23/9/2020 Igno ado e o SENALC

Ignorado perro

Ignorado perro

Uno de lo elemen o para e ale q e al e no ha recibido ficien e a enci n de la cr ica on la dedica oria ; i e
compara la can idad de rabajo reali ado obre o ro para e o ( lo , ep grafe , e c era), re l a e iden e q e la
dedica oria oc pan na po ici n ligeramen e marginal den ro de lo e dio li erario , q i porq e en ella la
bje i idad a oral, el a or como per ona, e hace m e iden e. En la narra i a la inoamericana ha na dedica oria
q e ha logrado cier a eparaci n del rela o al q e precede, el c al f e p blicado por J an Carlo One i en 1960: La cara
de la de gracia e la nica narraci n q e le dedic a l ima e po a, con q ien i i por m de c aren a a o . En
obra pre ia e po ible ra rear lo amore ami ade del r g a o al iden ificar a la per ona nombrada en la
dedica oria: La vida breve (1950), adem de ener n ep grafe de Wal Whi man, e dedicada A Norah Lange
Oli erio Girondo ; Los adioses (1954) le corre ponde A Idea Vilari o , la poe a con q ien man o na relaci n de
m cho a o ; Para una tumba sin nombre (1959) e Para Li , la hija q e o con ercera e po a, q ien le pre en
a c ar a l ima pareja, Doro ea M hr. La cara de la de gracia , e a larga narraci n q e a ece pa a como c en o
o ra como no ela bre e, e de inada Para Doro ea M hr Ignorado perro de la dicha , la belle a o c ridad de la
dedica oria han conmo ido a la ma or a de lo lec ore de la obra, q iene no preg n amo q ignifica la fra e: e
po ible q e, a como e i en lo perro de la g erra, e i an lo de la dicha? En alg na en re i a Doll M hr ha

h :// . enalc.com/2016/10/14/igno ado - e o / 1/7

23/9/2020 Igno ado e o SENALC

comen ado q e e a dedica oria n nca f e n in l o, ella afirma q e para One i lo perro repre en aban na manera

incondicional del amor, de e a forma del amor q e cond ce a la felicidad ca i o al1.

S mbolo de la ami ad la fidelidad, el perro forma par e de la ida de lo ere h mano de de m cho an e de la
dome icaci n de o ro animale . Alg na in e igacione afirman q e h mano perro hemo con i ido de de hace
q ince mil a o , p e e han encon rado mba con re o f ile de amba e pecie ; no ob an e, recien e pr eba
cien fica a eg ran q e la relaci n comen hace rein a mil a o ambi n ponen en d da q e no o ro ha amo
dome icado a lo perro , p e e po ible q e en di in o l gare manada de lobo poco agre i o ig ieran
ol n ariamen e a lo h mano para comer e lo re o de comida, lo c al ignificar a q e lo perro e in en aron a
mi mo . En e ric o en ido, lo q e no o ro llamamo ami ad e na forma de para i i mo q e de de hace aria
d cada ha dado l gar a na erdadera ind ria dirigida al c idado de lo perro ; para hacerno na idea del ama o de
e a ind ria, con ideremo q e e calc la q e en la ac alidad ha en el m ndo alrededor de mil millone de perro , la

c ar a par e de ello on ma co a el re o mal i e en la calle de p eblo ci dade 2. Di er o mon men o en el

m ndo, como el q e de de el 2008 e i e al r de la Ci dad de M ico, han ido dedicado a lo perro callejero , e o
perro de nadie q e ambi n habi an la li era ra: a finale del XIX encon ramo en El pin o (no a biogr fica de n
perro) , del me icano ngel de Campo, n rela o q e da c en a de la ca da en de gracia de n perro dom ico.

La pre encia de lo perro en la ida h mana ambi n oc pa n i io impor an e en la li era ra, a nq e on

rela i amen e poca la obra cen rada por en ero en la ida de n perro, e o animale aparecen en narracione an
an ig a como La Odisea, en la c al el iej imo Argo reconoce a Odi eo de p de do d cada de a encia; la
anciana ma co a, enferma ol idada, m ere de p de haber recibido a amo con n rabajo o mo imien o de cola
La fidelidad de Argo con ra a con la br alidad de Cerbero, el m ico can infernal q e con re cabe a igilaba la

h :// . enalc.com/2016/10/14/igno ado - e o / 2/7

23/9/2020 Igno ado e o SENALC

en rada del Hade para impedir la f ga de lo m er o el pa o de lo i o . La n mina de per onaje canino e

mamen e amplia, en in ere an e rabajo en orno a lo imaginario perr no el chileno Bernardo S berca ea
hace n largo preci o rec en o de m cho de e o perro , adem de proporcionar al pa o n de alle ignifica i o:
mien ra lo perro de la li era ra e ropea nor eamericana on ca i odo ma co a de ra a, en la ma or a de la

obra la inoamericana enemo perro callejero me i o ( q il ro como lo llaman en Chile)3.

Si na par e de la li era ra la inoamericana empie a con el diario la car a de Col n, no p ede orprenderno q e en
e a relacione f ndacionale e n pre en e lo perro . Adem de lo no en a rip lan e q e iajaron con el
Almiran e en eg ndo iaje hacia el N e o M ndo, ambi n en an perro penin lare ado para fine mili are ;
lo perro de la g erra eran empleado en E ropa de de hac a iglo , ama o f er a con ra aba con la de lo
perro q e encon raron en La E pa ola, lo c ale eran an pac fico q e ni iq iera ladraban. La ma or a de lo perro
na i o de Am rica e carac eri aban por er peq e o man o , eran criado para n rir la die a de lo ind gena o
de inado a acrificio ri ale ; ca i oda e a ra a f eron aniq ilada d ran e la conq i a coloni aci n, lo
e pa ole lo con mieron por comple o an e de comer e a propio perro . Lo cane q e llegaron con lo
conq i adore no lo e aban en renado para ca ar ma ar animale , ambi n e empleaban para per eg ir
a e inar ind gena . Fra Bar olom de la Ca a refiere en aria par e de la Brev sima relaci n de la destrucci n de
las Indias como el aperrear indio era na pr c ica com n d ran e la g erra de conq i a; no ob an e, en m cha
oca ione e hac a olo por di er i n, a lo oldado le prod c a ri a la horroro a m er e de lo ind gena ca ada por
lo perro .

h :// . enalc.com/2016/10/14/igno ado - e o / 3/7

23/9/2020 Igno ado e o SENALC

El papel de empe ado por lo perro de la g erra no e limi a la f ncione b lica , Ricardo Piq era ha e diado
na erdadera m l i d de car a , cr nica relacione para ra rear la f ncione q e lo cane reali aron d ran e e e
periodo. Adem de l char con ra lo ind gena , lo perro eran ili ado como cen inela en lo campamen o
mili are , er an para amedren ar a la poblacione con el aperreamien o, cap raban animale para alimen ar a lo
conq i adore , en ca o e remo , eran acrificado c ando no hab a nada q e comer. A mediado del iglo XVI,
conq i ado m cho de lo erri orio americano , lo perro de la g erra perdieron f nci n den ro del m ndo
colonial; habi ado a la iolencia, m cho de ello no encon raron acomodo en la rela i amen e pac fica ci dade q e
e f ndaron, por lo c al f eron abandonado a er e. La capacidad de e o perro para obre i ir lo con ir i en
na amena a para la poblacione , inmen a ja r a e formaron en lo mon e bo q e aleda o a la illa , por lo
q e a aq e al ganado eran frec en e . Di er a ordenan a e ablecieron como nece ario el aniq ilamien o de lo
perro , adem de reglamen ar c n o pod an i ir en la ca a c l deb a er f nci n. Como e ala Ricardo

Piq era , la ilidad del perro en iempo de conq i a , e el e en con ra de lo e pa ole en iempo de pa (199)4.

h :// . enalc.com/2016/10/14/igno ado - e o / 4/7

23/9/2020 Igno ado e o SENALC

A par ir del iglo XX lo imaginario perr no e ar n pre en e en m cho rela o la inoamericano , en 1917 Horacio
Q iroga p blica Cuentos de amor de locura y de muerte, en la In olaci n narra la er e de lo cinco fo errier de
M er Jone , el d e o de n racho q e fallece de p de na larga camina a bajo el ol inclemen e del erano; lo
perro , per onificado con n nombre cier a ac i de q e lo indi id ali an, en a la m er e de pa r n n d a an e
de q e oc rra, emiendo el cambio de d e o, la mi eria , la pa ada q e lo e peran c ando M er Jone pere ca.
En e e mi mo libro e El perro rabio o , rela o a modo de diario en el q e e c en a la forma ca i obrena ral en la
q e di in o perro acechan n p eblo, con agiando la rabia al a acar a h mano animale por ig al; a diferencia del
o ro rela o, en e lo perro on i o de de f era, red cido a f ria de r c i a.

En El llano en llamas (1953) lo perro repre en an la e peran a de al ar al hijo morib ndo, No o e ladrar lo perro ,
q i el rela o m bre e de R lfo, e con r e en orno al di logo en re Ignacio padre, q ien lo lle a cargado a
b car n m dico en el p eblo de Tona a. La pierna de Ignacio c bren la oreja de padre no lo dejan o r el
ladrido de lo perro q e an ncia la cercan a del p eblo; mien ra camina le reprocha ida iolen a, el iejo le pide
q e mire a lo lejo en b ca de la l ce de la ca a , le preg n a i e c cha a lo perro le prome e al arlo: Me
derrengar , pero llegar con ed a Tona a, para q e le ali ien e a herida q e le han hecho . La e peran a del padre
e derr mba c ando ien e como el c erpo de Ignacio e el a, balance ndo e de n lado a o ro. Al llegar al p eblo, el
iejo baja a hijo liberado e c cha el ladrido de lo perro : Y no lo o a , Ignacio? dijo . No me a da e ni
iq iera con e a e peran a .

A nq e la ma or a de la ece lo perro on conno ado po i i amen e, ambi n e cier o q e lo dicho me fora

perr na de acan el frimien o de e o animale el e ca o alor q e ienen para m cho h mano . Lle ar ida de
perro recibir el ra o de n perro on lo do ejemplo q e con ra an con la fidelidad de lo cane ; e preci amen e
en e e e pec ro nega i o en el q e e in cribe La ciudad y los perros (1962) de Mario Varga Llo a. En el colegio mili ar
Leoncio Prado la jerarq a no lo e rigen por lo grado mili are , la an ig edad de lo al mno en la in i ci n le
confiere na a oridad obre lo e dian e n e o ; lo de reci n ingre o on lo perro e le ra a como ale .
Fren e a la agre i idad de lo cade e , la ma co a del colegio con i e n con rap n o de bondad inc e ionable, la
Malpapeada e na perra q e la Boa, n al mno, adop a; l la ra a como i f era pareja, pa ando de la ern ra a la
iolencia m ine perada. Uno de lo epi odio m br ale de la no ela q i ea el gra i o ormen o de la perra En
Los cachorros (1967) Varga Llo a carac eri a a lo adole cen e pro agoni a como inmad ro orpe , de ah q e e
le llame cachorro ; in embargo, odo cambia el d a q e J da , el perro del colegio, a aca a C llar lo ca ra de na
mordida; a par ir de e e momen o, C llar e conocido como Pich li a ida e er irremediablemen e marcada por
lo q e le ha oc rrido, p e e ran forma en n hombre iolen o q e b ca afirmar ma c linidad compor ndo e de
manera ca i icida.

En Cuando ya no importe (1993), la l ima no ela de One i config rada a modo de diario, la en rada del 27 de
no iembre e pro agoni ada por el perro q e Carr le compra a n ni o de p de acep arle la men ira de q e e n
animal de ra a; de de el principio la ma co a e gana la ol n ad del mi n ropo pro agoni a: Aq el perri o, perro
perra o, en a n e ce o de confian a. [ ] Toda mi nega i a , mi fal o gri o amena a mor an en mirada
cari o a . A nq e e algo q e endr a q e comprobar e de p de n an li i preci o, ca i e eg ro q e e e perri o
e no de lo poq imo dimin i o empleado por One i, no q e iene na carga afec i a e iden e (q i Doll e
en lo cier o). En rec erdo de n perro q e n nca o, Carr decide llamarlo Trajano, pero pa la inamen e la de idia hace

h :// . enalc.com/2016/10/14/igno ado - e o / 5/7

23/9/2020 Igno ado e o SENALC

q e el nombre q ede en na ola laba, Tra. Y en e e c aderno de memoria el perro Tra e ine c able: porq e me
acompa ha a el final, porq e j gaba conmigo c ando e prod jo en mi ida na dicha m grande, como ambi n na
melancol a q e con er o ha a ho .

Vinc lada de forma di in a con el conflic o armado q e enfren al ej rci o al gr po errori a Sendero L mino o en
el Per de lo a o ochen a, Abril rojo (2006) de San iago Roncagliolo Un lugar llamado Oreja de Perro (2008) de I n
Tha de criben en p gina la c ica de or rar cr cificar perro para amedren ar a la poblacione ci ile
ambi n a polic a oldado . En la no ela de Roncagliolo, el fi cal adj n o F li Chacal ana ob er a horrori ado a n
perro cla ado en n po e e preg n a i aca o e o ignifiq e la el a de lo errori a . Oreja de Perro e n conj n o
de ca a de perdigada por La Mar, cerca de A ac cho; e e l gar f e d ramen e golpeado por el errori mo de hace
rein a a o , por e a ra n el pro agoni a de la obra, n periodi a, recorre lo poblado b cando informaci n obre
aq ella poca para apor ar informaci n a la Comi i n de la Verdad formada para e clarecer lo cr mene , na hi oria
q e e c chara aria ece e la de lo perro cr cificado , ca i iempre perro , en alg na oca ione ere h mano .

Adem de la e im lan e prop e a de la po a onom a li eraria q e Jo efina L dmer de arrolla en Aqu Am rica latina.
Una especulaci n (2010), ha en e e diario de eor a na en rada dedicada a lo perro . El domingo 12 de diciembre
L dmer e enc en ra con amigo Ariel Sche ini; de p de di c ir di in o ema , l comien a a hablar del oq i,
perro, na carencia, na forma de la conformidad el adocenamien o b rg . Y con in a: E incre ble c mo mi
en imien o a ori ario e alimen an de mi perro: lo ca igo lo por amor para q e aprenda; ignoro ol n ad de
j ego porq e e j ega c ando o q iero [ ] e ijo acariciarlo en la hora ocio a . En fin, genero el de eo de m . Mi
h :// . enalc.com/2016/10/14/igno ado - e o / 6/7
23/9/2020 Igno ado e o SENALC

ma co a ed pica, por par e, de conoce odo el mecani mo del amor. Simplemen e me llama para comer (aprendi a
no e igir con pa ada ino a demandar con leng e a o , forma a q ero a de brindar ern ra) . Tran cribo e a ci a
mien ra la leo por en ima oca i n, in q e deje de en ir na forma de c lpa fren e a mi perro , q e me miran
e perando q e deje de e cribir para darle de comer. Lo miro pien o q an o e e e o rgi de ello , de lo libro
q e he le do mien ra ello (o lo q e e ieron an e ) andaban por ah iendo perro para m Mejor ol er a Doll
One i, no leerlo de de lo q e c en a L dmer en diario; al e Doll enga ra n la dedica oria lo ea n cifrado
ge o de ern ra, al e odo lo perro ean ignorado perro de la dicha .

Acerca del a or

Armando Oc a io Vel q e So o
Profe or A ociado de Tiempo Comple o en el Colegio de Le ra Hi p nica de la Fac l ad de Filo of a Le ra de la
UNAM. Doc or en Le ra por la UNAM. E profe or en la rea de

Leer m ...

No a al pie:

1. Leila G erriero, Doro ea M hr: i ir la ida bre e , h p ://goo.gl/6 WLm6

2. Jame Gorman, Amigo fiel o par i o?, h p ://goo.gl/Z9SVge
3. Bernardo S berca ea , Perro li era ra: condici n h mana condici n animal , Atenea 509, I em. 2014, p.
33-62.
4. Ricardo Piq era , Lo perro de la g erra o el canibali mo canino en la conq i a , Bolet n Americanista, 56,
2006, p. 186-202.

h :// . enalc.com/2016/10/14/igno ado - e o / 7/7