UREÑA MERCADO & ASOC.

Oficina de Servicios Legales

Juan Lafy #11, Puerto Plata, Rep. Dom.
Tel. (809) 261-4460, Cels.(809) 858-1973, (829) 678-1485
E-MAIL aumemo68@hotmail.com

AL : HONORABLE MAGISTRADO JUEZ DEL TRIBUNAL

ESPECIAL DE TRANSITO DE PUERTO PLATA.

DE LA SEÑORA : DECIRET DE LAS MERCEDES CID SANTANA, POR SI

Y EN REPRESENTACION DE SU HIJO MENOR DARIEL
CRUZ CID, REPRESENTADA POR EL LICDO.
AURELIANO MERCADO MORRIS.

ASUNTO : ESCRITO DE ACUSACION, CONSTITUCION EN ACTOR

CIVIL, CONCRETIZACION Y LIQUIDACION DE LOS
DAÑOS Y PERJUICIOS OCASIONADOS EN CONTRA DE
NOMBRADO JOEL ALMONTE ALMONTE IMPUTADO
PENAL Y CIVILMENTE RESPONSABLE POR DAÑOS Y
PERJUICIOS OCACIONADOS EN CONTRA DEL MENOR
DARIEL CRUZ CID, POR VIOLACION A LOS ARTICULOS
49 NUMERAL 1 Y 2, 61 LITERALES A Y C, 65, 74 LITERAL
A, 50 LEY 241, MODIFICADA POR LA LEY 114-99 SOBRE
VEHICULOS DE MOTOR Y LOS ARTICULOS 1 Y 10 DE LA
LEY 4117 SOBRE SEGUROS OBLIGATORIOS PARA
VEHICULOS DE MOTOR EN LA REPÚBLICA
DOMINICANA, EN PERJUICIO DEL HIJO MENOR DE LA
QUERELLANTE CONSTITUIDA EN ACTORA CIVIL Y
ACUSADORA.

HONORABLE MAGISTRADO:

La señora DECIRET DE LAS MERCEDES CID SANTANA, Dominicana, mayor de

edad, soltera, ama de casa, cedula de identidad y electoral 037-0079752-9 domiciliada y
residente en esta ciudad, quien tiene como su abogado constituido y apoderado especial al
Licdo. AURELIANO MERCADO MORRIS, Abogado de los tribunales de la República,
portador de la cedula de identidad y electoral número 037-0069898-6, con estudio
1 Pá gina

profesional abierto en la calle Juan Lafy número 11 segundo nivel de Puerto Plata, lugar
donde las querellantes y actoras civiles hacen elección de domicilio para todos los fines y
consecuencias legales de la presente instancia, tiene a bien exponeros y solicitaros lo
siguiente:

RELACIÓN PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS PUNIBLES

A SABER: Los hechos a los cuales se contrae el presente escrito son los siguientes: A que
en fecha 28 del mes de noviembre del año 2016, siendo las 19:30 horas (7:30) de la tarde
aproximadamente, mientras el menor DARIEL CRUZ CID, conducía la motocicleta marca
CB 90, color verde, año de fabricación 2008, chasis LHJJPF0000038, valorada en la suma
de VEINTICINCO MIL PESOS DOMINICANOS (RD$25,000.00), (sin mas datos al
momento de la presentación de la presente querella), por la calle Principal del Cupey frente
a la clínicanica rural de atenciones primarias del Cupey, en dirección norte sur el nombrado
JOEL ALMONTE ALMONTE, quien conducía la motocicleta color azul (sin más datos
por el momento), sin luz dicho motor en dirección sur hacia el norte invadió su carril
impactándolo produciéndole DX: a) PACIENTE DARIEL CRUZ CID, MASCULINO 14
AÑOS DE EDAD, CON ANTECEDENTES DE HABER SUFRIDO UN ACCIDENTE
DE TRANSITO EL DIA 28 DE NOVIEMBRE DEL 2016, CON DIAGNOSTICO DE
FRACTURA EXPUESTA III B DE FEMUR Y ROTULA DERECHA, b)
ACTUALMENTE DICHA FRACTURA SE ENCUENTRA INFECTADA CON
PSEUDOMONA MULTI RESISTENTE SIN SENSIBLIDAD A ANTIBIOTICO
MANEJADO CONJUNTAMENTE CON PEDIATRIA, HEMATOLOGIA Y
ORTOPEDIA, c) PACIENTE ACTUALMENTE CON 43 DIAS INGRESADOS CON
MULTIPLES CURAS EN QUIROFANO, ANEMIA CRONICA, MULTI
TRANSFUDIDO, d) CONTINUAREMOS CON TRIPLE TERAPIA DE ANTIBIOTICO,
CURAS DIARIAS EN QUIROFANO, e) DE PRONOSTICO RESERVADO, todo esto de
acuerdo a diagnostico del médico especialista DR. KELVIN VASQUEZ ORTOPEDA
ARTROSCOPISTA, de fecha 11 de enero del 2017 y DX: a) PACIENTE PRESENTE
POLITRAUMAS, b) FRACTURA DE MELILAS …….. , c) FRACTURA EXPUESTA
DEL FEMUR DERECHO, d) FRACTURA EXPUESTA DE ROTULA DERECHA, e)
LACERACION VARIAS EN MANOS Y CARA, f) LACERACION DEL TORAX
ANTERIOR, g) OBSERVACION TRAUMAS CONTUSOS, h) I.M.L, TREINTA (30)
DIAS, i) PACIENTE CON PRONOSTICO RESERVADO, j) PACIENTE
ACTUALMENTE INGRESADO POR INFECCION DE fx, ANEMIA, Y CURAS EN
QUIROFANO, todo esto de acuerdo al diagnostico de fecha 11 de enero del 2017 de la
Dra. YESENIA CELESTE RODRIGUEZ, Medico Legista de la ciudad de Puerto Plata,
resultando la motocicleta que conducía el menor DARIEL CRUZ CID totalmente destruida,
emprendiendo el imputado JOEL ALMONTE ALMONTE la huida del lugar, dejando a
dicho menor abandonado, siendo socorrido por los jóvenes CHICO KID, JOSE, PEDRO, y
otros vecinos mas que le prestaron ayuda, siendo conducido en un vehículo marca Honda
CRV, de color supuestamente roja, de quien desconozco su propietario o conductor siendo
ingresado por espacio de cincuenta (50) días en cuidados intensivos en donde tuvimos que
realizarle dieciséis (16) transfusiones de sangre y visitas casi a diario al quirófano por las
heridas y complicaciones de las mismas que presentaba, debiendo de darle salida para que
continuara con su tratamiento en la casa el menor DARIEL CRUZ CID, hijo menor de la
víctima, querellante, constituida en actora civil y acusadora, sin que hasta el momento
2

JOEL ALMONTE ALMONTE se halla presentado asumir su responsabilidad aun habiendo

Pá gina

sido citado por ante la oficina de la Fiscalizadora del Juzgado Especial de Transito del
municipio de Puerto Plata en fecha 31 de enero del 2017, a las 3:00 de la tarde, quien le
indico que debía presentarse por ante la Autoridad Metropolitada de Transporte (AMET) de
Puerto Plata a exponer sus declaraciones para que se le levantara un acta en torno al
accidente, quien hasta el momento de la presente acusación no se ha presentado,
constituyendo esta aptitud atípica y antijurídica una violación a los artículos 49 numeral 1,
61 literales A y C, 65, 74 literal A de la ley 241 sobre tránsito de vehículo de motor, que
castiga el manejo temerario y descuidado de un vehículo de motor y articulo 1 y 10 de la
ley 4117, sobre seguro obligatorio para vehículos de motor, gaceta oficial 7828.--------------
DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR AL IMPUTADO PENAL Y
CIVILMENTE RESPONSABLE:

a) A SABER: Que los hechos que se expondrán en este escrito fueron cometidos por el
señor JOEL ALMONTE ALMONTE, Dominicano, mayor de edad, con su domicilio y
residencia cito en el Paraje Los Pomos calle Principal casa sin numero de la Sección El
Cupey de esta ciudad de Puerto Plata.-----------------------------------------------

DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR A LOS TERCEROS CIVILMENTE

RESPONSABLES:
b) A SABER: Que el vehículo, conducido por el imputado JOEL ALMONTE ALMONTE,
hasta el momento el mismo no se ha dirigido hacia la dotación de la Autoridad
Metropolitana de Transporte (AMET) de la ciudad de Puerto Plata a realizar las
declaraciones de lugar, aun el Ministerio Publico le halla hecho dicha observación, por lo
que respecto del tercero o terceros civilmentes responsables dejamos abierta la presente
acusación, a los fines de que luego de este presentar algún tipo de escrito en base al mismo
podamos ampliar la presente acusación respecto de los terceros civilmente responsables

FUNDAMENTO DE LA ACUSACION

A SABER: A que la presente Querellamiento tiene su fundamento en los elementos de

pruebas siguientes:

a) Una acción cometida directamente por JOEL ALMONTE ALMONTE, por ser esta
la persona penalmente responsable de los hechos punitivos, por haber ocasionado el
accidente mientras transitaba manera temeraria, negligente y abusiva ocupando el
carril donde la victima conducía su motocicleta impactando la misma dejando
abandonado aun sin haber ningún tipo de peligro para su integridad física.------------
b) Es un hecho sancionado por la ley. ------------------------------------------------------
c) Que JOEL ALMONTE ALMONTE tan pronto cometió el hecho emprendió la
huida dejando abandonada a la victima, quien permaneció en cuidados intensivos
por un periodo de cincuenta (50) días.-------------------------------------------------------

ESTA ACUSACION ESTA SUSTENTADA EN LOS SIGUIENTES ELEMENTOS DE

CONVICCION:
3 Pá gina

DOCUMENTAL, ELEMENTOS ESTOS QUE SERVIRAN COMO ANEXOS A LA

PRESENTE ACUSACION:

a) Incorporación al proceso mediante su lectura del acta sin numero de la AMET, de

fecha 24 de enero del 2017, presentada por la señora DECIRET DE LAS
MERCEDES CID SANTANA, con su presentación demostraremos que dicha
señora en representación de su hijo menor presento sus declaraciones por ante dicha
entidad, las declaraciones de la misma, asi como cualquier otra información que
sirva para dar luz al presente caso que pueda ser obtenida de dicha acta.---------------
 b) Incorporación al proceso mediante su lectura del certificado médico e historial
clínico expedido por el DR. KELVIN VASQUEZ ALMONTE, cirujano ortopeda
artrocopista del centro medico Dr. Bournigal de esta ciudad, de fecha 11 del mes de
enero del 2017, con su presentación demostraremos los golpes recibidos por la
victima, la gravedad de los mismos, el periodo de curación, los procedimientos
médicos especiales a los cuales fue sometido, asi como cualquier otra información
que sirva para dar luz al presente caso que pueda ser obtenido del mismo.-------------
c) Incorporación al proceso mediante su lectura del diagnostico medico legalizado por
la Dra. YESENIA CELESTE RODRIGUEZ, médico legista de Puerto Plata, de
fecha 11 de enero del 2017, con su presentación demostraremos los diferentes
golpes recibidos por la victima, tiempo de curación, gravedad de los mismos, en los
diferentes sitios que se encuentran, la variedad de estos asi como cualquier otra
información que sirva para dar luz al presente caso que pueda ser obtenido del
mismo.--------------------------------------------------------------------------------------------
d) Incorporación al proceso mediante su lectura del acta de nacimiento del menor
DARIEL CRUZ CID, con su presentación demostraremos la edad del mismo, que
su madre es la querellante, la calidad de esta para interponer este tipo de
querellamiento asi como cualquier otra información que sirva para dar luz al
presente caso que pueda ser obtenido del mismo.------------------------------------------
e) Incorporación al proceso mediante su lectura del querellamiento con constitución en
actor civil de fecha 26 de enero del 2017, presentado por la señora DECIRET CID,
por si y su hijo menor DARIEL CRUZ CID, con su presentación demostraremos
que la victima tiene firme interés en que se conosca su caso, contra quien fue
presentada la misma, quien fue el imputado que arrollo de manera abusiva con una
motocicleta a su hijo menor, la fecha exacta en que ocurrió el hecho, asi como
cualquier otra información que sirva para dar luz al presente caso que pueda ser
obtenido del mismo.----------------------------------------------------------------------------
f) Incorporación al proceso mediante su lectura de la solicitud hecha por la querellante
constituida en actora civil de conversión de querella de fecha 23 de febrero del
2017, con su presentación demostraremos que la querellante a través de su defensor
técnico solicito dicho trámite por ante el órgano representante de la sociedad.--------
g) Incorporación al proceso mediante su lectura de la conversión de querella de fecha
24 de febrero del 2017, hecha por la magistrada fiscalizadora del juzgado especial
de transito de puerto plata respecto de la querella actual que nos ocupa, con su
presentación demostraremos que la misma fue convertida a los fines de que sea
llevada a instancias privadas.------------------------------------------------------------------
4Pá gina

REFERENCIAL, ELEMENTOS ESTOS QUE SERVIRAN COMO ANEXOS A LA

PRESENTE ACUSACION:

i) Incorporación al proceso mediante su exhibición de quince (21) fotos a colores

debidamente enumeradas y con la fecha y hora de las mismas, asi como de su oferta
probatoria, tomadas por el Licdo. AURELIANO MERCADO MORRIS al menor
DARIEL CRUZ CID, , con la misma demostraremos de los golpes recibidos al ser
impactado por el imputado, así del estado en que se encuentra posterior a dicho
accidente, de la evolución de sus lesiones, la gravedad de las mismas, así como
cualquier otra información que sirva para dar luz al presente proceso.------------------
j) Incorporación al proceso mediante medios audiovisuales de un CD que contiene un
video del menor DARIEL CRUZ CID, con su presentación demostraremos como
quedo su pierna, los ciudados a los que esta siendo sometido en su casa a los fines
de no perder la misma, el sufrimiento de dicho menor cuando es tratado por
especialistas quienes se tienen que trasladar a su residencia a continuar con el
cuidado del mismo, de los sinsabores por los que esta pasando el mismo luego del
accidente en que el imputado lo choco, asi como cualquier otra información que
pueda ser útil de dicho medio audio visual que sirva para dar luz al presente caso
k) Incorporación al proceso mediante su lectura de la factura de fecha 13 de agosto del
2010, correspondiente a la motocicleta Cub 90, color verde, chasis LHJJ`F0000030,
propiedad del señor DIOGENES CID SANTANA, con su presentación
demostraremos la legalidad de la motocicleta que conducía el menor al momento
del accidente, asi como el precio de la misma, a quien le fuera comprada, así como
cualquier otra información que sirva para dar luz al presente proceso.------------------
l) Incorporación al proceso mediante su exhibición del original del recibo sin numero
de fecha 10 de diciembre del 2016, a nombre de la señora DECIRET CID, por la
suma de SEIS MIL PESOS DOMINICANOS (RD$6,000.00), debidamente
firmado por el nombrado JOSELITO, teléfono (849) 456-6008, contentivo del pago
de dos (2) pintas de sangre a+, para el menor DARIEL CRUZ CID, con su
presentación demostraremos los gastos en transfusión de sangre a la que tuvo que
ser sometido la victima, el dinero que se empleo en la misma, asi como cualquier
otra información que pueda ser obtenida de la lectura de dicho recibo.-----------------
m) Incorporación al proceso mediante su exhibición del original del recibo sin numero
de fecha 2 de enero del 2017, a nombre de la señora DECIRET CID, por la suma de
TRES MIL PESOS DOMINICANOS (RD$3,000.00), debidamente firmado por el
nombrado JOSELITO, teléfono (849) 456-6008, contentivo del pago de dos (2)
pintas de sangre a+, para el menor DARIEL CRUZ CID, con su presentación
demostraremos los gastos en transfucion de sangre a la que tuvo que ser sometido la
victima, el dinero que se empleo en la misma, asi como cualquier otra información
que pueda ser obtenida de la lectura de dicho recibo.--------------------------------------
n) Incorporación al proceso mediante su exhibición del original del recibo sin numero
de fecha 2 de enero del 2017, a nombre de la señora DECIRET CID, por la suma de
DOCE MIL PESOS DOMINICANOS (RD$12,000.00), debidamente firmado por
el nombrado JOSELITO, teléfono (849) 456-6008, contentivo del pago de cuatro
(4) pintas de sangre a+, para el menor DARIEL CRUZ CID, con su presentación
demostraremos los gastos en transfusión de sangre a la que tuvo que ser sometido la
5

víctima, el dinero que se empleo en la misma, asi como cualquier otra información
Pá gina

que pueda ser obtenida de la lectura de dicho recibo.--------------------------------------

o) Incorporación al proceso mediante su exhibición del original del recibo sin numero
de fecha 2 de enero del 2017, a nombre de la señora DECIRET CID, por la suma de
SEIS MIL PESOS DOMINICANOS (RD$6,000.00), debidamente firmado por el
nombrado JOSELITO, teléfono (849) 456-6008, contentivo del pago de dos (2)
pintas de sangre a+, para el menor DARIEL CRUZ CID, con su presentación
demostraremos los gastos en transfusión de sangre a la que tuvo que ser sometido la
víctima, el dinero que se empleo en la misma, asi como cualquier otra información
que pueda ser obtenida de la lectura de dicho recibo.--------------------------------------
p) Incorporación al proceso mediante su exhibición del original del recibo sin numero
de fecha 5 de enero del 2017, a nombre de la señora DECIRET CID, por la suma de
 DOCE MIL PESOS DOMINICANOS (RD$12,000.00), debidamente firmado por
el nombrado JOSELITO, teléfono (849) 456-6008, contentivo del pago de cuatro
(4) pintas de sangre a+, para el menor DARIEL CRUZ CID, con su presentación
demostraremos los gastos en transfusión de sangre a la que tuvo que ser sometido la
victima, el dinero que se empleo en la misma, asi como cualquier otra información
que pueda ser obtenida de la lectura de dicho recibo.--------------------------------------
q) Incorporación al proceso mediante su lectura de la factura numero 13280 de fecha
14 de enero 2017 de Farmaconal por la suma de OCHOCIENTOS CUARENTA Y
CUATRO CON SETENTA CENTAVOS (RD$844.70), conteniendo varios
materiales para el menor DARIEL CRUZ CID, con su presentación demostraremos
los gastos que la querellante a realizado en la salud de su hijo menor, la cantidad de
los mismos, asi como cualquier otra información que sirva para dar luz al presente
caso.-----------------------------------------------------------------------------------------------
r) Incorporación al proceso mediante su lectura de la factura numero 13405 de fecha
18 de enero 2017 de Farmaconal por la suma de OCHENTA Y CINCO O CON
CINCUENTA (RD$85.50, conteniendo varios materiales para el menor DARIEL
CRUZ CID, con su presentación demostraremos los gastos que la querellante a
realizado en la salud de su hijo menor, la cantidad de los mismos, así como
cualquier otra información que sirva para dar luz al presente caso.----------------------
s) Incorporación al proceso mediante su lectura de la factura numero 1-328448, de la
farmacia Popular de fecha 2 de enero del 2017, por la suma de SEISCIENTOS
CUARENTA Y SIETE PESOS DOMINICANOS (RD$647.00), contentivo de
medicamentos para el menor DARIEL CRUZ CID, con su presentación
demostraremos los medicamentos que fue sometido dicho menor y el precio de los
mismos.-------------------------------------------------------------------------------------------
t) Incorporación al proceso mediante su lectura de la factura numero 688432 de fecha
13 de enero del 2017, de la super farmacia centro, por la suma de DOS MIL
CIENTO CUARENTA Y NUEVE CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS,
(RD$2,149.89), contentivo de varios medicamentos para el menor DARIEL CRUZ
CID, con su presentación demostraremos los medicamentos que fue sometido dicho
menor y el precio de los mismos.-------------------------------------------------------------
u) Incorporación al proceso mediante su lectura de la factura numero 154016 de fecha
14 de enero del 2017, de la super farmacia centro, por la suma de SESENTA Y
SIETE PESOS DOMINICANOS, (RD$67.00), contentivo de varios medicamentos
para el menor DARIEL CRUZ CID, con su presentación demostraremos los
medicamentos que fue sometido dicho menor y el precio de los mismos.--------------
6

v) Incorporación al proceso mediante su lectura de la factura numero 154012 de fecha

Pá gina

14 de enero del 2017, de la super farmacia centro, por la suma de DIECISIETE MIL
SETECIENTOS DIECISEIS CON SESENTA Y UN CENTAVOS ,
(RD$17,716.61), contentivo de varios medicamentos para el menor DARIEL CRUZ
CID, con su presentación demostraremos los medicamentos que fue sometido dicho
menor y el precio de los mismos.-------------------------------------------------------------
w) Incorporación al proceso mediante su lectura de la factura numero 25120 de fecha
18 de enero del 2017 de la farmacia popular, por la suma de DOS MIL
TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO PESOS (RD$2,355.00), contentivo de
varios medicamentos para el menor DARIEL CRUZ CID, con su presentación
demostraremos los medicamentos que fue sometido dicho menor y el precio de los
mismos.-------------------------------------------------------------------------------------------
 x) Incorporación al proceso mediante su lectura de la factura numero 1-345119 de
fecha 23 de enero del 2017 de la farmacia popular, por la suma de NOVENTA Y
OCHO PESOS CON SETENTA CENTAVOS (RD$98.70), contentivo de varios
medicamentos para el menor DARIEL CRUZ CID, con su presentación
demostraremos los medicamentos que fue sometido dicho menor y el precio de los
mismos.-------------------------------------------------------------------------------------------
y) Incorporación al proceso mediante su lectura de la factura numero 1-131024,
autorización numero 28053025, del centro médico Dr. Bournigal de fecha 13 de
enero del 2017 a nombre del menor DARIEL CRUZ CID, contentivo de los gastos
médicos por internamiento, honorarios médicos y diferencia a pagar por la suma de
OCHOCIENTOS DOS MIL CUARENTA CON CUARENTA Y UN CENTAVOS
(RD$802,040.41), con su presentación demostraremos los gastos que tuvo que
incurrir la querellante a los fines de poder salvar la vida de su hijo menor, luego del
accidente y abandono por parte del imputado, asi como cualquier otra cosa que
pueda servir de la lectura de dicho documento.---------------------------------------------
z) Incorporación al proceso mediante su lectura de la factura numero 1-131024, , del
centro medico Dr. Bournigal de fecha 13 de enero del 2017 a nombre del menor
DARIEL CRUZ CID, contentivo de los completivos de gastos médicos por
internamiento, honorarios médicos y diferencia a pagar por la suma de DOS MIL
PESOS (RD$2,0O0.00), con su presentación demostraremos los gastos que tuvo
que incurrir la querellante a los fines de poder salvar la vida de su hijo menor, luego
del accidente y abandono por parte del imputado, asi como cualquier otra cosa que
pueda servir de la lectura de dicho documento.---------------------------------------------
aa) Incorporación al proceso mediante su lectura de la cita hecha al nombrado JOEL
ALMONTE ALMONTE, a solicitud de la Fiscalizadora del Juzgado Espcial de
Transito para que compareciera el dia 31 de enero del 2017, a las 3:00 de la tarde,
con su presentación demostraremos que el imputado fue citado y se le indico que
debía prestar sus declaraciones ante la Amet de Puerto Plata a los fines de poder
esclarecer el presente accidente, que debido a la negativa del mismo a presentarse a
dicha institución no se han obtenido mas datos respectos de los terceros civilmente
responsables en sus calidades de propietario y compañía aseguradora de la
motocicleta que este conducía y con la cual impacto a la victima, asi como cualquier
otra información que sirva para dar luz al presente caso que pueda ser obtenido de la
lectura de dicho documento.-------------------------------------------------------------------

TESTIMONIAL:
7 Pá gina

e) El testimonio de señora DECIRET DE LAS MERCEDES CID SANTANA,

Dominicana, mayor de edad, soltera, ama de casa, cedula de identidad y electoral 037-
0079752-9 domiciliada y residente en esta ciudad y con elección de domicilio en la calle
Juan Lafy 11 segunda nivel, oficina de abogados Ureña Mercado y asociados, domicilio
profesional de su abogado constituido y apoderado especial, con su testimonio
demostraremos, el día, la hora en que ocurrieron los hechos, como ocurrieron los mismos,
como fue impactado y posteriormente abandonado su hijo por el imputado, del tiempo en
que estuvo en la unidad e cuidados intensivos, la gravedad de los golpes, los daños
irreversibles que a temprana edad a recibido el mismo, los gastos a los que se vio obligada a
realizar para que su hijo no pereciera, de cómo fue informada por vecinos que ayudaron a
su hijo que JOEL ALMONTE ALMONTE luego de ocurrido el hecho lo dejo abandonado,
así como cualquier otra información que sirva para dar luz al presente caso. -------------------
f) En el testimonio del menor DARIEL CRUZ CID, Dominicano, 14 años de edad,
estudiante, hijo de la señora DECIRET DE LAS MERCEDES CID SANTANA, con su
testimonio demostraremos el día hora y fecha exacta de la ocurrencia de los hechos, de
cómo JOEL ALMONTE ALMONTE invadió su carril con la motocicleta sin luz y le
impacto en momentos que este se encontraba conduciendo una motocicleta, de la forma en
que fue abandonado por dicha persona, del tiempo que duro interno, de lo traumático y
doloroso para el que ha sido todo el proceso de curación, así como cualquier otra
información que sirva para dar luz al presente proceso. ---------------------------------------
g) en el testimonio del señor JOSE ISRRAEL SANCHEZ, dominicano, soltero, mayor de edad,
portador de la cedula de identidad y electoral número 037-0056048-9, domiciliado y residente en la
Manzana veintidós (22) número cinco (05) de la urbanización General Gregorio Luperon sector
Haití de esta ciudad de San Felipe de Puerto Plata, con su testimonio demostraremos de cómo el
imputado JOEL ALMONTE ALMONTE conducía su motocicleta sin luz, en el carril contrario, de
manera temeraria y abusiva, de cómo impacto a la victima menor DARIEL CRUZ CID, de cómo
este lo dejo abandonado teniendo los vecinos que socorrer a la víctima, de la manera en que nunca
estuvo en peligro el imputado para justificar dejar abandonada la víctima, así como cualquier otra
información que sirva para dar luz al presente proceso. --------------------------------------------
h) en el testimonio del señor JUAN CARLOS PEÑA, Dominicano, mayor de edad, soltero,
jornalero, portador de la cedula de identidad y electoral numero 037-0042937-0,
domiciliado y residente en Palma Sola de esta ciudad, detrás de la cancha de dicho sector,
casa número 6, de esta ciudad, con su testimonio demostraremos de cómo el imputado JOEL
ALMONTE ALMONTE conducía su motocicleta sin luz, en el carril contrario, de manera temeraria
y abusiva, de cómo impacto a la victima menor DARIEL CRUZ CID, de cómo este lo dejo
abandonado teniendo los vecinos que socorrer a la victima, de la manera en que nunca estuvo en
peligro el imputado para justificar dejar abandonada la victima, así como cualquier otra
información que sirva para dar luz al presente proceso.--------------------------------------------
h) en el testimonio del señor AQUILINO JAVIER, Dominicano, mayor de edad,
hacendado, cedula de identidad y electoral 037-0045906-2, domiciliado y residente en la
calle Principal cerca del parque Seccion el Cupey de esta ciudad, con su testimonio
demostraremos que el imputado conducía temerariamente la motocicleta, que ocupo de
manera irregular el carril donde conducía su motor la victima, de la manera en que fue
requerido por los vecinos para que ayudara a dicho menor, de cómo este se rehuso sin haber
ningun tipo de peligro para su vida, así como cualquier otra información que sirva para dar
luz al presente proceso.----------------------------------------------------------------------------------
8

CALIFICACIÓN JURÍDICA
Pá gina

A SABER: Que la infracción descrita en los hechos cometido por la señora NOEMI
LANTIGUA MARCELINO, está tipificada y sancionada por los artículos 49 numeral 1, 61
literales A y C, 65, 74 literal A de la ley 241 sobre tránsito de vehículo de motor, que
castiga el manejo temerario y descuidado de un vehículo de motor y articulo 1 y 10 de la
ley 4117, sobre seguro obligatorio para vehículos de motor, gaceta oficial 7828, al
ocasionarle golpes y heridas de diferentes tipos de gravedad y consideración a menor
DARIEL CRUZ CID, victima.-------------------------------------------------------------------------

DESCRIPCIÓN DE LOS ARTÍCULOS VIOLADOS

Artículo 49.- (Modificado por la Ley 114-99 del 16 de Diciembre de 1999) Golpes o
heridas causadas inintencionalmente con el manejo de un vehículo de motor. El que por
torpeza, imprudencia, inadvertencia, negligencia o inobservancia de las leyes y
reglamentos, causare inintencionalmente con el manejo o conducción de un vehículo de
motor, un accidente que ocasionare golpes o heridas, se castigará con las penas siguientes:
a) De seis (6) días a seis (6) meses de prisión y multa de cien pesos (RD$100.00) a
seiscientos pesos (RD$600.00), si del accidente resultare al lesionado una enfermedad o
imposibilidad de dedicarse a su trabajo por un tiempo no mayor de diez (10) días. b) De tres
(3) meses a un (1) año de prisión y multa de trescientos pesos (RD$300.00) a mil pesos
(RD$1,000.00), si el lesionado resulta enfermo o imposibilitado de dedicarse a su trabajo
por diez (10) días o más, pero por menos de veinte (20) días. c) De seis (6) meses a dos (2)
años de prisión y multa de quinientos pesos (RD$500.00) a dos mil pesos (RD$2,000.00),
si la enfermedad o imposibilidad para su trabajo dura veinte (20) días o más. El juez,
además, ordenará la suspensión de la licencia por un período no mayor de seis (6) meses. d)
De nueve (9) meses a tres (3) años de prisión y multa de setecientos pesos (RD$700.00) a
tres mil (RD$3,000.00) si los golpes o heridas ocasionaren a la víctima una lesión
permanente. El juez, ordenará, además, la suspensión de la licencia de conducir por un
período no menor de seis (6) meses ni mayor de dos (2) años. 1.- Si el accidente ocasionare
la muerte a una o más personas, la prisión será de dos (2) años a cinco (5) años, y la multa
de dos mil pesos (RD$2,000.00) a ocho mil pesos (RD$8,000.00). El juez ordenará además
la suspensión de la licencia de conducir por un período no menor de dos (2) años o la
cancelación permanente de la misma; todo sin perjuicio de la aplicación de los artículos
295, 297, 298, 299, 300, 302, 303, y 304 del Código Penal, cuando fuere de lugar. 2.- Se
impondrá el máximo de las penas previstas en el presente artículo cuando los golpes,
heridas o muertes fueren ocasionados por conductores de vehículos pesados de la segunda
categoría, conforme son definidos en la presente ley y concurran las circunstancias
agravantes contempladas en el numeral 3 literal a), b), c), d) y e). 3.- El representante del
Ministerio Público ordenará la prisión preventiva de los presuntos responsables del
accidente, siempre que ocurra una o más de las circunstancias siguientes: a) Que los
vehículos no estén amparados con la correspondiente póliza de seguro obligatorio; b) Que
los conductores presumiblemente responsables no se hayan provisto nunca de la licencia de
conducir o que poseyéndola, no esté vigente. c) Que se encuentren bajo los efectos de
bebidas embriagantes o sustancias estupefacientes, debidamente comprobado por
certificación médico-legal expedida; d) Que abandonen injustificadamente a sus víctimas;
e) Exceso de velocidad o manejo temerario, falta de luces o aparcamento indebido por parte
9

del conductor del vehículo pesado. 4. - Si el inculpado en un accidente en el que hubieren

Pá gina

perdido la vida una o más personas, resultare ser conductor de un vehículo pesado de
segunda categoría, la solicitud de libertad provisional bajo fianza deberá elevarse al tribunal
competente, quien la podrá otorgar o negar, siempre que exista una cualquiera de las
circunstancias antes descritas, que permitan al Ministerio Público ordenar la prisión
preventiva. 5.- En caso de reincidencia, el tribunal podrá disponer, además, la incautación
temporal del vehículo pesado de segunda categoría con el cual se provocare el accidente,
por un período no menor de diez (10) días ni mayor de treinta (30) días. La Policía
Nacional y la Procuraduría General de la República implementarán los mecanismos de
lugar para el registro de las personas sometidas y/o condenadas por la violación al presente
párrafo, a fin de ofrecer las informaciones registradas a las personas interesadas. 6.- Los
golpes, heridas o muertes causados por accidentes provocados por conductores que
desarrollen competencias de velocidad o manejo temerario en las vías públicas, en
cualquier tipo de vehículo de motor, se les aplicará el mismo tratamiento y sanciones
consignadas en los párrafos 2, 3, 4 y 5. 7.- Solamente cuando los golpes o heridas curen
antes de veinte (20) días, salvo que no ocurra una o más de las circunstancias señaladas
anteriormente, será facultativo para el representante del ministerio público ordenar la
prisión preventiva de los presuntos responsables del accidente. 8.- En todos los casos en
que el representante del ministerio público ordene la prisión preventiva, deberá incautarse
la licencia para manejar vehículos de motor que posea el autor del accidente, la cual
quedará ipso-facto suspendida en su vigencia hasta tanto la sentencia haya adquirido la
autoridad de la cosa juzgada. El representante del ministerio público deberá informar
inmediatamente al Director de incautaciones de licencias, a fin de que no se puedan
extender duplicados de las mismas durante el tiempo de dichas suspensiones. 9.- La falta
imputable a la víctima del accidente no eximirá de responsabilidad penal al autor del
mismo, siempre que a este le sea imputable alguna falta.------------------------------------------

A SABER: Que el artículo 50 de la ley 241 sobre transito de vehículo de motor establece:
Artículo 50.- Todo conductor debe detenerse en el sitio del accidente. a) Todo conductor de
un vehículo envuelto en un accidente detendrá inmediatamente su vehículo y se estacionará
en forma tal, que no obstruya el tránsito más de lo necesario y permanecerá en el lugar del
accidente hasta haber cumplido con lo siguiente: (1) dar su nombre, dirección, número de
licencia o identificación de su vehículo a la persona perjudicada, o a cualquier
acompañante, o agente del orden público; (2) prestar ayuda, a los heridos, si los hubieren,
incluyendo llevarlos a un hospital o a donde se les pueda dar ayuda médica salvo que fuere
peligroso para el herido moverlo o que expresamente no lo consintiere el herido o cualquier
otra persona que lo acompañare. b) Estará exento de dicha obligación el conductor del
vehículo si como resultado del accidente su condición física no le permitiera cumplir con
las disposiciones precedentes. c) Toda persona que faltare injustificadamente a lo dispuesto
en este artículo, será culpable de delito de abandono y será castigara con prisión por un
término no menor de seis (6) meses ni mayor de dos (2) años, en adición a las otras penas a
que hubiera lugar de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 49. Además el tribunal
ordenará la suspensión de la licencia de conducir por un término no menor de un (1) año, o
la cancelación de la misma a su discreción.----------------------------------------------

A SABER: Que el artículo 61 Literal A y C de la ley 241 sobre tránsito de vehículo de

motor, establece lo siguiente: Regla básica. Límites. a) La velocidad de un vehículo deberá
regularse con el debido cuidado, teniendo en cuenta el ancho, tránsito, uso y condiciones de
10

la vía pública. Nadie deberá guiar a una velocidad mayor de la que le permita ejercer el
debido dominio del vehículo y reducir la velocidad o parar cuando sea necesario para evitar
Pá gina

un accidente.
----------------------------------------------------------------------------------------------

c) De conformidad con los requisitos expresados en el inciso (a) el conductor de todo

vehículo deberá conducirlo a una velocidad adecuadamente reducida al acercarse y cruzar
una intersección o cruce ferroviario; al acercarse y tomar una curva; al acercarse a una
cuesta de la vía pública; cuando transitare por una vía pública estrecha y tortuosa, y cuando
existieren riesgos especiales para los peatones y el tránsito, o por razón de las condiciones
del tiempo o de la vía pública. -------------------------------------------------------------------------
A SABER: Que el artículo 65 de la ley 241 sobre tránsito de vehículo de motor establece:
Conducción temeraria o descuidada. Toda persona que conduzca un vehículo de motor de
manera descuidada y atolondrada, despreciando desconsiderablemente los derechos y la
seguridad de otras, o sin el debido cuidado y circunspección, o de una manera que ponga o
pueda poner en peligro las vidas o propiedades, será culpable de conducción temeraria
descuidada y se castigará con multa no menor de cincuenta pesos (RD$50.00) ni mayor de
doscientos pesos (RD$200.00) o prisión por un término no menor de un (1) mes ni mayor
de tres (3) meses o ambas penas a la vez. ------------------------------------------------------------

En los casos de reincidencia, el acusado se castigará con multa no menor de cien pesos
(RD$100.00) ni mayor de trescientos pesos (RD$300.00), o con prisión por un término no
menor de un (1) mes, ni mayor de seis (6) meses, o ambas penas a la vez. Además, el
tribunal ordenará la suspensión de su licencia de conducir por término no menor de tres (3)
meses ni mayor de un (1) año. -----------------------------------------------------------------

A SABER: Que el articulo1 de la ley 4117, expresa lo siguiente: Todo propietario o

poseedor de un vehículo de motor que circule por las vías terrestres del país, está obligado a
proveerse de una póliza de seguro que cubra la responsabilidad civil en los casos de
accidentes causados por el vehículo a terceras personas o a la propiedad.
Párrafo: En lo que respecta a los vehículos de motor amparados por contratos de ventas
condicionales en curso de ejecución, la obligación que establece este artículo, le
corresponde al comprador del vehículo.----------------------------------------------------------

A SABER: Que el artículo 10 de la ley 4117, expresa lo siguiente: La entidad aseguradora

sólo estará obligada a hacer pagos con cargo a la póliza, cuando se le notifique una
sentencia judicial con autoridad de cosa irrevocablemente juzgada, que condene al
asegurado a una indemnización por lesiones o daños causados por el vehículo amparado
por una póliza de seguro y por costas judiciales debidamente liquidadas, y siempre que la
entidad haya sido puesta en causa en el proceso que hubiere dado lugar a la sentencia, por
el asegurado o por los persiguientes de la indemnización. La entidad aseguradora tendrá
calidad para alegar en justicia, en este caso, todo cuanto tienda a disminuir en cuántun (sic)
de la responsabilidad civil, o la no existencia de la misma.
Párrafo.- (Agregado mediante la Ley No. 315 del diez de Julio del 1964 , G.O. No. 8874 y
modificado por la Ley No. 432, del tres de Octubre dei 1964, G.O. No. 8896), Cuando se
trate de una sentencia en defecto dictada con motivo de alguna de las infracciones de golpes
y heridas causadas con el manejo o conducción de un vehículo de motor, previstas y
11

sancionadas por la Ley No. 5771, de fecha 31 de diciembre de 1961, o por daños a la
propiedad, y se haya puesto en causa la entidad aseguradora, dicha sentencia no será
Pá gina

susceptible de oposición, ni en primera instancia ni en grado de apelación.

A SABER: Artículo 14. Modifica el Artículo 50 de la Ley No.76-02, (Ley No. 10-15 que
introduce modificaciones a la Ley No. 76-02, del 19 de julio de 2002, que establece el
Código Procesal Penal de la República Dominicana. G. O. No. 10791 del 10 de febrero
de 2015) que establece el Código Procesal Penal de la República Dominicana, expresa lo
siguiente: “Ejercicio. La acción civil para el resarcimiento de los daños y perjuicios
causados, o para la restitución del objeto materia del hecho punible, puede ser ejercida por
todos aquellos que han sufrido por consecuencia de este daño, sus herederos y sus
legatarios, contra el imputado y el civilmente demandado. La acción civil puede ejercerse
conjuntamente con la acción penal, conforme a las reglas establecidas por este código, o
intentarse separadamente ante los tribunales civiles, en cuyo caso se suspende su ejercicio
hasta la conclusión del proceso penal. Cuando ya se ha iniciado ante los tribunales civiles,
no se puede intentar la acción civil de manera accesoria por ante la jurisdicción penal. Sin
embargo, la acción civil ejercida accesoriamente ante la jurisdicción penal puede ser
desistida para ser reiniciada ante la jurisdicción civil, que en la especie la presente acción
está siendo ejercida por la victima señora DECIRET DE LAS MERCEDES CID, por si
misma y en representación de su hijo menor DARIEL CRUZ CID, a los fines de que se
indemnice los daños a su motocicleta, físicos, materiales y económicos ocasionados por el
imputado JOEL ALMONTE ALMONTE como persona penal y civilmente responsable por
el hecho de esta haberlo chocado con su manejo torpe, temerario e imprudente
GUARDANDO RESERVAS PARA LOS TERCEROS CIVILMENTE RESPONSABLES
QUIENES NO CONOCEMOS SU IDENTIDAD HASTA EL MOMENTO DE LA
PRESENTE ACUSACION, POR LA NEGATIVA DEL IMPUTADO A REALIZAR
CUALQUIER TIPO DE DECLARACION DEL PRESENTE ACCIDENTE ANTE
AUTORIDAD LEGALMENTE CONSTITUIDA A TALES FINES.

A SABER: El artículo 53 del Código Procesal Penal, establece, que la acción civil puede
ser llevada accesoria a la acción penal, cuando esta acción nace de un hecho punible como
sucede en la especie. ---------------------------------------------------------------

A SABER: El Artículo 36. Modifica el Artículo 118 de la Ley No.76-02, (Ley No. 10-15
que introduce modificaciones a la Ley No. 76-02, del 19 de julio de 2002, que establece
el Código Procesal Penal de la República Dominicana. G. O. No. 10791 del 10 de
febrero de 2015): Constitución en parte civil. Quien pretende ser resarcido por el daño
derivado del hecho punible debe constituirse en actor civil mediante demanda motivada.
Puede hacerse representar además por mandatario con poder especial”-------------------------

A SABER: El Artículo 37. Modifica el Artículo 119 de la Ley No.76-02, (Ley No. 10-15
que introduce modificaciones a la Ley No. 76-02, del 19 de julio de 2002, que establece
el Código Procesal Penal de la República Dominicana. G. O. No. 10791 del 10 de
febrero de 2015): Artículo 37. Se modifica el Artículo 119 de la Ley No.76-02, que
establece el Código Procesal Penal de la República Dominicana, para que diga en lo
adelante del modo siguiente: Artículo 119. Requisitos. El escrito de constitución en actor
civil debe contener: 1) El nombre y domicilio del titular de la acción y, en su caso, su
representante. Si se trata de personas jurídicas o entes colectivos, la denominación social, el
12

domicilio social y el nombre de quienes la representan legalmente. 2) El nombre y el

domicilio del demandado civil, si existe, y su vínculo jurídico atribuido al imputado; 3) La
Pá gina

indicación del proceso a que se refiere; 4) Los motivos en que la acción se fundamenta, con
indicación de la calidad que se invoca y el daño cuyo resarcimiento se pretende, aunque no
se precise el monto. No obstante, quien pretenda ostentar esta calidad, bien puede insertar
sus pretensiones en la propia querella interpuesta al efecto, siempre que cumpla con los
requisitos fijados en este texto”.------------------------------------------------------------------------

A SABER: El Artículo 38. Modifica el Artículo 119 de la Ley No.76-02, (Ley No. 10-15
que introduce modificaciones a la Ley No. 76-02, del 19 de julio de 2002, que establece
el Código Procesal Penal de la República Dominicana. G. O. No. 10791 del 10 de
febrero de 2015): Se modifica el Artículo 121 de la Ley No.76-02, del 19 de julio de 2002,
que establece el Código Procesal Penal de la República Dominicana, para que diga: “
Oportunidad. El escrito de constitución en actor civil debe presentarse ante el ministerio
público antes de que se dicte auto de apertura a juicio”.--------------------------------------------

A SABER: Que al tenor de lo que establece el artículo 123 del código procesal penal el
actor civil debe probar la existencia del hecho, determinar sus autores responsables, la
existencia, la extensión y cuantificación de los daños, elementos estos que por medio de la
presente instancia suplirán los querellantes. ---------------------------------------------------------

A SABER: El artículo 296 del Código Procesal Penal establece, que el Ministerio Publico
notifica la acusación al querellante o a la victima de domicilio conocido que haya pedido
ser informada de los resultados del procedimiento, para que manifieste si pretende presentar
acusación o adherirse a la ya planteada por el Ministerio Publico, caso en los cuales debe de
indicarlo por escrito dentro de los tres (3) días siguientes, y que esta acusación del
querellante debe presentarse ante el juez dentro de los diez (10) días siguientes del
vencimiento del plazo anterior.--------------------------------------------------------

A SABER: El artículo 297 del Código Procesal Penal establece que cuando se haya
ejercido la acción civil, como en la especie, el Ministerio Publico debe poner la acusación
en conocimiento del actor civil, para que dentro del plazo de los cinco (5) días concretice
sus pretensiones indique la clase y forma de la reparación que demanda, liquide el monto de
los daños y perjuicios que haya sufrido hasta ese momento y que en ese mismo plazo debe
presentar las pruebas para el juicio conforme lo exigen para la acusación.----------------------

A SABER: Que el artículo 1382 del código civil Dominicano establece que cualquier hecho
del hombre que causa a otro un daño, obliga a aquel por cuya causa sucedió, a repararlo, en
tal sentido la querellante, reclamara indemnización por daños y perjuicios por los hechos
alegados en la presente instancia. --------------------------------------------------------

A SABER: Que el artículo 1383 del Código Civil Dominicano establece que cada cual es
responsable del perjuicio que ha causado, no solamente por un hecho suyo, sino también
por su negligencia o su imprudencia.------------------------------------------------------------------

A SABER: Que la reclamación en daños y perjuicios debe hacerse durante la fase

preparatoria, por ante el despacho del ministerio público. -------------------------------------
13

A SABER: Que la reclamación en daños y perjuicios debe hacerse durante la fase

preparatoria, por ante el despacho del ministerio público. -------------------------------------
Pá gina

A SABER: Que el artículo 361 del código procesal penal establece: Conciliación. Admitida
la acusación, el juez convoca a una audiencia de conciliación dentro de los diez días. La
víctima y el imputado pueden acordar la designación de un amigable componedor o
mediador para que dirija la audiencia. Si no se alcanza la conciliación, el juez convoca a
juicio conforme las reglas del procedimiento común, sin perjuicio de que las partes puedan
conciliar en cualquier momento previo a que se dicte la sentencia. -----------------------------

POR TALES RAZONES DE HECHO Y DE DERECHO OS SOLICITAMOS DE LA

MANERA MÁS RESPETUOSAMENTE POSIBLE, LO SIGUIENTE:
EN CUANTO A LO ADMINISTRATIVO. -----------------------------------------------------

PRIMERO: ADMITIR LA PRESENTE ACUSACIÓN CON CONSTITUCION EN

ACTOR CIVIL COMO BUENA Y VALIDA EN CUANTO A LA FORMA, POR HABER
SIDO HECHA DE ACUERDO A LOS PRECEPTOS LEGALES ACTUALMENTE
ESTABLECIDOS, Y POR CONSIGUIENTE TENGÁIS A BIEN FIJAR EL DÍA, MES,
AÑO Y HORA EN QUE DICHO TRIBUNAL DEBERA CONOCER DE LA
AUDIENCIA EN CONCILIACION, A LA LUZ DE LO QUE ESTABLECE EL
ARTICULO 361 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL DOMINICANO, Y QUE EN
DICHA CITACION LE SEA NOTIFICADA LA ACUSACION AL NOMBRADO JOEL
ALMONTE ALMONTE, EN SU CALIDAD DE PERSONA PENAL Y CIVILMENTE
RESPONSABLE, OTORGANDOLE EN LA MISMA EL PLAZO DE LEY DEL
ARTICULO 305 A LOS FINES DE QUE ESTOS PUEDAN HACER SUS REPAROS,
PRESENTACION DE PRUEBAS A DESCARGO, INCIDENTES, REPAROS,
RECUSACIONES O CUALQUIER OTRA ACTIVIDAD PROCESAL SOBRE LA
MISMA, DEPOSITANDO DICHO ESCRITO EN IGUAL FORMA Y CON LOS
MISMOS DERECHOS QUE EL ACTOR CIVIL Y ACUSADOR PRIVADO, A LOS
FINES DE QUE NO SE VIOLENTEN LOS DERECHOS DE NINGUNA DE LAS
PARTES.--------------------------------------------------------------------------------------------------

SEGUNDO: NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE AMPLIAR LA ACUSACION

RESPECTO DE LOS TERCEROS CIVILMENTE RESPONSABLES SI LOS HUBIERA,
DEBIDO A LA NEGATIVA DEL NOMBRADO JOEL ALMONTE ALMONTE DE
PRESENTARSE A REALIZAR SUS DECLARACIONES POR ANTE AUTORIDAD
LEGALMENTE ESTABLECIDA A TALES FINES, SIENDO IMPOSIBLE QUE LA
QUERELLANTE HOY ACUSADORA A TRAVES DE SU ABOGADO CONSTITUIDO
Y APODERADO ESPECIAL REALIZAR CUALQUIER TIPO DE INVESTIGACION
RESPECTO DEL O DE LOS TERCEROS CIVILMENTE RESPONSABLES SI LOS
HUBIERA, POR LO QUE NOS RESERVAMOS DICHA AMPLIACION POR LA
RAZON SUPRA INDICADA.-------------------------------------------------------------------------

EN CUANTO A LO PETITORIO.----------------------------------------------------------------

TERCERO: LUEGO DE LA AUDIENCIA DE CONCILIACION SI NO SE HUBIERA

CONCILIADO FIJAR LA HORA EL DIA EL MES Y EL AÑO EN QUE SE
14

CONOCERA EL JUICIO AL FONDO PARA CONOCER DEL PRESENTE CASO EN

CONTRA DEL NOMBRADO JOEL ALMONTE ALMONTE, EN SU CALIDAD DE
Pá gina

PERSONA PENAL Y CIVILMENTE RESPONSABLE, ASI COMO DE LOS

TERCEROS CIVILMENTE RESPONSABLES SI LOS HUBIERA EN SUS
CALIDADES DE PROPIETARIO REAL DE LA MOTOCICLETA Y COMPAÑÍA
ASEGURADORA A LOS FINES QUE EN SU PRE INDICADA CALIDAD
COMPARESCAN AL JUICIO DE FONDO RESPECTO DE LA PRESENTE
ACUSACION PRIVADA POR VIOLACION A LAS DISPOSICIONES DE LA LEY 241
SOBRE TRANSITO DE VEHICULOS EN LA REPÚBLICA DOMINICANA.-----

TERCERO: EN CUANTO AL FONDO SE DECLARE CULPABLE A NOMBRADO

JOEL ALMONTE ALMONTE COMO PERSONA PENAL Y CIVILMENTE
RESPONSABLE, POR VIOLACION LOS ARTÍCULOS 49 NUMERAL 1, 61
LITERALES A Y C, 65, 74 LITERAL A DE LA LEY 241 SOBRE TRÁNSITO DE
VEHÍCULO DE MOTOR, QUE CASTIGA EL MANEJO TEMERARIO Y
DESCUIDADO DE UN VEHÍCULO DE MOTOR Y ARTICULO 1 Y 10 DE LA LEY
4117, SOBRE SEGURO OBLIGATORIO PARA VEHÍCULOS DE MOTOR, GACETA
OFICIAL 7828, AL OCASIONARLE GOLPES Y HERIDAS DE DIFERENTES TIPOS
DE GRAVEDAD Y CONSIDERACIÓN A MENOR DARIEL CRUZ CID, VICTIMA, Y
POR CONSIGUIENTE SE CONDENE A DOS AÑOS DE PRISION CORRECCIONAL
A SER CUMPLIDOS DE MANERA INTEGRA EN EL CENTRO DE CORRECION Y
REHABILITACION SAN FELIPE DE LA CIUDAD DE PUERTO PLATA O EN
CUALQUIERA DE LOS DE LA GEOGRAFIA NACIONAL QUE EXISTAN A TALES
FINES, ASI COMO UNA MULTA DE SESENTA MIL PESOS DOMINICANOS
(RD$60,000.00) A FAVOR DEL ESTADO DOMINICANO.------------------------------------

EN CUANTO A LO CIVIL. -----------------------------------------------------------------------

CUARTO: QUE SE CONDENE A JOEL ALMONTE ALMONTE COMO PERSONA

PENAL Y CIVILMENTE RESPONSABLE, AL PAGO DE LA SUMA DE DIEZ
MILLONES DE PESOS DOMINICANOS (RD$10.000,000.00) COMO JUSTA
INDEMNIZACION POR LOS DAÑOS FISICOS, MATERIALES, SICOLOGICOS
OCACIONADOS AL MENOR DARIEL CRUZ CID, QUIEN SE ENCUENTRA
DEBIDAMENTE REPRESENTADO POR SU MADRE SEÑORA DECIRET DE LAS
MERCEDES CID SANTANA, QUIEN TAMBIEN ACTUA A SU PROPIO NOMBRE
COMO MADRE DE LA VICTIMA A FAVOR DE AMBOS, ASI COMO POR EL
TIEMPO QUE ESTE LLEVA SIN DEDICARSE A NINGUN TIPO DE ACTIVIDAD
PRODUCTIVA LOS GASTOS EN QUE A INCURRIDO SU FAMILIA, EL TIEMPO
QUE ESTE TIENE SIN REALIZAR SU VIDA NORMAL COTIDIANA, EL TIEMPO
QUE LE QUEDA EN CONVALESCENSIA, ASI COMO PARA REPARACION DE LA
DESTRUCCION DE LA MOTOCICLETA QUE ESTE CONDUCIA AL MOMENTO
DEL ACCIDENTE, TODO ESTO POR SER LA PERSONA PENAL Y CIVILMENTE
RESPONSABLE DE OCASIONARLE GOLPES HERIDAS DE CONSIDERACION Y
DESTRUCCION DE DICHO BIEN MOBILIAR.--------------------------------------------------

QUINTO: HACEMOS RESERVAS DE LA AMPLIACION DE LA ACUSACION A LOS

TERCEROS CIVILMENTE RESPONSABLES, ASI COMO DE REALIZAR EL
DEPOSITO DE UN NUEVO DIAGNOSTICO MEDICO, COTIZACIONES, PAGOS DE
15

MEDICAMENTOS, CURA DE LA VICTIMA A DOMICILIO, ASI COMO DE

CUALQUIER OTRA NUEVA DOCUMENTACION QUE SE TENGA QUE
Pá gina

PRESENTAR, TODO ESTO EN BASE A LAS EXPLICACIONES

PRECEDENTEMENTE EXPUESTAS EN EL CUERPO DE LA PRESENTE
ACUSACION.---------------------------------------------------------------------------------------

SEXTO: CONDENAR AL IMPUTADO JOEL ALMONTE ALMONTE AL PAGO DE

LAS COSTAS DEL PROCEDIMIENTO PENALES Y CIVILES Y LAS MISMAS SEAN
DISTRAIDAS EN PROVECHO Y DISTRACCION DEL LICDO. AURELIANO
MERCADO MORRIS, QUIEN AFIRMA ESTARLA AVANZANDO EN SU
TOTALIDAD, LA CUAL LE SEA OPONIBLE A LOS TERCEROS CIVILMENTE
RESPONSABLES SI LO HUBIERA LUEGO DE REALIZAR UNA AMPLIACION DE
ACUSACION SI FUERA DE LUGAR.--------------------------------------------------------------

BAJO LAS MÁS AMPLIAS RESERVAS DE DERECHO. ---------------------------------

En la ciudad de San Felipe de Puerto Plata, R. D., a los ocho (8) días del mes de marzo del
año dos mil diecisiete (2017).-----------------------------------------------------------------

DECIRET DE LAS MERCEDES CID SANTANA

VICTIMA, QUERELLANTE, ACTORA CIVIL Y ACUSADORA

POR SI Y EN REPRESENTACION DE SU HIJO MENOR

AURELIANO MERCADO MORRIS

ABOGADOS DE LA VICTIMA, QUERELLANTE, ACTOR CIVIL Y ACUSADOR

Anexos:
h) Original acta sin numero de la AMET, de fecha 24 de enero del 2017, presentada por la señora DECIRET DE LAS
MERCEDES CID SANTANA.---------------
i) Original del certificado médico e historial clínico expedido por el DR. KELVIN VASQUEZ ALMONTE, cirujano ortopeda
artrocopista del centro medico Dr. Bournigal de esta ciudad, de fecha 11 del mes de enero del 2017.-------------
j) Original del diagnostico medico legalizado por la Dra. YESENIA CELESTE RODRIGUEZ, médico legista de Puerto Plata,
de fecha 11 de enero del 2017.--------
k) Original del acta de nacimiento del menor DARIEL CRUZ CID.-----------------------
l) Original del querellamiento con constitución en actor civil de fecha 26 de enero del 2017, presentado por la señora DECIRET
CID, por si y su hijo menor DARIEL CRUZ CID.-------------------------------------------------------------------------------------
m) original de la solicitud hecha por la querellante constituida en actora civil de conversión de querella de fecha 23 de febrero del
2017.--------
n) original de la conversión de querella de fecha 24 de febrero del 2017, hecha por la magistrada fiscalizadora del juzgado
especial de transito de puerto plata respecto de la querella actual que nos
ocupa.------------------------------------------------------------
bb) original de quince (21) fotos a colores debidamente enumeradas y con la fecha y hora de las mismas, asi como de su oferta
probatoria, tomadas por el Licdo. AURELIANO MERCADO MORRIS al menor DARIEL CRUZ CID.-----------------
cc) un CD que contiene un video del menor DARIEL CRUZ CID.-----------------------
dd) Original de la factura de fecha 13 de agosto del 2010, correspondiente a la motocicleta Cub 90, color verde, chasis
16

LHJJ`F0000030, propiedad del señor DIOGENES CID SANTANA.----------------------------------------------------------------

ee) original del recibo sin numero de fecha 10 de diciembre del 2016, a nombre de la señora DECIRET CID, por la suma de SEIS
MIL PESOS DOMINICANOS (RD$6,000.00), debidamente firmado por el nombrado JOSELITO, teléfono (849) 456-
Pá gina

6008.----------------------------------------------------------------------------------------
ff) original del recibo sin numero de fecha 2 de enero del 2017, a nombre de la señora DECIRET CID, por la suma de TRES MIL
PESOS DOMINICANOS (RD$3,000.00), debidamente firmado por el nombrado JOSELITO, teléfono (849) 456-
6008,.--------------------------------------
gg) original del recibo sin numero de fecha 2 de enero del 2017, a nombre de la señora DECIRET CID, por la suma de DOCE
MIL PESOS DOMINICANOS (RD$12,000.00), debidamente firmado por el nombrado JOSELITO, teléfono (849) 456-6008,
contentivo del pago de cuatro (4) pintas de sangre a+, para el menor DARIEL CRUZ CID.--------------------------------------
hh) original del recibo sin numero de fecha 2 de enero del 2017, a nombre de la señora DECIRET CID, por la suma de SEIS MIL
PESOS DOMINICANOS (RD$6,000.00), debidamente firmado por el nombrado JOSELITO, teléfono (849) 456-6008,
contentivo del pago de dos (2) pintas de sangre a+, para el menor DARIEL CRUZ CID.--------------------------------------
ii) original del recibo sin numero de fecha 5 de enero del 2017, a nombre de la señora DECIRET CID, por la suma de DOCE
MIL PESOS DOMINICANOS (RD$12,000.00), debidamente firmado por el nombrado JOSELITO, teléfono (849) 456-6008,
contentivo del pago de cuatro (4) pintas de sangre a+, para el menor DARIEL CRUZ CID.--------------------------------------
jj) original de la factura numero 13280 de fecha 14 de enero 2017 de Farmaconal por la suma de OCHOCIENTOS CUARENTA
Y CUATRO CON SETENTA CENTAVOS (RD$844.70).------------------------------------------------------------------
kk) original de la factura numero 13405 de fecha 18 de enero 2017 de Farmaconal por la suma de OCHENTA Y CINCO O CON
CINCUENTA (RD$85.50, conteniendo varios materiales para el menor DARIEL CRUZ CID.----------------------
ll) original de la factura numero 1-328448, de la farmacia Popular de fecha 2 de enero del 2017, por la suma de SEISCIENTOS
CUARENTA Y SIETE PESOS DOMINICANOS (RD$647.00).--------------------------------------------------------------
mm) original de la factura numero 688432 de fecha 13 de enero del 2017, de la super farmacia centro, por la suma de DOS MIL
CIENTO CUARENTA Y NUEVE CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS, (RD$2,149.89),.---------------------------
nn) original de la factura numero 154016 de fecha 14 de enero del 2017, de la super farmacia centro, por la suma de SESENTA Y
SIETE PESOS DOMINICANOS, (RD$67.00),.--------------
oo) original de la factura numero 154012 de fecha 14 de enero del 2017, de la super farmacia centro, por la suma de DIECISIETE
MIL SETECIENTOS DIECISEIS CON SESENTA Y UN CENTAVOS, (RD$17,716.61),.---------------------------------
pp) original de la factura numero 25120 de fecha 18 de enero del 2017 de la farmacia popular, por la suma de DOS MIL
TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO PESOS
(RD$2,355.00),.------------------------------------------------------------------------
qq) original de la factura numero 1-345119 de fecha 23 de enero del 2017 de la farmacia popular, por la suma de NOVENTA Y
OCHO PESOS CON SETENTA CENTAVOS (RD$98.70),.--------------------------------------------------------------------
rr) original de la factura numero 1-131024, autorización numero 28053025, del centro médico Dr. Bournigal de fecha 13 de enero
del 2017 a nombre del menor DARIEL CRUZ CID, contentivo de los gastos médicos por internamiento, honorarios médicos y
diferencia a pagar por la suma de OCHOCIENTOS DOS MIL CUARENTA CON CUARENTA Y UN CENTAVOS
(RD$802,040.41),.------------
ss) original de la factura numero 1-131024, , del centro medico Dr. Bournigal de fecha 13 de enero del 2017 a nombre del menor
DARIEL CRUZ CID, contentivo de los completivos de gastos médicos por internamiento, honorarios médicos y diferencia a
pagar por la suma de DOS MIL PESOS (RD$2,0O0.00),.------------------------------
tt) Original de la cita hecha al nombrado JOEL ALMONTE ALMONTE, a solicitud de la Fiscalizadora del Juzgado Espcial de
Transito para que compareciera el dia 31 de enero del 2017, a las 3:00 de la
tarde,.-------------------------------------------------------

17Pá gina