Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Vigilancia Médica
www.sigweb.cl info@sigweb.cl
Contenido
1. Introducción
• La importancia de la prevención
• Contenido
• Notificación
• Confidencialidad
• Examen físico
• trabajadores informados
6–6
www.sWigewsteerbn .Rcelgion Universities Consortium (WRUC), Programa de Salud Laboral, Universidad de
Cal i fo r n ia, Be rk el ey
i n f o @ s ig w e b.cl
Tres Niveles de Prevención de Enfermedades
W e st er n R
w w w . s igegwioenbU.ncilversities Consortium (WRUC), Programa de Salud Laboral, Universidad de California,
6 –7
Binerfkoe@leysigweb .c l
2. Requerimientos de vigilancia médica para
trabajadores que almacenan, dan tratamiento o
eliminan desperdicios peligrosos
6–8
www.sWigewsteerbn .Rcelgion Universities Consortium (WRUC), Programa de Salud Laboral, Universidad de
Cal i fo r n
i n f o @ia,sBeigrkweleeyb.cl
• Cada vez que su empleador encuentre que usted ha estado expuesto
a sustancias peligrosas en una situación de emergencia sin el equipo
de protección personal apropiado.
Estos exámenes médicos tienen que ser conducidos por un médico autorizado, o
estar bajo la supervisión de dicho médico. Algunos empleadores tienen su
propio personal médico que da los exámenes. Otros contratan médicos del
exterior o clínicas privadas.
El empleador tiene que pagar todos los exámenes. Además, usted no debe
perder su pago por el tiempo no trabajado durante el examen.
OSHA dice que cada examen debe ser dado en un lugar y tiempo razonable.
W e st er n R
w w w . s igegwioenbU.ncilversities Consortium (WRUC), Programa de Salud Laboral, Universidad de California,
6 –9
Binerfkoe@leysigweb .c l
Su empleador tiene que darle información al doctor sobre:
Además, el empleador tiene que darle al médico una copia de las reglas de
vigilancia médica de OSHA.
Usted tiene derecho a tener los resultados de estos exámenes médicos. Usted
tiene derecho a una copia de cualquiera de sus fichas o historias médicas que su
compañía tiene. Usted puede autorizar a la compañía a entregar su historial
médico a un doctor que usted escoja.
6–10 Western Region Universities Consortium (WRUC), Programa de Salud Laboral, Universidad de California, Berkeley
www.sigweb.cl info@sigweb.cl
Para todos los trabajadores
1. Historial médico
• historia reproductiva.
2. Historia ocupacional
(Asegúrese que ésta no sea sustituida por el historial médico, son diferentes.)
3. Examen médico
• evaluación de susceptibilidad
(obesidad, fumar) a problemas
físicos y de exposición (ruido,
problemas por el calor como
la insolación).
W e st er n R
w w w . s igegwioenbU.ncilversities Consortium (WRUC), Programa de Salud Laboral, Universidad de California,
B 6– 1 1
inerfkoe@leysigweb .c l
4. Exámenes o pruebas de laboratorio
1. Treadmill – máquina de faja para caminar (si pasa los cuarenta años).
1. Pocos exámenes son sensibles (no siempre detectan una condición aun
cuando ésta esté presente); muchos no detectan problemas hasta que es muy
tarde.
6–12 Western Region Universities Consortium (WRUC), Programa de Salud Laboral, Universidad de California, Berkeley
www.sigweb.cl info@sigweb.cl
2. Pocos exámenes son específicos (salen positivos por otra razón que la
condición bajo estudio); varias enfermedades no relacionadas con los
peligros en el lugar de trabajo pueden provocar las mismas
anormalidades.
6–14 Western Region Universities Consortium (WRUC), Programa de Salud Laboral, Universidad de California, Berkeley
www.sigweb.cl info@sigweb.cl
4. Responsabilidad y derechos médicos del
empleado
(OSHA: 29 CFR 1910.120 - Cal/OSHA 78 CCR 5192)
W e st er n R
w w w . s igegwioenbU.ncilversities Consortium (WRUC), Programa de Salud Laboral, Universidad de California,
B er k e ley 6– 1 5
in f o @ sigweb .c l
4. Pida a su doctor de confianza que le recomiende un doctor que tenga
experiencia en el tratamiento de la lesión o enfermedad que usted
padece.
6–16 Western Region Universities Consortium (WRUC), Programa de Salud Laboral, Universidad de California, Berkeley
www.sigweb.cl info@sigweb.cl
Clínicas de salud ocupacional en el norte de California
son:
Sacramento:
Fecha
Sinceramente,
Nombre
Puesto en el trabajo (opcional)
Dirección
Ciudad, Estado y Código Postal
6–18 Western Region Universities Consortium (WRUC), Programa de Salud Laboral, Universidad de California, Berkeley
www.sigweb.cl info@sigweb.cl
Deberes y derechos bajo la norma “Vigilancia médica”
(OSHA: 29 CFR 1910.120 y Cal/OSHA T8 CCR 5192)
• Todos los trabajadores que han usado una mascarilla por 30 días o más
en un año.
W e st er n R
w w w . s igegwioenbU.ncilversities Consortium (WRUC), Programa de Salud Laboral, Universidad de California,
B er k e ley 6– 1 9
in f o @ sigweb .c l
Deberes y derechos:
Sí. Los trabajadores que trabajan con los siguientes químicos necesitan un
programa especial, que puede incluir pruebas de laboratorio que son
específicamente para ese químico:
• plomo • asbesto
• cadmio • arsénico
• benceno • acrilonitril
• MDA-methylenedianiline
• primeros auxilios
• tratamiento de emergencia
6–20 Western Region Universities Consortium (WRUC), Programa de Salud Laboral, Universidad de California, Berkeley
www.sigweb.cl info@sigweb.cl
• exámenes del programa de vigilancia médica
El empleador debe pagar todos los gastos de atención médica requerida por ley.
W e st er n R
w w w . s igegwioenbU.ncilversities Consortium (WRUC), Programa de Salud Laboral, Universidad de California,
B 6– 2 1
inerfkoe@leysigweb .c l
Vigilancia médica. Hoja de trabajo
Q A. Trabajadores expuestos a/o por arriba de PEL por treinta días o más por
año (sin considerar el uso del respirador o mascarilla).
Q D. Trabajadores expuestos a/o por arriba de PEL por menos que treinta días
por año (sin considerar el uso del respirador o mascarilla).
Q E. Trabajadores que usan un respirador por treinta días o más por año.
Q D. Anualmente.
Q F. Tan pronto como sea posible luego de notificar al trabajador que él o ella
han desarrollado signos o síntomas indicando posible sobreexposición a
substancias peligrosas, o que el trabajador/a ha sido lesionado o
expuesto a niveles por arriba de PEL en una situación de emergencia.
6–22 Western Region Universities Consortium (WRUC), Programa de Salud Laboral, Universidad de California, Berkeley
www.sigweb.cl info@sigweb.cl
EL PORTAL DE LOS EXPERTOS
EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE
Q SÍ Q NO
Q A. El trabajador.
Q B. El empleador.
Q D. OSHA
Q SÍ Q NO
6. El médico que realiza los exámenes médicos tiene que tener las
siguientes credenciales (marque todas aquellas que conciernen o
apliquen):
W e st er n R
w w w . s igegwioenbU.ncilversities Consortium (WRUC), Programa de Salud Laboral, Universidad de California,
B 6– 2 3
inerfkoe@leysigweb .c l
EL PORTAL DE LOS EXPERTOS
EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE
Q A. Horarios de trabajo.
Q C. En cualquier momento.
Q A. El trabajador.
Q B. La compañía
6–24 Western Region Universities Consortium (WRUC), Programa de Salud Laboral, Universidad de California, Berkeley
www.sigweb.cl info@sigweb.cl