Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Literatura de Brasil
La literatura brasileña contemporánea se centra, en general, en la vida
urbana y en los problemas que en ella se dan: la soledad, la violencia, las
cuestiones políticas y el control de los medios de comunicación. Escritores
como Rubem Fonseca y Sérgio Sant'Anna escribieron destacados libros sobre
estos temas en la década de 1970, abriendo nuevos caminos a la literatura
brasileña.
En lo que respeta a la poesía, Ferreira Gullar, se cuenta entre los poetas
más aclamados en los círculos literarios, hasta el punto de que llegó a ser
propuesto para el Premio Nobel de Literatura.
Escuchamos
Un día de domingo
Compositores: Michael Sullivan (Recife, 1950); Paulo Massadas (Río de
Janeiro, 1950)
Intérpretes: Gal Costa (Salvador de Bahía, 1945); Tim Maia (Río de
Janeiro, 1942-1998)
Hoy te tengo que encontrar
y sentarnos un momento,
como antes conversar
en vez de andar a contratiempo,
necesito respirar el aire que ahora te rodea
y en la piel quiero sentir el mismo sol que te broncea,
necesito recorrer tu cuerpo y verte sonreir
y volver a ser los mismos,
ya no puedo más vivir un sentimiento sin sentido,
necesito descubrir esa emoción de estar contigo
ver el sol amanecer y ver la vida acontecer
como en un día de domingo.
Él me oyó. Se puso en pie. Movió el remo en el agua, puso proa para acá,
asintiendo. Y yo temblé, con fuerza, de repente: porque, antes, él había
levantado el brazo y hecho un gesto de saludo -¡el primero, después de tantos
años transcurridos! Y yo no podía… De miedo, erizados los cabellos, corrí, hui,
me alejé de allí, de un modo desatinado. Porque me pareció que él venía del
Más Allá. Y estoy pidiendo, pidiendo, pidiendo perdón.
Sufrí el hondo frío del miedo, enfermé. Sé que nadie supo más de él. ¿Soy
un hombre, después de esa traición? Soy el que no fue, el que va a quedarse
callado. Sé que ahora es tarde y temo perder la vida en los caminos del mundo.
Pero, entonces, por lo menos, que, en el momento de la muerte, me agarren y
me depositen también en una canoíta de nada, en esa agua que no para, de
anchas orillas; y yo, río abajo, río afuera, río adentro -el río.
Comentarios
Viñatigo: De la familia de los laureles se encuentra, entre otros lugares, en
Canarias y Madeira.
Hice como que me iba, pero aún volví, a la gruta del matorral, para enterarme.
‘’Nuestro padre entró en la canoa y desamarró, para remar. Y la canoa
comenzó a irse -su sombra igual como un yacaré, completamente
alargada.’’ Que imagen y que decisión.
‘’Espié a nuestro padre, durante una hora, difícil de soportar: solo así, él a
lo lejos, sentado en el fondo de la canoa, detenida en la tabla del río. Me
vio, no remó para acá, no hizo ninguna señal’’. Cuanto silencio, cuanta
incertidumbre ¿Qué iba a pasar?, ¿Qué hacía ahí inmóvil? y sin embargo nadie
se atrevía a nada, solo a observar, pero cuantos pensamientos.
Años dorados
Compositores: Antonio Carlos Jobim Chico Buarque
Intérprete: Maria Bethânhia
Parece que dices te amo, María
en la fotografía estamos felices
te llamaré, imprudente
y dejaré mis confesiones en la grabadora;
será divertido si tienes un nuevo amor.
Me veo a tu lado ¿te amo?
En el recuerdo parece diciembre
de un año dorado.
Parece un bolero
te deseo, te deseo, no quiero decir
que no quiero tus besos nunca más
tus besos nunca más
Todavía no sé si te he olvidado en realidad
en nuestra foto te veo tan linda.
Voy a llamarte sin aliento
y confundida diré a la grabadora
que es desconcertante recordar un gran amor,
mis ojos húmedos, Diciembres dementes.
Pero cuando recuerdo aquellos años dorados
aun te quiero.
Bolero, nuestra letra es tan trivial.
Sin embargo, cómo espero
tus besos nunca más
tus besos nunca más.