Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INTRODUCCIÓN
Colombia, con una tasa de incidencia ajustada por edad de 36,4 por 100.000 y
una tasa de mortalidad ajustada por edad de 18,2 por 100.000, se ubica en la
franja de más alto riesgo para incidencia de cáncer de cuello uterino en el mundo
y en el grupo de países con riesgo alto para mortalidad.
JUSTIFICACIÓN
OBJETIVO
FACTORES DE RIESGO
Para poder realizar una prevención secundaria del cáncer cervical invasivo, se
requiere el cumplimiento estricto de los protocolos incluyendo el cribado, el
diagnostico de las lesiones precursoras, el tratamiento y el control de curación
tanto de la CIN (II y III) como del cáncer micro invasivo.
grado (HSIL). Esta división justificada por la evidencia que las LSIL corresponden
a infecciones por VPH, en general autolimitadas y que rara vez progresan a
carcinoma, mientras que las HSIL son verdaderas lesiones premalignos que
involucra los siguientes términos utilizados en clasificaciones anteriores:
displasia moderada (CIN 2), displasia severa (CIN 3) y carcinoma in situ. La
identificación del tipo de VPH en las lesiones intraepiteliales ha señalado que en
las LSIL se identifican tipos muy heterogéneos, de alto y bajo riesgo oncogénico,
mientras que en la gran mayoría de HSIL se encuentran tipos de alto riesgo.
También, la terminología Bethesda incluye en el informe citológico la calidad
de la muestra (adecuada o inadecuada) y agrega un término nuevo (atypical
squamous cells of unknown significance, ASCUS) para clasificar aquellas
alteraciones citológicas equívocas que no permiten descartar totalmente la
presencia de una lesión intraepitelial, pero tampoco son suficientes para
diagnosticarla. Uno de los cambios más significativos respecto a la nomenclatura
anterior (The 1991 Bethesda System) es la división del diagnóstico ASCUS en
dos categorías: ASC-US y ASC-H, en función de la probabilidad que se
corresponda con lesiones intraepiteliales de alto o bajo grado.
1. Idoneidad de la muestra
a. Satisfactoria para evaluación (señalar la presencia o ausencia de células
endocervicales ó metaplásicas)
b. Insatisfactoria para valoración (especificar el motivo)
c. Muestra rechazada o no procesada (especificar el motivo) d. Muestra
procesada y examinada pero insatisfactoria para valoración de
anormalidades epiteliales (especificar el motivo)
2. Categorización general (opcional)
a. Negativa para lesión intraepitelial o malignidad
b. Células epiteliales anormales
c. Otras normales en mujeres
3. Interpretación/ resultado
a. Negativa para lesión intraepitelial o malignidad
b. Organismos: Tricomonas vaginalis, Hongos morfológicamente compatibles
con Candida, Flora sugestiva de vaginosis bacteriana, Bacterias
morfológicamente compatibles con Actinomyces, Cambios celulares
compatibles con virus del herpes simple,
c. Otros hallazgos no neoplásicos (opcional),
d. Cambios celulares reactivos asociados a inflamación
e. (incluye reparación típica), radiación, DIU
f. Células glandulares posthisterectomía
g. Atrofia
h. Células epiteliales anormales
EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO CODIGO: HO-GO-GA-006
HOSPITAL UNIVERSITARIO SAN JORGE VERSIÓN: 002
FECHA: Septiembre 2012
CANCER CERVICO UTERINO Página 6 de 34
i. Células escamosas
COLPOSCOPIA
EPIDEMIOLOGÍA
EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO CODIGO: HO-GO-GA-006
HOSPITAL UNIVERSITARIO SAN JORGE VERSIÓN: 002
FECHA: Septiembre 2012
CANCER CERVICO UTERINO Página 9 de 34
Existen más de cien tipos diferentes de VPH, de los cuales más de treinta pueden
infectar las mucosas del tracto genital de los dos sexos. Se clasifican en VPH de
bajo y de alto riesgo. Los VPH de bajo riesgo (6, 11, 42, 43 y 44) son los
responsables del desarrollo de los condilomas acuminados y de las lesiones
intraepiteliales escamosas de bajo grado (L- SIL), que son considerados
benignos y no están casi nunca asociados a cánceres genitales. Los VPH de alto
riesgo (16, 18, 31, 33, 35, 39, 45,51, 52, 56, 58, 59, 68, 82, 26, 53, 66 y 73) están
relacionados con las L-SIL y las lesiones intraepiteliales escamosas de alto grado
(H-SIL), con carcinomas escamosos invasivos (cérvix, vagina, vulva, ano, pene,
etc.) y con adenocarcinomas. Estas lesiones constituyen el espectro de una
misma enfermedad pudiendo evolucionar de más bajo a más alto grado de
alteración celular, desde formas de L-SIL hasta carcinoma in situ (CIS) y,
finalmente, cáncer invasivo.
La mayor parte de las infecciones por VPH son silenciosas desde el punto de
vista clínico, cursan de manera asintomática e involucionan espontáneamente.
EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO CODIGO: HO-GO-GA-006
HOSPITAL UNIVERSITARIO SAN JORGE VERSIÓN: 002
FECHA: Septiembre 2012
CANCER CERVICO UTERINO Página 10 de 34
Son muy pocos los casos en los que no se elimina la infección y éstos son los
que eventualmente evolucionarían a grados mayores y cáncer invasor. La
infección por el VPH es muy frecuente en mujeres jóvenes sexualmente activas.
Se han descrito prevalencias de infección de entre el 15% y el 50% en la
población de 20 a 30 años. A medida que avanza la edad de las mujeres, la
prevalencia del VPH pasa a un nivel alrededor de un 5% y un 10%. En algunas
poblaciones se ha descrito un aumento de la prevalencia en edades alrededor o
después de la menopausia. Al cabo de doce meses aproximadamente, la mitad
de las mujeres VPH positivas se negativizan.
HISTORIA NATURAL
DIAGNOSTICO
En nuestro medio todas las citologías con sospecha de anormalidad son motivo
para la evaluación colposcópica; no se hacen pruebas rutinarias de detección de
VPH rutinarias ya que a diferencia de otros países, en Colombia estas son más
costosas que la colposcopia.
En general se acepta que no más de un 10% de las citologías tomadas deben ser
remitidas para colposcopia.
de control cada seis meses en el primer año y, si éstas son negativas, hay
que pasar a un control médico y citológico anual.
Otras consideraciones
Paciente embarazada
Se deben aplicar los criterios generales del cribado. Si la mujer no ha seguido las
recomendaciones actuales de cribado, se aconseja hacer la citología cervical en
el primer trimestre de la gestación dentro del protocolo de cribado inadecuado.
Hay que recordar que no es conveniente utilizar el citocepillo para la toma de
muestra endocervical. Debe utilizarse una torunda de algodón. Los resultados se
evaluarán en el marco del seguimiento del embarazo y de su valoración global de
riesgo.
Paciente histerectomizada
Las U.P.C.C. deben contar con un colposcopio con tres magnificaciones y filtro
verde para un adecuado examen, además se debe contar con el equipo
indispensable para la toma de biopsia y con equipo de radiofrecuencia para los
tratamientos locales.
En este nivel debe abrirse historia clínica a todas las pacientes para consignar
los hallazgos de la colposcopia (Informe Colposcópico), se deben diligenciar
adecuadamente las solicitudes de patología e identificar las muestras
correctamente, asegurando su pronta remisión a los laboratorios centrales de
citología y patología. Además debe contar con un sistema de registro donde se
consigne el nombre de las pacientes, el número de historia clínica, el resultado
de la colposcopia, de la biopsia y la conducta definitiva, asegurando la remisión a
una instancia superior cuando el diagnóstico así lo amerite.
Indicaciones de la colposcopia
Citología anormal.
Citología persistentemente con inflamación severa o sin clasificar
Aspecto anormal del cérvix o de la vagina en la exploración.
Sinusorragias.
Seguimiento y control de las lesiones precursoras.
EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO CODIGO: HO-GO-GA-006
HOSPITAL UNIVERSITARIO SAN JORGE VERSIÓN: 002
FECHA: Septiembre 2012
CANCER CERVICO UTERINO Página 17 de 34
Semiología colposcópica
Las recomendaciones del cribado del cáncer de cuello uterino que establece el
Ministerio de la protección son las siguientes (RESOLUCION NUMERO 00412
DE 2000):
A partir de los 21 años de edad toda mujer sexualmente activa debería tener la
oportunidad de ser cribada.
En los casos en que la última citología haya sido tomada hace más de tres años
se debe reiniciar el esquema 1-1-3.
Hay que tener en cuenta que la citología cervico uterina no es diagnóstica, sino
sugestiva e identifica a las mujeres sospechosas de tener cáncer de cuello
uterino y a las que muy seguramente están libres de él, e indica qué mujeres
deben acceder a los servicios de diagnóstico definitivo.
Una vez realizado el diagnóstico definitivo, la mujer debe ser informada de una
forma amplia y adecuada, asegurando la comprensión de su situación y
EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO CODIGO: HO-GO-GA-006
HOSPITAL UNIVERSITARIO SAN JORGE VERSIÓN: 002
FECHA: Septiembre 2012
CANCER CERVICO UTERINO Página 20 de 34
Los tratamientos para las lesiones preinvasivas deben hacerse por ginecólogos
debidamente capacitados y en instituciones con los recursos físicos para
realizar tratamientos con métodos destructivos locales o métodos
escisionales locales o incluso de histerectomía abdominal ampliada de tal forma
que estos recursos físicos y técnicos garanticen a las usuarias un adecuado
servicio.
TRATAMIENTO
Hay que tener en cuenta que entre más joven la mujer, más conservador se debe
ser en el manejo, evitando sobretratamientos que puedan influir en la capacidad
de reproducción futura.
MODALIDADES DE TRATAMIENTO
Lesiones intraepiteliales
1. Conservador
Métodos escisionales
Cono con asa diatérmica.
Cono con bisturí.
Cilindro con LÁSER.
2. No Conservador
En el manejo de las LIE existen los siguientes criterios para decidir cuándo
observar o tratar éstas lesiones y se resumen en la siguiente tabla.
Criterios para observación y tratamiento en LIE
Tomado de: Puig-Tintoré LM et al. Prog Obstet Ginecol 2006; 49 Supl 2:5-62
La edad.
Los deseos de gestaciones futuras.
La localización y extensión de la lesión.
El riesgo quirúrgico
La facilidad de seguimiento de la usuaria.
En las LIE de bajo grado que cumplen los criterios de observación la conducta
más adecuada es el control y seguimiento teniendo en cuenta que hay una
proporción muy alta de regresión espontanea en lesiones cervicales de bajo
grado en ausencia de tratamiento. Estudios han demostrado que más del
90% de las LIE de bajo grado regresan en un lapso de 24 meses. Otro estudio
encontró que las LIE de bajo grado con virus de alto riesgo regresan a citología
normal en el 70% de los casos. Otro estudio encontró regresión en el 91%de las
adolescentes sin tener en cuenta el tipo viral.
Los recientes datos sugieren que CIN 1 raramente progresan a CIN 2,3, por lo
menos, dentro de los primeros 24 meses. El riesgo de tener un CIN 2,3 durante 2
años subsecuentes de seguimiento colposcópico inicial era casi idéntico en las
mujeres con un diagnóstico histológico de CIN 1 (13%) y en las mujeres en
quienes la colposcopia inicial y la biopsia era negativo (12%)
NIC I PRECEDIDO POR ASC-US, HSIL-H, LSIL TEST DNA HPV CADA 12
BII RECOMENDADO
MESES, CITOLOGIA A 6 SEGUIMIENTO Y º12 MESES
TEST VPH POSITIVO BII RECOMENDADO
CITOLOGIA ASC O MAS COLPOSCOPIA
TEST HPV NEGATIVO O AII RECOMENDADO
DOS CITOLOGIAS CRIBADO NEGATIVAS RUTINARIO
PERSISTENCIA POR CII ACEPTABLE
MAS DE 2 AÑOS SEGUIMIENTO O TRATAMIENTO
COLPOSCOPIA AI ACEPTABLE
SATISFACTORIA ESCISIÓN O ABLACIÓN
COLPOSCOPIA AIII RECOMENDABLE
INSATISFACTORIA O ESCISIÓN LEGRADO
ENDOCERVICAL POSITIVO
COLPOSCOPIA EI INACEPTABLE
INSATISFACTORIA O ABLACIÓN LEGRADO
ENDOCERVICAL POSITIVO
PODOFILINA O EI INACEPTABLE
DERIVADOS EN VAGINA UTILIZACIÓN O CERVIX
HISTERECTOMÍA EII INACEPTABLE
EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO CODIGO: HO-GO-GA-006
HOSPITAL UNIVERSITARIO SAN JORGE VERSIÓN: 002
FECHA: Septiembre 2012
CANCER CERVICO UTERINO Página 24 de 34
DIAGNOSTICO
NIC III, se prefieren los métodos escisionales para obtener una muestra adicional
para patología.
DIAGNOSTICO
TERAPIA PRIMARIA
DIAGNOSTICO
DIAGNOSTICO
AIS
RECOMENDACIÓN - FORTALEZA Y GRADO DE EVIDENCIA
MANEJO CONSERVADOR
COMPROMISOS DE AII PREFERIDO
MARGENES O LEGRADO RESCISIÓN POSITIVO
REEVALUACIÓN A LOS 6 AII ACEPTABLE
MESES CON CITOLOGÍA, TEST ADN DE VPH, COLPOSCOPIAA Y LEGRADO
ENDOCERVICAL
PACIENTES NO CIII RECOMENDADO
HISTERECTOMISADAS
SEGUIMIENTO
Los NIC de Alto grado se controlarán cada 6 meses durante los dos primeros
años, mediante examen ginecológico, citología y colposcopia. Los controles
posteriores se harán cada año Hasta completar los 5 años, y si las citologías han
sido negativas, se cambiará la frecuencia a cada 3 años.
VIAS DE DISEMINACION
EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO CODIGO: HO-GO-GA-006
HOSPITAL UNIVERSITARIO SAN JORGE VERSIÓN: 002
FECHA: Septiembre 2012
CANCER CERVICO UTERINO Página 29 de 34
FACTORES PRONÓSTICO
ESTADÍOS
CLASIFICACIÓN POR ESTADÍOS DE LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE
GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA (FIGO, MONTREAL 1994).
Estadificación clínica:
Estadio 0:
Estadio I A1:
Estadio I A2:
Histerectomía Radical con Linfadenectomía Pélvica. En los casos no operables:
Braquiterapia endocavitaria si no factores de riesgo.
Estadio IV B
SEGUIMIENTO DE LA PACIENTE
Las mujeres que solamente han recibido tratamiento quirúrgico deben acudir a
tres consultas mensuales de seguimiento durante 2 años y anotar
cuidadosamente los síntomas, particularmente de hemorragia, flujo o dolor
pélvico.
Durante las consultas se deben realizar los siguientes exámenes:
SITUACIONES ESPECIALES
Embarazo
VIH/SIDA
Las mujeres con recuentos bajos de linfocitos CD4 (<200 mm3) son
particularmente susceptibles de sufrir complicaciones durante el tratamiento,
EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO CODIGO: HO-GO-GA-006
HOSPITAL UNIVERSITARIO SAN JORGE VERSIÓN: 002
FECHA: Septiembre 2012
CANCER CERVICO UTERINO Página 34 de 34
LECTURAS RECOMENDADAS