Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen Abstract
La Sociedad Europea de Gastroenterología Hepatología The European Society of Paediatric Gastroenterology
y Nutrición Pediátrica (ESPGHAN) define la celiaquía Hepatology and Nutrition (ESPGHAN) defines
como: “enfermedad sistémica de carácter permanente, celiac disease as a “systemic disease of permanent,
inmunomediada, provocada por el gluten y prolaminas immunomediated nature, caused by gluten and
relacionadas, en individuos genéticamente susceptibles, related prolamines, in genetically susceptible
y caracterizada por una combinación variable de individuals, and characterized by a variable
manifestaciones clínicas dependientes del gluten, combination of clinical manifestations dependent
anticuerpos específicos, haplotipos HLA DQ2 o DQ8 on gluten, specific antibodies, HLA DQ2 or DQ8
y enteropatía”. haplotypes and enteropathy.”
Se sabe que existe una predisposición hereditaria con There is an inherited predisposition with incomplete
penetrancia incompleta, puesto que los familiares de penetrance, since first-degree relatives have a 20
primer grado tienen 20 veces más riesgo de sufrirla. time risk of suffering from it. It results from the
Se desarrolla como resultado de la interacción entre interaction between genetic, immunological and
factores genéticos, inmunológicos y ambientales, siendo environmental factors, with gluten prolamines being
las prolaminas del gluten el principal factor ambiental. the main environmental factor.
El espectro clínico es como un “iceberg”, donde las formas The clinical spectrum is like an “iceberg”, where
sintomáticas serían la parte visible, mientras el resto está symptomatic forms would be the visible part, while
aún por diagnosticar. the rest is yet to be diagnosed.
El anticuerpo antitransglutaminasa tisular es el método Tissue anti-transglutaminase antibody is the
serológico de elección para el despistaje y seguimiento serological method of choice for screening and
de la celiaquía, puesto que tiene alta sensibilidad y monitoring of celiac disease, since it has high
especificidad, y su determinación es relativamente cómoda sensitivity and specificity, and its determination
y económica. is relatively simple and affordable.
El tratamiento es la exclusión estricta del gluten de la Treatment implies lifelong strict exclusion of
dieta de por vida. Aunque existen otras alternativas de gluten from the diet. Although there are other
tratamiento en estudio, aún es pronto para su implantación. treatment alternatives under study, it is still early
Se aconseja un abordaje multidisciplinar, donde el pediatra for implementation. A multidisciplinary approach
de Atención Primaria se encargará del seguimiento una is advised, where the Primary Care pediatrician will
vez controlados los síntomas, aunque el control idóneo be in charge of the follow-up once the symptoms
de la enfermedad no se alcanzará hasta conseguir are controlled. Appropriate control of the disease
la coordinación y colaboración de todos los recursos requires coordination and collaboration of all the
implicados, incluyendo la atención médica y la información involved resources, including medical care and
mediante las asociaciones de celiacos. information through celiac associations.
Palabras clave: Enfermedad celiaca; Enteropatía inducida por gluten; Esprúe no tropical; Criterios diagnósticos;
Niños.
Key words: Celiac disease; Gluten-induced enteropathy; Diagnostic criteria; Children.
L
Introducción a enfermedad celiaca (EC) cons- and Nutrition (ESPGHAN), como: un
tituye una de las patologías cró- trastorno sistémico de base inmunoló-
La enfermedad celiaca es un trastorno sis-
nicas digestivas más frecuentes gica, causado por la ingesta de gluten
témico de naturaleza autoinmune causado
en la edad pediátrica. En la actualidad, y otras proteínas afines, que afecta a
por la ingesta de gluten en individuos gené-
es definida por la European Society of individuos genéticamente susceptibles
ticamente predispuestos.
Pediatric Gastroenterology Hepatology y que se caracteriza por la presencia de
síntomas de diferente índole, digesti- Tabla I. Acontecimientos relevantes en la historia de la enfermedad celiaca
vos o extradigestivos, una lesión de la
mucosa intestinal de grado variable y Siglo II Primera descripción de la enfermedad por Aretaeus de Capadocia; usa la
un aumento de anticuerpos específicos d.C. palabra “Koliakos” (aquellos que sufren del intestino) para describir un
cuadro caracterizado por “diarrea grasa” y crónica, palidez y desnutrición
en sangre(1,2).
A pesar de que la primera descripción 1888 El pediatra inglés Samuel Gee describe una afección intestinal relacionada
de la enfermedad celiaca data del siglo II con la ingesta de harina, que define como “Coeliac affection”, y propone
d.C(3), aún hoy sigue habiendo muchos regular la alimentación como base del tratamiento
puntos de incertidumbre con respecto 1922 Santiago Cavengt describe el primer caso de EC en España
a su patogenia. Aunque el perfecciona-
miento de las técnicas diagnósticas y un 1924 Hass propuso como tratamiento una dieta basada en la reducción de la
ingesta de hidratos de carbono
mayor conocimiento de la enfermedad
han contribuido a un aumento en la 1950 El pediatra Willem-Karel Dicke observa que los niños celiacos mejoran con
prevalencia en los últimos años, a día la exclusión en la dieta de trigo, centeno y harina de avena
de hoy, continúa estando infradiagnos- 1952 Charlotte Anderson y su equipo descubren que la masa de gluten es el
ticada, estimándose que por cada celiaco componente tóxico en la EC. Desde entonces, la dieta sin gluten pasa a
conocido hay entre 5 y 10 individuos no ser la base del tratamiento
diagnosticados(4).
1954 JW Paulley describe la atrofia vellositaria característica de la celiaquía, tras
En la tabla I, se detallan los avances la aparición de la endoscopia
más relevantes en cuanto al conoci-
miento de la EC a lo largo de la his- 1957 WH Crosby y Kugler describe la biopsia intestinal a través de la cápsula
toria(3,5). endoscópica
Dado su carácter sistémico, en la 1958 Se reporta la existencia de anticuerpos circulantes que sugieren un
actualidad, el concepto de EC se ha componente inmunológico
ampliado y, aunque la forma de expre- 1969 La ESPGHAN establece por primera vez criterios diagnósticos estrictos:
sión más conocida es la enteropatía criterios de Interlaken 1969 o “regla de las 3 biopsias” (exigían una
celiaca, la lesión también puede apare- biopsia diagnóstica, una de normalización y otra tras una prueba de
cer: a nivel de la piel (dermatitis herpe- provocación)
tiforme), de la mucosa oral (estomatitis
1986 Marsh describe los estadios histológicos de la EC
aftosa de repetición), articulaciones
(algunas artritis) o riñón (algunos tipos 1990 Nuevos criterios ESPGHAN para el diagnóstico de la EC: permitían
de nefritis), por lo que estas se conside- establecer diagnóstico con una única biopsia en pacientes que
cumplieran criterios
ran una manifestación más de la EC(6).
Esta pluralidad de formas de presenta- 2008 Nuevo protocolo para la detección precoz de la EC editado por el Ministerio
ción es uno de los factores que obstacu- de Sanidad y política social
lizan el diagnóstico. 2011 Surge una nueva definición de intolerancia al gluten con serología negativa
Gracias al desarrollo de pruebas 5 veces más frecuente en niños que en alta prevalencia de DQ2 y DQ8, y un
serológicas de alta sensibilidad y espe- adultos, y la relación mujer: hombre es alto grado de consanguinidad.
cificidad, la epidemiología de la EC de 2:1. En el estudio REPAC de incidencia,
ha experimentado un cambio en los Su distribución es universal, siendo en el que participaron 24 hospitales con
últimos años. Los datos más recientes la prevalencia menor en chinos y japo- área asistencial definida, la incidencia
objetivan una prevalencia de EC del 1% neses, y hasta un 5% mayor en el África cruda de diagnóstico de EC fue de casi
en los países occidentales, con un rango subsahariana(1). Las diferencias en la 8 por cada 1.000 recién nacidos vivos
entre 0,5-1,26%. En España, los estu- prevalencia de los alelos de suscep- y 54 por cada 100.000 menores de 15
dios realizados en las comunidades de tibilidad HLA y la diversidad en las años. Se objetivó una media de edad
Madrid, Asturias y País Vasco aportan prácticas nutricionales, explicarían las al diagnóstico de la EC de 3,7 años,
datos de prevalencia en población adulta variaciones entre las diversas poblacio- con un 71% de formas clásicas (91%
de 1:370 y en niños de 1:118-1:220. nes. Así, la prevalencia tan alta de la en menores de 3 años), 22% de atípicas
Aunque la EC afecta a todos los gru- población saharaui (1:18) se relaciona (46% de 6-15 años) y silente en el 7%
pos de edad, incluidos los ancianos, es con una elevada ingesta de gluten, una (25% de 6 a 15 años).
síntomas son diferentes en función de Pruebas complementarias clase IgG(8) de la AAT, que aumenta
la edad, por lo que de forma práctica, la eficacia diagnóstica.
se suelen agrupar en función de su pre- En caso de sospecha de EC, debe- Para una correcta valoración de los
sentación en la infancia, adolescencia o ríamos solicitar un estudio analítico que resultados serológicos, es necesario
edad adulta(1) (Tabla II). Clásicamente, incluya: tener en cuenta las siguientes pre-
se han definido las siguientes formas de • Hemograma: para valorar la existen- misas(1):
presentación de la EC(1): cia de anemia. - Es necesario conocer el nivel de
• EC clásica: es el patrón de presenta- • Bioquímica sanguínea: puede mos- IgA total, ya que un déficit de
ción menos frecuente, observándose, trar ferropenia, hipertransaminase- IgA puede condicionar un “falso
sobre todo, en niños menores de 2 mia y/o hipoproteinemia. negativo” en la determinación de
años y, de forma muy excepcional, en • Inmunoglobulina A (IgA) total: es anticuerpos de clase IgA. Ade-
la edad adulta. Se caracteriza por la importante su cuantificación, puesto más, los niños menores de dos
aparición de: retraso póndero-estatu- que los anticuerpos más utilizados en años pueden presentar una inmu-
ral o pérdida de peso, diarrea crónica, la detección de la celiaquía son de nodeficiencia transitoria que con-
vómitos y pérdida de apetito. Este tipo IgA y la mayor tasa de falsos dicione también esta situación(7).
conjunto de síntomas asociados a un negativos son debidos a la coexisten- En niños y adultos, con lesión his-
estado de malnutrición y distensión cia de un déficit de IgA. tológica inicial sin atrofia, puede
abdominal es lo que se denomina: • Estudio serológico (1,7) : existen 3 ser negativo.
“hábito celiaco” y, habitualmente, se tipos de autoanticuerpos útiles en - La administración de inmuno-
corresponde con un grado de atrofia el diagnóstico de la EC, aunque no supresores o corticoides pueden
vellositaria grave. siempre solicitaremos los 3. condicionar la respuesta inmu-
• EC pauci u oligo o monosintomática: 1. Anticuerpos anti-transgluta- nológica.
es la forma más frecuente de EC, minasa tisular 2 (AAT) isotipo - Algunos test pueden dar falsos
aunque, según el Registro REPAC, inmunoglobulina A (IgA): su positivos en caso de parasitación
no en la población pediátrica de sensibilidad para el diagnóstico (p. ej., por Giardia Lamblia), por
nuestro entorno. Puede cursar con es máxima (>95%), pero su es- lo que si el paciente presenta dia-
síntomas intestinales y/o extraintes- pecificidad (90%) es algo menor, rrea crónica, es conveniente rea-
tinales de índole variable. La forma porque pueden estar presentes lizar un estudio de parásitos en
más frecuente en la infancia es la talla a títulos bajos en enfermedades heces para descartar infestación
baja, generalmente no acompañada autoinmunes, enfermedades he- intercurrente.
de manifestaciones digestivas. El páticas e infecciones. - Conocer el contenido de gluten
espectro histológico y la positividad 2. Anticuerpos anti-endomisio en la dieta, ya que un bajo aporte
de los autoanticuerpos son variables. (AAE) isotipo IgA: su sensibili- puede ocasionar falsos negativos.
• EC silente: no hay manifestaciones dad es más baja (80-90%) que la Esto ocurre en los familiares
clínicas, pero sí lesiones histológicas de los AAT, pero su especificidad convivientes con un sujeto celia-
características. Estos casos suelen es próxima al 100%. co o en pacientes que suprimen
descubrirse por una determinación 3. Anticuerpos anti-péptidos de el gluten de forma voluntaria por
de marcadores séricos, indicada por gliadina desamidada (anti-DGP) asociación con los síntomas.
pertenecer a alguno de los grupos de isotipos IgG e IgA: están dirigi- - Existen formas de EC seronega-
riesgo. dos frente a péptidos inmunodo- tiva: pacientes con clínica com-
• EC latente: es una forma de expre- minantes, producidos durante la patible, haplotipo HLA de riesgo
sividad variable, ya que puede o no digestión de la gliadina y desa- y lesión histológica característica,
tener síntomas y los anticuerpos midados en la submucosa intesti- que revierten tras la retirada del
pueden ser positivos o negativos. nal. Tanto los IgG como los IgA gluten.
La biopsia es normal o presentar presentan una sensibilidad del • Estudio genético: la determinación
aumento de los linfocitos intraepi- 80-95% y una especificidad del de los haplotipos HLA tipo II aso-
teliales, con las características propias 80-90%. ciados a la EC (DQ2 y/o DQ8) tiene
de la EC, pero lo que define a la EC Las últimas recomendaciones de la un valor limitado en su diagnóstico,
latente es que en un futuro desarro- ESPGHAN (2019) aconsejan usar ya que el 25-30% de la población
llarán la enteropatía si mantienen la la determinación de AAT IgA para general tiene dichos genes sin nece-
ingesta de gluten. el estudio inicial de EC en todos los sidad de padecer la enfermedad. Lo
• EC potencial: son aquellos indivi- casos que presenten valores normales que realmente nos da información
duos que no presentan alteraciones de IgA total, independientemente de es su negatividad (alto valor predic-
histológicas características de la la edad. Si existe elevación de dichos tivo negativo), permitiendo excluir
enfermedad, pero por sus caracte- anticuerpos, se debe derivar al espe- la EC con un 99% de certeza. No
rísticas genéticas (HLA-DQ2/DQ8) cialista y solicitar AAE en una nueva obstante, la tipificación HLA no
o inmunológicas (en ocasiones, anti- muestra (Algoritmo 1). En caso de aumenta la precisión diagnóstica si
cuerpos séricos positivos), presentan déficit de IgA total, se recomienda la el resto de criterios se cumple, por
un riesgo “potencial” de desarrollarla. determinación de autoanticuerpos de lo que no está indicado solicitarla en
pacientes con AAT IgA positivo que infancia, la elevación de los autoan- aquellos que pertenezcan a grupos de
requieran biopsia para el diagnóstico ticuerpos junto con la recaída clínica riesgo:
o en aquellos que cumplan “criterios tras la reintroducción del gluten, • Familiares de primer grado de indi-
diagnósticos sin biopsia”(8). Es de permiten confirmar el diagnóstico viduos celiacos: la prevalencia en este
utilidad solicitarlos en el estudio de sin necesidad de una nueva biopsia grupo se sitúa entre el 10 y el 20%.
los grupos de riesgo, para descartar intestinal(7). La presencia de dos miembros de la
EC o estratificar su riesgo(2). fratría con la enfermedad aumenta
• Estudio histológico: biopsia intesti- Criterios diagnósticos tres veces el riesgo para el resto de la
nal. La prueba considerada patrón oro familia.
para establecer el diagnóstico defini- Según los criterios diagnósticos de • Enfermedades asociadas a la EC(1):
tivo es la biopsia duodeno-yeyunal, la ESPGHAN, publicados en 2012, diabetes mellitus tipo I, síndrome
que se efectuará siempre antes de la biopsia intestinal podía omitirse en de Down, enfermedad tiroidea auto-
iniciar la dieta sin gluten (DSG). una serie de casos seleccionados: niños inmune, déficit selectivo de inmu-
En la interpretación de los resultados, y adolescentes claramente sintomáti- noglobulina A, enfermedad hepática
debemos tener en cuenta que la lesión cos con niveles de AAT 10 veces por autoinmune, síndrome de Turner,
histológica de la EC se caracteriza encima del límite superior de normali- síndrome de Williams, enfermedad
por ser: dad (LSN), AAE positivos y un haplo- de Addison. Estas pueden preceder,
- Parcheada, por lo que una biopsia tipo HLA compatible (DQ2 y/o DQ8) manifestarse simultáneamente e
negativa no descarta el diagnósti- (2). Sin embargo, las últimas recomen- incluso aparecer después del diag-
co. Se recomienda tomar 4 mues- daciones de esta Sociedad realizadas en nóstico de EC. Una posible expli-
tras de duodeno distal y, al menos, 2019, que revisan estos criterios, amplían cación de esta asociación podría ser
una de bulbo duodenal. esta selección de casos y afirman que se que comparten algún mecanismo
- Heterogénea. El grado de lesión es puede realizar un diagnóstico de EC, sin patogénico aún no explicado.
variable y se suele establecer me- necesidad de biopsia intestinal, en aque-
diante la clasificación de Marsh: llos niños con títulos de AAT > 10 veces En estos casos, y en ausencia de sín-
normal (0), lesión infiltrativa o el LSN y con positividad de AAE en tomas, el cribado se podría comenzar
enteritis linfocítica (1), hiperplá- otra muestra diferente, sin necesidad de solicitando el tipaje HLA y, solo en el
sica (2), atrofia parcial (3a), atrofia que sean sintomáticos ni de solicitar la supuesto de que este fuera de riesgo,
subtotal (3b) y atrofia total (3c). genética (Algoritmo 1). Si bien, apuntan sería recomendable efectuar determi-
- No específica. Existen otras pa- que, aunque el valor predictivo positivo naciones periódicas de los marcadores
tologías en las que podemos en- de valores AAT > 10 veces el LSN es serológicos, sin existir, en el momento
contrar distintos grados de atrofia alto, es menor en niños asintomáticos, actual, ningún protocolo satisfactorio
duodenal o enteritis linfocítica, y la omisión de la biopsia debe ser con- sobre la frecuencia con la que deben
aunque en la mayoría de los casos, sensuada con la familia y, si corresponde, repetirse(9).
un patólogo experto podrá hacer con el niño(8). En el resto de casos, sigue
el diagnóstico diferencial entre los siendo necesaria la realización de una Diagnóstico diferencial
diferentes cuadros. biopsia de intestino delgado, siendo obli-
• Respuesta clínica a la dieta sin gluten gada en la población adulta. Existen otros cuadros clínicos rela-
(DSG): la mejoría clínica y analítica, El uso aislado de la DSG, como cionados con la ingesta de gluten que se
tras la retirada del gluten, confirma herramienta diagnóstica, sigue estando deben tener en cuenta en el diagnóstico
el diagnóstico de EC. totalmente injustificado, ya que la res- diferencial de la enfermedad celiaca.
• Prueba de provocación: hoy día, puesta a la misma no es específica de En ellos, la sintomatología también es
la prueba de provocación solo es la EC (v. diagnóstico diferencial) y su dependiente de la ingesta del gluten y
necesaria en los casos de diagnós- retirada, de forma voluntaria o empírica, mejora tras su retirada, siendo, a veces,
tico dudoso, como: individuos que suele retrasar el proceso diagnóstico y entidades que se solapan o con clínica
presenten lesión histológica de bajo condicionar la realización de más prue- muy similar, lo cual dificulta el diag-
grado (Marsh 1), individuos que no bas complementarias. nóstico diferencial.
presentan haplotipo HLA de riesgo • Alergia al trigo: reacción de hiper-
o con marcadores serológicos negati- Cribado sensibilidad, mediada o no por IgE,
vos. También, será necesaria en aque- a proteínas del trigo.
llos individuos que hayan retirado el Aunque la EC cumple muchos de • Sensibilidad al gluten (trigo) no
gluten sin un diagnóstico firme de los criterios para realizar un cribado celiaca: cuadro recientemente des-
EC. poblacional, la OMS no lo considera crito en el que la ingesta de gluten
La cantidad de gluten a ingerir recomendable, ya que no se conoce la o trigo (aún se desconoce cuál es
debería ser de unos 10 g de gluten historia natural de la enfermedad en el agente causal) provoca síntomas
al día (equivalente a 4 rebanadas de pacientes asintomáticos identificados similares a los de la enfermedad
pan) durante, al menos, 2 semanas en estudios poblacionales(7). La reco- celiaca, donde ésta se ha descartado.
(si el paciente lo tolera, es recomen- mendación actual en individuos asin- • Intolerancia al gluten: cuadro carac-
dable mantenerla 4 semanas). En la tomáticos es realizar cribado solo en terizado por la presencia de síntomas
HLA DQ2 No relacionado (30% de Presente en 99% Presente hasta 50% No se conoce
o DQ8 la población general)
Serología IgE elevada frente a AAT AAG puede ser positivo (25-50%) Negativos
componentes del trigo AAE Resto autoanticuerpos
AAG relacionados con EC negativos
Histología No enteropatía Desde LIE con patrón Pueden tener LIE. No hay enteropatía
(no indicada biopsia) característico a atrofia Aumento de basófilos
vellositaria total en lámina propia
(ausencia de patrón de EC)
Modificado de: Coronel Rodríguez C, Espín Jaime B, Guisado Rasco MC. Enfermedad celiaca. Pediatr Integral. 2015; XIX(2): 122-38.
Elli L, Branchi F, Tomba C, Villalta D, Norsa L, Ferretti F, Roncoroni L, Bardella MT. Diagnosis of gluten related disorders: Celiac disease,
wheat allergy and non-celiac gluten sensitivity. World J Gastroenterol. 2015; 21: 7110-9.
SG(T)NC: sensibilidad al gluten/trigo no celiaca. AAT: anticuerpos antitransglutaminasa. AAE: anticuerpos antiendomisio. AAG: anticuerpos
antigliadina. LIE: linfocitos intraepiteliales.
intestinales (diarrea, dolor y disten- Tratamiento espelta o trigo verde o salvaje, Kamut,
sión abdominal, estreñimiento) y cuscús, escanda, farro), cebada, centeno
extraintestinales (fatiga, pérdida de Que tu alimento sea tu medicina, y que y sus híbridos (triticale obtenido de trigo
peso, cefalea), dependientes de la tu medicina sea tu alimento (Hipócrates y centeno). Por lo general, se recomienda
cantidad de gluten ingerida. de Kos). El tratamiento de la EC es la evitar también la avena, por riesgo de
exclusión del gluten de la dieta de manera
contaminación cruzada durante su pro-
estricta y de por vida.
Las características diferenciales de cesado con otros cereales, aunque algunos
cada cuadro clínico se exponen en la estudios afirman que la avena pura (y así
tabla III(1,11-13). Muchas veces, cada vez La dieta sin gluten (DSG) es la única debe estar etiquetada) es segura para el
de forma más frecuente, tenemos que medida que conduce a la desaparición celiaco(14). Algunos ejemplos de harinas
usar un algoritmo diagnóstico diferente de los síntomas clínicos, así como a la toleradas son las de: arroz, maíz, mijo,
en aquellos sujetos que han decidido normalización de la mucosa intestinal y a sorgo, alforfón o trigo sarraceno, tapioca,
realizar una DSG sin recomendación la prevención de las complicaciones(1,7,14). almorta, goma garrofín (E-410), goma
médica alguna (Algoritmo 2), lo cual Esta consiste en eliminar de la dieta cual- guar (E-412), amaranto, frijoles, ararais
más que ayudar, dificulta su clasifica- quier producto que lleve como ingre- o quinoa (aunque no todas las variedades
ción diagnóstica. diente: trigo y sus especies (trigo duro, están libres de gluten).
Dieta sin gluten tos manufacturados, bien de forma sabor, se les suele añadir azúcares sim-
directa, bien como espesante, soporte ples y aceites vegetales ricos en grasas
En función de su contenido en glu- de aromas y aglutinantes. saturadas. Esto los hace nutricionalmente
ten, los alimentos se pueden clasificar en • Los PSG suelen ser escasos y caros, inferiores a sus homólogos con gluten.
3 categorías(14): alimentos que lo contie- suponiendo un gasto extra para la Algunos estudios señalan incluso mayo-
nen de forma natural, alimentos libres unidad familiar. res índices de masa corporal en pacientes
de gluten y alimentos que pudieran con- • Ser celiaco supone una gran reper- celiacos asociado, sobre todo, al abuso de
tenerlo, categoría en la que se incluyen la cusión en el núcleo familiar, induce este tipo de productos(15).
mayoría de productos procesados. Este cambios de hábitos y costumbres, Actualmente, no existe base para
último grupo es el más numeroso y es aprender a evitar la contaminación considerar que una DSG tiene un efecto
difícil de delimitar, puesto que siempre cruzada y, en definitiva, a cocinar y negativo sobre individuos sanos, pero
existe riesgo de contaminación cruzada. vivir sin gluten. una dieta rica en productos manufactu-
rados “sin gluten” sí puede ser de peor
Etiquetado y legislación Herramientas de ayuda a la DSG calidad nutricional.
El paciente celiaco y su familia deben Tras el diagnóstico, es necesario Para el paciente celiaco, la dieta reco-
habituarse a comprobar los ingredientes aportar a la familia información acerca mendada debe estar basada en productos
y la composición nutricional de los pro- de cómo realizar correctamente una frescos que originariamente no conten-
ductos que consumen. El Reglamento DSG, donde se evite la contaminación gan gluten y reducir, en lo posible, el
Europeo (UE) Nº 828/2014 obliga a cruzada y el consumo inadvertido de consumo de alimentos manufacturados.
recoger en el etiquetado del producto si gluten o sus trazas. Las asociaciones Además, estos productos especiales para
este contiene gluten. Se debe diferenciar de celiacos y FACE (Federación de celiacos suelen tener bajo contenido en
entre productos “sin gluten” (PSG), que Asociaciones de Celiacos de España) fibra, por lo que se aconseja aumentar el
son aptos para celiacos (aunque pueden suponen una fuente fiable de informa- consumo de legumbres, hortalizas, ver-
contener hasta 20 ppm), de aquellos ción y suelen ofrecer distintas herra- duras y frutas para subsanar este déficit
productos “muy bajos en gluten”, que mientas para facilitar el aprendizaje y y evitar alteraciones del hábito intestinal.
pueden contener hasta 100 ppm de la integración de los pacientes, como
gluten y deben ser evitados. La espiga por ejemplo: Corrección de déficits nutricionales
barrada acompañada de un código alfa- • Elaboración periódica de lista de ali- En el momento del diagnóstico, los
numérico (Fig. 1) es el símbolo inter- mentos sin gluten y certificación de pacientes con EC pueden presentar
nacional sin gluten y está actualmente alimentos “sin gluten” mediante un deficiencias nutricionales que precisen
regulado por la Sociedad de Asociacio- control interno. reposición(7):
nes de Celiacos de Europa (AOECS), • Aplicaciones móviles para identificar • Ferropenia. Se recomienda la repo-
quien delega en sus asociaciones miem- alimentos aptos y no aptos para celia- sición de hierro por vía oral, aunque
bros la concesión de su uso y control. cos (p. ej.: FACE móvil) o localizar en casos de atrofia vellositaria, la
Se debe revisar también el prospecto restaurantes y hoteles donde comer absorción oral puede ser pobre y, en
de los medicamentos que se consuman, de forma segura sin contaminación caso de anemia intensa y/o ferrope-
ya que pueden contener gluten como cruzada. nia refractaria, puede ser necesaria la
excipiente. • Agrupaciones de jóvenes, como FACE reposición por vía intravenosa.
JOVEN (nacional) o Coeliac Youth • Diarrea intensa y deshidratación. En
Dificultades para llevar una DSG of Europe (a nivel europeo), que pro- algunos casos, es preciso una rehi-
• La dieta mediterránea supone una mueven campamentos y actividades dratación endovenosa inicial. Si la
exposición media de 10-15 g de glu- grupales entre los jóvenes celiacos. EC debuta como síndrome malab-
ten al día, por lo que no resulta fácil sortivo, se puede valorar inicialmente
excluirlo. Se estima que el gluten DSG en población sana reducir la lactosa de la dieta durante
forma parte del 80% de los alimen- No es infrecuente encontrar pacien- los primeros meses, para acelerar la
tes que, sin un diagnóstico previo, han recuperación sintomática.
retirado el gluten de su dieta por aso- • Osteopenia y osteoporosis. Frecuen-
ciación de síntomas con su ingesta o temente asociada a la EC no tratada,
simplemente por una falsa idea de que incluso en formas histológicamente
una dieta sin gluten es más saludable. leves. Las recomendaciones inicia-
El gluten carece de valor nutricional, les deben incidir en la adherencia
pero tiene un alto valor tecnológico para a la DSG, ejercicio físico regular e
la industria alimentaria. Es el responsable ingesta mínima diaria de 1.500 mg
Número de licencia de la elasticidad de la masa de harina y de calcio, precisando, en ocasiones,
confiere la consistencia esponjosa de los suplementos orales de calcio y vita-
Figura 1. Anagrama Internacional de produc-
tos “sin gluten”. Pueden contener hasta 20
panes y masas horneados(14). Los produc- mina D.
mg de gluten por kg de producto (20 partes tos manufacturados dirigidos a celiacos • Otros déficits. Reposición de micro-
por millón, ppm) según establece el Regla- pierden estas características al retirar el nutrientes (vitamina A, B, C y E) en
mento Europeo (UE) Nº 828/2014. gluten y, para mejorar su aspecto y su forma de multivitamínicos, en caso
tras iniciar la DSG es variable y Tabla V. Herramientas disponibles para monitorizar la adherencia a la DSG
dependerá del daño intestinal previo
y de la edad del paciente. Los niños Herramienta Inconvenientes Ventajas
más pequeños suelen notar mejoría de seguimiento
de los síntomas en las primeras sema- Respuesta - No es útil en el paciente - Cierto valor en
nas, mientras que en adolescentes y clínica asintomático sintomáticos
adultos, la mejoría suele ser más lenta.
Por lo general, se produce una acele- Cuestionarios - Subjetivo (dependen de la - Pueden detectar errores en
dietéticos honestidad del paciente) la dieta, susceptibles de
ración de la velocidad de crecimiento corrección
- Dificultad para detectar
o “Catch up” durante el primer año transgresiones involuntarias
de la DSG. Sin embargo, aquellos
adolescentes que hayan finalizado Marcadores - No estandarización de valores - Poco invasivo
su desarrollo puberal y óseo antes del serológicos - Baja sensibilidad
diagnóstico, pueden permanecer con - Baja correlación con el daño
intestinal
una talla adulta más baja. - Larga vida media
La normalización de los autoanti-
cuerpos dependerá de los valores Péptidos del - Aún en estudio - Alta sensibilidad
iniciales, pero suele conseguirse a los gluten en - Corta vida media: orina hasta 48 - Poco invasivo
heces / orina h, heces hasta 4 días
6-12 meses tras iniciar la dieta. La - Útil para transgresiones
involuntarias y
recuperación de la mucosa intestinal
optimización de la DSG
puede tardar hasta 1-2 años.
- EC no respondedora a DSG: es Biopsia - Invasivo. No se realiza de rutina - Indicada en ECNR
aquella cuya sintomatología y/o intestinal
alteraciones analíticas no presen-
Modificado de: Samasca G, Lerner A, Girbovan A, Sur G, Lupan I, Makovicky P, et al.
tan mejoría a pesar de haber indi- Challenges in gluten-free diet in coeliac disease: Prague consensus. Eur J Clin Invest.
cado una DSG de forma estricta 2017; 47: 394-97.
durante, al menos, 6-12 meses. DSG: dieta sin gluten. ECNR: enfermedad celiaca no respondedora.
En esta situación, es necesario
realizar una búsqueda intencio-
nada de fuentes ocultas de gluten mejora el cumplimiento del paciente. la EC, pero también a una incorrecta
en la dieta o de transgresiones mí- Por este motivo se recomienda in- realización de la DSG.
nimas, ya que ambas situaciones vestigar sobre esto en cada revisión 4. Vigilar la aparición de complica-
explican la mayoría de los casos. y dar apoyo en aquellas cuestiones ciones y/o enfermedades asociadas
Si no se logra identif icar una o dificultades para la dieta que se a la EC. Es necesario, de forma
causa dietética, será preciso revi- puedan plantear en la consulta. Dar periódica, descartar la aparición de
sar los criterios que permitieron a conocer las asociaciones regionales enfermedades autoinmunes asociadas
establecer el diagnóstico de EC. y nacionales de celiacos puede ser de (patología tiroidea, DM1, hepatitis
Si aun así sigue existiendo una gran ayuda en este punto. autoinmune...), así como la aparición
sospecha clínica bien fundamen- En la actualidad, existe controversia de complicaciones (Tabla IV).
tada, a veces, es necesario realizar sobre cuál es el método ideal para Debido a que presentan un hipoes-
una nueva biopsia intestinal, para monitorizar la adherencia a la DSG. plenismo funcional, es sabido que
valorar cambios en la mucosa tras Las características de los medios de los pacientes con EC presentan una
la exclusión del gluten. evaluación de los que disponemos menor respuesta a la vacunación frente
- EC refractaria: aquella caracteri- en la actualidad (marcadores sero- a hepatitis respecto a individuos sanos
zada por la ausencia de respuesta lógicos, cuestionarios dietéticos, (70% frente al 90%). Por ello, durante
clínica e histológica, al menos, entrevistas o biopsias de repetición) el seguimiento del paciente celiaco, se
12 meses desde el inicio de una se recogen en la tabla V. Ninguno debe revisar el estado de vacunación
DSG, una vez asegurada una de ellos se considera, de forma ais- y se recomienda revacunar a aquellos
correcta adherencia a la misma. lada, una herramienta idónea para en los que no se detecte serocon-
Ocurre aproximadamente en un el seguimiento, por lo que se reco- versión(19). Recientemente, se han
10% de los casos, siendo extrema- mienda utilizar una combinación de incluido como población de moderado
damente infrecuente en niños. las mismas(15,16,18). Ninguno, salvo riesgo para la vacunación anual de la
2. Asegurar la adherencia a la DSG. la biopsia intestinal, verifica la nor- gripe y también del neumococo.
Los pacientes que toleran el consumo malización de la histología, pero la - Frecuencia de las revisiones: la
“ocasional” sin síntomas aparentes, realización de biopsias intestinales frecuencia ideal de las revisiones
tienden a ser más incumplidores. repetidas es un método de segui- no está bien establecida, pero ésta
Está demostrado que un asesora- miento invasivo y costoso. variará dependiendo del momento
miento adecuado sobre la DSG y las 3. Detectar posibles déficits nutricio- evolutivo de la enfermedad: tras
consecuencias de su mala realización nales, que pueden ser secundarios a el diagnóstico y hasta la desapa-
gluten-free diet in coeliac disease: Prague con- celíaca en España [Internet]. Madrid: - Polanco Allué I. Enfermedad celíaca:
sensus. Eur J Clin Invest. 2017; 47: 394-97. Defensor del Pueblo; 2017. Disponible presente y futuro 2ª edic. Ergón, Madrid,
17.** Ribes Koninckx C, Dalmau Serra J, Mo- en: https://www.defensordelpueblo.es/ 2017. ISBN: 978-84-16732-56-2.
reno Villares JM, Díaz Martín JJ, Cas- w p-content /uploads/2017/04/Celia- Libro monográfico con participación de profe-
tillejo de Villasante G, Polanco Allue I. quia_2017-1.pdf. sionales de todas las especialidades, que abarca
La introducción del gluten en la dieta del Documento del Defensor del Pueblo en el que se todos los diferentes aspectos y edades de esta
lactante. Recomendaciones de un grupo describe la situación de las personas afectadas por enfermedad. Disponible también por capítulos
de expertos. An Pediatr (Barc). 2015; 83: la EC en España, con el objetivo de contribuir a separados y como curso online acreditado en el
mejorar la calidad de vida de las personas celíacas enlace: www.cursoenfermedadceliaca.com. Con
355.e1-355.e7.
y animar a la investigación sobre la misma, así el objetivo general de favorecer un mejor y más
18.* Comino I, Fernández-Bañares F, Esteve como la importancia de diagnóstico precoz. temprano diagnóstico de la enfermedad, optimi-
M, Ortigosa L, Castillejo G, Fambuena
- Grupo de trabajo del Protocolo para el zar su abordaje y contribuir a mejorar la calidad
B, et al. Fecal gluten peptides reveal limi-
diagnóstico precoz de la enfermedad ce- de vida de los afectados. Conseguir obtener un
tations of serological tests and food ques-
líaca. Protocolo para el diagnóstico precoz buen resumen del mismo, sería un éxito para este
tionnaires for monitoring gluten-free diet
in celiac disease patients. Am J Gastroen- de la enfermedad celíaca. Ministerio de artículo.
terol. 2016; 111: 1456-65. Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.
Servicio de Evaluación del Servicio Ca- - Rodrigo L y Peña AS. Enfermedad celíaca
19.*** Martínez MJ. Seguimiento del paciente nario de la Salud (SESCS); 2018. NIPO: y sensibilidad al gluten no celíaca. Barcelo-
pediátrico. En: Polanco Allué I, ed. En- 731-18-022-0. na, España: OmniaScience; 2013. ISBN:
fermedad celíaca: presente y futuro. Ergon, Documento de actualización con participación 978-84- 940234-3-9.
Madrid; 2017. p. 67-71. de expertos nacionales en la EC y colaboración Libro que recoge en sus 25 capítulos, el conoci-
de representantes de prácticamente todas las So- miento acumulado y la experiencia de expertos
Bibliografía recomendada ciedades Científicas y de asociación de Pacientes en las diferentes facetas de la enfermedad celíaca,
- Defensor del pueblo. Estudio sobre la si- implicadas en esta entidad. En la que hace una podríamos citar cada uno de sus artículos, pues
tuación de las personas con enfermedad revisión de toda la bibliografía existente. se pueden descargar de forma independiente.
Caso clínico
Mujer de 9 años de edad en el momento de la consulta. Antropometría: peso: 33,8 kg (p62, 0,31DE); talla: 138 cm
(p79, 0,81DE); índice de masa corporal: 17,75 kg/m2 (p52,
Antecedentes familiares: primera hija de padres no con- 0,04DE).
sanguíneos; padre de 43 años, diagnosticado de: síndrome
de colon irritable, intolerancia a la lactosa y dispepsia; madre Pruebas complementarias: se solicitó desde Atención Pri-
de 41 años, diagnosticada de: psoriasis, HLA-B27 positivo, maria: coprocultivo, estudio de parásitos en heces, hemo-
hernia de hiato y rinitis estacional. Tiene una hermana gemela grama, bioquímica general, ferritina, inmunoglobulinas
sana (segunda gemela) y un hermano de 7 años, sano. y determinación de ac. Antitransglutaminasa IgA (ATA) e
inmunoglobulina A total.
Antecedentes personales: embarazo gemelar controlado, Los resultados de todas ellas fueron normales a excep-
que cursa sin incidencias y finaliza a término. Parto mediante ción de:
cesárea programada. Antropometría al nacimiento normal. • AAT IgA > 17 UI/ml (valores de referencia: negativo <7
Lactancia materna hasta los 4 meses, mixta desde el U/ml, equivoco de 7-10 y positivo mayor de 10 U/ml).
nacimiento. • Estudio de parásitos en heces: muestra artefactada.
Introducción de la alimentación complementaria sin inci-
dencias. Introducción del gluten sin precisar. Evolución: ante los resultados y la persistencia de la dia-
Curvas de crecimiento de peso y talla oscilando sobre los rrea (23 días de evolución) con pérdida de peso constatada
percentiles 75 y 90, respectivamente. (300 g en estos 5 días), se solicita: nueva determinación
Bronquiolitis con 5 meses y bronquitis de repetición los de AAT, estudio de coagulación y parásitos en heces, y se
3 primeros años de vida. remite a consultas externas de gastroenterología infantil del
Dermatitis atópica leve e hipertrofia adenoidea con sen- hospital de referencia.
sibilización a neumoalérgenos. Juicio clínico en la derivación: probable celiaquía.
Vacunada según calendario oficial de Andalucía y las reco-
mendaciones del Comité Asesor de Vacunas (CAV) de la AEP Servicio de Gastroenterología de su Hospital de referencia:
con pauta completa, en todos los casos. se amplía estudio analítico y se efectúa biopsia intestinal
mediante endoscopia digestiva alta, obteniéndose tras tres
Enfermedad actual: consulta por presentar deposiciones meses del inicio del cuadro clínico, los siguientes resultados:
diarreicas de carácter intermitente sin relación con ingesta, • Parásitos en heces: negativo.
de 18 días de evolución. Asocia: malestar general, cefalea sin • Estudio de coagulación e inmunoglobulinas normales.
calendario definido, halitosis, discreta pérdida de peso (800 • Marcadores enfermedad celiaca: persisten AAT IgA 18 UI/
gramos en 2 meses), dolor abdominal opresivo de localización ml, anticuerpos antiendomisio muestra insuficiente.
periumbilical, no irradiado, ocasionalmente nocturno, con • Estudio genético HLA: presenta una de las combinacio-
flatulencia y pesadez postprandial. nes de riesgo de celiaquía (DQA1*0501*0505; HLA-
A la exploración, presenta excelente estado general, buena DQB1*0201*0202*0301).
coloración e hidratación de piel y mucosas, sin otros hallazgos • Endoscopia digestiva alta: esófago, cardias, mucosa y plie-
de interés salvo dolor abdominal generalizado a la palpación gues gástricos, píloro y duodeno con mucosa de aspecto
con aumento de borborigmo intestinal. normal. Bulbo duodenal con mucosa pálida, pero visua-
lización de vellosidades de aspecto normal. • Hermana gemela: AAT 20 U/ml. Resto normal.
• Biopsia duodenal: atrofia vellositaria y linfocitosis intraepi- • Hermano: normales todos los parámetros analizados. AAT:
telial, concordante con enfermedad celiaca (patrón Marsh 0,1 U/ml.
IIIb).
La madre se deriva a su médico de familia y este a la
JUICIO CLÍNICO: enfermedad celiaca. unidad de Aparato Digestivo, donde se le practica una endos-
Evolución: tras excluir el gluten de la dieta, presenta copia aparentemente normal, con anatomía patológica de
resolución completa de la sintomatología y se mantiene atrofia vellositaria y linfocitosis intraepitelial (patrón Marsh
asintomática. tipo 3b), concordante con enfermedad celiaca..
A los 3 meses de iniciar la DSG, la somatometría es la La hermana gemela se deriva a la unidad de gastroen-
siguiente: peso: 39,2 kg; talla: 149 cm; IMC: 17,66 kg/m2. terología infantil, donde realizan endoscopia con sospecha
La normalización analítica con negativización de los mar- exploratoria de gastritis a la exploración macroscópica, pero
cadores serológicos se constata a los 7 meses del tratamiento. en la anatomía patológica se realiza el siguiente comentario:
hiperplasia de criptas y en la mucosa del bulbo presenta una
Tras la confirmación diagnóstica, comenzamos el estudio atrofia severa de las vellosidades, siendo esta parcial a nivel
de los familiares de primer grado: padres y hermanos. Los duodenal. Se evidencia linfocitosis intraepitelial en rango
resultados fueron: patológico en bulbo duodenal. Estos hallazgos son concor-
• Padre: normales todos los parámetros analizados. AAT: dantes con una enfermedad celiaca grado IIIc de Marsh. En la
0,8 U/ml. mucosa gástrica, hallazgos compatibles con gastritis crónica
• Madre: AAT 120 U/ml. Resto normal. antral y no se observan microorganismos tipo H. pylori.
‒ +
*Anti-TG2 (IgA)/EMA o anti-DGP. **Los casos de enteritis linfocítica seronegativa se incluyen dentro de la SG(T)NC,
salvo que presenten un patrón inmunofenotípico de EC en la histología.
Anti-TG2: anticuerpos antitransglutaminasa tisular tipo 2 clase IgA. Anti-EMA: anticuerpos antiendomisio.
Anti-DGP: anticuerpos anti-péptidos de gliadina deaminada. EC: enfermedad celiaca. HLA: antígeno leucocitario humano.
SG(T)NC: síndrome de sensibilidad/intolerancia al gluten/trigo no celiaca.
Fuente: Grupo de trabajo del Protocolo para el diagnóstico precoz de la enfermedad celíaca.
Protocolo para el diagnóstico precoz de la enfermedad celíaca. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.
Servicio de Evaluación del Servicio Canario de la Salud (SESCS); 2018.
Marsh 0-1
Solicitar AAE IgA
(en otra muestra diferente)
Revisar calidad
y orientación
AAE positivos AAE negativos de muestras
Marsh 2-3
EC CONFIRMADA
Si Marsh 0 (normal) o Marsh 1 confirmado con serología positiva. Opciones:
- Considerar falso positivo de AAT. Solicitar AAE (si positivos = EC potencial)
- Considerar test adicionales: HLA, depósitos de AAT, etc.
- Seguimiento y prueba de provocación con gluten
- Considerar relevancia de los síntomas
- Valorar consultar con centro experto en EC
*Transmitir el mensaje de que el diagnóstico de celiaquía conlleva una dieta sin gluten de por vida y que su eliminación
de la dieta, sin diagnóstico confirmado, puede retrasar el mismo y llevar a más pruebas innecesarias.
**Por ejemplo: dermatitis herpetiforme, en la que la serología frecuentemente es negativa.
EC: enfermedad celiaca. AAT: anticuerpos antitransglutaminasa. AAE: anticuerpos antiendomisio. LSN: límite superior de la
normalidad.
Fuente: Husby S, Koletzko S, Korponay-Szabó I, Kurppa K, Mearin ML, ribes-Koninckx C, et al.
ESPGHAN guidelines for diagnosing coeliac disease 2019. JPGN.
- Valoración DSG
- Asesoramiento nutricional
- Exploración con peso y talla
(valorar crecimiento y desarrollo)
- Hemograma y bioquímica general
- Función tiroidea
1 año
- Valoración DSG
- Asesoramiento nutricional
- Exploración con peso y talla
(valorar crecimiento y desarrollo)
- Hemograma y bioquímica general
- Metabolismo calcio-fósforo
- Función tiroidea
Todo normal
Los Cuestionarios de Acreditación de los temas de FC se pueden realizar en “on line” a través de la web: www.sepeap.org
y www.pediatriaintegral.es.
Para conseguir la acreditación de formación continuada del sistema de acreditación de los profesionales sanitarios de carácter
único para todo el sistema nacional de salud, deberá contestar correctamente al 85% de las preguntas. Se podrán realizar los
cuestionarios de acreditación de los diferentes números de la revista durante el periodo señalado en el cuestionario “on-line”.
PEDIATRÍA INTEGRAL