Reglamento de Prevencion de Riesgos para Empresas Contratistas

Codigo RO-DC-PRP-008
DOCUMENTOS DEL SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Revisión 004

Fecha 04/08/15
Normas, Procedimientos y Reglamento de Prevención de
Página 1 de 75
Riesgos para Contratistas.
Preparado por: Revisado por: Aprobado por:
Jefe de Prevención de Riesgos Representante de gerencia Gerente de planta
Firma: Firma: Firma:
1.- INTRODUCCION
Agrosuper conciente de su responsabilidad subsidiaria para con las empresas

contratistas y subcontratistas que realizan trabajos o prestan algún servicio en sus
instalaciones, ha diseñado, el presente Reglamento de Higiene y Seguridad, de modo
que su aplicación establezca el accionar de estas empresas dentro de nuestras
instalaciones, prevenga los riesgos de accidentes que comprometen tanto los Recursos
Humanos como materiales y que además impacten negativamente al medio ambiente.
Es de interés para Agrosuper, hacer conciencia y establecer responsabilidades sobre
estos temas, que le competen a todos los niveles jerárquicos que el Contratista posea.
2.- OBJETIVOS
2.1 Dar a conocer las normas de orden interno, higiene y seguridad para los
Contratistas, subcontratistas y terceros que realicen trabajos en el interior de
Agrosuper Ltda
2.2 Indicar los requerimientos de control de riesgos y procedimientos de control interno
que deben cumplir estas empresas.
2.3 Establecer la responsabilidad de los diferentes Departamentos o Personas
Involucradas en la administración de los trabajos y los contratos.
3.- ALCANCE
El alcance de este documento aplica a todas las Empresas Contratistas y Subcontratistas

que presten servicios a Agrosuper.
Este documento en su totalidad es propiedad de Planta Rosario. Prohibida su reproducción por cualquier medio sin la debida autorización.
DOCUMENTOS DE PREVENCION DE RIESGOS Revisión 004
Fecha 04/08/15
Manual de Normas, Procedimientos y Reglamento de
Página 2 de 75
Prevención de Riesgos para Contratistas.
4.- DISPOSICIONES GENERALES
En consideración a lo antes expuesto, se establece el siguiente "Reglamento de

Prevención de Riesgos para Contratistas", que deberá aplicar todo Contratista que
preste sus servicios a AGROSUPER y que, para todos los efectos legales, formará parte
de los contratos respectivos.
Sus fundamentos son los siguientes:
La seguridad será responsabilidad de todos y cada uno de los integrantes de la
empresa Contratista.
El Contratista será el único responsable de la Prevención de Riesgos en el área de
trabajo donde preste sus servicios.
Deberá cumplir y hacer cumplir todas las disposiciones legales sobre Accidentes del
Trabajo y Enfermedades Profesionales.
El Contratista deberá adoptar obligatoriamente todas las medidas necesarias para
proteger eficazmente la vida y salud de sus trabajadores.
El Contratista mantendrá en sus faenas un ambiente seguro desde el inicio hasta el
término de los trabajos o servicios ejecutados para AGROSUPER.
La Prevención de Riesgos estará integrada a la ejecución de los trabajos
encomendados, por medio de un programa de actividades que garantice la máxima
protección de la integridad física y salud de los trabajadores del Contratista.
El Contratista tendrá la obligación de cumplir y hacer cumplir los principios
establecidos en el presente Reglamento divulgarlos a sus trabajadores y terceros que
presten servicios por su cuenta a AGROSUPER.
El incumplimiento del presente Reglamento será considerado como falta grave al Contrato
y causal suficiente para que AGROSUPER pueda, a su arbitrio, sin más trámites, dar por
terminado el contrato de prestación de servicios en forma inmediata y/o hacer efectivas
las garantías pactadas para su fiel cumplimiento.
Lo anterior será aplicable a los contratos que digan relación con:
1.-Obras o trabajos a ejecutarse en recintos de AGROSUPER en servicio u operación.

2.- Obras o trabajos a ejecutarse en la vía pública.
Fecha 04/08/15
Página 3 de 75
3.- Obras o trabajos a ejecutarse en altura.

4.- Obras o trabajos eléctricos.
5.- Obras o trabajos de Mantención o Montaje
6.- Servicios de traslados de personal.
7.- Servicios de Transportes.
8.- Servicios de Alimentación.
AGROSUPER considerará como un elemento importante para la selección de
Contratista y adjudicación de Contratos, su desempeño anterior en Prevención de
Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
AGROSUPER comprometerá a los integrantes de la firma Contratista para crear y
mantener adecuadas condiciones de Seguridad en el trabajo y una positiva conducta,
a través del ejemplo, para prevenir los accidentes laborales.
5.- DEFINICIONES
Accidente del Trabajo

Toda lesión que una persona sufra a causa o con ocasión del trabajo, y que le
produzca incapacidad o muerte. Son también accidentes del trabajo los sufridos
por dirigentes sindicales a causa o con ocasión del desempeño de sus
cometidos gremiales, Exceptuándose los accidentes debidos a fuerza mayor
extraña que no tenga relación alguna con el trabajo y los producidos
intencionalmente por la víctima.
Enfermedad Profesional
Es causada de una manera directa por el ejercicio de la profesión o el trabajo
que realice una persona y que le produce incapacidad o muerte.

Condición Insegura
Característica del ambiente de Trabajo o de una parte del, que hace probable
la ocurrencia de un accidente (Ej. Tablas con clavos, cables eléctricos sin
aislamiento, falta de elementos de protección personal, etc.)
Fecha 04/08/15
Página 4 de 75
Acción Insegura
Acción (o falta de acción) de los trabajadores que puede dar origen a un accidente
(introducir las manos a las maquinas en movimiento, correr en dentro de la planta,
hacer bromas, etc.)
Contratista
Toda persona natural o jurídica que preste sus servicios o ejecute una obra material
para AGROSUPER mediante un honorario o precio. Además de las obras derivadas
de los Contratos.
Subcontratistas
Toda persona natural o jurídica que celebre un Contrato de servicios o de obras con un
Contratista relativo a la labor encomendada por AGROSUPER y cuente con la
aprobación previa de esta última. Se establece que las normas definidas para el
Contratista son válidas para el Subcontratistas, siendo el primero responsable de su
cumplimiento por parte del segundo.
Normas de Prevención de Riesgos

Todas las instrucciones, verbales o escritas, referidas a la Prevención de Riesgos, de
accidentes en el trabajo, disposiciones legales, normas y reglamentos que
AGROSUPER mantenga en aplicación o que se generen durante el desarrollo de la
obra.
Presupuesto de Prevención de Riesgos

Contiene los costos derivados del cumplimiento del presente Reglamento y
disposiciones legales, sean por gastos directos (elementos de protección personal) o
por los aportes al Organismo Administrador del Seguro de Accidentes del Trabajo y
Enfermedades Profesionales y que deberán incluirse en las Bases de la Propuesta
como obligaciones del Contratista.
Fecha 04/08/15
Página 5 de 75
6.- Responsabilidades de la Empresa Contratista

Velar por el cumplimiento de las disposiciones legales y procedimientos de
AGROSUPER para mantener un alto estándar de Seguridad en el desarrollo de la obra
o trabajos contratados, además de promover actitudes y prácticas de Seguridad en el
personal a su cargo.
Velar en su responsabilidad de gestión, por la existencia de un personal calificado,
eficientes Programas de Seguridad y una orientación continua en Prevención de
Riesgos a los supervisores, capataces y trabajadores.
Mantener disciplina en el trabajo y un compromiso del Contratista con respecto a la
Seguridad.
Preparar y entregar copia del Programa de Actividades de Prevención de Riesgos al
supervisor de AGROSUPER.
Presentar al Supervisor de AGROSUPER un listado del personal que ingresa o se
retira de las faenas o trabajos.
Informar, oportuna y convenientemente, a todos sus trabajadores acerca de los riesgos
que entrañan sus labores, las medidas preventivas, los métodos de trabajo correctos y
los riesgos inherentes a la actividad del Contratista. Deberá entregar esta información,
al contratar a los trabajadores o al crear actividades que impliquen riesgos. Cumplir
con lo estipulado referente al “Derecho a Saber”. De toda actividad de Capacitación se
debe generar un registro llamado Lista de Asistencia a Capacitación( Anexo 4)
Informar cuando corresponda, a todo el personal a su cargo los riesgos potenciales
propios de la operación normal de AGROSUPER relacionados directa o indirectamente
con el desarrollo de las obras o servicios contratados (Salas de Equipos, Sala de
Baterías, Bodegas, Edificios de Clientes, trabajo en altura, Cámaras subterráneas,
etc.)
Coordinar las Inspecciones de Seguridad programadas que efectúe a la obra el
personal de Prevención de Riesgos de AGROSUPER.
Comunicar al Departamento de Prevención de Riesgos las actividades que
desarrollará el Experto en Prevención de Riesgos del Contratista, o el Experto del
Organismo Administrador a que se encuentre adherido el Contratista o
Subcontratistas.
Fecha 04/08/15
Página 6 de 75
Instruir a todo su personal de la obligación de cumplir estrictamente las normas legales

y también, las internas de Seguridad de AGROSUPER.
Las empresas contratistas tendrán un listado de los productos químicos que se
utilizaran en las instalaciones, deberán contar con la hoja de seguridad y ficha técnica
de tal producto. Con estos documentos y una vez analizado y habilitado por jefatura
de área encargada de los trabajos, podrán ser ocupado dentro de las instalaciones.
7.- Normas Generales de Prevención de Riesgos Aplicables a Contratistas
7.1 Programa de Prevención de Riesgos
Es obligación del Contratista elaborar y poner en práctica un Programa Sistemático de

Prevención de Riesgos.
Este deberá ser preparado por un Experto en Prevención de Riesgos y aprobado por
la Administración del Contratista.
El Programa deberá contener, a lo menos, los siguientes puntos:
Actividades Preventivas Básicas
Inspecciones y Observaciones planeadas de Seguridad.
Investigación de Accidentes.
Entrenamiento en Seguridad.
Estadística de Accidentes y Enfermedades Profesionales.
Reuniones de Seguridad.
Identificación de Riesgos Críticos
Proceso de Capacitación sobre riesgos críticos y medidas preventivas.
El Programa de Control de Riesgos Operacionales deberá considerar a los
trabajadores propios y al personal subcontratado.
7.2 Experto en Prevención de Riesgos

El Contratista deberá cumplir con las disposiciones establecidas en la Ley Nº16.744,
Decreto Nº40 y Nº95 del 04/07/95, referentes a los Departamentos de Prevención de
Riesgos y a los Expertos en Prevención de Riesgos. No obstante lo anterior
Fecha 04/08/15
Página 7 de 75
dependiendo de la criticidad de los trabajos y la envergadura de las faenas, Agrosuper

se reserva el derecho de exigir la asesoría de un experto en Prevención de Riesgos a
tiempo completo o parcial.
7.3 Riesgos Potenciales

El Contratista deberá instruir, al inicio de cada faena o trabajo y permanentemente
durante el desarrollo de los trabajos a todo su personal y al de sus Subcontratistas
sobre los riesgos potenciales que presenten sus propios trabajos y/o aquellos
relacionados con el funcionamiento de AGROSUPER.
7.4 Normas Internas de Prevención de Riesgos
El Contratista que suscriba Contrato con AGROSUPER deberá aceptar y aplicar la

normativa de Prevención de Riesgos y las instrucciones escritas o verbales que se le
impartan durante el desarrollo de las obras.
La normativa de Prevención de Riesgos regirá en cualquier instalación o dependencia
de AGROSUPER incluido los vehículos.
La normativa de Prevención de Riesgos podrá ser modificada unilateralmente por
AGROSUPER si las circunstancias operacionales y/o riesgos potenciales de
accidentes lo requieren.
7.5 Disposiciones Legales
Todo Contratista deberá conocer y aplicar las disposiciones legales sobre Accidentes
del Trabajo y Enfermedades Profesionales, y otras relacionadas de acuerdo a los
servicios contratados.
Ley Nº 16.744 con sus Decretos y Reglamentos afines.
Decreto Supremo Nº594 del 15.09.99 del Ministerio de Salud - Reglamento sobre
condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. (Diario Oficial
N'36.651 del 29.04.2000)
Decreto Supremo N°91 del Ministerio de Economía, F omento y Reconstrucción –
Normas Eléctricas de Alta y Baja Tensión y Ley General de Servicios Eléctricos.
Fecha 04/08/15
Página 8 de 75
Decreto Supremo Nº63, de 1986 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones

Señalización y Medidas de Seguridad cuando se efectúan trabajos en la vía pública.
Decreto Supremo Nº29, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción:
Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento, Transporte y Expendio de Gas
Licuado.
Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento, Refinación, Transportes y
Expendio al Publico de Combustibles Líquidos Derivados del Petróleo.
Requisitos mínimos de seguridad para el almacenamiento y manipulación de
combustibles líquidos derivados del petróleo, destinados a consumos propios.
Todas las disposiciones legales sobre Protección al Medio Ambiente
Decreto N°977 de 13.05.1997 del Ministerio de Salu d Publica - Reglamento Sanitario
de los Alimentos.
Ley de Tránsito N°18.290 y de los Reglamentos y Re soluciones del Ministerio de
Transportes. (Diario Oficial N°31.791 del 07.02.198 4)
Ley 20.096 Establece los mecanismos de control aplicables a las sustancias
agotadoras de la capa de ozono.
Ley 20.001, Regula el Peso Maximo de Carga Humana.
PREXOR (Protocolo de Exposición Ocupacional al Ruido)
Decreto 298 Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones: Reglamenta transporte
de cargas peligrosas por calles y caminos.
Ley 20.123 Ministerio del Trabajo y Previsión Social: Regula el trabajo en régimen de
subcontratación, el funcionamiento de las empresas de servicios transitorios y el
contrato de trabajos de servicios transitorios.
Circular 2.345 del 01-01-2007 Superintendencia de Seguridad Social, Unidad de
Seguridad y Salud en el Trabajo. Establece instrucciones respecto de las obligaciones
impuestas a las empresas por los incisos cuarto y quinto del artículo 76 de la ley
16.744 en virtud de lo establecido en la Ley N°20.1 23.
8.- Inicio de las Obras o Trabajos
Fecha 04/08/15
Página 9 de 75
El Contratista deberá presentar a AGROSUPER antes del inicio de las obras, entre
otros documentos la siguiente información:
Todos los antecedentes y requerimientos legales descritos en la Carta de Ingreso
Contratistas (Anexo 1)
9.- Áreas o Sectores de Trabajo
Al inicio de la obra o en cualquier etapa de ella, el Contratista deberá informarse en

detalle de los riesgos potenciales de accidentes existentes en el área o sector donde
desarrollará su trabajo.
El personal del Contratista sólo podrá transitar por las áreas o sectores asignados para
realizar su trabajo, a menos que tenga autorización escrita del Profesional que
administre el contrato por parte de AGROSUPER.
Señaleros: En los trabajos que se realicen en zonas o áreas donde los riesgos de
accidente exijan una constante observación, se deberá disponer permanentemente de
los Observadores – Señaleros necesarios, quienes deberán estar provistos de
chalecos reflectantes u otros medios de señalización. Los señaleros deberán tener
como única función la de observar y avisar oportunamente al/los trabajadores, cuando
deban retirarse del lugar de trabajo si así lo exigen las circunstancias.
Señalética: en los trabajos que involucre tránsito de peatones los trabajos deberán
señalizarse con barreras, conos y/o cinta de peligro. Además se incorporaran letreros
que indiquen los riesgos a los que se verán expuestos.
Coordinador (es) de Seguridad: toda empresa contratista y/o subcontratista,
independiente de la cantidad de trabajadores que realice trabajos de mantención u otra
obra, deberá designar entre sus trabajadores a un coordinador de seguridad, quien
será responsable de monitorear las actividades de prevención de riesgos de su
empresa. El coordinador deberá concentrar sobre todo sus esfuerzos en el trabajo en
terreno, corrigiendo oportunamente las condiciones y/o acciones potenciales de riesgo
de sus trabajadores.
La operación de coordinadores de seguridad, es independiente de la asesoría de un
experto en prevención de riesgos sea está a tiempo parcial o tiempo completo.
Fecha 04/08/15
Página 10 de 75
10.- Información de Accidentes
El Contratista deberá informar a AGROSUPER de todo accidente con lesión a las

personas, y los daños a la propiedad, mediante un Informe de Investigación de
Accidentes remitido al Departamento de Prevención de Riesgos. ( Anexo 2)
Dicha notificación no podrá exceder las 24 horas de ocurrido el accidente, en caso de
accidentes graves y/o fatales el contratista deberá comunicar el evento en forma
inmediata al Departamento de Prevención de Riesgos de Agrosuper.
Si en una empresa contratista ocurre un accidente de trabajo grave o fatal, el
empleador deberá cumplir con las siguientes obligaciones:
10.1 Dar aviso de inmediato al Jefe directo de Agrosuper.
10.2 Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y de ser necesario permitir a
los trabajadores evacuar el lugar de trabajo.
10.3 Informar inmediatamente lo ocurrido al Dpto. de Prevención de Riesgos de
Agrosuper.
Para efectos de las obligaciones antes señaladas se entiende por accidente trabajo grave
y/o fatal los descritos en la circular 2.345.
11.- Equipo de Protección Personal y Ropa de Trabajo
El Contratista, de acuerdo con las Normas y el Reglamento de Seguridad de Higiene

en el Trabajo, tendrá la obligación de proporcionar a todo su personal equipos de
protección y ropa de trabajo adecuados para resguardarlo de daños y contaminantes;
además, deberá controlar el uso correcto, calidad, reposición y mantención oportuna
de estos mismos.
Estos elementos de protección personal, cuyo uso será obligatorio, serán, entre otros,
los siguientes:
Casco de seguridad, para toda persona que ingrese a una zona de trabajo donde
exista riesgo de caída de objetos o de golpes de cabeza.
Fecha 04/08/15
Página 11 de 75
Zapatos de seguridad, en toda faena donde exista riesgo de lesión a los pies por caída
de material, manipulación de materiales o aplastamiento por materiales o equipos de
gran peso.
Botas de goma, en cualquier faena en que el trabajador esté expuesto a humedad
excesiva o agua en el piso o que por condiciones de higiene se requiera.
Guantes de cuero, en las operaciones en que haya riesgo de lesiones a las manos por
roces, golpes, contacto con cuerpos corto punzantes, etc.
Guantes de neopreno o similares, en las operaciones en que exista riesgo de lesiones
a las manos por acción química o corrosiva.
Guantes aislantes, en los trabajos con líneas o instalaciones eléctricas.
Antiparras y máscaras plásticas, en toda faena en la cual exista riesgo de lesión a la
vista por proyección de partículas como, por ejemplo:
Trabajo de picado en general. Trabajo con discos abrasivos.
Manejo de líquidos corrosivos o peligrosos.
Protectores de oídos, en cualquier lugar donde exista nivel de ruido igual o superior a
85 db A.
Máscara de soldador - guantes de cuero - polainas de cuero, en trabajos de soldadura
o corte con equipos de oxiacetileno, gas o arco eléctrico.
Cinturón y Doble Estrobo de Seguridad, en toda faena que signifique riesgo de caída
a nivel inferior, a menos que el trabajador esté protegido con otro dispositivo de
Seguridad.
La entrega de otro tipo de Elementos de Protección Personal dependerá única y

exclusivamente del nivel de riesgo específico de las tareas a desarrollar por las empresas
al interior de Planta Rosario y/o requerimiento especifico del Dpto. de Salud y Seguridad
Ocupacional del Mandante.
12.- Uso de Vehículos y Maquinarias
Todo vehículo, equipo, herramienta o maquinaria empleada por el Contratista en la

obra deberá mantenerse en perfectas condiciones de uso y disponer de todos los
dispositivos de Seguridad y resguardos necesarios.
Fecha 04/08/15
Página 12 de 75
Todo conductor de vehículos del Contratista deberá contar con autorización para
transitar y/u operar dentro del área de propiedad de AGROSUPER, otorgada por el
Jefe a cargo del Proyecto.
El transporte de personas deberá hacerse en vehículos para tal finalidad quedando
prohibido hacerlo en los destinados al transporte de materiales o equipos.
Todo Conductor de vehículos del contratista deberá poseer licencia de conducir al día
y apropiada al tipo de vehículo que tiene a cargo por sus funciones.
13.- Prevención de Incendios
El Contratista deberá instalar los equipos contra incendios que corresponda, portátiles
o de instalación fija, para proteger sus instalaciones y las de AGROSUPER cuando
ejecute trabajos específicos. Estos equipos deberán cumplir con las especificaciones
técnicas y legales y deberán ser certificados.
El Contratista será responsable por cualquier incendio que se produzca en sus
instalaciones y por los daños ocasionados, además de los provocados a
AGROSUPER.
El Contratista deberá formar, capacitar, en cada obra o trabajos al personal en
técnicas de Prevención y uso de extintores o de los medios disponibles para hacer
frente a los incendios.
MEDIDAS ESPECÍFICAS DE PROTECCION CONTRA INCENDIO PARA TRABAJOS

EN CALIENTE EN AREAS CRÍTICAS
1. Debe considerarse un radio de seguridad crítico mínimo de 1.5 metros entorno al
punto de trabajo, para efectos de protección.
2. El perímetro del área de seguridad crítico, deberá encapsularse completamente.
3. Respecto a la distancia complementaria a los 11 mts, se deberá precaver remover
todo material combustible posible. Se requiere el encapsulamiento completo del
perímetro del área de trabajo.
4. Protección Piso: Se deberán utilizar planchas humedecidas de madera en el piso
del área de trabajo (por ejemplo en el caso de superficies de termo paneles). Lo
Fecha 04/08/15
Página 13 de 75
anterior no aplica donde exista piso de concreto, cerámico u otro material no

combustible.
5. Perímetro: Se deberán utilizar planchas de madera, telas tipo carpa y telas
ignífugas como medio complementario a fin de cubrir todas las posibles aberturas
por donde puedan proyectarse chispas incandescentes.
6. El encapsulamiento del perímetro de seguridad NO IMPLICA eliminar flujos de
ventilación para eliminar vapores y gases de soldadura.
7. El rol del Supervisor es altamente importante, ya que es el responsable de
asegurar que el área de trabajo se encuentra correctamente protegida antes de
iniciar los trabajos, además de monitorear permanentemente el desarrollo de los
trabajos y la entrega de estos a la instalación.
8. La empresa contratista debe contar obligatoriamente con a lo menos un extintor de
polvo químico seco multipropósito ABC, de 10 kilos, certificado y con fecha de
mantención al día.
9. Los trabajadores involucrados en los trabajos, deberán acreditar un curso básico
de uso de extintor.
10. El contratista, una vez finalizados los trabajos, deberá monitorear el área de trabajo
a lo menos por 30 minutos.
11. Sólo se admitirá el trabajo de soldadores calificados en la materia. Lo anterior será
controlado mediante la exigencia de curso de soldador calificado ante organismo
competente.
12. El área de trabajo debe delimitarse mediante cinta de peligro y conos.
13. Sanciones:
14. El incumplimiento a las normas de seguridad establecidas implicará la suspensión
de los trabajadores, así como del Supervisor de los trabajos.
15. Ante la ocurrencia de 3 faltas consecutivas, implicará la suspensión permanente de
la empresa para realizar trabajos en la instalación.
14.- Primeros Auxilios
El Contratista deberá mantener en la obra botiquines de primeros auxilios y camillas.
Fecha 04/08/15
Página 14 de 75
En cada obra deberá haber personal entrenado para prestar atención de Primeros
Auxilios.
15.- Transgresiones al Reglamento de Prevención de Riesgos para Contratistas
Los Supervisores de AGROSUPER, el Profesional Experto en Prevención de Riesgos

y los integrantes de los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad en el Trabajo
estarán facultados, en cualquier momento, para hacer observaciones al Contratista
respecto a Prevención de Riesgos, las que pondrán en conocimiento del respectivo
Supervisor de AGROSUPER y al Dpto. de Prevención de Riesgos, por escrito. En
dicho documento deberán individualizar los hechos, el personal involucrado y las
consecuencias.
El Supervisor informará al Jefe de Obras del Contratista y recomendará las acciones
correctivas a adoptar.
Dichas acciones, en cuanto a la responsabilidad de las personas, podrán variar desde
una simple amonestación verbal y/o escrita, hasta una solicitud formal de reemplazo
de los responsables, según la magnitud y/o frecuencia de las faltas, sin perjuicio de la
indemnización de los daños producidos.
En todo caso, ante la presencia de riesgos con alta probabilidad de ocurrencia de
accidentes potencialmente graves como, asimismo, ante el reiterado incumplimiento
de las recomendaciones, la faena podrá ser paralizada por el Supervisor de
AGROSUPER hasta que la condición de Riesgo sea controlada o corregida.
16.- Trabajos en días sábados, domingos o festivos
El Contratista que por razones de emergencia o programación de obra, tenga que

efectuar trabajos en días sábados, domingos y/o festivos, deberá comunicar dicha
situación a la supervisión a cargo del proyecto.
Esta comunicación será entregada a más tardar a las 14:00 horas del día viernes o
del día hábil anterior al festivo que corresponda.
17.- Incumplimiento del Reglamento de Prevención de Riesgos para Contratistas
Fecha 04/08/15
Página 15 de 75
El incumplimiento grave de las normas de este reglamento por parte del Contratista
será causal de término de contrato.
18.- EXIGENCIAS ESPECÍFICAS SEGÚN TIPOS DE TRABAJO

Todo personal que deba realizar trabajos en Agrosuper deberá tener conocimiento,
entrenamiento y conciencia de prevención de riesgos en las áreas de su especialidad.
Esta capacitación debe llevarse a cabo por personal calificado.
La salud general de los trabajadores que realizaran las tareas deberá ser buena y sus
aptitudes físicas, mentales y sensoriales deberán ser confiables. En condiciones de
emergencia y en el uso de equipos respiradores, la salud de los trabajadores de la
empresa contratista de ser confiable.
18.1 Trabajos Críticos

Se aplica a todos los trabajos de mantenimiento, nuevos proyectos, ampliación o creación
de nueva infraestructura, que realice personal propio y/o contratistas, dando especial
énfasis a los trabajos considerados como críticos:
1. Trabajos con Riesgo de Incendio (Soldadura, llama abierta (Oxicorte – Soplete), uso de
esmeril angular y uso de taladro en áreas críticas).
2. Trabajos en Altura.
3. Trabajo en Espacio Confinado.
4. Trabajos con Manejo Sustancias Peligrosas.
5. Trabajos Eléctricos.
6. Trabajo en Piscina Biológica.
Todo trabajo crítico ejecutado por empresas contratistas que se realice en

instalaciones de empresas Agrosuper, deberá generarse un “Permiso de Trabajo
Crítico” (FG-IT-PRP-018). Este permiso será emitido por el Área/Departamento
designado por la respectiva Gerencia. En el caso de Plantas Faenadoras el
permiso de trabajo crítico será emitido por el Departamento de Prevención de
Riesgos. No se podrán iniciar trabajos críticos sin contar con este permiso.
En el caso de Plantas Faenadoras, no podrá ser desarrollada ninguna actividad de
mantención y/o ejecución de proyectos por personal propio y/o contratistas si no
se encuentra personal de Prevención de Riesgos en Planta que este informado de
las obras.
Fecha 04/08/15
Página 16 de 75
18.2 Mantención y Distribución de la documentación que aplica al Contratista.

El permiso será emitido en triplicado, quedando el original en el lugar de trabajo
del contratista y/o personal propio.
Una vez emitido el permiso con las firmas correspondientes, además de la
autorización exclusiva para Trabajos con Riesgo de Incendio por parte del
responsable que ordenó la ejecución de los trabajos, el Área/Departamento que
autoriza el permiso, guardará para sí una copia y procederá a entregar una copia
al Supervisor de mantención.
El Contratista y Supervisor de Mantención, concurrirán al lugar de trabajo, para
verificar la conformidad de la entrega de los trabajos y del área.
El permiso podrá ser solicitado en cualquier momento por personal de Agrosuper
(Gerentes, Jefes de Área, Personal de Mantención, Prevención de Riesgos y
Vigilancia)
Al cambiar las condiciones de trabajo se deberá emitir un nuevo permiso.
Los trabajos críticos ejecutados por contratistas que no cuenten con este permiso
serán detenidos por personal de Agrosuper, pudiendo arriesgar la continuidad del
trabajo asignado además de sanciones por no cumplimiento al Reglamento para
Empresas Contratistas.
18.3 Medidas Preventivas Generales de Seguridad
18.3.1 TRABAJOS DE SOLDADURA
Los soldadores deben utilizar equipos de protección personal necesarios, tales

como guantes largos de descarne, manguillas de descarne, cotona o pechera de
descarne, chaqueta y pantalón de cuero, gorro o capuchón para soldador, polaina
de descarne, protección visual correspondiente al trabajo de soldadura, calzado de
seguridad y casco de seguridad. Además se deben emplear mamparas metálicas
de separación de puestos de trabajo o telas/carpas ignífugas e inactínicas para que
las proyecciones de material incandescente y radiación generados del proceso no
afecten a otros operarios. El soldador debe utilizar pantalla de protección. El filtro
Fecha 04/08/15
Página 17 de 75
de cristal inactínico debe ser protegido mediante la colocación en su parte anterior

de un cristal blanco.
Nunca se debe intentar soldar tambores, estanques, u otro que hayan contenido
productos inflamables sin antes lavarlos bien con agua y vapor para asegurarse
que no les quede gas o sedimentos con riesgo de explosión.
Cada vez que se realice un trabajo de soldadura el contratista deberá contar con
un extintor de incendios. Este será del tipo polvo químico seco multipropósito, ABC,
con capacidad mínima de 10 kg.
No se deben realizar operaciones de soldadura en las proximidades de cubas de
desengrase con productos clorados o sobre piezas húmedas.
De la Instalación y Operación de los trabajos de Soldadura
Puesta a tierra
La instalación de las tomas de la puesta a tierra se debe hacer según las

instrucciones del fabricante. Es preciso asegurarse de que el chasis del puesto de
trabajo está puesto a tierra controlando en especial las tomas de tierra y no utilizar
para las tomas de la puesta a tierra conductos de gas, líquidos inflamables o
eléctricos.
La toma de corriente y el borne que sirve para unir el puesto de soldadura a la
fuente de alimentación deben estar limpios y exentos de humedad. Antes de
conectar la toma al borne se debe cortar la corriente. Una vez conectada se debe
permanecer alejado de la misma. Cuando no se trabaje se deben cubrir con
capuchones la toma y borne.
Conexiones y cables
Se debe instalar el interruptor principal cerca del puesto de soldadura para en caso
necesario poder cortar la corriente. Instalar los principales cables de alimentación
en alto y conectarlos posteriormente.
Fecha 04/08/15
Página 18 de 75
Desenrollar el cable del electrodo antes de utilizarlo, verificando los cables de

soldadura para comprobar que su aislamiento no ha sido dañado y los cables
conductores para descubrir algún hilo desnudo. Verificar asimismo los cables de
soldadura en toda su longitud.
Comprobar su aislamiento, comprobando que el diámetro del cable de soldadura
es suficiente para soportar la corriente necesaria. Hay que tener en cuenta que a
medida que la longitud total del cable aumenta, disminuye su capacidad de
transporte de corriente.
Se debe reemplazar cualquier cable de soldadura que presente algún tipo de
ligadura a menos de 3 m del porta electrodos. No utilizar tornillos para fijar
conductores trenzados pues acaban por desapretarse.
Se deben alejar los hilos de soldadura de los cables eléctricos principales para
prevenir el contacto accidental con el de cable eléctrico, así como cubrir los bornes
para evitar un posible cortocircuito causado por un objeto metálico y situar el
material de forma que no sea accesible a personas no autorizadas.
Las tomas de corriente deben situarse en lugares que permitan su desconexión
rápida en caso de emergencia y comprobar que el puesto de trabajo está puesto a
tierra.
El puesto de soldadura debe protegerse de la exposición a gases corrosivos,
partículas incandescentes provocadas por la soldadura o del exceso de polvo; el
área de trabajo debe estar libre de materias combustibles. Si algún objeto
combustible no puede ser desplazado, debe cubrirse con material ignífugo. Debe
disponerse de un extintor apropiado en las proximidades de la zona de trabajo
(extintor ABC de 10Kg de capacidad mínimo).
La base de soldar debe ser sólida y estar apoyada sobre objetos estables. El cable
de soldar debe mantenerse con una mano y la soldadura se debe ejecutar con la
otra.
Los porta electrodos se deben almacenar donde no puedan entrar en contacto con
los trabajadores, combustibles o posibles fugas de gas comprimido.
Cuando los trabajos de soldadura se deban interrumpir durante un cierto periodo se
deben sacar todos los electrodos de los porta electrodos, desconectando el puesto
de soldar de la fuente de alimentación.
Fecha 04/08/15
Página 19 de 75
No utilizar electrodos a los que les quede entre 38 y 50 mm; en caso contrario se
pueden dañar los aislantes de los porta electrodos pudiendo provocar un
cortocircuito accidental.
Los electrodos y sus porta electrodos se deben guardar bien secos. Si antes de ser
utilizados están mojados o húmedos por cualquier razón, deben secarse totalmente
antes de ser reutilizados.
Situarse de forma que los gases de soldadura no lleguen directamente a la pantalla
facial protectora y proteger a los otros trabajadores del arco eléctrico mediante
pantallas o mamparas metálicas, o bien, telas/carpas inactínicas; llevar ropa, gafas
y calzado de protección.
La escoria depositada en las piezas soldadas debe picarse con un martillo especial
de forma que los trozos salgan en dirección contraria al cuerpo. Previamente se
deben eliminar de las escorias las posibles materias combustibles que podrían
inflamarse al ser picadas.
Prohibiciones
No se deben bloquear los pasillos. Los conductores deben estar situados en alto o
recubiertos para no tropezar con ellos. Los cables y conductores no deben obstruir
los pasillos, escaleras u otras zonas de paso. El puesto de soldadura no debe
situarse cerca de puentes-grúa o sobre los pasillos.
La toma de tierra no debe unirse a cadenas, cables de un montacargas o tornos.
Tampoco se debe unir a tuberías de gas, líquidos inflamables o conducciones que
contengan cables eléctricos.
Se debe evitar que el puesto de soldadura esté sobre zonas húmedas y en
cualquier caso se debe secar adecuadamente antes de iniciar los trabajos. Las
conducciones de agua de refrigeración deben instalarse de forma que creen un
canal que permita gotear el agua de condensación o en caso de fuga.
Los cables no deben someterse a corrientes por encima de su capacidad nominal
ni enrollarse alrededor del cuerpo.
No sustituir los electrodos con las manos desnudas, con guantes mojados o en el
caso de estar sobre una superficie mojada o puesta a tierra; tampoco se deben
enfriar los porta electrodos sumergiéndolos en agua.
Fecha 04/08/15
Página 20 de 75
No se deben efectuar trabajos de soldadura cerca de lugares donde se estén

realizando operaciones de desengrasado, pues pueden formarse gases peligrosos.
Tampoco se permitirá soldar en el interior de contenedores, depósitos o barriles
mientras no hayan sido limpiados completamente y desgasificados con vapor. Es
conveniente también prever una toma de tierra local en la zona de trabajo.
No accionar el interruptor de polaridad mientras el puesto de soldadura esté
trabajando; se debe cortar la corriente previamente antes de cambiar la polaridad.
18.3.2 TRABAJOS CON LLAMA ABIERTA (OXICORTE – SOPLETE)

• Se prohíben los trabajos de soldadura y corte, en salas donde se almacenen
materiales inflamables, combustibles, donde exista riesgo de explosión o en el interior
de recipientes que hayan contenido sustancias inflamables.
• Antes del inicio de los trabajos, el trabajador debe estar equipado con todos sus
elementos de protección personal.
Medidas Generales de Seguridad

Para trabajar en recipientes que hayan contenido sustancias explosivas o
inflamables, se debe limpiar con agua caliente y desgasificar con vapor de agua,
por ejemplo. Además se comprobará con la ayuda de un medidor de atmósferas
peligrosas (explosímetro), la ausencia total de gases.
Se debe evitar que las chispas producidas por el soplete alcancen o caigan sobre
las botellas, mangueras o líquidos inflamables.
No utilizar el oxígeno para limpiar o soplar piezas o tuberías, etc., o para ventilar
una sala o para limpiarse la ropa de trabajo o elementos de protección personal o
equipo, pues el exceso de oxígeno incrementa el riesgo de incendio.
Las válvulas y los manómetros de las botellas de oxígeno deben estar siempre
limpios de grasas, aceites o combustible de cualquier tipo. Las grasas pueden
inflamarse espontáneamente por acción del oxígeno.
Si una botella de acetileno se calienta por cualquier motivo, puede explosionar;
cuando se detecte esta circunstancia se debe cerrar el grifo y enfriarla con agua,
si es preciso durante horas.
Fecha 04/08/15
Página 21 de 75
Si se incendia el grifo de una botella de acetileno, se tratará de cerrar, y si no se

consigue, se apagará con un extintor de nieve carbónica (CO2) o de polvo
químico seco.
Después de un retroceso de llama o de un incendio de la válvula de una botella de
acetileno, debe comprobarse que la botella no se calienta sola.
Utilización de Cilindros o botellas

Las botellas deben estar perfectamente identificadas en todo momento y en buen
estado físico, en caso contrario no deben utilizarse y devolverse al proveedor.
Todos los equipos, canalizaciones y accesorios deben ser los adecuados a la
presión y gas a utilizar.
Las botellas de acetileno llenas se deben mantener en posición vertical, al menos
12 horas antes de ser utilizadas. En caso de tener que tumbarlas, se debe
mantener la válvula con el orificio de salida hacia arriba, pero en ningún caso a
menos de 50 cm del suelo.
Las válvulas de las botellas de oxígeno y acetileno deben situarse de forma que
sus bocas de salida apunten en direcciones opuestas.
Las botellas en servicio deben estar libres de objetos que las cubran total o
parcialmente.
Las botellas deben estar a una distancia entre 5 y 10 m de la zona de trabajo.
Antes de empezar a utilizar una botella comprobar que el manómetro marca “cero”
con la válvula cerrada.
Si la válvula de una botella se atasca, no se debe forzar la botella, se debe
devolver al suministrador marcando convenientemente la deficiencia detectada.
Antes de colocar el manómetro, debe purgarse la válvula de la botella de oxígeno,
abriendo un cuarto de vuelta y cerrando a la mayor brevedad.
Colocar el manómetro con la válvula de expansión totalmente abierta; después de
colocarlo se debe comprobar que no existen fugas utilizando agua jabonosa, pero
nunca con llama. Si se detectan fugas se debe proceder a su reparación
inmediatamente.
Abrir la válvula de la botella lentamente; en caso contrario el reductor de presión
podría quemarse.
Fecha 04/08/15
Página 22 de 75
Las botellas no deben consumirse completamente pues podría entrar aire. Se

debe conservar siempre una ligera presión en su interior.
Cerrar las válvulas de las botellas después de cada sesión de trabajo. Después de
cerrar la válvula de la botella se debe descargar siempre el manómetro, las
mangueras y el soplete.
La tapa de cierre debe estar sujeta a cada botella en servicio, para cerrarla en
caso de incendio. Un buen sistema es atarla al cuello de la botella o carro.
Las averías en las válvulas de las botellas debe ser solucionadas por el
suministrador, evitando en todo caso el desmontarlos.
No sustituir las juntas de fibra por otras de goma o cuero
Si como consecuencia de estar sometidas a bajas temperaturas se hiela el equipo
de manómetros de alguna botella utilizar paños de agua caliente para deshelarlas.
Mangueras
Las mangueras deben estar siempre en perfectas condiciones de uso y
sólidamente fijadas a las tuercas de empalme.
Se debe evitar que las mangueras entren en contacto con superficies calientes,
bordes afilados, ángulos vivos o caigan sobre ellas chispas repetidamente.
Las mangueras no deben atravesar vías de circulación de vehículos o personas
sin estar protegidas con apoyos de paso de suficiente resistencia a la compresión.
Antes de iniciar el proceso de soldadura se debe comprobar que no existen
pérdidas en las conexiones de las mangueras utilizando agua jabonosa, por
ejemplo. Nunca utilizar una llama para efectuar la comprobación.
No se debe trabajar con las mangueras situadas sobre los hombros o entre las
piernas.
Las mangueras no deben dejarse enrolladas sobre el cuello de las botellas.
Después de un retorno accidental de llama, se deben desmontar las mangueras y
comprobar que no han sufrido daños. En caso afirmativo se deben sustituir por
unas nuevas desechando las deterioradas.
Soplete
• El soplete debe manejarse con cuidado y en ningún caso se golpeará con él.
Fecha 04/08/15
Página 23 de 75
• En la operación de encendido debería seguirse la siguiente secuencia de actuación:

Abrir lentamente y ligeramente la válvula del soplete correspondiente al oxígeno.
Abrir la válvula del soplete correspondiente al acetileno alrededor de 3/4 de vuelta.
Encender la mezcla con un chispero tipo copa.
Aumentar la entrada del combustible hasta que la llama no despida humo.
Acabar de abrir el oxígeno según necesidades.
Verificar manómetros y conexiones.
En la operación de apagado debería cerrarse primero la válvula del acetileno y/o
GLP y después la del oxígeno.
No colgar nunca el soplete en las botellas, ni siquiera apagado.
No depositar los sopletes conectados a las botellas en recipientes cerrados. La
reparación de los sopletes la deben hacer técnicos especializados.
Limpiar periódicamente las toberas del soplete pues la suciedad acumulada
facilita el retorno de la llama. Para limpiar las toberas se puede utilizar una aguja
de latón.
Si el soplete tiene fugas se debe dejar de utilizar inmediatamente y proceder a su
reparación. Hay que tener en cuenta que fugas de oxígeno en locales cerrados
pueden ser muy peligrosas.0
Retorno de llama
En caso de retorno de la llama se deben seguir los siguientes pasos:
Cerrar la llave de paso del oxígeno interrumpiendo la alimentación a la llama
interna.
Cerrar la llave de paso del acetileno y/o GLP, y después las llaves de alimentación
de ambas botellas.
En ningún caso se deben doblar las mangueras para interrumpir el paso del gas.
Efectuar las comprobaciones pertinentes para averiguar las causas y proceder a
solucionarlas
18.3.3 TRABAJO CON ESMERIL ANGULAR EN ENTRETECHO Y/O AREAS

RESTRINGIDAS.
Fecha 04/08/15
Página 24 de 75
• Las máquinas portátiles son aparatos mecánicos accionados por una fuente de
energía (eléctrica, mecánica o hidráulica) que generan en la herramienta un
movimiento de rotación o de vaivén.
• Las causas de los accidentes con este tipo de máquinas básicamente son la deficiente
calidad de la máquina, utilización inadecuada, falta de experiencia en el manejo, y
mantenimiento insuficiente; si bien en las máquinas portátiles hay que añadir además,
las que derivan de la fuente de energía que las mueve. Conviene precisar también que
los accidentes que se producen con este tipo de máquinas suelen ser más graves que
los provocados por las herramientas manuales.
• Los riesgos más frecuentes que originan las máquinas portátiles son los
siguientes:
Lesiones producidas por el útil de la herramienta, tanto por contacto directo, como
por rotura de dicho elemento.
Lesiones provocadas por la fuente de alimentación, es decir, las derivadas de
contactos eléctricos, roturas o fugas de las conducciones de aire comprimido o del
fluido hidráulico, escapes de fluidos a alta presión, etc.
Lesiones originadas por la proyección de partículas a gran velocidad,
especialmente las oculares.
Alteraciones de la función auditiva, como consecuencia del nivel de presión
sonora que generan.
Lesiones osteoarticulares derivadas de las vibraciones que producen.
Posibilidad de Incendio por proyección de partículas incandescentes.
• Por el tipo de movimiento de la herramienta, las máquinas portátiles pueden

clasificarse en 2 grupos:
De herramienta rotativa. En estas máquinas, la fuente de alimentación imprime a
la herramienta un movimiento circular.
De percusión. La fuente de energía imprime a la herramienta en este tipo de
máquinas un movimiento de vaivén.
Fecha 04/08/15
Página 25 de 75
MÁQUINAS PORTÁTILES DE HERRAMIENTA ROTATIVA

• Dentro de las máquinas portátiles, la herramienta rotativa son las más frecuentes,
destacando el Esmerilador Angular.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESMERILADOR ANGULAR
Lugar de Trabajo
Se deberán mantener el lugar de trabajo limpio y bien iluminado.

Lugares de trabajo, tales como bancos de trabajo desordenados y la falta de
iluminación favorecen los accidentes.
No se deberá utilizar herramientas eléctricas en una atmósfera explosiva, tal como
en presencia de líquidos inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas
crean chispas que pueden inflamar el polvo o los vapores.
RECUERDE, Todo contratista que utilice Esmerilador Angular en el Entretecho y/o
Área Restringida, requiere de un Permiso de Trabajo Crítico (FG-RG-PRP-018).
En el caso de trabajos en el entretecho, se requiere además, la autorización diaria
de ingreso (RO-RG-PRP-009).
Para los trabajos en Entretecho y Áreas Restringidas, se deberán tomar todas las
medidas de seguridad, a fin de evitar que chispas salten y tomen contacto con
material inflamable. Se deberán utilizar biombos de protección u otra alternativa
efectiva, Otras alternativas de protección, es la posibilidad de humedecer las
áreas potenciales de inflamarse.
Seguridad Eléctrica
No deberán exponerse las herramientas eléctricas a ambientes húmedos. Cuando
entra humedad a una herramienta eléctrica, se aumenta el riesgo de sufrir un
choque eléctrico.
No abuse del cordón eléctrico. Nunca transporte la herramienta por el cordón ni
tire del cordón para desenchufarla. Mantenga el cordón alejado del calor, del
aceite, bordes afilados o piezas móviles. Reemplace inmediatamente los cordones
Fecha 04/08/15
Página 26 de 75
eléctricos que estén dañados. Los cordones dañados aumentan el riesgo de sufrir
un choque eléctrico.
Seguridad Personal
Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use sentido común cuando
esté cansado o bajo la influencia de medicinas. Un momento de distracción
cuando está trabajando con las herramientas eléctricas, puede ocasionar una
lesión personal grave.
Use vestimenta adecuada. No está permitido utilizar ropas sueltas o joyas. Átese
el cabello largo. Mantenga su cabello, ropas y guantes alejados de las piezas
móviles. Las ropas sueltas, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados
en las piezas móviles.
Evite la puesta en marcha accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la
posición “Off” (apagado) antes de enchufar la herramienta. Se puede producir un
accidente si transporta la herramienta con su dedo en el interruptor o si enchufa la
herramienta cuando el interruptor está en la posición “On” (encendido).
Saque las llaves de ajuste o llaves inglesas antes de poner en marcha la
herramienta. Si se deja una llave inglesa o una llave de ajuste en una pieza móvil
o en una pieza giratoria de la herramienta, se puede producir una lesión personal.
No use la herramienta a una distancia demasiado alejada. Mantenga siempre un
buen equilibrio y una posición firme. El buen equilibrio y la posición firme permiten
un mejor control de la herramienta en situaciones imprevistas.
Use equipo de seguridad. Use siempre lentes protectores y careta con mica de
policarbonato transparente. Se debe usar máscaras contra el polvo, zapatos de
seguridad, casco de seguridad o protección auditiva de acuerdo con las
circunstancias.
Uso y cuidado de las herramientas

Use mordazas u otro método práctico para asegurar y apoyar la pieza de trabajo
en una plataforma estable. Si sujeta el trabajo con la mano o contra su cuerpo
queda inestable y puede conducir a la pérdida de control.
Fecha 04/08/15
Página 27 de 75
No fuerce la herramienta. Use la herramienta apropiada para el trabajo. La

herramienta correcta hará el trabajo mejor y de manera más segura, a la
velocidad para la cual fue diseñada.
No use la herramienta si el interruptor no funciona debidamente. Es peligroso si la
herramienta no puede ser controlada con el interruptor y por lo tanto debe ser
reparada.
Desenchufe la herramienta antes de hacer algún ajuste, cambiar accesorios o
guardarla. Estas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de que la
herramienta se ponga en marcha accidentalmente.
Reglas de Seguridad Específicas para las Esmeriladoras

Siempre use el protector adecuado con la muela de esmeril. El protector protege
al operador contra fragmentos rotos de la muela.
Los accesorios deben estar clasificados para por lo menos la misma velocidad
recomendada en la etiqueta de advertencia de la herramienta. Las muelas y otros
accesorios al funcionar a velocidades mayores pueden desprenderse y causar
lesiones.
Sostenga la herramienta por la superficie de sujeción aislada cuando la
herramienta pueda tener contacto con alambrado escondido o con su propio
cordón cuando esté efectuando el corte. Si la herramienta tiene contacto con un
alambre bajo “tensión” las piezas de metal expuestas de la herramienta también
quedarán bajo tensión y producir un choque eléctrico para el operador.
La muela de esmeril y el protector deben estar firmemente instalados como se
describe en este manual antes de conectar la esmeriladora a la fuente de energía
eléctrica.
Las muelas de esmeril deben ser guardadas en un lugar seco.
Antes de instalar la muela de esmeril, inspecciónela para verificar si tiene defectos
visibles. Si tiene grietas, abolladuras o está combada, no la instale.
No apriete demasiado la tuerca de presión en la muela de esmeril. Si la aprieta
excesivamente la muela puede romperse durante el funcionamiento.
Asegúrese de que el protector esté en buen estado y firmemente instalado antes
de usar la esmeriladora.
Fecha 04/08/15
Página 28 de 75
No sujete la esmeriladora en un tornillo de banco ni la use como una esmeriladora

inmóvil.
Nunca ponga en funcionamiento la esmeriladora si la muela de esmeril o alguna
de las piezas móviles está tocando la pieza de trabajo.
Use solamente muelas de esmeril que especifique el fabricante de la herramienta
y cuya velocidad de operación nominal se ajuste a las recomendaciones de igual
forma a las instrucciones del fabricante.
No use la esmeriladora si la brida circular o la tuerca de presión no están en su
lugar o si el husillo está doblado.
Cuando esté trabajando, siempre sujete firmemente la esmeriladora con ambas
manos y especialmente cuando está en funcionamiento.
Nunca cubra con sus manos los respiraderos de aire de la caja del motor cuando
esté usando la esmeriladora.
Mantenga la herramienta alejada de su cuerpo cuando esté funcionando.
Mantenga sus manos alejadas de los elementos abrasivos.
No permita que se acumule polvo y materiales sobrantes en el taller. Las chispas
del metal caliente pueden iniciar un incendio.
No aumente o modifique el agujero central de la muela de esmeril, pues se puede
romper al hacerlo.
Use solamente la superficie normal de la esmeriladora. Nunca utilice las
superficies laterales o superiores para cortar.
Mantenga la herramienta y su manija seca, limpia y sin aceite ni grasa. Siempre
use un paño limpio para efectuar la limpieza. Nunca use líquido de frenos,
gasolina, productos a base de petróleo o solventes fuertes para limpiar su
herramienta.
Reglas Adicionales Para Funcionamiento Seguro

Use siempre lentes de seguridad más una careta con mica de policarbonato
transparente.
Proteja sus pulmones. Utilice una máscara contra el polvo si la operación de corte
va a despedir mucho polvo.
Fecha 04/08/15
Página 29 de 75
Proteja su audición. Utilice protección para los oídos durante períodos

prolongados de funcionamiento.
Inspeccione los cordones de la herramienta periódicamente y si están dañados
hágalos reparar en un centro de servicio autorizado. Siempre esté atento de la
ubicación del cordón.
Inspeccione las piezas dañadas. Antes de seguir utilizando la herramienta,
inspeccione para determinar si algún protector o cualquier pieza que esté dañada
funcionará debidamente. Verifique el alineamiento de las piezas móviles, si están
atascadas o si hay rotura de piezas, revise además el montaje y cualquier otro
estado que pueda afectar su funcionamiento. Si se daña un protector o cualquier
otra pieza debe ser reparada o reemplazada por un centro de servicio autorizado.
Si se cumple esta regla se reducirá el riesgo de un choque eléctrico, incendio o
lesión grave.
No abuse del cordón. Nunca transporte la herramienta por el cordón o la tire del
cordón para desconectarla del receptáculo. Mantenga el cordón alejado del calor,
del aceite y de los bordes afilados.
Asegúrese de que su cordón de extensión esté en buen estado. Cuando use un
cordón de extensión, asegúrese de que su diámetro sea suficiente para portar la
corriente que necesita su herramienta. Mientras más pequeño es el número del
calibre, mayor es el diámetro del cordón. Un cordón de calibre inferior causará
una pérdida en el voltaje de línea resultando en pérdida de potencia y
sobrecalentamiento.
Inspeccione y saque todos los objetos extraños de la pieza de trabajo antes de
esmerilarla. Si se cumple esta regla se reducirá el riesgo de sufrir una lesión
personal grave.
Drogas, alcohol, medicina. No haga funcionar esta herramienta cuando esté bajo
la influencia de drogas, alcohol o haya tomado medicina. Si se cumple esta regla
se reducirá el riesgo de un choque eléctrico, incendio o lesión grave.
Mantenga las manos alejadas de la superficie de trabajo. Si se cumple esta regla
se reducirá el riesgo de sufrir una lesión personal grave.
18.3.4 TRABAJO CON USO DE TALADRO EN AREAS CRÍTICAS.
Fecha 04/08/15
Página 30 de 75
Recomendaciones de seguridad para la prevención de riesgos laborales en

taladros:
Las poleas y correas de transmisión de los taladros deben estar protegidas por
cubiertas.
El circuito eléctrico del taladro debe estar conectado a tierra. El cuadro eléctrico al
que esté conectada la máquina debe estar provisto de un interruptor diferencial de
sensibilidad adecuada.
Para retirar una pieza, eliminar las virutas, comprobar medidas, etc., se debe
parar el taladro.
Antes de poner el taladro en marcha para comenzar el trabajo de mecanizado,

deberá comprobarse:
1. Que nada estorbará a la broca en su movimiento de rotación y de avance.
2. Que la broca está correctamente fijada al portaherramientas.
3. Que la broca esté en óptimas condiciones o de lo contrario ser reemplazada.
4. Que se han retirado todas las herramientas, materiales sueltos, etc., y sobre todo
la llave de apriete del porta brocas.
Durante el taladrado:
1. Durante el taladrado deben mantenerse las manos alejadas de la broca que gira.
2. Todas las operaciones de comprobación y ajuste, deben realizarse con el taladro y
el eje parados, especialmente las siguientes: • Sujetar y soltar brocas • Sujetar y
soltar piezas • Medir y comprobar el acabado • Limpiar y engrasar • Ajustar
protecciones • Limar o rasquetear piezas • Situar o dirigir el chorro de líquido
refrigerante • Alejarse o abandonar el puesto de trabajo
3. Siempre que se tenga que abandonar el taladro, deberá pararse éste,
desconectando la corriente.
4. Nunca se sujetará con la mano la pieza a trabajar. Cualquiera que sea la pieza a
trabajar debe sujetarse mecánicamente, para impedir que pueda girar al ser
taladrada, mediante mordazas, tornillos, etc.
Fecha 04/08/15
Página 31 de 75
5. Debe limpiarse bien el cono del eje, antes de ajustar una broca. Un mal ajuste de
la broca puede producir su rotura con el consiguiente riesgo de proyección de
fragmentos.
6. La sujeción de una broca a un porta brocas no debe realizarse dando marcha al
taladro mientras se sujeta el porta brocas con la mano para que cierre más de prisa.
La broca se ajustará y sujetará con el taladro parado.
7. No deben utilizarse botadores de broca cuya cabeza presente rebabas, debido al
riesgo de que se produzcan proyecciones de esquirlas.
8. Para mayor seguridad, ni al principio ni al final del taladrado se usará el avance
automático. Para comenzar y terminar el taladrado se usará el avance manual.
9. No apretar ni soltar discos de corte o desbaste con las manos, sino utilizando su
llave metálica.
10. El uso de taladro sobre piezas metálicas, origina proyección de chispas.
Conforme lo anterior en operaciones con taladro en áreas críticas, tales como el
entretecho, se deberán tomar los resguardos necesarios para proteger los termo
paneles, cables eléctricos, entre otros, de la proyección de chispas.
18.3.5 TRABAJO EN ALTURA.

• Se entenderá por trabajo en altura aquellos desarrollados por sobre el nivel del piso en
donde se requiere el emplazamiento de andamios o escalas de más o igual a 2
metros.
TRABAJOS EN TECHUMBRES INDUSTRIALES.
Medidas Generales de Seguridad

Algunos puntos esenciales:
• Limitar la necesidad de que los trabajadores se desplacen por la techumbre o cielo
falso:
Aprovechando al máximo las áreas de carga, pasarelas, vigas, cerchas, etc.
Tomando las medidas oportunas para la entrega correcta de las láminas correctas
en el lugar correcto a medida que vayan siendo necesarias.
Habilitando lugares de acceso adecuados a las posiciones de trabajo.
Fecha 04/08/15
Página 32 de 75
Minimizar la posibilidad de caídas concentrando los esfuerzos de seguridad en las

condiciones de trabajo más que en el equipo de seguridad empleado para
neutralizar una posible caída.
Planificación del trabajo en techumbre:
• El trabajo en techumbres antiguas necesita una planificación meticulosa, necesaria

para:
identificar las partes frágiles del tejado,
identificar las medidas preventivas,
trabajar en colaboración con el cliente (en los casos necesarios),
efectuar un análisis estructural en algunos casos,
efectuar una evaluación de riesgos.
Arnés de Seguridad
• Selección, Mantención y Uso del Arnés de Seguridad
Generalidades
El encargado, jefe de taller o supervisor, debe facilitar las instrucciones necesarias
relativas a la instalación y uso de los EPP. Debe asegurarse de que efectivamente
se comprenden y respetan.
Igualmente, debe examinarse, por una persona competente, el equipo y su
instalación en todas sus partes, antes de cada puesta en servicio.
Respete las normas de utilización propias del equipo empleado. No modifique el
equipo ni su instalación.
Utilícelo permanentemente durante todo el tiempo de trabajo e indique cualquier
defecto a la persona responsable de este material.
No olvide nunca que el equipo es individual, y que en ningún caso el elemento de
unión debe utilizarse a la vez por varias personas.
Cuando exista riesgo de caída libre, no se deben usar arneses para el pecho.
Fecha 04/08/15
Página 33 de 75
Los equipos para la detención de caídas deben contemplar los medios para que el
usuario no sufra una caída libre que exceda de 1,5 m ni haga contacto con algún
nivel inferior.
Los equipos de protección para trabajos de altura que hayan estado sometidos a
impacto causado por una caída libre o un ensayo, deben ser eliminados del servicio
y no deben utilizarse nuevamente.
Inspección
• Cada componente se debe inspeccionar visualmente antes de cada uso para detectar
deterioros; se debería prestar especial atención a la presencia de los siguientes daños:
a. cortes
b. grietas
c. desgarros o desgaste
d. estiramiento indebido
e. deterioro general
f. enmohecimiento
g. defectos de funcionamiento
h. corrosión por ácidos u otros
i. mosquetones defectuosos o deformados, o resortes con fallas
j. deformaciones a daños en argollas, hebillas o clavillo (aguijón) de las hebillas
k. quemaduras en las cintas o en los estrobos, particularmente cuando el usuario
realiza trabajos de soldadura
Los equipos que presenten cualquiera de los daños citados anteriormente deben ser
inmediatamente eliminados del servicio.
Frecuencia de la Inspección
• Los usuarios deberían establecer una rutina de inspección diaria. Se recomienda los
siguientes procedimientos:
a. toda cinta o banda que se use como componente de, o en conjunto con,
cinturones de seguridad o arneses debería examinarse previo a cada uso.
Fecha 04/08/15
Página 34 de 75
b. Cuando se use cinta o banda, debería también ser inspeccionada semanalmente

o con mayor frecuencia si se usa en condiciones adversas o en aguas muy duras.
c. Toda cinta o banda usada como componente de, o en conjunto con, cinturones de
seguridad o arneses, debería también ser examinada por una persona
especialmente designada; este examen debería realizarse cada tres meses o con
mayor frecuencia si se usa en condiciones adversas o de uso muy riguroso.
Almacenamiento del Equipo

• Cada componente se debería almacenar en un lugar seco y frío, donde no reciba la luz
solar directamente.
Líneas de Vida
Cuando se usen líneas de vida vertical, hay que proporcionar una por cada
persona.
No se deben usar líneas de vida hechas con cables de acero cuando existan líneas
eléctricas energizadas en la cercanía.
Las líneas de vida se deben aplomar convenientemente en la parte inferior para:
a. Asegurarse que el anclaje deslizable se desplazará a todo lo largo según lo
previsto;
b. Detener la oscilación de la línea de vida.
Las líneas de vida deben estar limitadas en la parte inferior para que el anclaje
deslizable no se desprenda de la cuerda.
Las líneas de vida se deben fijar a los puntos de anclaje bajo la supervisión de una
persona especialmente capacitada y responsable, y en esta fijación, se deben usar
métodos y materiales que aseguren un adecuado funcionamiento de ellas, por
ejemplo, prensas Crosby si se trata de cables de acero; nudos acorde con
procedimientos aprobados de aparejamiento si es que se trata de cuerdas de fibras
sintéticas; protección de cantos vivos si fuera necesario, etc.
Las líneas de vida horizontales deberán ser usadas como máximo por dos
personas entre soportes, a la vez.
Fecha 04/08/15
Página 35 de 75
Las líneas de vida no deberán ser utilizadas para ningún otro propósito que no sea
el de otorgar un sistema de seguridad contra caídas, permitiendo el desplazamiento
del trabajador.
La distancia máxima de una línea de vida será de 15 metros entre extremos y
tensada de tal manera que la flecha máxima (física) no podrá exceder de 10 cm (10
centímetros).
Andamios
En todos aquellos trabajos en que se usan andamios, éstos deben cumplir con
todas las normas vigentes sobre materiales, construcción e instalación de ellos y
deben ser inspeccionados, previo a su utilización.
La persona que trabaje en un andamio, deberá contar con un cinturón de seguridad
o cuerda de vida, sujeta en forma independiente del andamio, además del casco y
zapatos de seguridad.
No se debe permitir la acumulación de materiales, herramientas o desechos en los
andamios. Además se deben mantener las superficies de los pisos de los andamios
nivelados para permitir un trabajo seguro.
El soporte del andamio al terreno, o piso debe ser sólido, parejo, rígido, capaz de
resistir la carga máxima sin deformaciones o hundimientos.
Los tablones deben permanecer fijos mediante soportes para evitar cualquier
desplazamiento horizontal. Se considerará mínimo tres tablones como superficie de
trabajo o plataformas con un ancho mínimo de 70 cm, siendo estas antideslizantes.
Estos deberán estar amarrados con alambre en ambos extremos.
Sólo se podrá utilizar madera de fibra larga, tales como: álamo, roble o coigüe. No
se podrá utilizar en ningún caso madera de pino.
Las plataformas de los andamios no pueden constituirse en lugares para almacenar
materiales o herramientas, se debe mantener lo estrictamente necesario para
efectuar la labor diaria.
No se debe trabajar o circular en andamios durante temporales o vientos fuertes.
Inspección de Andamios.
Fecha 04/08/15
Página 36 de 75
Todo andamio o cada una de sus etapas, según corresponda, debe inspeccionarse
a fin de verificar el cumplimiento de la Nch 998 Of.1999 y de sus especificaciones
particulares antes de autorizar su uso.
También deben efectuarse inspecciones especiales en cualquiera de los casos
siguientes:
1. Después de un período de lluvias, nevazones o heladas.
2. Después de un movimiento sísmico.
3. Después de una interrupción prolongada de los trabajos.
4. Ante cualquier circunstancia que pudiera comprometer la seguridad de la
estructura.
Trabajos en Techumbres
En todos los trabajos que se realicen sobre techumbres, se deberá instalar líneas
de vida donde puedan enganchar el arnés de seguridad y les permita desplazarse
en forma segura.
Se deben instalar carreras de madera de modo de trabajar sobre superficies
seguras.
No se permitirá trabajar sobre techumbres cuando las condiciones climáticas no lo
permitan.
18.3.6 TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS.
Ningún trabajador de Agrosuper y/o contratista puede ingresar a espacio confinado

sin cumplir con procedimiento específico.
Es esencial que los supervisores conozcan las especificaciones del espacio.
Es necesario tener el equipamiento correcto a mano para asegurar la seguridad de
los trabajadores.
De las Medidas de Seguridad

Antes de iniciar un trabajo
Se debe generar permiso de entrada a espacios confinados (permiso de trabajos
críticos)
Fecha 04/08/15
Página 37 de 75
El Supervisor de la empresa contratista y el generador del permiso o a quien

delegue deberá certificar previo al ingreso del espacio confinado lo que sigue:
La adecuada temperatura del recinto.
La ausencia de atmósferas explosivas.
El correcto contenido de oxígeno en el interior del recinto.
La inexistencia de sustancias inflamables, tóxicas o corrosivas.
Que se han despejado las entradas y salidas del recinto.
La adecuación de la ventilación y la instalación de ventilación forzada cuando sea
necesaria.
La colocación de la señalización precisa.
La existencia y adecuación de los medios de extinción y lucha contra incendio.
La adecuación de la superficie de trabajo.
La utilización de los equipos de protección personal que obligatoriamente deban
utilizarse (ejemplo equipo respirador auto contenido).
Los medios necesarios de acceso al recinto (escaleras, escalas, plataformas, etc.).
Los equipos de trabajo a emplear.
Las Tensiones permitidas.
Los equipos de iluminación. Siempre que se pueda alimentados por tensiones de
seguridad de 24 voltios, dejando fuera el trasformador.
Situación de los equipos de soldadura, botellas de gases, etc. fuera del recinto.
La vigilancia y el control fuera del recinto de las operaciones.
Los medios a utilizar en caso de intervención de urgencia.
Ventilación forzada en espacios confinados

Es la medida preventiva fundamental para asegurar la inocuidad de las atmósferas
interiores de recintos confinados, ya que se desalojan y diluyen los posibles
contaminantes.
Normalmente la ventilación natural suele ser insuficiente y es necesario recurrir a la
ventilación forzada.
Se deberá determinar el procedimiento más adecuado para la ventilación forzada
(caudal de aire a aportar y la forma de efectuar el aporte) considerando el tamaño
Fecha 04/08/15
Página 38 de 75
del espacio, el tipo de contaminante y del nivel o concentración del contaminante,

por lo que en cada caso habrá que determinarse el procedimiento más adecuado.
Cuando se quieran extraer gases más pesados que el aire de recintos con entrada
superior, se debe de introducir el tubo de aspiración hasta el fondo del recinto,
asegurándose de la entrada de aire de renovación por la boca del mismo.
Si las sustancias que se van a extraer tienen densidades similares o inferiores a las
del aire, se procederá insuflando aire en el fondo del recinto y el contaminante
saldrá por la boca superior.
Los circuitos de ventilación se estudiarán exhaustivamente para que el barrido y la
renovación del aire sean los adecuados.
Cuando se generen sustancias peligrosas durante la realización de los trabajos en
el interior, su eliminación se llevará a cabo mediante extracción localizada o por
dilución. La primera se emplea si la fuente de contaminación es puntual o está
localizada. La ventilación por dilución se efectúa cuando las fuentes de
contaminación sean difusas. En ningún caso el oxígeno debe ser empleado para
ventilar espacios confinados.
18.3.7 TRABAJO CON SUSTANCIAS PELIGROSAS.

Las sustancias peligrosas más comunes son el amoniaco líquido y gas, cloro,
cloruro férrico, dióxido de carbono, hipoclorito, oxigeno comprimido, plaguicidas,
nitrógeno comprimido, etanol, petróleo, gas natural, metano, propano y destilados
del petróleo.
Cada vez que se intervenga sistemas con sustancias peligrosas en Agrosuper se
deberá tomar todas las medidas para evitar daños a las personas y/o mantener la
seguridad pública
.
MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD
Se deberá cumplir con el siguiente procedimiento
Leer cuidadosamente la Hoja de Datos de Seguridad del Producto (MSDS), en caso
de no tenerla solicitar en prevención de riesgos o al supervisor que generó el
trabajo.
Cumplir fielmente con las recomendaciones solicitadas en la hoja de Seguridad.
Fecha 04/08/15
Página 39 de 75
Realizar procedimientos según corresponda a soldadura, llama abierta (oxicorte –

soplete), espacio confinado u otro procedimiento según aplique.
Mantener en el área todos los elementos de protección personal requeridos.
Tomar todas las medidas preventivas para evitar daños a la Salud.
Tomar todas las medidas de prevención para evitar incendios y/o explosión.
Tomar todas las medidas preventivas para evitar derrames del producto.
Tomar todas las medidas para mantener despejadas vías de evacuación en caso
de generarse una emergencia.
Use equipos para verificar la dirección del viento, en caso de incendio y/o derrames.
Use el equipo protección personal necesario.
Mantener todos los elementos necesarios en caso de Emergencia.
EQUIPOS RESPIRADORES
El trabajo que exija el suministro de aire al trabajador mediante cilindro u
compresor, deberá contar con el siguiente equipo anexo al equipo mínimo de
protección personal:
1. Respirador con protector facial incorporado (máscara)
2. Línea de aire con regulador de presión
3. Filtro purificador de aire.
Los equipos de protección de las vías respiratorias están diseñados de tal manera
que sólo se pueden utilizar por espacios de tiempo relativamente cortos. Por regla
general, no se debe trabajar con ellos durante más de dos horas seguidas; en el
caso de equipos livianos o de realización de trabajos ligeros con interrupciones
entre las distintas tareas, el equipo podrá utilizarse durante un periodo más
prolongado.
Antes de utilizar un filtro, es necesario comprobar la fecha de caducidad impresa en
el mismo y su perfecto estado de conservación, con arreglo a la información del
fabricante, y, a ser posible, comparar el tipo de filtro y el ámbito de aplicación.
Cuando deban elegirse equipos de protección respiratoria para personas con
características especiales, se prestará mucha atención a:
1. Malformaciones en la cara o pilosidad excesiva (barba, etc.).
Fecha 04/08/15
Página 40 de 75
2. Utilización de gafas incompatibles con el equipo.

3. Trastornos circulatorios.
4. Problemas inemáticas (movilidad reducida).
5. Problemas neurológicos.
6. Toma de determinados medicamentos que puedan aumentar el efecto del
agente nocivo.
7. Problemas psicológicos (claustrofobia, etc.).
8. Capacidad respiratoria reducida.
9. Embarazo.
10. Información insuficiente sobre el modo de utilizar el equipo.
Antes de empezar a utilizar equipos de protección respiratoria, los trabajadores
deben ser instruidos por una persona cualificada y responsable del uso de estos
aparatos dentro de la empresa. Dicho entrenamiento comprenderá también las
normas de comportamiento en situaciones de emergencia.
Se recomienda que todos los trabajadores que utilicen equipos de protección
respiratoria se sometan a un reconocimiento del aparato respiratorio realizado por
un médico.
La función protectora de un equipo es muy variable y depende del tipo de equipo y
del uso que se le dé. El folleto informativo del fabricante contiene información más
detallada. Algunos filtros, una vez abiertos, no deben utilizarse durante más de una
semana, siempre y cuando se guarden de un día para otro en una bolsa cerrada
herméticamente. Otros, en cambio, deben utilizarse una sola vez.
MANTENIMIENTO DEL EQUIPO RESPIRADOR

El fabricante del equipo debe suministrar información sobre el manejo, la limpieza y
la desinfección del aparato. Cuando el equipo sea utilizado por más de una
persona, deberán solicitarse varios ejemplares.
Es necesario velar sobre todo porque los aparatos no se almacenen en lugares
expuestos a temperaturas elevadas y ambientes húmedos antes de su utilización,
de acuerdo con la información del fabricante; las cajas deben apilarse de forma que
no se produzcan deterioros.
Fecha 04/08/15
Página 41 de 75
Se debe controlar especialmente el estado de las válvulas de inhalación y

exhalación del adaptador facial, el estado de las botellas de los equipos de
respiración autónomos y de todos los elementos de estanqueidad y de unión entre
las distintas partes del aparato.
Deberá solicitarse al fabricante un catálogo de las piezas de recambio del aparato.
TRABAJOS ESPECIALES – FUENTES EMISIONES RADIOACTIVAS
Se considerará en esta categoría de trabajos crítico, aquellos trabajos especiales

donde exista el uso de fuentes radioactivas, tales como gammagrafía, inspecciones
con rayos X o medios radiactivos, por ejemplo a estanques o cañerías.
Previo a la ejecución de cualquier tipo de trabajo que implique el uso de fuentes con
emisiones radioactivas, se deberá:
Generar el respectivo “Permiso de Trabajo Crítico”.
Solicitar al contratista el procedimiento de trabajo seguro, conforme a las
pautas y reglamentación vigente establecida por la Autoridad Competente
(CCHEN, Autoridad sanitaria). El procedimiento deberá considerar a lo menos
las siguientes etapas: Seguridad antes de la operación, permisos de operación,
preparación de área de trabajo, transporte del material radioactivo,
establecimiento de área de seguridad durante la operación, uso de EPP y
dosimetría y seguimiento médico del personal expuesto, Información de riesgos
al personal expuesto, plan de emergencias, procedimiento de retiro de fuentes
La empresa contratista y/o subcontratista a cargo de ejecutar las operaciones
con las fuentes deberá considerar su responsabilidad sobre los siguientes
aspectos:
Gammagrafía Industrial (fuente CCHEN).
Proporcionar todos los elementos de seguridad y la capacitación que se requiera
para efectuar una operación segura de los equipos de gammagrafía. En este mismo
sentido, recomienda a las empresas el uso de dosímetros de lectura directa en la
práctica.
Entregar al personal de operación equipos que cumplan las normas de seguridad
establecidas por el fabricante. En ningún caso se debe aceptar una disminución del
Fecha 04/08/15
Página 42 de 75
nivel de seguridad, incluyendo elementos hechizos o confiando en procedimientos

administrativos para reemplazar alguna medida de seguridad. Se debe documentar
las verificaciones y pruebas efectuadas. A futuro se prohibirá el uso de conectores
hechizos.
Registrar la capacitación efectuada al personal, en cuanto a saber reconocer
situaciones anormales y de tomar las medidas correctivas apropiadas. En la medida
que sea posible, efectuar simulacros de emergencias con los equipos.
Contar en terreno con medios para controlar situaciones de emergencias.
Reiterar al personal de operación la necesidad de seguir los procedimientos
aprobados por la CCHEN y utilizar los elementos de protección radiológica puestos
a su disposición.
Uso de Densímetros nucleares.
Hacer una adecuada programación de los trabajos.
Contar con personal con conocimiento cabal de la práctica.
Permitir la operación del equipo solo a personal calificado.
Realizar la operación del equipo con un ayudante.
Verificar que la empresa cumpla las exigencias legales.
Verificar que al ingresar a la faena o área de trabajo se disponga de todos los
elementos de requeridos para la operación.
Cumplir con la Reglamentación Vigente.
Realizar las mantenciones periódicas al equipo y accesorios.
Utilizar los elementos de seguridad durante la operación.
Aplicar procedimientos de operación del equipo aprobados por la Autoridad
Reguladora.
La operación, almacenamiento y transporte del densímetro nuclear deberá
realizarse dentro de lo que establecen las normas de seguridad para este tipo de
equipo y con personal debidamente calificado, con la licencia respectiva y vigente.
El operador del equipo y su ayudante debe contar con su dosímetro personal.
El personal debe usar todos los EPP requeridos para el trabajo que se ejecuta,
(casco, zapatos de seguridad, guantes, lentes y chaleco reflectante).
Fecha 04/08/15
Página 43 de 75
Todo el personal relacionado directa o indirectamente estará instruido acerca de las

áreas del trabajo específico a realizar y de las medidas de prevención que deben
adoptarse durante la operación y emergencias.
Antes de proceder a la operación, con el equipo radiactivo, se demarcará el área de
trabajo con conos, letreros y el símbolo relacionado con el riesgo de la
radiactividad.
Solo el operador “autorizado” manipulará el equipo, permaneciendo en las
proximidades sólo el personal autorizado y restringiendo el ingreso de personal
ajeno a la operación.
Primero se perforará y marcará el suelo y el perímetro de la placa para que,
posteriormente, el operador baje el vástago procediendo a medir.
Nunca debe bajarse el vástago sin que el equipo esté completamente apoyado en
el suelo y ubicado en la perforación.
No se trabajará en zonas de vehículos o maquinarias en movimiento, coordinando
los trabajos con la supervisión a fin de determinar, previamente, los accesos, rutas
de circulación, zonas de medición y horarios.
Verificar que las vías de circulación en el área de operación estén expeditas.
Una vez finalizada la tarea se procederá a guardar y mantener en su caja de
transporte, el equipo, retirar la señalización en el terreno.
Posteriormente dejar el densímetro definitivamente en la bodega de
almacenamiento autorizada.
Contar con un Manual de Protección Radiológica Operacional del Densímetro
Nuclear que cuente con al menos Procedimientos de Operación y Emergencia.
Transporte del Densímetro Nuclear: Cumplir con lo dispuesto en el Reglamento de
Transporte N° 12.
Al transportar el equipo radiactivo en vehículos, mantener la caja del equipo fija y en
la parte más alejada de la cabina.
Dentro de la caja colocar una hoja con el procedimiento de emergencia en caso de
robo o pérdida del equipo. (Nombre Empresa, Teléfonos de emergencia, dirección).
Llevar una bitácora de registro con los datos de las salidas e ingreso desde el lugar
de almacenamiento del equipo, día, hora, lugar de trabajo y faena, además de
indicar el nombre del operador responsable.
Fecha 04/08/15
Página 44 de 75
18.3.8 TRABAJO CON RIESGO ELECTRICO.
Los operarios electricistas deben usar casco de seguridad de material aislante.

Nunca deben usar cascos metálicos.
Las Normas de Agrosuper prohíben trabajar en líneas energizadas.
Los trabajos en alta tensión será realizada por personal externo especializado en el
mantenimiento de este tipo de sistemas.
El operario eléctrico, electricista y/o electrónico antes de conectar o desconectar
líneas energizadas, debe poner en conocimiento al supervisor del trabajo asignado
por Agrosuper.
Antes de comenzar a trabajar en un circuito, se debe asegurar que la tierra esté
correctamente conectada y probar con un voltímetro que la línea no esté
energizada.
Queda estrictamente prohibido para trabajos en altura, ya sea postes o estructuras,
realizarlo sin arnés de seguridad. Este nunca se debe fijar en los alambres
conductores.
Al desconectar líneas energizadas se deben colocar avisos en los interruptores del
circuito que se esté interviniendo. Ejemplo de aviso: No conectar, personas
trabajando, tarjetas y/o sistemas de bloqueo.
Cada operario debe informar inmediatamente al responsable del área de
condiciones eléctricamente peligrosas para que a la brevedad se tomen las
medidas necesarias para su eliminación.
Cada Mantención, instalación y revisiones de circuitos y equipos eléctricos se
deberá realizar de acuerdo a normas eléctricas, use material certificado.
El operador de mantención deberá avisar oportunamente cualquier desperfecto o
daño que se genere en las bandejas eléctricas, sistemas de protección, cableado u
otro componente eléctrico.
PROHIBICIONES
Fecha 04/08/15
Página 45 de 75
Recargar los circuitos

No cambiar accesorios dañados
Realizar conexiones con las manos mojadas
Limpiar con un paño húmedo
No cambiar los cables en mal estado
Usar aparatos con fallas de aislamiento
Dejar recipientes líquidos sobre artefactos.
NO OLVIDAR
Instalar equipos y conductores eléctricos de tal manera que las partes “vivas”, se
encuentren resguardadas o aisladas y empleando los materiales adecuados.
Asegurarse que todos los equipos (maquinarias, herramientas, etc) estén
conectados a tierra.
Instalar interruptores en los equipos de tal manera de no crear un riesgo al operador
No permitir instalaciones eléctricas provisorias, salvo en las construcciones nuevas,
pero estas deberán contar con los elementos de protección para sobrecarga y
cortocircuitos.
Las instalaciones deben construirse con el suficiente espacio para permitir ejecutar
los trabajos de inspección y reparación sin riesgo alguno.
Cada operario de mantención eléctrica deberá recibir capacitación de los riesgos de
la corriente eléctrica y la forma de ejecutar cada trabajo.
Emplear personal competente en los trabajos de revisión y mantención de líneas y
equipos.
Mantener a dos personas trabajando juntas, cuando se realizan trabajos en o cerca
de conductores “vivos” o de otros aspectos.
Desconectar la corriente siempre que se vaya a examinar o hacer reparaciones en
circuitos eléctricos considerar todo circuito eléctrico como vivo o potencialmente
peligroso.
Utilizar equipos de protección personal, tales como guantes, casco, calzado, etc.,
aislante de la corriente eléctrica.
Fecha 04/08/15
Página 46 de 75
Tomar precauciones adicionales cuando se deba trabajar en superficies húmedas,

usando un aislante adicional si fuera necesario.
Colocar señalizaciones, letreros, barreras, cuando se requiera.
Inspeccionar completamente el circuito antes de conectar la corriente.
18.3.9 TRABAJOS EN PISCINA BIOLOGICA.

• Para el caso de realizar trabajos en pozos y/o piscina de Planta RILES, se deberán
tomar las siguientes medidas:
Mantener permanentemente bote, chaleco y cuerdas salva vidas en caso de
emergencia.
Cualquier tipo de trabajo que se realice deberá ser previamente planificado,
revisando tipo de equipos y herramientas a usar, riesgos y medidas preventivas de
la faena.
El personal autorizado es el responsable de los trabajos, no pudiendo delegar esta
responsabilidad a terceros.
El personal de mantención deberá contar con :
Buzo con licencia comercial en caso de inmersión, este deberá contar con traje de
buzo para inmersión y estanque de aire.
Usar Bote si se requiere.
Usar Piola de vida con arnés de seguridad.
Chaleco Salva vidas.
Personal de apoyo.
Se deberá respetar las zonas de Seguridad, destacada con rejas amarillas o pintura
amarilla en el piso.
Usar escalerillas para descender.
En caso que no haya inmersión, será necesario usar slack y/o overol normal o
desechable, en caso que la ropa protectora no sea desechable, se deberá guardar
en lugar donde no exista posibilidad de contaminar personas o utensilios.
En caso reingresar a la piscina, deben apagarse los agitadores.
Fecha 04/08/15
Página 47 de 75
En caso de tomar muestras apagar los agitadores e introducir un balde con cuerda
para poder obtener la muestra, tomando medidas preventivas para evitar riesgos de
caídas.
18.4 TRABAJOS DE EXCAVACION
En todas aquellas excavaciones que las características del terreno, (compactación,

granulometría, tipo de suelo, humedad, vibraciones, profundidad, etc) . Exijan
sistemas de fortificación, estas deberán ceñirse estrictamente a las especificaciones
establecidas en las normas dictadas por el INN.
En toda excavación en zanjas que corten vías de trafico o circulación peatonal,
deberán instalarse puentes provisorios, para trafico de personal con sus
correspondientes barandas y pasamanos, igualmente deberán instalarse barreras de
tránsito peatonal y/o vehicular, con sus correspondientes señalizaciones visuales,
luminosas y/o sonoras adecuadas para llamar la atención y evitar posibles caídas de
personal y/o vehículos en ellas.
En todos los trabajos de excavación, al igual que aquellos de demolición, en que se
empleen martillos neumáticos, herramientas y maquinarias generadoras de ruido
intenso o molesto, el contratista deberá proporcionar a todos sus trabajadores que
ejecutan dichas faenas, además del equipo mínimo de protección personal,
protectores auditivos tipo fono.
18.5 TRABAJOS CON DEFICIENCIA DE LUZ
El contratista deberá proporcionar a su personal, la suficiente iluminación, eléctrica

en aquellos sectores en que exista deficiencia de luz natural o en trabajos nocturnos,
debiendo existir un nivel de iluminación (lux) de acuerdo al tipo de trabajo a
desarrollar. La calidad de la iluminación debe ser tal que evite deslumbramientos,
contrastes, reflejos etc.
18.6 TRABAJOS CON SUMINISTRO DE AIRE AL TRABAJADOR
Fecha 04/08/15
Página 48 de 75
El contratista cuyo trabajo, exija el suministro de aire al trabajador mediante u

compresor, deberá contar con el siguiente equipo anexo al equipo mínimo de
protección personal:
1. Respirador con protector facial incorporado (máscara)
2. Línea de aire con regulador de presión
3. Filtro purificador de aire.
18.7 TRABAJOS DE PINTURA
En aplicación al aire libre, el contratista deberá establecer la prohibición de fumar y

realizar cualquier trabajo que pueda producir fuego o chispas en un radio inferior a
20 mts de los trabajos de pintura y/o revestimientos. Además el contratista deberá
disponer como mínimo dos extintores de incendio.
En aplicación en recintos confinados, el contratista deberá proveer suficiente
ventilación, para mantener la concentración de los solventes por debajo del límite
de explosividad en toda el área. Esta ventilación deberá mantenerse incluso hasta
tres horas después de terminada la faena.
18.8 MAQUINAS Y HERRAMIENTAS
Todo equipo, herramienta, vehículo o maquinaria que proporcione un contratista a su

personal, deberá encontrarse y mantenerse en óptimas condiciones para su empleo
y deberá ser usado y/u operado solamente por personal previamente seleccionado,
adiestrado y autorizado.
18.9 DISPOSICIONES PARA CONDUCTORES Y OPERADORES DE EQUIPOS,

MAQUINAS Y/O VEHÍCULOS.
Todo conductor de vehículo u operador de equipo pesado perteneciente a

contratistas, para poder realizar dicha función dentro de los recintos de Agrosuper,
deberán cumplir con las siguientes disposiciones:
Fecha 04/08/15
Página 49 de 75
Todo conductor de vehículos de Empresa Contratista, deberá ceñirse a lo dispuesto

en la Ley de Tránsito y a las normas que en la materia establece para la conducción
y operación de vehículos.
Sólo podrán conducir vehículos en el recinto de los trabajos, aquellas personas que
en posesión de su licencia de conducir al día, que se exige de acuerdo al tipo de
vehículo a conducir cuenten con autorización interna de Prevención de Riesgos
Agrosuper.
Todo conductor de vehículo deberá portar permanentemente su autorización
respectiva.
Los equipos, máquinas y/o vehículos destinados a ser usados para trabajos
específicos al interior de las dependencias de Agrosuper, no podrán ser empleados,
en caso alguno, como vehículos de transporte personal, no estando permitido, en
consecuencia, llevar pasajeros. También queda estrictamente prohibido, el
transporte de personal, sobre carrocería de vehículos o sobre la carga.
18.10 MANEJO DE MATERIALES
Siendo en la Práctica el manejo manual de materiales una fuente importante de

accidentes, se entregan las siguientes normas, las que deberán ser cumplidas por
todo el personal del contratista.
Usar los Elementos de protección personal

Nunca sobrestimar la capacidad física o fuerza del personal, solicite ayuda si es
necesario.
No trasladar carga en forma que esté obstruyendo la visión.
Para levantar cargas, agacharse doblando las piernas y no la columna. Colocarse
lo más cerca posible de la carga, tomarla en forma firme y levantarla estirando las
piernas, conservando la espalda lo más recta posible.
Toda vez que se maneje carga o materiales ásperos, con bordes cortantes, se
deberá usar guantes de seguridad.
Mantener las vías de tránsito despejadas al transportar cargas.
Fecha 04/08/15
Página 50 de 75
18.11 TRANSPORTE DE MATERIALES
Toda carga o material que sea transportado en vehículos, deberá ser

perfectamente estibada y equilibrada, y aquella que sobresalga al largo de la
carrocería del vehículo, deberá llevar dos a más banderas rojas de 40 x 40 cm. En
su extremo sobresaliente.
Todo transporte de escombros, ripios, arenas, chatarras, desperdicios en general,
deberá efectuarse en vehículos con barandas adecuadas para cada caso, de
manera que eviten caídas de material. Será obligación del contratista despejar, y/o
limpiar las vías de tránsito de todo aquel material caído o derramado desde sus
vehículos.
18.12 ORDEN Y ASEO EN LOS TRABAJOS
Con el objeto de no entorpecer el libre tránsito de personas y/o vehículos y

minimizar los riesgos de accidentes, toda obra o trabajo de servicio se deberá
mantener limpio y ordenado, siendo esta obligación de atención permanente de
toda la línea de mando del contratista.
Todo material que sea almacenado a la intemperie, incluso el sobrante, deberá
quedar ubicado y ordenado convenientemente y nunca en accesos a instalaciones,
maquinarias, y/o grifos contra incendios.
Nunca almacenar material sobrante, herramientas o materiales a utilizar, sobre
estructuras o niveles de trabajo que presenten potencial riesgo de caídas, y por
ende de accidentes para el personal que labora en niveles inferiores.
Los clavos incorporados en las maderas producto de descimbre, deberán ser
retirados o en su defecto doblados por los riesgos de accidentes que estos
presentan.
18.16 NORMAS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE DE TRABAJADORES
Para los efectos del Seguro Social de Accidentes del trabajo, cuando se deban
efectuar transportes de trabajadores de un lugar a otro, en sus faenas, o bien, que
Fecha 04/08/15
Página 51 de 75
les provean de movilización entre sus domicilios y el lugar de trabajo, se dará

cumplimiento de las normas que se detallan a continuación.
Para los contratos de servicio de transporte con terceras personas, el contrato de
prestación de servicio respectivo, cuenta con una cláusula que incorpora éstas
normas, de modo que su incumplimiento permite dar término a dicho contrato.
Éstas medidas de prevención de riesgos pretenden ser complementarias a las
disposiciones de la Ley de Tránsito Nº19.290 y de los Reglamento y Resoluciones
del Ministerio de Transporte, las que deben ser cumplidas en su totalidad en todo
momento, aun al circular en caminos internos de AGROSUPER, en los que las ley
normalmente no rige.
DE LAS CONDICIONES DE LOS VEHICULOS

Su antigüedad no será mayor que la exigida por la Ley.
Los parabrisas y demás vidrios que forman parte de la carrocería, serán cristales
de seguridad, que permitan una perfecta visibilidad desde y hacia el interior del
vehículo.
Los limpiaparabrisas, el velocímetro y el odómetro, se mantendrán en buenas
condiciones de funcionamiento.
Las pisaderas y pasillos de los buses y las escalas de ingreso/descenso, llevarán
recubrimiento antideslizante, estarán provisto además, de:
Extintores de Incendios
a. Deberán ser de Anhídrido Carbónico o Polvo Químico Seco.
b. Capacidades mínimas de acuerdo a la característica de carga del vehículo:
c. Entre 1.750 y 2.000 Kg. 1 ó 2 extintores con una capacidad total de 4 Kg.
d. Entre 12.000 y Kg. O más: 1 ó 2 extintores con capacidad total de 6 Kg.
Un botiquín de primeros auxilios, el cual contará a lo menos con:

a. 1 frasco de agua oxigenada de 10 vol., o bialcohol
b. 1 frasco de Povidona yodada.
c. 1 carrete de tela adhesiva
d. 2 paquetes de gasa quirúrgica esterilizada de 1/2 x 1 yarda
e. tabletas de analgésicos
Fecha 04/08/15
Página 52 de 75
f. 1 tijera
g. 1 venda elástica
h. 2 tablillas de 12 x 30 cm
i. vendas triangulares
2 dispositivos reflectantes para casos, de emergencias

Rueda de repuesto en buen estado y las herramientas necesarias para el
reemplazo.
2 cuñas de Seguridad de madera para inmovilizar el vehículo durante el cambio de
repuesto u otra reparación. Estas deberán tener efectivamente forma de cuñas
adaptadas a la periferia de los neumáticos y no serán simples trozos de madera
cuadrada.
Una linterna a pilas o lámpara de emergencia que se conecte a la batería del
vehículo.
Cuando tengan que transitar en caminos en malas condiciones, llevarán cadenas
para las ruedas además de una pala, dos tablones cortos y dos sacos de yute.
Un libro de novedades, en cual su conductor anotará diariamente los trabajos de
mantención y reparaciones, kilometraje recorrido a la fecha; accidentes, etc., que
puedan provocar daños ocultos, los desperfectos o síntomas de daño que el chofer
observe al conducir y que deberán ser reparados antes de volver autorizar el vehículo
y cualquier otra observación. El libro será revisado al término de la jornada por el
encargado de movilización nombrado por AGROSUPER, quien dejará constancia con
su firma.
Deberán cumplir con los requisitos para la ubicación e instalación del tubo de
escape de acuerdo a las normas establecidas por el Ministerio de Transporte y
Telecomunicaciones, Decreto 30 y 121.
Deberán poseer puerta de servicio y dos puertas de emergencia, de las cuales una
estará al lado del chofer y la otra en la puerta posterior de la carrocería. Las puertas de
escape no podrán obstruirse ni estarán cerradas con candados durante el transporte
de trabajadores.
El piso y la carrocería, incluso vidrios, estarán en buen estado.
Los asientos y pasa manos estarán fijos firmemente al piso y al techo.
Fecha 04/08/15
Página 53 de 75
DEL CONDUCTOR
Durante el trayecto el conductor deberá conducir su vehículo y circular conforme a
las norma de seguridad establecidas en la Ley, sin que motivo alguno justifique el
desconocimiento, o incumplimiento, de ella.
Deberá poseer licencia para conducir Clase A-1
Deberá conducir respetando siempre la Ley de Tránsito y normas especiales
exigidas por AGROSUPER.
Deberá conducir a una velocidad razonable y prudente bajo cualquier
circunstancia. En todo caso la velocidad debe ser tal, que permita controlar el vehículo
cuando sea necesario, para evitar accidentes.
El conductor del vehículo deberá conducirlo a una velocidad reducida al ingresar a
un cruce de calles o caminos, cuando se aproxime y vaya en una curva, cuando se
aproxime a la cumbre de una cuesta y cuando conduzca sobre cualquier camino
angosto.
Cuando el vehículo lleve trabajadores, el conductor solamente podrá entregar su
conducción a otro chofer debidamente autorizado por AGROSUPER, quien también
tiene que contar con licencia clase A-1 y cumplir los requisitos señalados
anteriormente.
Deberá tener instrucciones sobre Primeros auxilios y conocimientos mecánicos.
No se permitirá en el vehículo un número de pasajeros mayor que la autorizada y
en ningún caso se deberá transportar trabajadores de pie, en las pisaderas o en
estado de ebriedad. No se iniciará la marcha mientras estas condiciones no se
cumplan.
No se podrá transportar animales ni personas extrañas a AGROSUPER, con
excepción del auxilio de emergencia que debe prestarse en caso de accidentes de
terceros en el camino. No se permitirá el transporte simultáneo de carga en el espacio
destinado a los trabajadores. No se permitirá el transporte de bencina, pinturas,
solventes u otros inflamables en el compartimento de pasajeros, así como productos
tóxicos.
Diariamente antes de poner en servicio el vehículo, se debe revisar niveles del
agua del radiador, el aceite del motor y la presión de los neumáticos. Del mismo
Fecha 04/08/15
Página 54 de 75
modo, y antes de iniciar la marcha, verificar el funcionamiento de los frenos, tanto los
de servicio como el de emergencia. Comprobar el correcto funcionamiento de las luces
y el enfoque de los espejos retrovisores. Realizar los traslados con toda la
documentación de tránsito correspondiente y verificar que cuenta con todos los
elementos auxiliares, tales como herramientas, botiquín, dispositivos reflectantes,
cuñas, etc.
Las puertas de ingreso y salida de los vehículos deberán permanecer cerradas
durante la conducción y parada de estos, permitiendo la bajada solo con el vehículo
detenido.
Ningún vehículo podrá aprovisionarse de combustible durante el ingreso de
pasajeros, en el trayecto directo de ida o regreso de los trabajadores a sus lugares de
trabajo o domicilios.
18.17 DISPOSICIONES DE SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN DE TOMA DE

MUESTRAS DE EFLUENTES LIQUIDOS PROVENIENTES DE PLANTELES DE
CERDOS
• Para el caso de tomar muestras en pozos de homogeneización se deberán tomar las

siguientes medidas:
El personal contratista que preste este servicio, debe avisar al encargado del lugar
(jefe de plantel, operador de planta, regador, etc) que se encuentra en el lugar y
que procederá a tomar la muestra.
El personal de muestreo debe contar con autorización escrita de parte de
Agrosuper, para efectuar el muestreo (podrá existir un programa mensual,
semestral o anual en conocimiento del muestreador que contenga los puntos a
muestrear.
El personal de muestreo es el responsable de la toma de muestra, no pudiendo
delegar esta responsabilidad a terceros.
El personal de muestreo deberá usar guantes desechables y ropa o delantal
protector durante el muestreo
En caso que la ropa protectora no sea desechable, se deberá guardar en lugar
donde no exista posibilidad de contaminar personas o utensilios
Fecha 04/08/15
Página 55 de 75
El personal contratista deberá usar muestreador que permita tomar las muestras a
una profundidad determinada (con tapa)
Si el pozo posee cubierta se debe abrir los puntos en que sea posible abrirlo (al
menos dos)
Se debe iniciar la agitación al menos 10 minutos antes de tomar la muestra.
La persona que tome la muestra debe mantenerse alejado de las escotillas abiertas
al menos dos metros del borde del pozo
Al momento de tomar la muestra deben apagarse los agitadores
Introducir un balde con cuerda para poder obtener la muestra, sin introducir la
cabeza hacia la escotilla, por el riesgo potencial de emanaciones de gases.
Nunca se debe ingresar al pozo de homogeneización para tomar la muestra.
18.18 RESPECTO A LAS ZONAS DE TRABAJO DEL CONTRATISTA

Se deberá tener especial preocupación en el manejo de líquidos o productos
lubricantes, que puedan transformar zonas de tránsito, en sectores con peligro de
caídas o que generen alguna contaminación producto de derrames.
Se mantendrán limpias, en orden y despejadas de obstáculos para evitar
accidentes o que se lesione cualquier persona que transite a su alrededor.
Igualmente las vías de circulación, evacuación, salidas de emergencia y los
elementos de Protección contra incendios.
Se deberá respetar todas las señalizaciones que estén en el interior de la
Empresa, y las velocidades de circulación máximas establecidas.
Al término de la jornada, el responsable del trabajo deberá desenergizar y
desconectar del sistema eléctrico todos los equipos y maquinarias que se utilicen.
Los cilindros de gases comprimidos deberán ser transportados en un carro
especialmente acondicionado para ello, los cilindros deberán estar sujetos a través
de una cadena metálica que asegure su fijación ante movimientos inesperados.
El almacenamiento de materiales y/o desechos se hará en lugares específicos
designados por la Empresa. No podrán improvisar apilamientos o aglomeraciones
de desechos en lugares no autorizados para su acopio.
Fecha 04/08/15
Página 56 de 75
a. Si los trabajos que desarrolla el Contratista involucran un riesgo de incendio

(soldadura, manejo de líquidos inflamables y/o combustibles cerca de fuentes de
calor, etc.) deberán mantener un equipo de extinción de incendios en perfectas
condiciones de operación, en el mismo lugar de trabajo. Este equipo deberá ser de
propiedad del Contratista y deberá tener pintado el nombre de la Empresa
Contratista al cual pertenece.
b. Si se produjera un amago o conato de incendio, se deberá emplear un
extintor adecuado por personal capacitado en el uso de extintores. Esta situación
será informada de inmediato al supervisor de Agrosuper a cargo del contrato.
c. Una vez finalizada la faena, el área de trabajo debe quedar completamente
limpia, esto incluye las canaletas de desagüe. La basura no metálica deberá ser
almacenada en lugar habilitado por la empresa, (Basureros). Los excedentes de
propiedad del contratista, deben ser retirados de la Empresa por el propio
contratista que lo genera.
18.19 EXIGENCIAS ESPECÍFICAS PARA OPERACIÓN EN REDES DE

ALCANTARILLADO Y CANALES.
• Para el caso de realizar trabajos en canales, cámaras de alcantarillado, productos en
descomposición se deberán tomar las siguientes medidas:
El personal autorizado es el responsable de los trabajos, no pudiendo delegar esta
responsabilidad a terceros.
El personal deberá estar vacunado para evitar enfermedades profesionales como
la Leptospirosis.
Usar buzo yo overol, botas de goma, mascarilla con estanque de aire en caso de
ácido sulfhídrico.
Piola de ida con arnés de seguridad.
No ingresar a las cámaras de mayor profundidad sino hay certeza de ventilación,
respetar para descender.
Usar alcohol y jabón sanitizante al terminar las labores de limpieza y mantención.
18.20 EMPRESAS DE TRANSPORTE DE PRODUCTOS
Fecha 04/08/15
Página 57 de 75
Además de las medidas de prevención de riesgos mencionadas anteriormente el

transportista de camiones debe cumplir con:
Requisitos del Conductor
1. Ser mayor de 18 años.
2. Tener licencia profesional según lo dispuesto en Ley 18.290 Ley de Tránsito
(A3-A4 dependiendo del peso bruto de la carga).
3. Tener curso de manejo defensivo.
4. Entregar o retirar carga de tamaño que justifique el ingreso de un vehículo
especialmente en las plantas industriales, sino se hará la entrega o retiro
manualmente.
5. Tener cursos según indica título de competencia.
El conductor debe ser consciente de que, aparte de los accidentes que el mismo
puede sufrir, el vehículo o camión que maneja puede causar lesiones a otras
personas, sino se observan estrictamente las normas de seguridad.
Riesgos
o Atropellos
o Vuelcos
o Choques
o Atrapamientos
El conductor deberá conocer perfectamente las características, posibilidades,

limitaciones y maniobrabilidad de sus vehículos además las normas de seguridad
y su aplicación en las instalaciones de Agrosuper.
Antes de ingresar a instalaciones de Agrosuper

o Verificar el buen estado de neumáticos.
o Comprobar la eficacia y el correcto funcionamiento de:
• Freno de inmovilización y freno de servicio (De Mano).
• Dirección.
• Bocina
Fecha 04/08/15
Página 58 de 75
• Alarma de retroceso y baliza cuando corresponda.

• Nivel de combustible.
• Nivel de agua.
• Nivel de Aceite.
• Batería.
• No conducir cuando las facultades de reacción no sean suficientes, cansancio,
sueño, bebido, enfermedad, etc.
Cualquier anomalía deberá ser revisada antes de ingresar a las instalaciones de

Agrosuper, ya que estas no cuentan con sectores habilitados para las tareas de
reparación mecánica de vehículos motorizados.
Conducir a velocidad moderada 20 (Km/h), o según indicaciones en señalética de
la instalación. Más lento y con más precaución sobre terreno húmedo, deslizante o
con baches.
Mirar en todas direcciones antes de realizar maniobra, se comprobara que no hay
ninguna persona en las proximidades, sobre todo al dar marcha atrás.
Usar cinturón de seguridad siempre.
No descender ni ascender con el vehículo en movimiento.
No detenerse ni transitar en sitios que sean peligrosos, cualquiera sea la
naturaleza del peligro.
Transitar siempre por la derecha.
Al conducir no hablar por teléfono, no distraerse.
Frenar progresivamente y sin brusquedad, evitar arrancadas, virajes y paradas
bruscas. Respetar peatones y vehículos menores.
Tener precaución con circulación de máquinas rodantes tales como grúas
horquillas, transpaletas u toras similares.
Cuando circule detrás de otro vehículo, se mantendrá un separación
aproximadamente igual a tres veces su longitud.
Toque la bocina solo cuando sea necesario, ya que esta es una herramienta de
advertencia de peligro que no debe ser abusada. Toque la bocina cada vez que se
enfrente a las siguientes situaciones:
Fecha 04/08/15
Página 59 de 75
o Cuando advierta a personas que están de espaldas o desatentas y podrían

súbitamente interponerse en su línea de tránsito.
o Al enfrentar un riesgo de choque.
Otras Consideraciones
No se permite transportar pasajeros.
No se deberá empujar vehículos: Si es necesario remolcarlos, se hará por medio
de una barra rígida y a velocidad muy moderada.
Antes de pasar por pasarelas, plataformas, planchas, etc. deberá estar seguro que
pueden soportar el peso del vehículo.
El conductor y la señalización en la instalación de Agrosuper.

Respetar la señalización y las reglas de circulación establecidas por Agrosuper y
normativa legal vigente, (discos pare, estacionamiento, desestiba y estiba de
carga, velocidad), etc.
No obstruir cruces y calles.
No obstruir pasillos peatonales, ni pasos de cebra. El peatón tendrá la preferencia
en pasos cebra y pasos peatonales.
El conductor y la carga del vehículo

No sobrepasar nunca la capacidad del vehículo.
Antes de comenzar a circular se comprobara que la carga esta equilibrada, segura
y amarrada.
La carga debe conservar siempre una buena visibilidad.
Para la estiba y desestiba de su vehículo, solo debe estacionarse en los lugares
demarcados y señalados para ello.
El conductor y estacionamiento del vehículo

Para dejar estacionado, se parará el motor, se pondrá el freno de inmovilización y
se retirará la llave de contacto.
Ud. Debe permanecer en el área de su vehículo. Va que se puede necesitar en
caso de emergencia.
Fecha 04/08/15
Página 60 de 75
Se estacionara solamente en lugares permitidos.

Siempre se estacionara en lugar plano. Si por algún motivo excepcional tuviera
que dejarse en una pendiente, se calzaran cuidadosamente las ruedas, además
de poner el freno de inmovilización.
El conductor no podrá estacionarse a espera de carga, en sectores que obstruya el
paso de peatones, ingreso de vehículos de emergencia o que obstruya el libre y
expedito tránsito de vehículos ni al interior nial exterior de la instalación.
Otras Acciones Preventivas

El conductor no debe realizar reparaciones, ni mantenciones mientras dure su
faena en la instalación de Agrosuper.
No se debe Transportar personal carrocería.
19.- NORMAS DE HIGIENE Y DE BIOSEGURIDAD
Todo el personal de Empresas Contratistas deberán cumplir fielmente lo estipulado

en los procedimientos internos de Aseguramiento de Calidad, y de Bioseguridad
en relación a condiciones de higiénico - sanitario al ingresar y permanecer en las
instalaciones de Agrosuper donde apliquen dichas normativas.
20.- ACTOS, OMISIONES O PARTICIPACIÓN DE UNA EMPRESA CONTRATISTA QUE

CONSTITUYEN FALTAS GRAVES
Actos, omisiones o participación de una empresa contratista QUE

CONSTITUYEN FALTAS GRAVES, prohibiciones que a continuación figuran, con
la que si no son respetadas pueden existir sanciones económicas y disciplinarias como la
expulsión de la planta del infractor.
a) Se prohíbe fumar en toda la Empresa

b) Portar cualquier tipo de arma o elemento peligroso.
c) Queda estrictamente prohibido el ingreso a la Empresa bajo la influencia del alcohol,
drogas, o de estimulantes y/o su consumo durante sus labores.
Fecha 04/08/15
Página 61 de 75
d) Correr, jugar, reñir y hacer bromas riesgosas dentro del recinto de la Empresa.
e) Alterar, cambiar, reparar o accionar instalaciones, equipos, mecanismos, sistemas
eléctricos, protección de maquinarias o instalaciones, y detener el funcionamiento de
equipos de ventilación, extracción, calefacción, desagües, etc., sin la autorización de
Agrosuper Ltda. A esto se agrega la estricta prohibición de accionar cualquier
elemento o sistema de la red de Incendios, como abrir los grifos, para otro propósito
que no sea una emergencia
f) Conducir vehículos o maquinarias sin contar con la autorización respectiva y la
licencia de conducir correspondiente.
g) Viajar en vehículos o trasladarse en máquinas que no estén diseñadas y habilitadas
especialmente para el transporte de personas, tales como montacargas, transpaletas
eléctricas y manuales, camiones, pisaderas de vehículos, etc.
h) Utilizar vehículos que son de exclusivo uso laboral, para fines personales, sin contar
con previa autorización formal ya sea por parte de Agrosuper o de la autoridad
responsable por parte de la Empresa Contratista.
i) Trabajar sobre tres metros de altura, sin los adecuados elementos de protección
(cinturones de seguridad con cabos de vida, andamios con las respectivas fijaciones,
etc.) Bajo ninguna circunstancia podrán trabajar personas con antecedentes de
mareos o vértigos o epilepsia, y que están en conocimiento formal del Contratista.
j) Romper, rayar, retirar o destruir afiches, avisos, normas o publicaciones relativas a la
seguridad o de cualquier otra índole dentro de la Empresa.
k) Usar elementos de protección personal en mal estado, en cantidad insuficiente para el
tipo de trabajo que se ejecuta o cuyo funcionamiento y uso adecuado se desconozca.
l) Lanzar objetos de cualquier naturaleza dentro de las instalaciones de la Empresa,
aunque éstos no sean dirigidos a una persona.
m) Soldar o calentar tambores vacíos o envases que hayan contenido algún tipo de aceite
o producto combustible o inflamable.
n) Esmerilar sin la protección visual y facial necesaria.
o) Manejar productos químicos desconocidos o sin tener conocimiento de la Hoja de
datos de seguridad del producto y sin utilizar los elementos de protección personal allí
señalados.
p) Utilizar bencina para cualquier otro uso que no sea la combustión interna de un motor.
Fecha 04/08/15
Página 62 de 75
q) Acumular y eliminar excedentes industriales en lugares no autorizados por la

Empresa.
r) No tomar precauciones (disponer de extintores, revisar el lugar una vez terminada la
faena para descartar chispas) cuando se realicen trabajos de soldadura o se usen
equipos de oxicorte en lugares cercanos a materiales combustibles (entretechos,
bodegas, etc)
s) Retirar protecciones a las maquinarias para efectuar mantención o reparación y no
volverlas a colocar al termino del trabajo
t) No colocar tarjetas o indicadores de peligro cuando se va a intervenir equipos que
pueden ser puestos en funcionamiento por otras personas.
u) Operar y poner en servicio correas transportadoras y otros equipos sin estar
debidamente autorizado.
v) Intervenir tableros o instalaciones eléctricas no estando autorizado.
w) Realizar trabajos eléctricos con personal no autorizado ni calificado.
x) No proporcionar al trabajador equipo de protección personal o equipos especiales que
este necesite de acuerdo a la naturaleza del trabajo y a los riesgos a que
potencialmente esté expuesto.
y) No informar de inmediato un accidente potencialmente grave, grave o fatal.
z) Transgredir los procedimientos internos de Calidad /Higiénico – Sanitarios / y/o de
Bioseguridad en las instalaciones que aplique hacerlo.
21.- REGLAMENTO SOBRE PESO MAXIMO DE CARGA Y DESCARGA
OBJETIVO
Dar cumplimiento a lo establecido en el decreto supremo N° 63, del Ministerio del
Trabajo y Previsión Social publicado en el diario oficial el 12 de septiembre de
2005 que fijó el reglamento de la Ley N°20.001, sob re el peso máximo de la carga
y descarga ejecutada por manipulación humana.
Dicha ley establece, además, que las empresas deberán incorporar a sus
Reglamentos Internos de Orden, Higiene y Seguridad las obligaciones y
prohibiciones para tal propósito.
Fecha 04/08/15
Página 63 de 75
Con el fin de dar cumplimiento a lo establecido en dicho cuerpo legal, se ha

incorporado textualmente el ámbito de Aplicación y Prohibiciones.
TITULO I
Disposiciones Generales
Capítulo Primero
Ámbito de aplicación y prohibiciones
Artículo 1°.- Este Reglamento tiene por objeto regu lar la normativa sobre:
a) Las manipulaciones manuales de carga que impliquen riesgos a la salud o a las
condiciones físicas de los trabajadores regidos por el Código del Trabajo, y
b) Las obligaciones del empleador, para la protección de los trabajadores que
realizan estas labores.
Artículo 2°.- En caso que el manejo o manipulación manual de carga sea inevitable y las
ayudas mecánicas no puedan usarse, no se permitirá que se opere con cargas superiores
a 50 kilogramos.
Artículo 3°.- En el caso de menores de 18 años y de mujeres, la carga máxima de manejo

o manipulación manual será de 20 kilogramos.
Artículo 4°.- Se prohíbe las operaciones de carga y descarga manual para las mujeres
embarazadas.
(Entendiéndose como “carga”: cualquier objeto, animado o inanimado, que se requiera
mover utilizando fuerza humana y cuyo peso supere los 3 kilogramos).
Artículo 5°.- No podrá exigirse ni admitirse el des empeño de un trabajador en faenas

calificadas como superiores a sus fuerzas o que puedan comprometer su salud o
seguridad.
Fecha 04/08/15
Página 64 de 75
TITULO II
Recomendaciones preventivas para el levante y traslado de cargas
Fecha 04/08/15
Página 65 de 75
22.- Ley 20.096 Establece Mecanismos de Control Aplicables a las Sustancias

Agotadoras de la Capa de Ozono.
OBJETIVO
Dar cumplimiento a lo establecido en la Ley Nº 20.096, del Ministerio Secretaría
General de la Presidencia publicada el 23 de marzo del 2006, que establece
mecanismos de control aplicables a las sustancias agotadoras de la capa de ozono.
Con el fin de dar cumplimiento a lo establecido en dicho cuerpo legal, se han

incorporado las siguientes medidas preventivas a adoptar por las personas que se
encuentran expuestas a radiación solar.
Partiendo de la primicia que la mayor parte de trabajadores contratistas realizan sus

labores sin exponerse a radiación UV, definimos igualmente en caso que haya
exposición permanente y prolongada que todo trabajador contratista, deberá tomar
las medidas preventivas definidas por las normas internas y señalética instalada en
los patios.
Medidas Preventivas:
a. Se recomienda beber agua u otros líquidos permanentemente.

b. Evitar exposición directa al sol sin protección.
c. Para ello se recomienda que la ropa que la persona destine para trabajar
cubra brazos, cuello y piernas, se recomienda el uso de manga larga.
d. Uso de casco y gafas con filtro UV.
e. Uso obligatorio de protector solar.
Índice de Radiación UV:
o Bajo: Puede estar al aire libre con mínima protección.

o Moderado: Usar gorro (casco), crema con filtro, anteojos, áreas sombrías.
Fecha 04/08/15
Página 66 de 75
o Alto: Usar gorro (casco), crema con filtro, anteojos, áreas sombrías y dentro de los
posible no exponerse entre las 10;00 y 14;00Hrs.
o Muy Alto: No se exponga al sol dentro de lo posible, de ser necesario aplique lo
mismo que categoría alto.
o Extremo: Igual que categoría anterior.
23.- Del Control de Salud para evitar Riesgos de Accidentes

Se considera necesario para evitar riesgos de accidentes que toda empresa contratista
mantenga un procedimiento que especifique el control periódico de la salud de los
trabajadores bajo su cargo, especialmente necesario tratándose de trabajos críticos.
24.- Multas por Incumplimiento de Parte del Contratista

Todo contratista que infrinja cualquiera de las normas señaladas en el presente
reglamento, estará expuesto a la aplicación de sanciones, las que serán aplicadas por
Agrosuper caso a caso, de acuerdo al contrato respectivo o vínculo similar entre las
partes. De esa forma, el contratista deberá hacerse responsable de toda sanción que
aplicare la autoridad administrativa o judicial competente a Agrosuper. Asimismo de los
gastos de esta defensa, que se origine en la ejecución de las labores realizadas en virtud
del contrato. Para ello Agrosuper podrá retener el total o parcialmente los montos
adeudados de las facturas que estén pendientes de pago por concepto de aplicación de
estas multas. Si no existieren facturas pendientes de pago por parte del contratista,
Agrosuper podrá cobrar y reembolsarse de los montos determinados y sancionados por la
autoridad. Para ello bastará únicamente una notificación por escrito por parte de
Agrosuper al contratista, informando dicha situación.
Fecha 04/08/15
Página 67 de 75
Anexo 1
Señores
PRESENTE
Mat. : Normas de Prevención de Riesgos en Procesadora de Alimentos del Sur Ltda. para
empresas contratistas
De nuestra consideración:
Por medio del presente, informo a Usted que a contar del 01 de Febrero de 2007,
se ha comenzado con la implementación del Modelo de Control de Contratistas en materia
de Prevención de Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales. Este
Modelo se aplica a todas las empresas que prestan servicios a PRODAS Ltda., en adelante
Empresa Principal.
A continuación paso a detallar los controles implementados:
• Enviar a Empresa Principal de Listado de trabajadores de la empresa

contratista al Departamento de Mantención y Prevención de Riesgos antes
del ingreso a Planta.
• Control de identificación vía credencial de la empresa contratista en
Portería.
• Control de los elementos de protección personal de los trabajadores (como
mínimo Casco y Zapatos de Seguridad).
• Cumplimiento cartillas de trabajos críticos.
• Permiso de Trabajo Crítico; las actividades consideradas como críticas son:
trabajos con riesgo de incendio, trabajo en altura física, trabajo en espacios
confinados, manejo de sustancias peligrosas, trabajo eléctrico y trabajo en
piscina biológica.
• Autorización de Ingreso a Entretecho, emitido Departamento de Prevención
de Riesgos de PRODAS Ltda. antes del inicio de los trabajos.
Además las empresas contratistas deberán dar estricto cumplimiento a lo establecido en la

Ley 16.744 que “Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales.
Fecha 04/08/15
Página 68 de 75
A continuación detallamos los requerimientos legales con los cuales deben cumplir las
empresas contratistas:
• Copia de Contratos de trabajo del personal que desempeña labores en PRODAS

Ltda.
• Registro de Inducción al Hombre Nuevo; Derecho a Saber según el Articulo 20º del
DS Nº 40.
• Registro de entrega de Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de la
Empresa Contratista, si procede. Además, se debe incluir copia de carta de acuso
de recibo del Reglamento por parte del Servicio de Salud e Inspección del Trabajo.
• Registro entrega de Equipos de Protección Personal, según la identificación de
peligros de las actividades a realizar.
• Registro de Asistencia a Capacitación de Prevención de Riesgos, impartido por el
Organismo Administrador del Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales.
• Copia de Resolución del Experto en Prevención de Riesgos que asesore a la
empresa contratista, si procede.
• Copia de Acta de Constitución de Comité Paritario de Higiene y Seguridad, según
lo establecido en el DS Nº 54.
• Certificado de Afiliación al Organismo Administrador, y estadística de
accidentabilidad de los últimos 24 meses.
• Certificado de Antecedentes Laborales y Previsionales actualizado.
• Matriz de Riesgos, donde se identifiquen, evalúen y controlen los riesgos asociados
a las actividades realizada por la empresa. Complementariamente el o los
procedimientos de trabajo seguro para las actividades con mayor riesgo según lo
indicado en la matriz.
Sin otro particular le saluda,
Carlos Fuentes Matus

Experto en Prevención de Riesgos
PRODAS Ltda
CC.: Mauricio Escobar V.

Heraldo Cartes L.
Victoria Alvarez U.
Estos antecedentes deben ser remitidos al Departamento de Salud y

Seguridad Ocupacional.
Fecha 04/08/15
Página 69 de 75
Anexo 2
REPORTE INVESTIGACION DE ACCIDENTES EMPRESAS CONTRATISTAS
Nombre Empresa Contratista:

Nombre del Accidentado:
Rut:
Cargo Especifico:
Jefe Directo.
Lugar de ocurrencia:
Fecha:
Sitio preciso del accidente:
Fecha del accidente:
Hora:
Fecha en que se informó:
Hora:
Horario de Trabajo:
Que lo provoco (agente):
Que estaba haciendo (fuente):
Descripción del accidente:
Tipo de lesión:
Parte lesionada:
Medidas preventivas:
Personal a cargo medidas preventivas:

Fecha control de cumplimiento:
Valor aproximado de daños:
Fecha 04/08/15
Página 70 de 75
Investigado por:
Cargo:
Fecha:
Firma:
Este informe debe ser remitido dentro de las 24 horas de ocurrido el accidente al
Departamento de Prevención de Riesgos de Agrosuper Ltda.
Anexo 3
LISTA DE ASISTENCIA A CAPACITACION
EMPRESA:
Area/ Sección/ Sector:
TEMA: OBJETIVO:
CURSO
CHARLA
ENTRENAMIENTO FECHA: Hora de Inicio: Hora de Término:
RELATOR: FIRMA:
APELLIDO
N° APELLIDO PATERNO NOMBRES RUT FIRMA
MATERNO
1
2
3
4
5
6
7
8
Fecha 04/08/15
Página 71 de 75
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Anexo 4
Código FG-IT-PRP-014
INSTRUCTIVO DEL SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Revisión 005
Fecha 24/07/2013
Sanciones por falta a Reglamento de Prevención de Riesgos y/o
documentos relacionados para Empresas Contratistas Página 71 de 75
N° Medida Calificación Amonestación y/o Ejecuta Nota

Preventiva Sanción
Iniciar trabajos sin PTC Detención de los trabajos y Jefe/Experto
Con copia a Gerente/Jefe
1 (Permiso de Trabajo Grave suspensión un mes de la Prevención de Riesgos
de la instalación.
Crítico) empresa. Faenadora
Iniciar trabajos sin AIE Detención de los trabajos y Jefe/Experto
2 (Autorización Ingreso Grave suspensión un mes de la Prevención de Riesgos
de la instalación
Entretecho) empresa. Faenadora
Jefe/Experto
Iniciar trabajos con Detención de los trabajos y
Prevención de Riesgos Con copia a Gerente/Jefe
3 trabajadores no Grave suspensión de la empresa
Faenadora de la instalación
indicados en la AIE por un mes
Realizar trabajos
críticos con personal Jefe/Experto
Detención de los trabajos y
sin las competencias Prevención de Riesgos Con copia a Gerente/Jefe
4 Grave suspensión de la empresa
necesarias (ejemplo Faenadora de la instalación
por un mes
soldador, electricista,
entre otros)
Fecha 04/08/15
Página 72 de 75
Ejecución de
trabajos con riesgo
de incendio sin
cumplir las normas
de seguridad
establecidas en PTC,
tales como falta o Detención de trabajos y Jefe/Experto
5 protecciones Grave suspensión de la empresa Prevención de Riesgos
de la instalación
incompletas para por lo menos un mes. Faenadora
evitar proyección de
partículas
incandescentes,
falta de extintor,
etc. (Según PTC).
No contar con
supervisión
permanente durante
la ejecución de Detención de trabajos y
Jefe/Experto Con copia a
trabajos con riesgo suspensión de la
6 Grave Prevención de Gerente/Jefe de la
de incendio en áreas empresa por lo menos
Riesgos Agrosuper instalación
críticas de planta, un mes.
tales como
entretecho.
Detención de los trabajos y

Realizar trabajos en suspensión dos semanas de Jefe/Experto
7 altura sin arnés de los trabajadores que no Prevención de Riesgos
Grave de la instalación
Seguridad utilizan arnés de seguridad Faenadora
para trabajos en altura.
Ejecución de
trabajos donde el
Supervisor
contratista no haya
tomado las medidas
preventivas propias
y de su gente,
especialmente en Detención de trabajos y
trabajos clasificados suspensión del
como críticos (por supervisor por lo menos
ejemplo no verificar un mes.
cumplimiento de
exigencias de
seguridad
establecidas en el
PTC antes de
autorizar inicio de
los trabajos).
Empresa que se Detención de trabajos y Jefe/Experto Con copia a Gerente/Jefe
9 Grave
extienda en su horario suspensión de supervisor a Prevención de Riesgos de la instalación
Fecha 04/08/15
Página 73 de 75
de trabajo según lo cargo por un mes Faenadora

indicado en PTC
Empresa que no
cumpla con las
medidas de seguridad Detención de trabajos y Jefe/Experto
10 y/o falte a los Grave suspensión del supervisor Prevención de Riesgos
de la instalación
procedimientos por lo menos un mes Faenadora
establecidos en
Entretechos
Empresa que no
cumpla con menos del
70% de lo requerido
por el Sistema de Jefe/Experto
No puede ingresar la planta Con copia a Gerente/Jefe
11 Gestión de Salud y Grave Prevención de Riesgos
hasta regularizar situación. de la instalación
Seguridad (SGSST) en Faenadora
el Trabajo y Ley de
Subcontratación (Envío
de documentación)
Supervisor que realice
trabajos en altura, sin Jefe/Experto
Suspensión del supervisor Con copia a Gerente/Jefe
12 tomar las medidas Grave Prevención de Riesgos
y/o trabajador involucrado de la instalación
preventivas propias y Faenadora
al menos tres semanas.
de su gente.
Supervisores y/o
trabajadores que
realicen acrobacias y/o Jefe/Experto
Suspensión en forma Con copia a Gerente/Jefe
13 actos temerarios que Grave Prevención de Riesgos
permanente del trabajador. de la instalación
coloquen en riesgo su Faenadora
propia vida y/o
compañeros
Intervención de
energías peligrosas, Detención de trabajos y
como por ejemplo, suspensión de la
sistemas eléctricos, empresa por lo menos
mecánicos, un mes. En caso de
hidráulicos, etc. sin empresas permanentes,
la autorización de como por ejemplo las de
Agrosuper. Se aseo, se sancionará sólo
incluye piping, el supervisor (no
válvulas. (No uso de capataz) a cargo del
bloqueo trabajo.
secundario).
Operar cerca de
Detención de trabajos y
Sistemas de
suspensión del Jefe/Experto Con copia a
Trasmisión sin
16 Grave supervisor y/o Prevención de Gerente/Jefe de la
resguardos de
trabajador involucrado Riesgos Agrosuper instalación
seguridad
por lo menos un mes.
necesarios.
Empresa que ha sido
Jefe/Experto
amonestada por Con copia a Gerente/Jefe
Grave Suspensión permanente. Prevención de Riesgos
17 tercera vez, bajo esta de la instalación
Faenadora
instrucción en el año.
Fecha 04/08/15
Página 74 de 75
8. REGISTROS
Anexo 1 : Carta Requerimientos Ingreso Empresa Contratista
Anexo 2 : Reporte Investigación de Accidentes Empresas Contratistas
Anexo 3 : Listado de Asistencia a Capacitación
Anexo 4 : Instructivo de Sanciones.
9. TABLA DE REVISIÓN
Numero de Fecha de ultima

Descripción del cambio
revisión revisión
001 25/06/05 Se elimina el logo agrosuper alimenta.
Se corrige el formato del documento ya que se encuentra
002 10/09/07
con comentarios que al imprimirlos aparecen.
Se cambia Definición de Accidente del Trabajo, Se
agrega Definición de Condición y Acción Insegura. Se
incorpora disposiciones legales Ley 20.001, Ley 20.096 y
PREXOR.
Se cambia requerimientos del punto N°8 e incluye Ca rta
de Ingreso Contratistas como Anexo N°1, la cual es
003 17/10/2007 indicada en el mismo punto.
Se elimina anexo de entrega de EPP inserto en el
reglamento interno.
Se agrega aspecto en punto 6, señalando requerimientos
necesarios para el uso de productos químicos al interior
de planta.
Se incorporan exigencias para los trabajos críticos.
Fecha 04/08/15
Página 75 de 75
COMPROBANTE DE RECEPCIÓN
En Rosario a ____de __________________de 20____ yo, _______________________________

_______________________________________, Rut____________________, en Representación
de _____________________________________________________, declaro recibir en este acto
por parte del Departamento de Salud y Seguridad Ocupacional de Planta Rosario un ejemplar del
REGLAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS PARA EMPRESAS CONTRATISTAS, el cual
acepto en todas sus partes y cuyas normas me comprometo a cumplir, así como a darlo a conocer
a todo el personal que pondré al servicio de Agrosuper y/o de cualquiera de sus empresas ligaa.
Del mismo modo, me obligo en este acto a exigir el cumplimiento de éste a mis subcontratistas en
labores al servicio de Agrosuper.
Para todos los efectos, este reglamento forma parte integral de las obligaciones que tengo respecto
de mi calidad de prestador de servicios.
El no cumplimiento de las normas y disposiciones aquí contenidas, así como de las demás que
sean impartidas por el PROCESADORA DE ALIMENTOS DEL SUR LIMITDA, lo faculta para poner
término a la relación que nos une y a retener los montos que pudieran significar los daños
materiales y/o inmateriales que pudieran originarse.
La recepción de este documento no me exime de la obligación que tengo de contar con un

Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad que la ley me exige, en mi calidad de
empleador, así como de la obligación de contar con los servicios de un Experto en Prevención de
Riesgos, en caso de proceder.
Se deja expresa constancia que el presente Reglamento Interno dejará sin efecto cualquier otro
entregado por el Departamento de Salud y Seguridad Ocupacional de Planta Rosario con
anterioridad a éste acto.
Razón Social: ____________________________________________________________

RUT Empresa Contratista: __________________________________________________
___________________________
Firma Representante Contratista

Reglamento de Prevencion de Riesgos para Empresas Contratistas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Reglamento de Prevencion de Riesgos para Empresas Contratistas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Codigo RO-DC-PRP-008

DOCUMENTOS DEL SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Revisión 004

Agrosuper conciente de su responsabilidad subsidiaria para con las empresas

El alcance de este documento aplica a todas las Empresas Contratistas y Subcontratistas

4.- DISPOSICIONES GENERALES

En consideración a lo antes expuesto, se establece el siguiente "Reglamento de

1.-Obras o trabajos a ejecutarse en recintos de AGROSUPER en servicio u operación.

3.- Obras o trabajos a ejecutarse en altura.

Accidente del Trabajo

Normas de Prevención de Riesgos

Presupuesto de Prevención de Riesgos

6.- Responsabilidades de la Empresa Contratista

Instruir a todo su personal de la obligación de cumplir estrictamente las normas legales

7.- Normas Generales de Prevención de Riesgos Aplicables a Contratistas

7.1 Programa de Prevención de Riesgos

Es obligación del Contratista elaborar y poner en práctica un Programa Sistemático de

7.2 Experto en Prevención de Riesgos

dependiendo de la criticidad de los trabajos y la envergadura de las faenas, Agrosuper

7.3 Riesgos Potenciales

7.4 Normas Internas de Prevención de Riesgos

El Contratista que suscriba Contrato con AGROSUPER deberá aceptar y aplicar la

7.5 Disposiciones Legales

Decreto Supremo Nº63, de 1986 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones

8.- Inicio de las Obras o Trabajos

9.- Áreas o Sectores de Trabajo

Al inicio de la obra o en cualquier etapa de ella, el Contratista deberá informarse en

10.- Información de Accidentes

El Contratista deberá informar a AGROSUPER de todo accidente con lesión a las

11.- Equipo de Protección Personal y Ropa de Trabajo

El Contratista, de acuerdo con las Normas y el Reglamento de Seguridad de Higiene

La entrega de otro tipo de Elementos de Protección Personal dependerá única y

12.- Uso de Vehículos y Maquinarias

Todo vehículo, equipo, herramienta o maquinaria empleada por el Contratista en la

13.- Prevención de Incendios

MEDIDAS ESPECÍFICAS DE PROTECCION CONTRA INCENDIO PARA TRABAJOS

anterior no aplica donde exista piso de concreto, cerámico u otro material no

14.- Primeros Auxilios

El Contratista deberá mantener en la obra botiquines de primeros auxilios y camillas.

15.- Transgresiones al Reglamento de Prevención de Riesgos para Contratistas

Los Supervisores de AGROSUPER, el Profesional Experto en Prevención de Riesgos

16.- Trabajos en días sábados, domingos o festivos

El Contratista que por razones de emergencia o programación de obra, tenga que

17.- Incumplimiento del Reglamento de Prevención de Riesgos para Contratistas

18.- EXIGENCIAS ESPECÍFICAS SEGÚN TIPOS DE TRABAJO

18.1 Trabajos Críticos

Todo trabajo crítico ejecutado por empresas contratistas que se realice en

18.2 Mantención y Distribución de la documentación que aplica al Contratista.

18.3 Medidas Preventivas Generales de Seguridad

18.3.1 TRABAJOS DE SOLDADURA

Los soldadores deben utilizar equipos de protección personal necesarios, tales

de cristal inactínico debe ser protegido mediante la colocación en su parte anterior

De la Instalación y Operación de los trabajos de Soldadura

La instalación de las tomas de la puesta a tierra se debe hacer según las

Desenrollar el cable del electrodo antes de utilizarlo, verificando los cables de

No se deben efectuar trabajos de soldadura cerca de lugares donde se estén

18.3.2 TRABAJOS CON LLAMA ABIERTA (OXICORTE – SOPLETE)

Medidas Generales de Seguridad

Si se incendia el grifo de una botella de acetileno, se tratará de cerrar, y si no se

Utilización de Cilindros o botellas

Las botellas no deben consumirse completamente pues podría entrar aire. Se

• En la operación de encendido debería seguirse la siguiente secuencia de actuación:

18.3.3 TRABAJO CON ESMERIL ANGULAR EN ENTRETECHO Y/O AREAS

• Por el tipo de movimiento de la herramienta, las máquinas portátiles pueden