Información General

3/12/2020 M317D2 Wheeled Excavator CA600001-UP (MACHINE) POWERED BY C4.
4 Engine(SEBP7673 - 17) - Sistemas y componentes
Pantalla anterior
Bienvenido: cr080x0006886x02
Producto: WHEELED EXCAVATOR
Modelo: M317D2 WHEELED EXCAVATOR CA6
Configuración: M317D2 Wheeled Excavator CA600001-UP (MACHINE)
POWERED BY C4.4 Engine
Operación de Sistemas
M313D, M315D, M316D, M317D, M318D, M320D2 y M322D Excavadoras Sistema Monitor
Número de medio -USNR1771-05 Fecha de publicación -01/10/2014 Fecha de actualización -05/08/2015
i06194414
Información general
SMCS - 7490
El Sistema Monitor sirve como entrada y salida del sistema de control de la máquina. El sistema de control
de la máquina se comunica recíprocamente con el Enlace de Datos CAN. El Sistema Monitor consta de los
siguientes componentes:
Unidad de visualización con varias pantallas y menús
Teclado
Indicadores
Medidores
Nota: Estos componentes se describen a lo largo de este manual.
El Sistema Monitor informa al operador el estado de la máquina. El Sistema Monitor incluye una pantalla
gráfica que le permite al operador ver información relacionada con las funciones de la máquina.
Ilustración 1 g03705590
Unidad de visualización del Sistema Monitor (vista de la cámara)
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calle… 1/13
3/12/2020 M317D2 Wheeled Excavator CA600001-UP (MACHINE) POWERED BY C4.4 Engine(SEBP7673 - 17) - Sistemas y componentes
(1) Barra de reloj
(2) Medidores
(3) Área de sucesos
(4) Información ampliada
(5) Teclas de función
(6) Teclado
La pantalla del sistema monitor muestra varias advertencias e información sobre el estado de la máquina. La
pantalla del Sistema Monitor tiene tres medidores y varios indicadores de alerta. Cada medidor está dedicado
a un parámetro dentro de un sistema de la máquina. El Sistema Monitor le permite al usuario realizar lo
siguiente:
Interpretar la información de estado.
Interpretar los parámetros.
Visualizar intervalos de servicio
Solucionar problemas de los sistemas de la máquina
Los medidores reciben información de los sensores o emisores conectados al ECM (Electronic Control
Module, Módulo de Control Electrónico) de la máquina. El ECM de la máquina usa la información de cada
sensor para calcular el valor que se comunica a través del enlace y se muestra en los medidores. Tres posibles
parámetros de los sistemas de la máquina son el nivel de combustible, la temperatura del refrigerante del
motor y la temperatura del aceite hidráulico.
Los indicadores de alerta informan al operador que hay una condición anormal en un sistema de la máquina.
El monitor usa la información del enlace de datos para determinar cuándo hay una condición anormal. El
ECM envía un mensaje a la pantalla del sistema monitor. Luego, el Sistema Monitor muestra un indicador de
alerta emergente del sistema de la máquina que tiene condiciones anormales.
Teclado
El teclado (7) se usa para proporcionar la entrada y para navegar por la estructura de menús del Sistema
Monitor.
Teclado
Pantallas predeterminadas
Pantallas predeterminadas sin accesorio de postratamiento
Unidad de visualización del Sistema Monitor (sin accesorio de postratamiento)
(1) Barra de reloj
(2) Medidores
(6) Teclado
Barra de reloj
(7) El reloj
(8) Falla del postratamiento
(9) SMH/velocidad de desplazamiento
(10) Lubricación automática
(11) Traba del implemento/ventilador inverso
(12) Imán energizado (incluye tiempo de caída)
(13) Generador activo
(14) Baja presión del freno
(15) Selector de velocidad
(16) Luz alta
(17) Freno de estacionamiento/traba del pedal de desplazamiento
(18) Modulación hidráulica
(19) Dirección de palanca universal
(20) Levantamiento pesado
(21) Control de amortiguación
(22) Control automático de velocidad del motor (AESC)
(23) Regeneración activa
(24) Herramienta activa
Pantalla del medidor
En la unidad de visualización del medidor, se muestra lo siguiente:
Nivel de combustible
Temperatura del refrigerante del aceite hidráulico
Temperatura del refrigerante del motor

Señales de giro
Área de sucesos
El área de sucesos está reservada para la visualización de sucesos.
Información ampliada
En el área de información ampliada se muestra el estado del eje oscilante, y se puede programar para que se
visualice la herramienta activa.
Izquierda: estado del eje oscilante.
Derecha: herramienta activa.
Teclas de función
El botón No. 1 está reservado para el botón de la pantalla Main Menu (Menú principal).
Pantallas predeterminadas con accesorio de postratamiento
Unidad de visualización del Sistema Monitor (con accesorio de postratamiento)
(1) Barra de reloj
(2) Medidores

(6) Teclado
Barra de reloj
(7) El reloj
(8) Falla del postratamiento
(9) SMH/velocidad de desplazamiento
(10) Lubricación automática
(11) Traba del implemento/ventilador inverso
(12) Imán energizado (incluye tiempo de caída)
(13) Generador activo
(14) Baja presión del freno
(15) Selector de velocidad
(16) Luz alta
(17) Freno de estacionamiento/traba del pedal de desplazamiento
(18) Modulación hidráulica
(19) Dirección de palanca universal
(20) Levantamiento pesado
(21) Control de amortiguación
(22) Control automático de velocidad del motor (AESC)
(23) Regeneración activa
(24) Herramienta activa

Pantalla del medidor
En la unidad de visualización del medidor, se muestra lo siguiente:
Nivel de combustible
Nivel de DEF (Diesel Exhaust Fluid, fluido de escape diesel)
Temperatura del refrigerante del aceite hidráulico
Temperatura del refrigerante del motor
Señales de giro
Área de sucesos
El área de sucesos está reservada para la visualización de sucesos.
Información ampliada
En el área de información ampliada se muestra el estado del eje oscilante, y se puede programar para que se
visualice la herramienta activa.
Izquierda: estado del eje oscilante.
Derecha: herramienta activa.
Teclas de función
El botón No. 1 está reservado para el botón de la pantalla Main Menu (Menú principal).
Nivel de DEF restablecido (postratamiento únicamente)
El indicador de nivel de DEF (Diesel Exhaust Fluid, fluido de escape diésel) se indica con un copo de nieve.
Indicador de nivel de DEF restablecido:
El valor del nivel de DEF se guarda al colocarse la llave en la posición desconectada, cuando la
temperatura del DEF es de 10 °C (50 °F) o superior.
El valor del nivel de DEF guardado se muestra después de que la llave se coloca en la posición
desconectada, cuando las temperaturas del DEF son inferiores a 2 °C (35 °F) hasta que alcanzan los 10
°C (50 °F) o más.
Unidad de visualización de la cámara

Unidad de visualización de la cámara (una cámara instalada)
Existen dos modalidades de visualización de la cámara:
Imágenes y medidores de la cámara
Solo imágenes de la cámara
En ambas modalidades de visualización de la cámara, la barra de reloj y las teclas de función están siempre
visibles. Los sucesos activos se muestran en el área de sucesos, y se contraen las imágenes de la cámara.
Imágenes y medidores de la cámara
Solo imagen de la cámara (sin medidores)
Unidad de visualización de la cámara con suceso
Independientemente de la modalidad de visualización de la cámara, un suceso activo siempre se muestra

encima de las teclas de función (5).
Una cámara con un suceso activo (sin medidores)
Dos cámaras con un suceso activo (con medidores)
Unidad de visualización de la cámara con accesorio de postratamiento
Cuando está instalado el accesorio de postratamiento, se muestran cuatro medidores en todas las modalidades
de los medidores. El tamaño de los medidores se reduce debido al indicador de nivel de DEF adicional.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&call… 10/13
Una cámara con medidores
Dos cámaras con medidores y suceso activo
Apagado del monitor

Existen dos tipos de apagado del monitor:
apagado breve sin purgar el sistema de postratamiento (tarda aproximadamente 7 segundos);
apagado extenso para purgar el sistema de postratamiento (tarda aproximadamente 82 segundos).
Apagado sin purga:
El monitor realiza una revisión durante seis segundos para ver si se requiere la purga del sistema de
postratamiento.
Cuando no se realiza la purga del sistema, el monitor guarda los valores del sistema modificados en la
memoria EEPROM y se apaga en el transcurso de un segundo.
Nota: No desconecte la batería durante el apagado. La pantalla aún está activa.
Apagado del monitor durante la purga
Apagado durante la purga del sistema de postratamiento:
El monitor realiza una revisión durante seis segundos. Si se requiere la purga del sistema de
postratamiento, la revisión finalizará antes (cuando el monitor detecte que se requiere dicha purga).
La purga del sistema de postratamiento tarda 75 segundos. Una barra de progreso indica el estado de la
purga. El mensaje de precaución "Do NOT switch off Battery! System will shut down automatically.
(No desconecte la batería. El sistema se apagará automáticamente.)" aparece en la pantalla.
El monitor guarda los valores del sistema modificados en la memoria EEPROM y se apaga en el
transcurso de un segundo.
Nota: No desconecte la batería durante el apagado. La pantalla aún está activa.
Copyright 1993 - 2020 Caterpillar Inc. Thu Dec 03 2020 11:38:50 GMT-0500 (hora estándar de Perú)
Todos los derechos reservados.
cr080x0006886x02
Red privada para licenciados del SIS.

Información General

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Información General

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

3/12/2020 M317D2 Wheeled Excavator CA600001-UP (MACHINE) POWERED BY C4.

4 Engine(SEBP7673 - 17) - Sistemas y componentes

Unidad de visualización con varias pantallas y menús

Nota: Estos componentes se describen a lo largo de este manual.

(1) Barra de reloj

(3) Área de sucesos

(4) Información ampliada

(5) Teclas de función

Interpretar la información de estado.

Interpretar los parámetros.

Visualizar intervalos de servicio

Solucionar problemas de los sistemas de la máquina

(5) Teclas de función

(1) Barra de reloj

(3) Área de sucesos

(4) Información ampliada

(5) Teclas de función

(8) Falla del postratamiento

(9) SMH/velocidad de desplazamiento

(10) Lubricación automática

(11) Traba del implemento/ventilador inverso

(12) Imán energizado (incluye tiempo de caída)

(13) Generador activo

(14) Baja presión del freno

(15) Selector de velocidad

(16) Luz alta

(17) Freno de estacionamiento/traba del pedal de desplazamiento

(18) Modulación hidráulica

(19) Dirección de palanca universal

(20) Levantamiento pesado

(21) Control de amortiguación

(22) Control automático de velocidad del motor (AESC)

(23) Regeneración activa

(24) Herramienta activa

Pantalla del medidor

En la unidad de visualización del medidor, se muestra lo siguiente:

Temperatura del refrigerante del aceite hidráulico

Temperatura del refrigerante del motor

El área de sucesos está reservada para la visualización de sucesos.

Derecha: herramienta activa.

Pantallas predeterminadas con accesorio de postratamiento

(1) Barra de reloj

(3) Área de sucesos

(4) Información ampliada

(5) Teclas de función

(8) Falla del postratamiento

(9) SMH/velocidad de desplazamiento

(10) Lubricación automática

(11) Traba del implemento/ventilador inverso

(12) Imán energizado (incluye tiempo de caída)

(13) Generador activo

(14) Baja presión del freno

(15) Selector de velocidad

(16) Luz alta

(17) Freno de estacionamiento/traba del pedal de desplazamiento

(18) Modulación hidráulica

(19) Dirección de palanca universal

(20) Levantamiento pesado

(21) Control de amortiguación

(22) Control automático de velocidad del motor (AESC)

(23) Regeneración activa

(24) Herramienta activa

Pantalla del medidor