Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Son Cuatro Los Elementos de La Responsabilidad Civil
Son Cuatro Los Elementos de La Responsabilidad Civil
responsabilidad civil? ¿Y la
imputabilidad? A propósito de la
Casación 3470-2015, Lima Norte y de
las modificaciones introducidas por
el D.L. 1384
[…] al ser la materia que nos ocupa una de Indemnización por Daños y
Perjuicios (…) es necesario señalar por tanto que en la doctrina se han
establecido cuatro elementos conformantes de la responsabilidad civil y
estos son:1) La antijuridicidad; entendida como la conducta contraria a ley
o al ordenamiento jurídico; 2) El factor de atribución; que es el título por el
cual se asume responsabilidad, pudiendo ser este subjetivo (por dolo o
culpa) u objetivo (por realizar actividades o, ser titular de determinadas
situaciones jurídicas previstas en el ordenamiento jurídico) (…); 3) El nexo
causal o relación de causalidad adecuada entre el hecho y el daño
producido; y 4) El daño, que es consecuencia de la lesión al interés
protegido y puede ser patrimonial (daño emergente o lucro cesante) o
extrapatrimonial (daño moral y daño a la persona).
El texto de la resolución es, sin duda, motivador para revisar
sucintamente algunos conceptos fundamentales de la responsabilidad
civil y plantear algunas observaciones.
decir siempre que se haya realizado sobre el hecho dañoso un juicio de responsabilidad.
Por otro lado, la indemnización es una compensación económica guiada por criterios
“indemnizar” a otro ante una situación que considera injusta. Ejemplo de ello es la
otra. En este sentido, la Corte Suprema, en la sentencia comentada, limita a cuatro estos
¿Qué es la imputabilidad?
Es la capacidad del sujeto de asumir la obligación de resarcir los daños causados por
sus actos, es decir la capacidad para ser declarado responsable de los efectos negativos
del daño ocasionado.[4] Al respecto, el profesor Guido Alpa sostiene que “es la aptitud
del agente para entender, para darse cuenta de aquello que ocurre y saber lo que se debe
hacer, así como para querer y decidir el comportamiento a realizar (la denominada
En sede nacional se dice que la imputabilidad “es la capacidad del sujeto de derecho
de ser responsable por los daños que ocasiona, lo cual para el ordenamiento nacional se
no con discernimiento.
ellas. La importancia de este concepto, lleva a decir que “la capacidad de discernimiento
interpretar a la culpa bajo el viejo concepto francés de la culpa subjetiva o in concreto,
en la que se toma en cuenta las condiciones y cualidades personales del agente que
conducta exigida para una determinada situación.[10] Tal como dice De Trazegnies: “la
culpa que debemos investigar en el causante del daño, de acuerdo al artículo 1969º del
Código civil de 1984, no puede ser apreciada in concreto tomando en cuenta todas las
que puede existir responsabilidad civil sin culpa, pero no responsabilidad sin capacidad
de imputación.
haya sido realizado sin discernimiento. Es decir, inimputable sería quien pese a ser autor
material de un hecho que causa daño, con evidente ilicitud, con causalidad demostrada y
del acto.
siguiente forma:
ausencia de discernimiento). Ahora, el agente debió caer en ese estado sin culpa,
de conciencia es por obra de otra persona, esta última es responsable por el daño
del Decreto Legislativo 1384, que establece que las personas con discapacidad tienen
capacidad de ejercicio en igualdad de condiciones que los demás y en todos los aspectos
de los discapacitados, algo loable sin duda, pues permite que este sector de la población
pueda tomar sus propias decisiones de forma independiente de acuerdo a los estándares
Sin embargo, los cambios normativos han generado algunas confusiones y vacíos, sobre
de edad.
Para efectos de nuestro trabajo, debemos precisar que el Decreto Legislativo 1384 ha
determinado que hoy son solo incapaces absolutos los menores de 16 años, excluyendo
incapacidad restringida de la que se han excluido a los retrasados mentales y a los que
adolecen de deterioro mental que les impida expresar su libre voluntad, incluyéndose,
1. Se mantiene sin cambios el artículo 1974º, con lo que se ratifica que quienes
responsables por los daños que causen. Sin embargo, pueden repetir o reclamar
los montos pagados por concepto de daños a las personas que han ejercido como
sus apoyos.
3. Las personas que se hallan en estado de coma no son responsables, ya que estas
artículo 1974°.
4. Las personas que se hallen en estado de coma y que cuenten con apoyos
daños en las que éstos hayan intervenido de forma dolosa o culposa. Se entiende
que los apoyos serían responsables directos por los daños que sus conductas
ocasionen.
5. Respecto al artículo 1977º, que aún se mantiene vigente, estaríamos ante un caso
establece el artículo 458ª del Código Civil que establece que el menor capaz de
7. Quedan con una regulación o vaga o sin esta los supuestos de responsabilidad en
como los ebrios habituales, toxicómanos, pródigos, etc. Estos últimos deberían
Por un lado De Trazegnies sostiene que “si la razón de liberar al que se encuentra en
puede convivir con el concepto de imputabilidad, por cuanto un requisito previo para
que el sistema haga responsable a alguien es la capacidad de imputación o
exigencia de tutela de este sujeto, exigencia que permanece firme cuando el sujeto se
Concordamos por tanto con Espinoza quien sostiene que si bien el factor de
prevalece la capacidad del agente dañino como elemento del juicio de responsabilidad.
obligaciones.
La base legal para ello descansa en el artículo 1317 del Código Civil, que prescribe:
salvo que lo contrario esté previsto expresamente por la ley o por el título de la
obligación”.
nacional como ligado a los supuestos que conllevan a la desaparición del nexo causal
a los incumplimientos que tienen como origen, por ejemplo, la entrada en inconciencia
del deudor sin culpa? Un camino, ciertamente sencillo, podría ser la introducción del
necesario recurrir a la figura de la culpa in concreto) o tal vez dentro de las situaciones
de fuerza mayor, que eliminan la causalidad. En todo caso, estimamos que puede darse
una lectura más amplia del artículo 1317º, que incluiría el concepto de inimputabilidad
incumple. Esto por cuanto, “imputar es atribuir, esto es, atribuir la responsabilidad al
[8] Lo que para el derecho civil italiano sería la denominada capacidad de entender y
de querer
1.- Los menores de dieciséis años, salvo para aquellos actos determinados por la ley
Toda persona con discapacidad que requiera ajustes razonables o apoyo para el
elección.
La persona mayor de edad puede acceder de manera libre y voluntaria a los apoyos y
Los apoyos son formas de asistencia libremente elegidos por una persona mayor de
patrimonio por los daños causados por sus apoyos designados judicialmente cuando
estos no cuenten con recursos para ello. Sin embargo, esta salida no resulta correcta
pues la norma exige la existencia de un autor directo irresponsable, rol que nunca
darnos una luz respecto a la responsabilidad de los representantes de los menores. Sin
embargo, su turbia redacción lo impide. Nos referimos al inciso f) del artículo 74º del
Código de los Niños y Adolescentes, que señala que: “Son deberes y derechos de los
padres que ejercen la Patria Potestad: (…) f) Representarlos en los actos de la vida civil
parece referirse más que a una responsabilidad indirecta, a una representación legal para
Responsabilidad Civil del Incapaz y los limitados alcances del nuevo Artículo 1976-A.
Una lectura asistida desde la Experiencia Jurídico Francesa e Italiana. En: Actualidad
[18] Ibid, p. 90.
[19] DOMINGUEZ GUILLEN, María Candelaria. Curso de Derecho Civil III.
p.165.