solicitados.

I. Antecedentes requeridos:

Los siguientes antecedentes ser各n requeridos al respectivo a4judicatario,

seg血sea el caso como requisito previo a la fima del contrato’lo que sera

ve土龍cado en el Registro O宜cial de Proveedores, en CaSO que nO Se enCuentre

acreditada en Chileproveedores debera presentarla de foma 鱒sica o

electr6nica:

A. Persona Natura獲:

1・ Acompafilar- fotocopla Simple de la cedula de identidad del

a句udicatario.

B. Persona Juridica:

1. Presentar∴un Certificado de vigencia del poder del representante

legal, COn una antigtiedad no superior a 60 dias co正dos, COntados

desde la fecha de notificaci6n de la aqudicaci6n, OtOrgado por el

Conservador de Bienes Raices co∬eSPOndientes o, en los casos que

resulte procedente〕 Cualquier otro antecedente que acredite la

vlgenCia del poder del representante legal del oferente’a la 6poca de

PreSentaCi6n de la oferta,

2. Presentar un Certificado de Vigencia de la Sociedad con una

●

antigifedad no supenor a 60 d王as coFTidos’COntados desde la fecha

 圏
誓

覆浬嬰㌫
願蛸

博
士
EJEMPLARN.O ノHOJAN.O

、
、

薄
C. Uni6n Temporal de Proveedores (UTP):

1. Cada miembro de la UTP deber各presentar la documentaci6n

mencionada∴en P拒afos anteriores (PerSOna natural o persona

juridica), Seg血corresponda a su composici6n・

Tratindose exclusivamente de las personas juridicas, nO POdrin contratar con

organismos del Estado aquellas que hayan sido condenadas por delitos
previstos en el articulo 27 de la Ley NO 19.913・ en el artieulo 8o de la Ley NO
18.314 y en los articulos 250 y 251 bis del C6digo Penal’a la pena de

prohibici6n de celebrar actos y contratos con Organismos del Estado. Lo

anterior se ve舶cara a trav5s del Registro dispuesto por la ley NO 20.393, que

establece la responsabilidad penal de las personas juridicas en los delitos de

cohecho, lavado de activos y financiamiento del te∬Orismo・

II. Inscripci6n en Chi看eproveedores

El adjudicatario tendr各un plazo m各ximo de 1 5 dias co正dos para estar inscrito

en el registro de Chileproveedores’COntados desde la no舶caci6n de la

resoluci6n de a句udicaci6n, lo cual ser各corroborado en el Sistema de

Informaci6n antes de realizar la firma del contrato.

Si resulta a仕iudicada una uni6n temporal de proveedores, Cada proveedor

integrante de 6sta deber各inscribirse en Chileproveedores.

IⅡ. Saldos Inso萱utos de Remuneraciones o Cotizaciones de Seguridad SociaI

En caso de que la empresa adjudicada registre saldos inso山os de

remuneraciones o cotizaciones de seguridad social con sus actuales

trabajadores o con trab亘iadores contratados en los ultimos dos afios, los

prlmerOS eStados de pago producto de esta licitaci6n deberin ser destinados al

pago de dichas obligaciones, debiendo la empresa acreditar que la totalidad de
las obligaciones se encuentran liquidadas al cumplirse la mitad del per王odo de

gecuci6n de las prestaciones, COn un m壷imo de seis meses.

La entidad licitante deber各exigir que la empresa aqjudicada proceda a dichos

PagOS y le presente los comprobantes y planillas que demuestren el total

CumPlimiento de la obligaci6n. El incumplimiento de estas obligaciones por
Parte de la empresa adjudicada, dara derecho a teminar la relaci6n
COntraCtual, Pudiendo llamarse a una nueva licitaci6n en la que la empresa
referida no podr各pa正cipar.

IV. Garant盲a de Fiel y Oportuno Cumplimiento de Contrato

Para garantizar el fiel y oportuno cumplimiento del contrato, el a句udicatario

debe presentar una garantia, equivalente a un5% (cinco por ciento), del valor
total del co血ato , la que deber缶ser cualquier tipo de instrume血O de garantia

que asegure el cobro del mismo de manera r各pida y efectiva, Pagadera a la

vista y con el cardeter de irrevocable, COmO POr Q]emPIo: Boleta de Garantia,
 畢

㌻ら
押
駐留詑
噛 り

電照、(当
館現当
、′i
雪肌叫HOJA帝
ley NO 19・886’a nOmbre de la Tesorerfa del Estado Mayor General del
Ej6rcito, Rut: 61.101.049-4・

La garantia deberatene…a Vigencia de 60 dias h制es pusteriores a la fecha

de temino de la garantia post venta ofertada.

cunndo conesponda seg血el tipo de instIunentO de garantia’6sta deber各

indicar en su texto la siguiente glosa: “Para garantizar e賞fiel cumplimiento

de contrato del servicio de reparaci6ndel sistema electrico"・

La garantia podr各ser e血egada de foma fisicaal coordi血ador del contrato’

como tanbi6n de foma electr6nica de acuerdo a lo estipulado en los Art 31 y

68 del Reglamento de la Ley NO 19.886, en皿Plazo de hasta O2 d王as antes de
la s鵬正pci6n del respectivo co血ato. En caso de no entregarse el citado

d。。un。ntO, la entidad licitante procederねdg直sin efecto la a句udicaci6n.

Mientras se encuentre vigente el contrato, 1as renovaciones de esta garantia

serin de exclusiva responsabilidad del proveedor・

EI presente documento se devoIver各al a句udicatario 15 dias h各biles desde el

tさm血o de su vlgenCia, en la Secci6n Finanzas de la entidad licitante’Siempre

y cuando no se verifiquen observaciones al servicio prestado.

En caso de cobro de esta garantia’derivado del incunplimiento de las

obligaciones contractuales del adjudicatario indicadas en las presentes bases,

aquel deber各reponer la garant王a por igual monto y por el mismo plazo de

vlgenCia que la reemplaza, dentro de los O5 dias h割oiles siguientes co血ados

desde el cobro de la primera.

Decima sexta:CAUSALES DE COBRO DE LA GARANTiA DE FIEL Y

OPORTUNO CUMPLIM案ENTO DE CONTRATO

Este documento de garantia) Se hara efectivo en caso que el Regimiento de

Infanteria NOl “Buin”, decida poner t6m血o anticipado del contrato, POr CauSa

血putable al contratante, COnfome a alg皿a de las causales estal)lecidas en la

cl各usula de 当emino anticipado de coutrato", de las presentes bases

administrativas, bastando solanente que se exprese al emisor de la garantia, que a

su solo juicio, la empresa no ha cumplido las obligaciones asumidas en virtud del
COntratO Sin necesidad de indicarlas, PrObarlas ni expresar causa’comO tambi色n

cuando no sea suficiente el monto de las multas reb匂ado en las facturas

coITeSPOndientes, O la entidad licitante ve亜que el no pago de las obligaciones de

seguridad social o remuneraciones, y fina血ente cuando el a句udicatario no

cumpla con los plazos fijados para el pago de multas o cuando el monto total de las
multas cursadas por incumplimientos de los plazos llegue al tope de1 20%.

D6cima s6巾ima:AUMENTO DE GARANT王A DE FⅢL Y OPORTUNO

CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
 平出繕離肌ARN●O ’HO’ANO
precio presentado por el Oferente que le sigue, 1a entidad licitante podr各a travds de
皿a r。S。Iu。i6n fundada, adjudicar esa oferta, SOlicitindole una ampliaci6n de las

garantias de fiel c皿Plimiento, hasta por la diferencia del precio con la oferta que
lesigue・

D6cima octava: APERTURA Y HVALUACION DE LAS OFERTAS

Despu6s de cerrado el plazo de recepci6n de ofertas en el portal, Se PrOCedera a la

revisi6n de los antecedentes presentados por los oferentes, 1o que se realizara en
una etapa・

D6cima novena: CONTACTO DURANTE LA HVALUACION

Durante el perfodo de evaluaci6n y de considerarlo necesario y sin pe可icio de lo

sefialado en estas Bases, el Regimiento de Infanterfa NOl αBuin"’POdrareque壷

aclaraciones a alg血proponente sobre aspectos de su propuesta叫e nO reSulten

su宜cientemente claros, a traVeS del foro electr6nico.

Las aclaraciones que el Regimiento de Infanteria NOl “Buin” solicite no podr紅

referirse a elementos esenciales o que afecten el tratamiento igualitario de los

oferentes o el principio de sujeci6n a las Bases de Licitaci6n・ Tanto las aclaraciones

solicitadas como las respuestas, PaSarin a fomar parte integrante de los

antecedentes del Contrato y las Bases en caso de ser adjudicada, y deber各

publicarse en el portal www.meracdo脚olico・ Para ello se emplea竜el foro

electrchico, teniendo las respuestas un dia hf心il como plazo.

誇籠諒ISIONnS O HRRO珊S DETECTADOS DURANTE LA

EI Regimiento de InfanterねNOl %Buin" podra solicitar a los oferentes que salven

errores u omisiones fomales, Siempre y cuando las recti丘caciones de dichos vicios

u omisiones no les confieran a esos oferentes una si加aci6n de privilegio respecto

de los dem各s coI叩etidores, de acuerdo a lo estal)1ecido en el articulo 39 del

Reglamento dela Ley N.O18.928 y Articulo 40 del Reglamento de la Ley N.O

19.886. Para ellos se emplear各el foro electrchico) teniendo las respuestas un dia

hf心il como plazo.

De acuerdo a lo indicado en los criterios de evalunci6n de las presentes bases de

licitaci6n, aquel o aquellos oferentes que presenten antecede調eS administrativos

fuera de plazo, Ser各n declarados inadmisibles o se requeririn las correspondientes

諾霊盤鵠vAL,A。。RA
Las ofertas serin analizadas por una comisi6n eval脚dora designada mediante

Resoluci6n del Comandante del Regimiento, COmPueSta POr las personas que se
individualizan a continuaci6n:

I. Comandante de la Seg皿da Compa缶ia de Fusileros, O quien lo subrogue o

 蒲
仁
圏油
田聞陶

寄寓∴

岡田闘嗣
N.O / HOJA N.0
圏
Los miembros de la comisi6n evaluadora no podrin tener conflictos de intereses
con los oferentes, de confomidad con la nomativa vigente al momento de la
evaluaci6n, Circunstancia que se acreditafa con la correspondiente declaraci6n de
los miembros de esta comisi6n.

vi童sima、 Se糾nda: RECHAZO, ENADMISIBILIDAD Y/O DESERCION DE

LA PROPUESTA

I. Se rechazarin en la apertura electrchica, aquellas propuestas que se

encuentren en los siguientes casos:

A. Cuando el oferente haya sido condenado por prdeticas antisindicales o

infracci6n a los derechos fundamentales del tratajador o por delitos
concursales estg心lecido en el C6digo Penal, dentro de los dos afios

anteriores, COnfome a lo dispuesto en el articulo 4 de la Ley NO 19.886.

B. Cuando el oferente no haga entrega de la garantia de seriedad de la
Oferta, en los plazos estipulados.

Ⅱ. Se declarardrl inadmisibles aquellas propuestas que se encuentren en los

Siguientes casos:

A. Toda propuesta que supere el presupuesto total disponible asignado para

esta licitaci6n, Sin pe可icio de lo establecido en la “clalrsula segunda”.

B. Ofertas que no contengan la totalidad de los antecedentes solicitados

confome a lo establecido en las cl各usulas de oferta econ6mica y

expe正encia en el rubro o en su efecto no a勘vten los anexos requeridos.

C. Ofertas que consideren皿Servicio diferente al solicitado.

D. Oferentes que no asistan a la visita a terreno’lleguen con posterioridad a

la hora indicada o no hayan completado y fimado el ``acta de visita a

teFTenO,,.

E. Ofertas que presenten皿a garantia minima a la exigida de 6 meses.

F. Ofertas que no presenten la documentaci6n de respaldo para la

experiencia del rubro.

G. Ofertas que presenten 8 y m各s multas, reClamos o incumplimientos en la

ficha de proveedores.

H. Si en las declaraciones simples, Se detectaren datos inadec脚dos o que

induzcan a errores a la entidad licitante y que no puedan ser subsanados

I. Las dem各s que establezcan las presentes bases administrativas.

Asimismo, el Regimiento de Infanterfa NOl ``Buin" declarar各desierta la presente

licitaci6n, Si no se presentan ofertas, O bien, Si hal)iendose presentado, nO reSulten

convenientes para sus intereses’en Vi血d de lo dispuesto en el Articulo 9O de la

LeyN。 19.886.
 EJEMPLARN.O /HOJAN.O

Vi箪dsima tercera: ADJUDICACION

Efec調ada la evaluaci6n de las ofertaspor parte de la comisi6n evaluadora㌧ Se

proceder各a elaborar皿・・acta de evaluaci6n y proposici6n de a叫dicaci6n’’, la que

contendr各un resunen del proceso de licitaci6n incluyendo a todos Ios

participantes, las observaciones que se hubiesen realizado en el proceso de apertura

y evaluaci6n de las ofertas y los antecede調es de las ofertas, indicando el puntede
obtenido por cada proponente del servicio ofertado’aCta que Se POndra a

disposici6n del Comandante del Regimiento de Infanterfa NOl %Buin),, Para Su

resoluci6n correspondiente.

La entidad licitante, aqiudicara al oferente que haya obtenido el porcent辞v m各s alto

respecto de la sumatoria de porcent屯v de las diferentes variables de decisi6n, de

acuerdo con los criterios contemplados en estas Bases mediante “adjudicaci6n

simple”, adjudicando la propuesta mediante Resoluci6n F皿dada a traves del

sistema de compras p心blicas, a la cual se le a4juntar各el infome de evaluaci6n

respectivo.

Por otro lado, 1os oferentes cuyas propuestas no fueron a4judicadas podrin solicitar
aclaraciones y/o consultas al proceso de evaluaci6n y poste正or resoluci6n・ Para ello

deberin dirigirse, a traV6s del correo electr6nico血1.chilecompral@匂vreito.cl a

la Secci6n Adquisiciones del Regimiento de Infanterfa NOl召Buin", dentro de los 5

dias siguientes de publicada la Resoluci6n de A4judicaci6n.

La fecha de aqiudicaci6n podra ser modificada, dg直do const狐Cia de los motivos

que lo justifican en el sistema de compras pfrolicas, fomalizado con el acto

administrativo correspondiente.

La notificaci6n se entender各realizada luego de 24 hrs. transcurridas desde que se

Publique en el sistema de infomaci6n, la Resoluci6n de A句udicaci6n.

Vig6sima cuarta : READJUDICACION

En caso que la resoluci6n que adjudique la licitaci6n deba ser d?jada sin efecto, Se
POdra rea句udicar la licitaci6n a la oferta siguiente mq)Or eValuada, en la medida en

que cunpla con las bases administrativas y t6cnicas para resoIver su a4judicaci6n,
O en CaSO COntrario, Se POdra declarar desierta. 1a licitaci6n, POr las causales que a
continuaci6n se indican:
I. Que se desista unilateralmente de su oferta.
II. Si el a句udicatario no se iuscribe en el Registro E16ctrico Oficial de

Proveedores en el plazo estipulado.

Ⅲ. Si el a句udicatario no se encuentra en estado h各bil al momento de la firma del

COntratO O nO Se enCuentra Vigente el contrato de chileproveedores.

rV. Si no acepta la Orden de Compra en el sistema de infomaci6n hasta antes de

suscribir el contrato.

V. Si no comunica la intenci6n de continuar con los socios h各biles en el caso de

● 〇      〇     〇   〇       , ● l-●      ● ′    1
 幣
︻博聞櫛
攣馬EMPLARN.O ′HOJAN.

Vi. Si no cumple el plazo para la suscripci6n del contrato.

ⅥI. Si no presenta la docunentaci6n requerida para la fima del contrato.

ⅥII.Si no hace e血ega del doc皿ento bancario de触y opo巾皿O CumPlimiento

del contrato en los plazos estipulados・

IX. Que no c皿Pla con los requisitos para co血atar, de acuerdo con lo estalblecido

en las presentes bases de licitaci6n.

vigdsima quinta: CESION DE LA LICITACI6N Y SUB-CONTRATACI6N

EI contratista no podra ceder ni trausferir en foma alguna’tOtal ni parcia血ente, los

derechos y obligaciones que nacen del desarrollo de la licitaci6n, Salvo que皿a

noma legal especial pemita la cesi6n de los derechos y obligaciones・

Lo anterior, eS Sin pe叩1CIO que los documentos jus舶cativos de los cr6ditos que

emanen de estos contratos, pedr紅transfe正se de acuerdo a las nomas del derecho

Se prohibe al oferente a句udicado la subcontrataci6n del servicio, Siendo causal de

t6rmino de contrato.

Vi箪dsima sexta: ASPECTOS LABORALES

EI Regimiento de Infanteria NOl寝Buin", nO le asistifa responsabilidad legal,

previsional ni de c脚lquier otra indole, reSPeCtO a Cualquier tipo de accidente

laboral que el personal del adjudicatario sufra en el interior de la unidad, durante el
desempefio de sus actividades o en el trinsito a traves de el y/o el trayecto desde el
domicilio al lugar de trabqjo y viceversa, quedando liberada de toda
responsあilidad ante este tipo de si山aciones, debiendo ser asumida por la empresa

a句udicadaうSiendo exlgenCia que esta tenga ``seguros de accidentes lal)Orales”, Para

todo su personal"

El adjudicatario se obliga a mantener en foma pemane血e en e=ugar de trabajo a

皿PrOfesional debidamente ca皿cado) reSPOnSable de coordinar y supervisar la

句ecuci6n de los trabedios y a la vez, llevar un es正cto control de su personal durante

el desarrollo de lo contratado.

La enddad licitante podra controlar las medidas de seguridad adoptadas por el

personal de la empresa para realizar los trabajos. En caso de que el ITO detecte
alguna situaci6n de riesgo que no cuente con las medidas de seguridad necesarias

Para el cumplimiento de los trabqios, la entidad licitante podr各exigir el cese de los

trabtiios hasta que la empresa a叫dicada cumpla con las condiciones necesarias

para la segura gecuci6n de los trabgivs. Esto no modifica el plazo de entrega final
de los trabむs, debiendo cump血con el plazo estipulado en las presentes bases・

EI personal de la empresa que lal)Ore en los servicios se軸lados, debera cumplir con

todas las nomas de seguridad, referidas al equipo de trabかy a la vestimenta,

estipulados por la Ley NO 16.744 y los D.S. que noman el cunplimiento de esta
 鰯
園閏

轟工
録罷押高雄

祖国、圧等
叶朗閃ノ告、〆
争

鱒/︺
EJEMPLARN.o ノHOJAN.O

La empresa que Se a伽dique, deber各hacer llegar con 72 horas de anticipaci6n al

inieio de los tral)祖vs, al coordinador del contrato’1os antecedentes de sus

tr曲vdores (nombre completo,則t, domicilio’Nacionalidad, Profesi6n u oficio),

reservindose el mandante el derecho de aceptar o rechazar parcial o tota血ente la

nominaci6n de sus trab辞vdores, Cuando estos puedan unlnerar la seguridad de la

Unidad.

vig6sima s6Dtima: MULTAS Y E珊CTOS DERrVADOS DEL

INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA

I. Incumplimiento en獲os I)看azos de entre帥del serviei鎚

EI Regimiento de Infanteria N.O l ・・Buin”, POdra cobrar multas en caso de

incunplimiento en los plazos establecidos para la entrega del servicio y se

aplicar各una multa a los valores brutos’equivalente a 2% por cada d王a de
atraso, que Sera descontado del estado de pago, estO COn un tOPe de un 20%
del total a句udicado yser各causal de temino anticipado de contrato’de no

efectuarse el pago correspondieute se hara efectiva la garantfa de fiel y

OPO血mo cumplimiento de contrato.

II. Incumplimiento en獲as ob萱igaciones contraid墾ii

EI Regimiento de Infanterfa N.O l一,Buin", POdra cobrar multas en caso

deincunpl血iento en las obligaciones contraldas por ambas partes y se

aplicara una multa a los valores brutos, equivalente a l% por cada

incumplimiento, el que deber各pagar mediante皿Vale vista de lo co血ario
ser缶descor血do del estado de pago’eStO COn皿tOPe de un 20% del total
z埋udicado y ser各causal de tさmino anticipado de contrato, de no ser

suficiente el monto y/o no se efec山さel pago en los plazos estipulados se hara

efectiva la garantia de fiel y oportuno cumplimiento de co血ato.

Se entiende por incunplimiento, la no Q〕eCuCi6n por parte del a句udicatario de

todo o parte de las obligaciones contraidas con la entidad licitante? en la foma

establecida en el respectivo contrato del servlClO, COmO en eSPeCia1 1a no
entrega en los plazos indicados.

Vig6sim。 O。taVa: PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACIdN DE

MEDII)AS DERIVADAS DE INCUMPLIMIENTOS Y MULTAS

Detectada una situaci6n que amerite la aplicaci6n de una multa, 1a entidad licitante
notificara irmediatamente de ello, a trav6s de Resoluci6n Fundada, la que se
entender各no舶cada 24 horas de publicadas en el sistema de infomaci6n・

infomando la infracci6n cometida, 1os hechos que la constituyen y el monto de la

multa.

A contar de la noti宜caci6n antes sehalada, el a髄udicatario tendra un plazo de 5

(cinco) dias h教)iles para efectuar sus descargos por escrito a esta entidad licitante,
 EJEMPLARN.O /HOJAN.O

勘
si la empresa hubiera presentado descargos dentro del plazo estal)1ecido para estos
efectos, la entidad licitante tendr各un plazo de 30 dias h弧1es, COntados desde la

recepci6n de los mismos, Para reChazarlos o acogerlos, tOtal o parcia血ente, lo que

se deteminar各mediante una Resoluci6n o Acto administrativo.

En caso de fuerza mayor, debidamente calificada por la∴entidad licitante, tales

como incendios, huelgas, CuarentenaS y OtraS que Puedan deducirse del concepto
del articulo 45 del C6digo Civil, nO Se ha血efectivas las sanciones anteriomente
indicadas y cuya procedencia ser各eval脚da por el Comandante del Regimiento de

Infanteria N.O l “Buin” mediante Resoluci6n Fundada.

El a叫dicatario deber各pagar la multa mediante la emisi6n de皿Vale vista

extendida a n。mbr。 de la Tesoreria del Estado Mayor General del可6rcito, RUT
NO 61.101.049-4, dentro de1 5O dia h抽I de no舶cada en el sistema de infomaci6n.

En caso co血ario, Serえdescontada del pago total que la entidad licitante deba

efect皿y de no ser suficiente este monto, Se hara efectiva a trav6s del cobro de la

garantia de fiel cumplimiento del contrato.

Cuindo el calculo del monto de la respectiva multa convertido a pesos chilenos’

resulte un n血nero con decimales, 6ste se redondeara al n血nero entero m各s cercano.

En el evento que se deba hacer efectiva la boleta de gar紬tia de fiel cunplimiento

del contrato, COn el (埋eto de cobrar una multa, el a句udicatario debera e血regar皿a

nueva garantfa por el fiel cunplimiento del contrato, de las mismas caracteristicas
que la anterior, deutro de los 5 (cinco) dias siguientes, desde que se hizo efectiva la
孤te正or.

La empresa dispondr各de un plazo de O5 dias habiles, COntados desde la

notificaci6n de la resoluci6n fundada singularizada en los p血afos anteriores, Para

impugnar dicho acto adm血s脚ivo mediante los recursos contemplados en la Ley

NO 19.880, debiendo acompahar todos Ios antecedentes que justifiquen eliminar,

modi宜car o reemplazar la respectiva medida. La entidad licitante tendra un plazo

no supehor a 30 d王as h別)iles para resoIver el citado recurso.

La resoluci6n que acQja el recurso podra mod綿car, reemPlazar o d♀jar sin efecto el

acto impugnado.

Vi箪6sima novena: PLAZO DE EJECUCI6N DEL SERViCIO

El tiempo de Qjecuci6n del servicio a4judicado, COmenZara a Partir de la fimadel

contrato y el acta de e血ega del terreno respectivahasta en un plazo maximo de 50

dias co正dosy ser各realizadoen el Reg血ento de Infa血eria NOl高Buin"・ Avda. el

Salto 2087, Comuna de Recoleta.

エ垂6sima:臆ACTA DE ENTREGA DEL TERRENO

La entidad licitante emitira un acta de e血ega del terreno,la c肋l deber各ser fimada

DOr el coordinad。r del contrato por parte del adiudicatario y por el coordinador del
 E,EMPLARN.O 」H。,AN.O三五
圏圏
点
叶討)
’瀧や、音

聖堕Sima pri哩型PROCEDIMIHNTO DE RECEPCION DE LOS

La recepci6n del servicio realizado’Se COOrdinara con el coordinador del contrato,

confome al siguiente deta11e:

I. Una v。Z t。minado los trabかs, el adjudicatario debera infomar de ello y por

escrito al coordinador del contrato de la entidad licitante.

Ⅱ. Posteriomente al. dia siguiente h猫l, el coordinador del contrato por parte de

la entidad licitante, deber各dar su confomridad a los trzfo車vs elaborando el

・・Acta de Recepci6n Defi11itiva” o bien si habiendo novedades, emitira la

respectiva “Acta de Recepci6n Provisoria”・ infomando de aque11o al

a叫dicatario teniendo co竺O Plazo malino de hasta O5 (cinco) dias h制es,

para corregir las observacIOneS, en CaSO de no coITegir las novedades en el

plazo sefialado, COmenZarin a contarlos dias de atraso en la e血ega y
corresponder各una multa, Seg血lo estipulado en la cla皿Sula vig6s血a sexta, de

las presentes bases de licitaci6n.

Trig6sima sequnda: ACTA DE RECEPCION DEFINITIVA

Una vez culminado Ios tral)givs y recibidos confomes en los plazos estipulados, el
coordinador del contrato procedefa a emitir elバActa de Recepci6n Definitiva", la

cual deber各ser宜mada por el coordinar del contrato y por el profesional a cargo de

la obra por parte del a句udicatario, y POr OtrO lado tambi6n ser講mada por el
coordinador del contrato y por el ITO por parte de la entidad licitante o por quleneS
Ios subroguen o reemplacen. Adem各s se deber各n presentar O2 copias de los planos

AS-BUILT en papel bond’grabados en皿CD AUTOCAD versi6n 2007 y el TEl,

1os que deber如corresponder a los definitivos de todas las instalaciones句ecutadas

debidamente declaradas en la SEC.

Se entiende por recepcIOn COnfome del servicio, a la entrega total de los tr乙坤os

realizados correspondientes al servicio de nomalizaci6n del sistema e16c正co

confome a especi宜caciones tさcnicas de las presentes bases y sin observaciones

pendientes en los plazos estipulados.

Tri箪6sima tercera: FIRMA DEL CONTRATO

El aqjudicatario deber魚rr皿el contrato en un plazo m秘imo de 15 dias corridos,

contados desde la fbeha de notificaci6n de la resoluci6n de adjudicaci6n, Si el plazo
de vigencia de la oferta venciera antes de la fecha de suscripci6n del contrato’Se

entender各que el adjudicatario la ampl王a por el periodo que餌te・

Para suscribir el contrato, la entidad licitante debera tener en su poder la garantia de

fiel cumplimiento del contrato respectivoen los plazos estipulados, ademas deber各

acompafiar el derecho de retenci6n y acreditar el derecho de sわer de cada

trc喧ador y los dem各s docunentos solicitados en las``cl如sulas dec血a quinta

vtri壷sima tercera”。 Se如n corresDOnda. de no encontrarse publicados en el Registro
 EJEMPLARN.O 」HOJAN.

勘言、中堅華心
si por cualquier causa que no ’se詰mputatle a la entidad licitante, el co血ato no se

suscribe dentro de dicho plazo, Se entendera que hay desistimiento de la oferta. En

este caso se podra rea叫dicar al siguiente proveedor m。or evaluado o a quien le

slga a este en Puntaje’SuCeSivamente, Si tampoco se logra suscribir el contrato con

aquel・

Tanbi6n se entenderfroomo desistimiento de la oferta, Si al momento de suscribir

el contrato no se aCOmPaha la Garantia de Fiel y Oportuno Cunplimiento
respectiva.

El a句udicatario, a=imar el respectivo co血ato, debera estar insc血o en

chileproveedores. Dicha iuscripci6n ser各confimada a trav6s del Sistema de

compras p的licas, Verificando que el estado del proveedor sea伍IIABIL”,

(habilitado para co血atar con el Estado) y deber各estar en estado ACE門ADA la

orden de compra emitida por el servicio・

Sin necesidad de que se exprese en el contrato, Se entienden que foman parte

integrante de este, los siguientes documentos:

I. Las bases administrativas y especificaciones tec正cas

II. La ficha de licitaci6n

Ⅲ. La oferta t6cnica y la oferta econ6mica

EI corltratO Se eXtendera en O3匂vmplares, quedando Ol en poder del a句udicatario

y o2 en poder del Regimiento de Infanterfa NOl偉Buin”.

Tri箪6sima∴Cuarta: DOCUMENTOS A PRESENTAR EN LA FI則MA DEL

CONTRATO

Al momento de la fima del contrato el a句udicatario deber各presentar la siguiente

documentaci6n, en CaSO COntrario no se podrirealizar la contrataci6n y la entidad

licitante queda facultada para readjudicar.

Listado de los trわajadores que realizarin el servicio (nombre completo, rut,

nacionalidad, direcci6n y telefono).

CuFTiculum resumido del profesional a cargo de la obra.
Fotocopia legalizada del camet de instalador e16ctrico autorizado (SEC, Clase
AoB)・
Autorizaci6n vigente de la SEC del o Ios especialistas quienes instalarin el
sistema electrico.
Los documentos solicitados en clausula quinta, de no encontrarse publicados
en el registro de proveedores.

Tri箪dsima quinta: VIGENCIA DEL CONTRATO

EI contrato de prestaci6n del servicio, tendra皿a VlgenCia desde la total tramitaci6n

del acto administrativo aprobatorio del contrato y sera hasta 15 dias posteriores al
 圏

困
0
間開脚

函惚臨
、叢生
の仁増し)

閉腰

0
JEMPLAR N.O 」 HOJA N.

ェ垂EeSima臆臆重量垣MODIFICACIONES Y TERMINO ANTICIPADO DEL

Las partes de com血acuerdo podr各n modificar el correspondiente contrato por

motivos fundados, a traV6s de acto administrativo. La modificaci6n, Si la hubiere,

formara parte integrante de dicho contrato. La modificaci6n no podr各superar e1

30% del valor total del respectivo contrato ni alterar la naturaleza del objeto de
6ste, PreVio ce舶cado de disponibilidad presupuestaria.

La entidad licitante, POr reSOluci6n fundada, POdra poner temino anticipado al

contrato o modificarlo por alg皿a de las siguientes causales:

I. Resciliaci6n o mutuo acuerdo entre los contratantes.

II. Estado de notoria insoIvencia del contratante’a menOS que Se mqlOren las

cauciones entregadas o las existentes sean suficientes para garantizar el

CumPlimiento del contrato.

IⅡ. Por exigirlo el interes pbblico o la seguridad nacional.

IV. Registrar saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones de seguridad

social con sus actuales trab年iadores o con trab和dores contratados en los

ultimos dos afios, a la mitad del periodo de qjecuci6n del contrato, COn un
maximo de seis meses.

V. En caso que las multas cursadas por atraso y/o incumplimiento de las
obligaciones contraidas sobrepasen e1 20% del valor total del co血ato.

VI. Por no dar cumplimiento a la entrega de una nueva garantia de fiel y opo血no

cumplimiento de contrato’en CaSO que la solicitada en las Bases se haga

e椅ctiva.

VII. Por subcontratar el servicio.

VⅡI.Si se disuelve la empresa adjudicada.

IX. Si el a吋vdicado se encuentra en un procedimiento concursal de liquidaci6n en

calidad de deudor o se encuentra en manifiesta insoIvencia宜nanciera a menos

que se mqIOren las cauciones entregadas.

X. Si el a句udicatario, SuS rePreSentanteS O el personal dependiente de aquel, nO

actuaren 6ticamente durante la Qjecuci6n del respectivo contrato o propIClaren

Prfroticas corruptas, tales como :

A. Dar u ofrecer obsequ宣OS, regalias u ofertas especiales al personal de la

entidad licitante, que Pudiere implicar un conflicto intereses, PreSente O

futuro, entre el respectivo adjudicatario y la entidad licita血e.

B. Dar u ofrecer cualquier cosa de valor con el fin de influenciar la

actuaci6n de un funcionario pfrolico durante la relaci6n contractual objeto
de la presente licitaci6n・

C. Tergiversar hechos? COn fin de influenciar decisiones de la entidad

 胆#JErmARNO」HOJAN.脅
El aviso de tem血o anticipado de contrato, Se hara por Resoluci6n Fundada
declarada en el portal electr6nico, COn O5 (Cinco) dias corridos de antelaci6n a la
fecha en que se desea teminar el contrato.

El t6m血o anticipado del con調0, eS Sin pe可icio del derecho de iniciar las

acciones legales correspondientes y a cobrar el docunento de garantia de fiel y

opo血no cunplimiento del contrato, Cunndo la causal de tem血o sea atribuible al

aqj udicatario.

En el caso de una Uni6n Temporal de Proveedor son causales de t6mino

anticipado de contrato, 1as siguientes:

I. La constataci6n de que los integrantes de la UTP, COnSt血yeron dicha figura

con el objeto de vulneur la libre competencia・ De ve舶carse la circuustancia,

se remitirin los antecederlteS Pertinentes a las Fiscalia Nacional Econ6mica.

Ⅱ. Si皿O de los integrantes de la UTP, Se retira de 6sta y dicho integrante

reuniese una o m各s caracteristicas objeto de la evaluaci6n de oferta.

III. Ocultar infomaci6n relevante para Qjecutar el contrato, que afecte a

Cualquiera de sus miembros.

IV. I血abilidades sobrevivientes de alguno de sus integrantes, en la medida que la

UTP no pueda continuar ejecutando el contrato con los restantes miembros, en

los mismos t6minos a句udicados.

Trig6sima s6Dtima: COORDINADORES DE CONTRATO

El a4judicatario deber各designar a un Ingeniero Elec正co qulen Ser各el encargado

de la obra y nombrar un coordinador del contrato, Cuya identidad deber各ser

infomada a la entidad licitante. En el desempefio de su cometido, el coordinador

del contrato deber各, a lo menos:

I. Infomar oportunamente a la entidad licitante de todo hecho relevante que

Pueda afectar el cunplimiento del contrato.
Ⅱ. Representar al proveedor en la discusi6n de las materias relacionadas con la

ejecuci6n del contrato.

IⅡ. Coordinar las acciones que se肌pc加inentes para la operaci6n y cumplimiento

de este contrato. La designaci6n del coordinador y todo cambio relativo a

esta, deber各ser infomada por el a句udicatario al respousable de administrar el

COntratO POr Parte de la entidad licitante, a mまs tardar dentro de las 24 horas

siguientes de efectuada la designaci6n o el cambio, POr medio de co∬eO

electr6nico institucional del funcionario.

IV. Deber各hacer entrega mensualmente los pagos de las obligaciones de los

備わかdores.

El regimiento de Infanteria NOl負Buin"’nOmbrar蜜por su parte a un profesional el

 EJEMPLARN.O /HOJAN.0

I. Infomar oportunanente al proveedor de todo hecho relevante que pueda

afectar el cumplimiento del contrato.
II. Coordinar las acciones que sean pe血entes para la operaci6n y cumplimiento

del con調加0.

III. Llevar el control de los pagos de remuneraciones del personal de la empresa

adj udicada.
rv. controlar que se cumplan las obligaciones contractuales de ambas partes del
COntratO.

Tri箪6sima octava: FACTURACION Y PAGO

El a句udicatario debera emitir su factura de血O de los 2 (dos) dias h各biles

siguientes desde la fecha del "Acta de Recepci6n Definitiva".

Deber各ser entregada persona血ente al coordinador del contrato’O traVds de correo

electr6nico y deber各acompahar ademas una n6mina de los trabajadores que

realizaron el servicio (nombre completo, rut, naCionalidad, direcci6n y te16fono),
como tambi6n el certificado de antecedentes laborales y previsionales (F-30) y el
certificado de cunplimiento de obligaciones laborales y previsionales (F30-1).

La factura deber各ser emitida de acuerdo a los siguientes antecedentes:

Raz6n social : Regimiento de Infanteria NOl “Buin”

Rut : 61.101-464-3
Giro : Defensa
Direcci6n : Av. EI Salto 2087
Comuna : Recoleta
Ciudad : Santiago
Fono : 226934132

EI pago se efectuara una vez quela orden de compra se encuentre en condici6n de

“Recepci6n Confome” a trav6s del portal electr6nico, mediante vale vista a

nombre del proveedor en el Banco Estado o transferencia bancaria, Segdn lo que

Sehale el adjudicatario, dentro del plazo de 30 dias y una vez recibida confome la
factura correspondiente.

Tri箪6sima novena: RECEPCION CONFORME DE LA FACTURA

Se refiere a recepci6n confome de la factura, Cuando esta est6 acompahada de la

documentaci6n requerida en la cl各usula trigesima novena, COn los conespondientes

antecedentes de facturaci6n y con la fecha de emisi6n correcta, 1a que debe

COFTeSPOnder al mismo dia del Acta de Recepci6n Definitiva o una posterior.
Si dicha factura es recibida y no cunple con todos los requisitos antes
mencionados, Ser各anulada en el SII y sera responsabilidad del adjudicatario emitir

una nueva fact皿a COn tOdos sus antecedentes requeridos.

Cuadragdsima: SOLUCION DE CONFLICTOS

 吾郎翻ff醐PE肌ARN.O 」HOJAN争

ampliaci6n o cunplimiento de las obligaciones del contratoうque nO Pudieran

solu。i。narse de com血acuerdo, 1as partes se someterin a la jurisdicci6n y

competencia de los Tribunales Ordinarios de Justicia de la ciudad y comuna de

S加iago・

Cuadra聖6sima I]rimera: FUERZA MAYOR Y/O CASO FORTUTIO

Ante la ocurrencia de eventos de fuerza mayor y caso fo血ito no imputわles al

proveedor) que haga imposible∴CumPlir con sus obligaciones dentro del plazo
establecido, deber各infomar este hecho por esc誼o al Regimiento de Infanterfa NO

l “Buin”, dentro de las 24 horas siguientes de acaecido, explicando Io ocurrido y

aportando Ios antecedentes que lo jus舶que.

Estudiados Ios antecedentes, el Comandante del Regimiento ca雌card si se

configura el caso fo血証0 0 fuerza mayor y resoIver各mediante Resoluci6n

Fundada, a句unta en el portal electr6nico・

Cuadra蚕sima se型nda: ESPECIFICACIONES TEcNTCAS

I. P獲anos de construcci6n

EI contratista ser各responsable de elalrorar los planos de宜nitivos de todas las

iustalaciones Qjecutadas, debidamente declaradas en la SEC, los que entregara al

mandante j皿tO COn el TEI correspondiente, en ellos, deberin quedar consignado

todos Ios detalles, Calculos electricos, COustruCtivos, PrOtOCOIos de medidas y

Certificaci6n de las pruebas realizadas.

La inscripci6n no podr各ser realizada por intemet, Sino en foma personal ya que

los planos deben ser presentados en la SEC y ser retirados. Por motivos de
Seguridad, en reemPlazo de estos, el iustalador ingresar各a la SEC, una Carta

fimada por el comandante de la Unidad, en donde se especifique que esta obra

PerteneCe al H6rcito de Chile y que, POr Segu正dad, nO Puede quedar ninguna copla
de planos en ning心n organismo estatal.

Los planos As-Built, Se entregar紅al mandante en dos coplaS en Papel bond y los

archivos grabados en un CD en prograna AutoCAD versi6n 2007.

I. Profesiona獲res調onsable de las obras:

La匂ecuci6n de los trabgivs deber各ser dirigida por un Ingeniero E16ctrico, COn una

experiencia minima de cinco afros. Este profesional ser各el血lieo interlocutor

valido para la I.T・O・ en lo que respecta a los aspectos t6cnicos y administrativos.

La I.T.O., eStar各facultada para reclamar la presencia del profesional cuando lo

estime opo血mo.

EI contratista deber各entregar皿CuITic山um resumido del profesional a cargo de las

obras, anteS de iniciarlas y una fotocopia legalizada del cam5 de iustalador e16ctrico
 EJEMPLAR N.O / HOJA N.0
匿囲
EI I.T.O. podr各ordenar al contratista a句udicado, Canbiar al o Ios profesionales

asignados, Si asi lo estima conveniente.

II. ComPOnenteS del proyecto

Pl紬os
EI proyecto comprende los siguientes planos‥

l. EL Ol.-Planta de Alunbrado, Enchufes y simbologia, 1Opiso

2. EL O2.一Planta de Alumbrado, Enchufes y simboIogia, Subterrineo

3. EL O3.-Planta de Diagrama Unilineal, Cuadros de cargas y malla BT.

IⅡ. Normativa aDlicada e血DrOVeCtO V Obras:

Los trabedios y la correspondiente inscripci6n ante la SEC・, Se 9jecuta血de acuerdo

a los Componentes del Proyecto y a las nomas vigentes: NCH・ ELEC. 2/84’NCH.
ELEC. 4/2003 y NCH. ELEC. 10/84.

En aspectos relativos al montaje de equlPOS, COmO luminarias, y en la fabricaci6n y

mont砧e de tableros, etC., que nO eSten Claramente regulados por las nomas

sefialadas en el p細楓fo anterior, Se aplicarまIo sefialado por el fabricante y/o el

importador, Siempre y cuando, nO Se COntraPOnga COn la皿ima versi6n de los

Siguientes c6digos:

- ANS工 American National Standard Institute Inc.

- IEEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers.
- NEMA National Electrical Manufacturers Association.
- NEC National Electric CODE,
葛 ASTM American Society for Testing and Materials.
- I巴C Intemational Electric Comission.
- INN Instituto Nacional de Normalizaci6n,

IV. EmDale e16ctrico:

El recinto cuerlta COn un emPalme tri飴sico alimentado de una Sub-Estaci6n

e16ctrica de 400 KVA.

V. Hiecuci6n De Lus Trabaios:

A. Suministro yca看idad de materia看es

El adjudicatario tendr各1a respousabilidad de suministrar todos Ios

materiales de la obra, los cuales serin nuevos y deber各n estar aprobados

POr la SEC.
En la Superintendencia de Electricidad y Combustibles se encuentra la
lista de todos Ios materiales que cuer]庇m con su aprobaci6n vigente.
 JEMPLARN.O /HOJAN・O

Los materiales soIo podrin usarse b祖v condiciones que no excedan a las

estipuladas en la aprobaci6n de la SEC consecuente con lo anterior.

La recepci6n de cada una de las partidas de este proyecto, COutemPla la

entrega del respectivo certificado de la SEC’de cada uno de los

materiales que componen la instalaci6n.

No se aceptar各el uso de materiales deteriorados, POr lo cual el

a吋vdicatario debe tener especial cuidado en el transporte y embalede de

estos.

cuando en este documento se indique modelo y marca de materiales y

equlPOS, debe entenderse que se est各fijando el minimo de requisitos a

cumplir, y que elementos de igual o superior calidad y funcionamiento

pueden ser empleados, Pero SOlamente con la aprobaci6n de la I・T・O'

Los materiales e16ctricos deber各n mostrar claramente el nombre del

fabricante y su capacidad, Cuando corresponda.

B. Ductos

Se emplear如. tuberia met餌ca EMT, Seg血proyecto.Por nmgun mOtivo

se usara codos en la red de canalizaciones.En su reemplazo se usarin
curvas, reSPetando los radios minimos exigidos por el reglamento de la
SEC, las que podr各n ser fabricadas en terreno.

No se pemitirin mas de dos curvas de 90 grados entre c利as o accesorios,

debiendose usar cedas de paso o c各maras si fuese necesario.

En las instalaciones interiores Ios ductos quedar血a la vista seg血

proyecto,donde deba usarse abrazaderas zincadas de dos patas, Se

deber各n afianzar con roscalatas o tomillos, nO aCePt血dose el uso de

Clavos para este fin・

C. Conductores y artefactos

Se usarin conductores con aislaci6n adecuada para el uso indicado, COn

una tensi6n minima de servicio de 600 Volts. La temperatura de servicio
Ser各de 90Oc para los tipos Toxfree.

Todos Ios conductores deberin regirse de acuerdo al c6digo de colores

indicado en las normas SEC.

Los artefactos serin equivalentes a Bticino modelo Magico superior

calidad, COIor a definir por arquitectura.

Los interruptores se instalar紅a una altura de l)50 metro del suelo, Salvo

indicaci6n contraria por arquitectura. En caso de ser necesario.

 繚
齢
盛岡岬

単調野
禽冒照極ぐ

密約、高

▲格和順鍬粒
EJEMPLAR N.O 」 HOJA N・暫

-
Las c加s de derivaciones y de los artefactos seran metalicas, de acuerdo

a la normativa vigente.

D. Interruptores de protecci6n generales y de circuitos

Para el tあlero de distribuci6n todas sus protecciones son proyectadas

La capacidad de ruptura minima del interruptor temomagneticostripolar

general ser各de 16 KA como minimo・

E. Aislaci6n de uniones de conductores

En las instalaciones interiores las conexiones entre conductores, Se

Qjecutar各n mediante conectores c6nicos tipo 3M, Si son secciones de
5,26mm2 o menores. para las secciones superiores’Se deber各n hacer

uniones estafiadas o bien usar teminales de compresi6n y se usara

medios pemitidos por la nomativa vigente.

F. Interruptores y enchufes

En general ser各n de lO A para los enchufes nomales y lO-16 A (Segdn

corresponda). Confome a planos adjuntos en la licitaci6n.

Se considera que los interruptores’ deber各n ser equivalente a

Bticinomodelo Magico superiorcalidad,COIor a de宜nir por arquitectura y

debidamente autorizada por la ITO, riel interior pldstico o equivalente a

la linea Bticinoo superior calidad.

G. Protecci6n contra los contactos indirectos

Todos Ios circuitos de enchufes de alumbrado y fuerza estarin protegidos

de los contactos indirectos por medio de las protecciones diferenciales・

Estas protecciones actuarin con una co正ente de falla de 30 mA.La

CapaCidad de estas protecciones est各indicada en esquemas unilineales

respectivos.

H. Cajas de conexi6ny tapas de caJaS

Las tapas de las c劉aS que Vayan en reCintos hdmedos o en el exterior

11evarまn empaquetadura de goma, 1as uniones deberin quedar con

huincha de goma auto fundente y sobre 6sta, Cinta pl各stica.

Para el resto de las c剥aS que queden a la vista y que no lleven accesorios

como interruptores y enchufes, Se utilizar各n tapas clegaS de coIor a

de宜nir por la arquitectura, lo m各s parecido al coIor de los muros.

 鮮
蘭

恥準

竜田照競繊
中○慎関与

t圏関渡日立
∵∵子
EMPLARN.0 /HOJAN・O

I. Equipos de iluminaci6n

En genera1 1as Luminarias ser各n equivalentes aPhillips o superior calidad’

debidamente autorizado por el ITO antes de su instalaci6n. Para el deta11e

de luminarias, COnSiderar expresamente lo proyectado en plantas.

para todos Ios equlPOS, el a句udicatario deber各previo a su adquisici6n,

contar con el VO BO del ITO, el que podr各ordenar su cambio. Por lo

tanto, Se debera entregar el analisis de precio unitario de todas las

partidas o items e16ctricos, donde debe quedar claramente establecido la

marca y el valor de cada componente.

J. Aseoylimpieza

Ser各de cargo del oferente a句udicado el despqje de basuras, despuntes,

etcさtera, que hubiere antes de la iniciaci6n del servicio y durante su

qecuci6n・

Asimismo, Ser各Obligatoria la mantenci6n y entrega de la dependencia

intervenida en perfecto estado de limpieza. Durante la匂ecuci6n del

servicio se debera mantener despejadas las vias intemas de circulaci6n

como las que rodean a la dependencia intervenida.

Al temino de los trabajos se retirarin todos Ios escombros e

instalaciones provisorias, quedando el terreno y la dependencia limpia,
aseada y desp9iada. El retiro de escombros ser各desarrollado en los

horarios y condiciones establecidas en la nomativa vigente.

Todo material sobrante como excedentes de demoliciones, eSCOmbros u

otros, Se eXtraer各y Se traSladar各a botadero autorizado por la SEREMI de

Salud, Para lo cual se deber各exhibir a la inspecci6n fiscal el

COmPrObante de botadero.

VI. De la obra:

La Instalaci6n e16ctrica deber各 ser Qjecutada por un especialista con

autorizaci6n vigente de la SEC y deber毎iustarse a la nomativa vigente de la

Superintendencia de Electricidad y Combustibles y en particular la, NCH 4-

2003 yNCH lO-84

A. Retiro de instalaci6nexistente

Todas las instalaciones existentes, Se deben retirar d♀iando a cargo de la

unidad que corresponda para su administraci6n・

Se retiran todos conductores, ductos, artefactos como’ enChufes’

interIuPtOreS, tapaS y desconexi6n de los tableros existentes, que eStin a

la vista. Todas las instalaciones embutidas soIo se retiran los cal)1es y las
 齢品
闇圏
魅謝.1笥-
圏

観閲濡 -

照豊計上口上
輸開口川端〇㍍単五
鴨MpLARN.O IHOJAN.O

蕊
浮雲露語霊慧露語霊霊岩盤
9/24, Segtn COrreSPOnda ver planta de alunbrado. Adem各s, de c印s

met各licas galvanizadas universales’如aZaderas, COPlas, COneCtOreS Para las

tuberias.

En el sector de bafios se血1izari tuberia PVC Conduit e血butida, SuS

b祖das ser各n 11egando a皿a C叩metalica para conectarse con el ducto

EMT, a la vista.

J. Centros de enchufesdob萱es

suninistro e instalaci6n, Se COnSideran enchufes’COn CaIas SObrepuesta

metalicas galvanizadas, incluyendo su c抽eado, en Canalizaci6n de EMT,

de炉incluyendo Ios enchufes’COmO Io indica el proyecto.

Las b加das en bafros seran en tul’eria EMT y se debe respetar, 1as zonas de

seguridad en bafios y duchas, que SOn aproXimadane血e O,60 m, Ver hQja

de noma NO 1 8 de la noma e16ctrica NCH ELEC.4/2003.

Los enchufes deberan ser equivalente a BticinomaglC mOdulo 5 1 13o de

superior o similares caracteristicas.

K. Centros de enchufes trip獲es

Suministro e instalaci6n de enchufes, en C句aS SObrepuesta de metalicas

galvanizadas言ncluyendo su c謝eado, en Canalizaci6n de EMT, de l/2“,

incluyendo los enchufes’COmO lo indica el proyecto.

Los enchufes deber各n ser equivalente o de supehor o similares

CaraCter王sticas a BticinomaglCmOdulo 5 1 1 3 '

L. Centros de enchufes dob萱es con tapa idrobox

Suministro e instalaci6n de enchufes, COn C劉aS SObrepuesta metalicas

galvanizadas, incluyendo su c刺eado, en Canalizaci6n de EMT’de l/2" y

sus enchufes, ubicado en zona de bafios, COmO Io indica el proyecto.

Se debe respetar, las zonas de seguridad en bafios y duchas, que SOn

aproximadamente O,60 m, Ver hQja de noma N018 de la noma e16ctrica

NCH ELEC.4/2003, Valido para este item.

La marca sera equivalente aeticinomagicm6dulo 5 1 13 con tapa idrobox,

o de superior o similares caracteristicas.

M. Arranque de termo
 軍鮮卑艦齢pLARN.O /HOJAN.O 園田

di各metro llegando a c祉metalica, COn Su emPaquetadura de goma. Estos

arranques deber各n considerar la conexi6n al artefacto, 1os cuales

quedar各n operacionales ・

N. Arranque de se宜aletica

Suministro e instalaci6n de una canalizaci6n en tuberia EMT de l/2” y

cableado e16ctrico, SObrepuesto no toxico de l.5 mm2, llegando

directamente al equlPO

N. Lampisteria

l. Equipos看edde2x18W

Suministro e instalaci6n de equipo de policafoonato con grado de

protecci6n IP65 con tubo Led de 2x18W・ COn Panta11a hem6tica

autoextinguible) indicadas para los ambientes hdmedos y o sucios,
resistente al agua, en eXteriores como interiores equivalente a
Philips o de similar o superior calidad. Se usar各luz coIor blanca.

2・ Equiposledde2x9W

Suministro e instalaci6n de equipo de polica心onato con grado de

protecci6n IP65 con tubo Led de 2x9W, COn P狐talla hem5tica

autoextinguible, indicadas para los ambientes h心medos y o sucios,

resistente al agua, en eXteriores como interiores equivalente a

Philips o de similar o superior calidad. Se usar各luz coIor blanca・

3. ApliqueLed12W

Suministro e instalaci6n de aplique coIonial gale6n de宜eITO fo互ado

con ampolleta de 12W Led, SObrepuesto, Se instalar各alrededor de la

companla en la parte exterior, COmO Io indica el proyecto’SuS

medidas deben ser de 30x40 cm, Para intemperie, equivalente a

Euro iluminaci6n o de similar o superior calidad,

4. HquipoLeddelOW

Es un portal各mparas sobrepuesto con una ampo11eta Led rQja de

lOW, la que se instalara sobrepuesta en las salidas de cada una de

las cuadras, equivalente a Philips o de similar o superior calidad.

5. ProyectordeÅrea Led de 150W

Para ser ubicados en el perimetro interior) Ver Planta de alumbrado,

 馴嫡電車地肌ARN・O」HOJAN.0車‘

EI Equipo Led 150W son equlPOS Led para ser instalado

sobrepuesto en el exterior de la Compaf瓶’SOn luminarias con

panta11a hem6tica autoextinguible, debe ser para intemperle,

indicadas para los ambientes h。medos y o sucios equivalente a

Philips u otro de igual o superior calidad・ Se usar各luz coIor blanca・

6. Se吊a16tica

suministro e instalaci6n de equlPO Led de 6W, Pemite una

autonomia de l hora, eSt各disehada para ser instalada en los accesos

en caso de que se inte肌mPa la energia e16ctrica,equivalente

aLegrand, O de similar o superior calidad.

7. Ma獲laBajaTensi6n

suministr。 e instalaci6n de una malla tierra de baja tensi6n, ubicada

en el exterior del recinto, Seg血indicaci6n y caracteristica en

planimetria, los que co調eSPOnden a un conductor de cobre desnudo

de 33,63 mm2 con tratamiento qu王mico de largo 48 m de reticulado

de 6x6 m con superficie de 36 m2 y profundidad O,8 m. Sus uniones

deben ser soldadas con soldadura temofusi6nCadwe11, indicados en
Planimetria.

EI valor de la puesta a tierra debe cumplir con lo que exige la noma

NChElec・ 1 0/84 respecto a mallas de tierra.

Completando el proceso se deber各medir, dichos valores de

resistencia los que deber各n cumplir con lo que exige la noma.
 酌婦暗黒単E肌AR N・O 」 HOJA N.0当勧
ANEXO N.Ol

DECLARACION SIMPLE PERSONA NATURAL

c6dula de identidad NO … … … … … …‥, declaro

b萄o juramento que:

I. CunpIo con lo dispuesto en el articulo 4 inciso 60’de la Ley N.O 19・886 de

“Bases sobre contratos administrativos de suninistro y prestaci6n de servicios",

que al efecto sefiala‥ “Ningdn 6rgano de la Administraci6n del Estado y de las

empresas y co岬oraciones del Estado o en que este tenga participaci6n, POdra

suscribir co血atos administrativos de provisi6n de bienes o prestaci6n de

servicios con los funcionarios directivos del mismo 6rgano o empresa, ni con

personas unidas a e11os por los vinculos de parentesco descritos en la letra b) del
articulo 54 de la Ley N.O 18.575, Ley Org紅ica Constitucional de Bases

Generales de la Administraci6n del Estado, ni con sociedades de personas de las

que aque11os o estas fomen parte, ni con sociedades en comanditas por acciones
o an6nimas cerradas en que aque1los o estas sean accionistas, ni con sociedades
an6nimas abiertas en que aquellos o estas sean duefios de acciones que
representen e1 10% o m各s del capital) ni con los gerentes, administradores’

representantes o directores de cualquiera de las∴SOCiedades antedichas",

cumpliendo al efecto con lo dispuesto en el articulo 4, inciso 6O’de la ley de

“Bases sobre contratos administrativos de suministro y prestaci6n de servicios"・

II. No he sido condenado por practicas antisindicales o infracci6n a los derechos

fundanentales del trabatador, den帥o de los dos a丘os anteriores, nl POr delitos

concursales de acuerdo a lo establecido C6digo Penal, drra血e los dos a静os

anteriores, a la celebraci6n del co血rato.

IⅡ. No tengo relaci6n de direcci6n, t血かo parentesco hasta el tercer grado de

consanguinidad a fin, O hasta el segundo grado con miembros del Regimie血O de

Infanteria N.Ol負Buin", que deban pro肌nCiarse o emitir opmlOn en el presente

proceso de licitaci6n o sus conyugues’lo que hago sal)er Para los fines legales

P ertinente s.

IV. Conozco y acepto las condiciones establecidas en las bases administrativas y

t6cnicas. He estudiado sus antecedentes y verificado la concordancia e血e si y

conozco las nomas legales y vigentes al respecto.

FIRMA DEL OFERENTES O REPRESENTANTE

 EJEMPLARN.O /HOJAN.0

翻抽夙
ANEXO N.02

DECLARACION SIMPLE PERSONA JURIDICA

Yo, ,_……………………・ RutN.O ……………………, rePreSentante legal de l

/o persona natural’
1a Empresa ……………… Rut N.O

declaro b勾O juramento que:

I. La empresa que represento CumPle con lo dispuesto en el articulo 4 inciso

6O, de la Ley N・O 19.886 de “Bases sobre co血atos administrativos de suministro

y prestaci6n de servicios”, que al efecto sefiala‥負Ningdn 6rgano de la

Administraci6n del Estado y de las empresas y coxporaciones del Estado o en
que este tenga pa正cipaci6n, POdra suscribir contratos administrativos de

provisi6n de bienes o prestaci6n de servicios con los funcio血os directivos del

mismo 6rgano o empresa, ni con personas unidas a e11os por los v王nculos de

parentesco descritos en la letra b) del articulo 54 de la Ley N.O 18.575’Ley

Organica Constitucional de Bases Generales de la Administraci6n del Estado・ ni

con sociedades de personas de las que aque11os o estas fomen parte, ni con
sociedades en comanditas por acciones o an6nimas cerradas en que aquellos o
estas sean accionistas, ni con sociedades an6nimas al)iertas en que aque11os o
estas sean duefios de acciones que representen el lO% o mas del capital, ni con
los gerentes, administradores, rePreSentanteS O directores de cualquiera de las
sociedades antedichas,,, CumPliendo al efecto con lo dispuesto en el art王culo 4,

inciso 6O, de la ley de ``Bases sobre contratos administrativos de suninistro y

PreStaCi6n de servicios’’・

II・ La empresa que represento no ha sido condenada por pr缶cticas

antisindicales o infracci6n a los derechos fundanentales del tral)萄ador,

dentro de los dos afios, CumPliendo asI con lo dispuesto en el artIculo 4

inciso IO, de la Ley NO 19.886 de “Bases sobre con咄OS administrativos de

suministro y prestaci6n de servicios,,〕 ni por delitos concursales.

Acredito que la empresa que represento no se encuentra∴en eStado de

insoIvencia, ni ha sido solicitada o declarada su quiebra o que ha celebrado

convenio con acreedores.

IⅡ. En relaci6n a la Ley NO20.393 que establece la responsal’ilidad penal de

las personas juridicas en los delitos de lavado de activo, financiamiento del

terrorismo y delitos de cohecho que indica了,, declaro conocer sus alcances,

regulaciones y sanciones contenidas en esta y no hal)er Sido condenado por

los delitos de los articulos 8 y lO de la Ley sehalada precedentemente.

IV. Conozco y acepto las condiciones establecidas en las bases administrativas

y t6cnicas・ He estudiado sus antecedentes y verificado la concordancia
entre si y conozco las nomas legales y vigentes al respecto.
 EJEMPLARN.O /HOJAN.0

翻
場

物ず
照l

確聞航
ANEXO N.O 3

DECLARACIdN SIMPLE UNION TEMPORAL DE PROVEEDORES

Yo, Rut N.0 ……………………, rePreSe血ante legal de

los participantes de la UTP ……………… Rut N.0 ……………………/o

persona natural, declaro bedo juramento que:

V. La uni6n temporal de proveedores que represento cumple con lo dispuesto

en el articulo 4 inciso 6O, de la Ley N.O 19.886 de %Bases sobre contratos
administrativos de suministro y prestaci6n de servicios”, que al efecto sefiala:
“Ningbn 6rgano de la Administraci6n del Estado y de las empresas y

coaporaciones del Estado o en que este tenga participaci6n, POdra suscribir

contratos administrativos de provisi6n de bienes o prestaci6n de servicios con
los funcionarios directivos del mismo 6rgano o empresa, ni con personas unidas
a ellos por los vinculos de parentesco descritos en la letra b) del articulo 54 de la
Ley N.O 18.575, Ley Org鉦ica Const血cional de Bases Generales de la

Administraci6n del Estado, ni con sociedades de personas de las que aque11os o

estas fomen parte, ni con sociedades en comanditas por acciones o an6nimas
cerradas en que aquellos o estas sean accionistas, ni con sociedades an6nimas
abiertas en que aque11os o estas sean duefios de acciones que representen el l O%
o m各s del capital, ni con los gerentes, administradores, rePreSentauteS O

directores de cualc申era de las sociedades a血edichas’’, CunPliendo al efecto con

lo dispuesto en el紺ticulo 4言nciso 6O, de la ley de “Bases sobre contrutos

administrativos de suninistro y prestaci6n de servicios”,

VI. La uni6n temporal de proveedores que represento no ha sido condenada

por pr各cticas antisindicales o infracci6n a los derechos fundamentales del
trab萄ador, de血o de los dos afios, CumPliendo asi con lo dispuesto en el

articulo 4 inciso IO, de la Ley NO 19.886 de “Bases sobre co血ratos

administrativos de suministro y prestaci6n de servicios’’, ni por delitos

COnCurSales.Acredito que la empresa que represento no se encuentra en

estado de insoIvencia, ni ha sido solicitada o declarada su quiebra o que ha
celebrado convenio con acreedores.

VⅡ. En relaci6n a la Ley NO20.393 que establece la responsabilidad penal de

las personas juridicas en los delitos de lavado de activo, financianiento del

terrorismo y delitos de cohecho que indica,,) declaro conocer sus alcances)
regulaciones y sanciones contenidas en esta y no haber sido condenado por
los delitos de los articulos 8 y lO de la Ley sehalada precedentemente・

VⅡI. Conozco y acepto las condiciones establecidas en las bases

administrativas y tecnicas・ He estudiado sus antecedentes y ve亜cado la

concordancia entre si y conozco las nomas legales y vigentes al respecto.

FIRMA DEL OFERENTES O REPRESENTANTE LEGAL

 EJEMPLAR N.O / HOJA N.O 三重
翻凱臆 ANEXO N 4

α ITEMIZAD O ,,

工事TEM十 ′ ふl了ト、 CR重PC重ON/:言信l
∴工∴Ⅱ:∴ )

A RETIRODEENSTALACION GL 1 $
EXISTENTE
B LINEADEACOMETIDA M 50 $

C ALUMBRADOYCOMPUTACI6N
BAJADAATABLERODE M 15 $
N。1

D TABLERODEALUMBRADOY UNI 1 $
COMPUTACI6NNOl

E TABLERODEALUMBRADOY UNI 1 $
COMPUTACI6NNO2
F TABLEROCOMANDODEFUERZA UNI 1 $

G DEALUMBRADOY
SUBALIMENTADORATABLERO M 60 $
COMPUTACI6NNO2
H LINEADEDISTRIBUCIONATCF M 42 $
I CENTROSDEALUMBRADO UNI 80 $
J CENTROSDEENCHUFESDOBLES UNI 65 $
K CENTROSDEENCHUFESTRIPLES UN賞 8 $

L CENTROSDEENCHUFESDOBLES UNI 4 $
CONTAPAIDROBOX
M ARRANQEDETERIMO UN工 2 $
N ARRANQUEDESENALETICA UNI 3 $
音
音
1 EQUIPOSLED2X18W UNI 62 $
2 EQUIPOSLED2X9W UNI 2 $
3 APLIQUELEDDE12W UNI 6 $
4 EQUIPOSLEDDElOW UN量 8 $

5 PROYECTORDEAREALEDDE UNI 2 $
150W
6 SENALETICA UNI 2 $
7 MALLABAJATENSION UN量 1 $
COSTODIRECTO $
GASTOSGENERALES12% $
UTILIDADES8% $
COSTONETO $
COSTOTOTAL $

GARANTIA OFERTADA (EN MESES):

 蒋
EJEMPLAR N.O / HOJA N.O

掴拶
恥轍
晴陽
話題駅徳田
ANEXO N.O5

αEXPERIENCIA HN EL RUBRO,,

TRABAJOS A舟o DOCUMENTACION

SIMILARES DERESPALDO

FIRMA DEL OFERENTES O REPRESENTANTE LEGAL

RUN
 EJEMPLARN.O /HOJAN.O
ふ、
I「万  へ
i 音

悶屯S粗品ALES

Las presentes bases administrativas y t6cnicas se considerarin parte integrante del

contrato, aunque eSte nO Se menCione los parrafos anteriores en foma espec縦ca.

Se presume que los oferentes’POr el soIo hecho de participar en la presente

propuesta y presentar sus respectivas ofertas’COnOCen y aCePtan el corrfenido de las

bases administrativas y especificaciones t6cnicas, comPrOmeti6ndose a no tomar
vent砧a para su provecho, de cualquier posible deficiencia contenida en ellas.

2. P皿quese el llamado a licitaci6n en el sistema de compras y contrataciones

pfrolicas www.mercadooublico.cl, dentro del plazo esta心lecido en las bases que

Se aprueban mediante esta resoluci6n

¥、、〃 D仕上

DI STRIBUCION :
1. Portal Mercadopublico.c1
2. RI I S-4ADQ(Archivo)
02助s. 40鴫s.
S -4/ADQ/CB 2TPC