HOJA DE SEGURIDAD MATERIAS PRIMAS Versión: 4

UNIDAD DE NEGOCIOS Y SUMINISTROS Fecha Vigente: 27/07/2011

FRENOS
NUMERO TELEFONICO PARA EMERGENCIAS
& FRICCIÓN
CISPROQUIM 01-8000 916012 (en Bogotá 2886012)
CISTEMA 01800 051 1414 o 01800 094 1414

4 27/07/2011

NOTA: Esta HOJA DE SEGURIDAD contiene la mejor información disponible en INCOLBEST y TGS sobre salud, seguridad y
aspectos ambientales del producto, a la fecha de su elaboración

1. IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA

CODIGO SUPRCN004 SINONIMOS

NOMBRE DEL PRODUCTO LIQUIDO DE FRENOS DOT4, DOT3

2. COMPOSICION DE LA SUSTANCIA

Familia química de la sustancia: Glicoles

COMPONENTES PELIGROSO

Nombre No. CAS Fórmula Molecular OBSERVACIONES

Nombre químico SI NO
común

Dietileneglicol NE 111-46-6 C4H10O3 X Inflamable

Clasificación
3. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS DIAMANTE DE SEGURIDAD
ONU

Criterio de INFLAMABLE
Parámetro Valor Unidad
comparación
Estado físico Líquido -
REACTIVIDAD
Presión de vapor 0.0001 mmHg 1
SALUD

Densidad relativa de vapor 5 - Aire = 1

Punto de ebullición 270 ºC Agua = 100ºC 1 0
Punto de fusión - 43°c ºC Agua = 0ºC
Poder calorífico (combustibles) NA ºC
UN: 1993
pH NA - Neutro = 7
Gravedad específica NE - Agua = 1 Información especial

NA No aplica NE No establecido

Apariencia Líquido amarillo transparente ámbar FRASES DE RIESGO

Color Amarillo ámbar No se debe mezclar con NITRITOS u otros agentes nitrosantes
Olor Cáustico FRASES DE SEGURIDAD
Moderadamente Peligroso
Solubilidad Soluble en agua a 20ºC Los vapores por calentamiento del material, pueden causar nauseas,
vómito, dolor de cabeza, vértigo y movimientos irregulares de los ojos.
 HOJA DE SEGURIDAD MATERIAS PRIMAS Versión: 4
UNIDAD DE NEGOCIOS Y SUMINISTROS Fecha Vigente: 27/07/2011
FRENOS
NUMERO TELEFONICO PARA EMERGENCIAS
& FRICCIÓN
CISPROQUIM 01-8000 916012 (en Bogotá 2886012)
CISTEMA 01800 051 1414 o 01800 094 1414

4. INCENDIO O EXPLOSION

Parámetro Valor
Temperatura de autoignición (ºC) NE Forma mezclas peligrosas? SI NO X
Punto de inflamación (ºC) 12.11 ºC Cuál(es):
No Utilizar agua en chorro para evitar que el líquido se
Límite inferior de inflamabilidad (concentración) NE disperse.
Límite superior de inflamabilidad (concentración) NE Use equipo de respiración autocontenido y ropa protectora

Agente extintor X Multipropósito X CO2 X Polvo Químico B-C Agua a presión X Solkaflan 123

Otro equipo (Cúal?) Niebla o agua pulverizada. Espuma resistente al alcohol

5. SALUD HUMANA – PRIMEROS AUXILIOS

TLV (TWA) Unidad NORMA

Valor límite permisible de
NE mg/m3
exposición (40 h/semana o 8
h/día)

Incidente:
1. Contacto con los ojos Requiere atención médica inmediata: X SI NO
Tiempos exposición / Efectos Enrojecimiento excesivo de la conjuntiva, irritación, picazón con excesivo parpadeo y producción de lágrimas.
Lavar con agua abundante inmediatamente, mínimo durante 15 minutos (lavaojos). Levante y separe los párpados
PRIMEROS AUXILIOS
para asegurar la remoción del químico. Obtenga atención médica inmediatamente
2. Inhalación Requiere atención médica inmediata: X SI NO
No hay efectos dañinos a la salud por exposición de vapor a temperatura ambiente. Puede causar irritación de nariz y
Tiempos exposición / Efectos garganta, y dolor de cabeza, por exposición a altas concentraciones. Los vapores por calentamiento pueden causar
nauseas, vómito, dolor de cabeza, vértigo y movimientos irregulares de ojos.
Traslade al aire fresco. Si no respira administre respiración artificial. Si respira con dificultad suministre oxígeno por
PRIMEROS AUXILIOS personal calificado. Busque atención médica inmediatamente.
3. Contacto con la piel Requiere atención médica inmediata: X SI NO
Puede causar irritación ligera con malestar y enrojecimiento local. El contacto prolongado puede resultar en la
Tiempos exposición / Efectos absorción de cantidades dañinas de material
Retire la ropa y calzado contaminados. Lave la piel afectada con abundante agua y jabón durante mín. 15 minutos. Si
PRIMEROS AUXILIOS el contacto ha sido prolongado o la irritación persiste obtenga atención médica inmediatamente.
4. Ingestión Requiere atención médica inmediata: X SI NO
Moderadamente de alta toxicidad. Puede causar dolor y malestar abdominal, dolor en la región lumbar, nauseas,
Tiempos exposición / Efectos vómito, diarrea, vértigo, somnolencia, orina disminuida, malestar y pérdida de la conciencia. Puede causar severo
daño al riñón, el cual puede ser fatal sin pronto tratamiento. Puede afectar el hígado.
Si el paciente está totalmente consciente, lave la boca con agua y suministre dos vasos de agua. Induzca el vómito,
PRIMEROS AUXILIOS esto debe ser solo hecho por personal calificado. Obtenga atención médica inmediatamente.
 HOJA DE SEGURIDAD MATERIAS PRIMAS Versión: 4
UNIDAD DE NEGOCIOS Y SUMINISTROS Fecha Vigente: 27/07/2011
FRENOS
NUMERO TELEFONICO PARA EMERGENCIAS
& FRICCIÓN
CISPROQUIM 01-8000 916012 (en Bogotá 2886012)
CISTEMA 01800 051 1414 o 01800 094 1414

6. CONTROL DE LA EXPOSICION
RIESGO EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL CONTROL DE LA INSTALACION
OJOS Gafas de seguridad o pantalla facial. No llevar lentes de contacto. Lavaojos
Utilización de guantes de Nitrilo, Indumentaria de trabajo para productos
PIEL químicos.
Respirador con cartucho para vapores, para exposición a altas
OTROS concentraciones o para procesos de calentamiento
Ventilación, extracción localizada.

PRACTICAS DE TRABAJO No comer, ni beber, ni fumar durante el trabajo. No usar la boca para pipetear. Mantener envases con sus respectivas
E HIGIENE: etiquetas.

7. INFORMACION TOXICOLOGICA Y ECOLÓGICA

Organismos Parámetro Valor Unidad Clasificación
LC0 mg/l Se ha estimado que la dosis letal para adultos esta
en el orden de 1.0 – 1.2 ml/kg.
Efectos sobre la El dietileneglicol produce metabolitos que causa una
LC50 > 100 mg/l salud acidosis metabólica elevada y lesión renal tubular.
Ratas, peces, conejos Puede ocurrir una lesión al hígado, pero no tan
severa como la del riñón.
LD0 mg/Kg Efectos sobre el Nocivo para la vida acuática. Evitar su ingreso a
LD50 > 10000 mg/Kg medio ambiente corrientes de agua. NO VERTER al alcantarillado.

8. ALMACENAMIENTO Y MANEJO. CONTROL DE DERRAMES

Parámetro Descripción
Tipo de empaque o envase Material Cantidad

Posición de almacenamiento X Vertical Horizontal Indiferente No establecida

Disposición Lugar Ventilado Temperatura de almacenamiento (ºC) NE

Use canecas metálicas o envases plásticos, ubicados en un lugar seco y fresco.
Requerimientos especiales Efectuar el vaciado del recipiente, transferencia, diluciones, disoluciones, etc. Evitando proyecciones de
líquido.

No se debe mezclar con NITRITOS u otros agentes nitrosantes, porque se puede formar una nitrosamina, las
cuales pueden causar cáncer.
INCOMPATIBILIDADES: Normalmente NO reactivo; sin embargo evite bases fuertes a altas temperaturas, ácidos fuertes, agentes
oxidantes fuertes y materiales reactivos con compuestos hidroxilo.
La quema de este producto puede producir óxidos de carbono y nitrógeno

ATENCION DE DERRAMES
Evacue o aísle el área de peligro. Alejar, apagar y no encender fuentes de ignición hasta que el área haya sido determinada libre de riesgo de incendio o
explosión. Ventile el área. Ubíquese a favor del viento. Use equipo de protección personal. No permita que caiga en fuentes de agua y alcantarillas.
Absorber el líquido con arena o absorbente inerte y deposite en contenedores limpios y secos con cierre hermético para su posterior disposición
(incineración).

X EMERGENCIA OCUPACIONAL X EMERGENCIA AMBIENTAL

 HOJA DE SEGURIDAD MATERIAS PRIMAS Versión: 4
UNIDAD DE NEGOCIOS Y SUMINISTROS Fecha Vigente: 27/07/2011
FRENOS
NUMERO TELEFONICO PARA EMERGENCIAS
& FRICCIÓN
CISPROQUIM 01-8000 916012 (en Bogotá 2886012)
CISTEMA 01800 051 1414 o 01800 094 1414

9. OTROS DATOS A CONSIDERAR

Consideraciones para disposición final (Decreto

Información legal X
4741/05 de Min. ambiente)
X Transporte (Decreto 1609/ 02 de Min. transporte) Otros

Disposición final
Del producto Envases, empaques y otros materiales contaminados
Recupere o disponga en garrafas de 5 Gal con una empresa Recupere o disponga en empresa autorizada por la autoridad
autorizada por la autoridad ambiental. ambiental.