Ministerio de Minas y Energía P

Republica de Colombia
12
Ministerio de Minas y Energía
Origen: DIRECCION DE ENERGIA ELECTRICA
Rad: 2012058564 23-10-2012 04:Ol PM
Bogotá D.C. Anexos: NIA
Destino: INVERSIONES KASSEL-NAVAS S.C.A.
Serie: 121-04-04
Señor
CARLOS MORALES
Jefe Soporte Técnico
Ciudad

Asunto: Su solicitud de exclusión de RETILAP a producto Lámparas de Mesa LED. Radicado

&
2012057745 de 19-10-2012.

Apreciada señor Morales:

En respuesta a su solicitud de exclusión de cumplimiento del Reglamento Técnico de Iluminación y

Alumbrado Público - RETILAP, con el propósito de nacionalizar “Lámparas de Mesa” con fuente 1

lumínica tipo LED, me permito manifestarle lo siguiente:

1. Con la expedición de la Resolución 181331 de agosto 6 de 2009 (Reglamento Técnico de

Iluminación y Alumbrado Público - RETILAP), este Ministerio adoptó, los requisitos técnicos para
los productos de mayor utilización en sistemas de iluminación en el país, disponiéndose de seis (6)
meses para que se adecuaran los procesos productivos, comerciales, de importación y demás
relacionados en pro de su cumplimiento una vez entrara en vigencia el reglamento.

2. El RETllAP esta en vigencia desde el pasado 1 de abril de 2010 y fue modificado en su Anexo
General principalmente mediante las resoluciones 18 0540 y 18 1568 de marzo 30 y septiembre 1
de 201O, respectivamente.

3. Al ser objeto del reglamento, un producto debe atender para su importación las normas o
procedimientos que le aplican a productos sujetos a cumplimiento de reglamentos técnicos. En
tales trámites a ser realizados ante la DlAN y la Superintendencia de Industria y Comercio, se debe
declarar o anexar, según se exija, la documentación donde se certifique el cumplimiento del 6

Reglamento.

4. Los Reglamentos Técnicos aplican a los productos y no sólo a las partidas arancelarias que a
manera de aclaración están referenciadas en los mismos.

5. Se precisa que el RETILAP es adicable a todos los Droductos aue de manera aeneral se
encuentran incluidos en la tabla 110.2 a. de la resolución 18 0540, Rara los cuales establece unos
requisitos aenerales v unos requisitos específicos en la sección 300 y subsiquientes. El producto
objeto de su solicitud está incluido dentro de la citada tabla como quiera que corresponde con la
definición de “1 uminaria”.

6. Para el caso particular, el producto “Luminaria” indicado en su solicitud, se puede subclasificar

como luminaria para uso en “Iluminación Decorativa”, siendo exigible el cumplimiento de requisitos

wPágina 1 de 3
-
Centro Administrativo Nacional - CAN - Calle 43 No. 57 31
PBX: 2200300 www.minrninas.gov.co Nit. No. 899.999.022-1
Bogotá, D.C. Colombia
 Ministerio de Minas y Energía
Republica de Colombia

de seguridad y por ende su certificación de conformidad, de acuerdo con lo establecido en la

Resolución 18 1568 de 2010.

autoridad competente para la conformidad de productos incluidos en el alcance de Reglamentos Técnicos.

Para aquellos productos que se les permita la declaración de proveedor como mecanismo para demostrar la
Conformidad con RETILAP. el proveedor deberá cumplir lo establecido en la norma NTC ISO IEC 17050

Página 2 de 3
- - -
Centro Administrativo Nacional CAN Calle 43 No. 57 31
PBX: 2200300 www.minminas.gov.co Nit. No. 899.999.022-1
Bogotg, D.C. Colombia
 Ministerio de Minas y Energía
Republica de Colombia

9. En conclusión, el producto objeto de su consulta requiere certificar la conformidad con el

RETILAP y para el efecto:

Por corresponder a luminarias decorativas, podrá certificar su conformidad con el RETILAP

mediante declaración de primera parte, la cual debe ser elaborada atendiendo la norma
técnica NTC/IEC/ISO 17050 en sus partes 1 y 2.

El alcance de la certificación de primera parte para luminarias decorativas en cuanto a los soportes
de ensayos y rotulado se encuentra en la Resolución 18 1568 de septiembre 1 de 201O.

10. Otra posibilidad de certificación de la conformidad corresponde con la siguiente medida

transitoria:

De manera transitoria y por 36 meses contados a partir de su entrada en vigencia, el RETILAP

dispone que certificados expedidos en el exterior puede el importador hacerlos valer, si
previamente realiza equivalencia plena entre los requisitos de la norma técnica bajo la cual están
certificados los productos y los que exige el Reglamento. La equivalencia la debe realizar un
Organismo Certificador de Producto acreditado para RETILAP por el Organismo Nacional de
Acreditación de Colombia - ONAC, y para el efecto de identificarlos puede consultar la página
www.onac.org .

El reglamento técnico junto con sus resoluciones de modificación están disponibles en nuestra
página web www.minminas.uov.co, ícono de energía, Reglamentos Técnicos, RETILAP.

Cordial saludo,

ALONSOM. CARDONADELGADO
Director de Energía Eléctrica
Copia: Dra. Luz Angeia Parra, Coordinadora Grupo Control de Reglamentos Técnicos y Metrologia, Supenntendencia de Industria y
Comercio.
Proyectó: Luis F. López
Revisó y Aprobó: Alonso Cardona
Radicado: 2012057745 de 19-10-2012
-
TRD: 121-04-04 RETILAP

Página 3 de 3
-
Centro Administrativo Nacional - CAN -Calle 43 No. 57 31
PBX: 2200300 www.minminas.gov.co Nit. No. 899.999.022-1
Bogotá, D.C. Colombia