4.4.

2 Pozos de observación de altura y concentración

La versión de MODFLOW de Schlumberger Water Services contiene una mejora diseñada para
hacer que la calibración del modelo sea más eficiente. Este paquete de calibración guarda las
cabezas calculadas en las ubicaciones de pozos de observación especificados para cada paso de
tiempo en un archivo .HVT (altura versus tiempo). Esto permite la comparación de cabezas
simuladas con cabezas observadas, y produce estadísticas de calibración y gráficos de series de
tiempo para pozos de observación, sin guardar la solución MODFLOW completa en cada paso de
tiempo.

Los datos del pozo de observación de cabecera se pueden ingresar seleccionando Pozos / Pozos de
observación de cabecera en la barra de menú superior.

Los datos de los pozos de observación de concentración se pueden ingresar seleccionando Wells /
Conc. Pozos de observación en la barra de menú superior.

Las siguientes opciones aparecen a lo largo de la barra de herramientas de la izquierda:

[Import Obs.]: Importe datos de pozos de observación desde una variedad de

formatos de archivo, incluidos ASCII .TXT, ESRI .SHP, XLS o .MDB.
[Add Obs.]: Agrega un pozo de observación.
[Delete Obs.]: Elimina los pozos de observación seleccionando Single, Window,
Polygon o All Obs, o All Outside XY-Domain (como se muestra en la
siguiente figura):

[Edit Obs.]: Esta función le permite editar los datos de observación asociados con
un pozo de observación seleccionado.
[Move Obs.]: Esta característica le permite mover el pozo de observación a una
nueva posición en el dominio, mientras mantiene los datos de
observación.
[Edit Groups]: Cree y edite grupos de puntos de observación para usar en la sección
Ejecutar y el Módulo de salida.
 [Database]: Abra la ventana Editar pozo, donde puede ver y editar observaciones,
puntos de observación y coordenadas del sitio para todos los pozos del
proyecto actual.
[Export]: Exporte la información del pozo, por ejemplo, ubicación del pozo,
intervalos de pantalla, programas de bombeo, al formato de archivo
.TXT.
En la sección transversal, los pozos de observación se muestran si están ubicados dentro de la fila
o columna seleccionada. Una línea roja en el pozo identifica la ubicación del punto de observación.
Las ubicaciones de la vista en planta de los pozos de observación se indican con un marcador
verde.

Si se utilizan las opciones [Agregar observación] o [Editar observación] para asignar un pozo de
observación, aparecerá una ventana Nuevo / Editar pozo como se muestra en la siguiente figura y
se describe a continuación.

Esta ventana muestra los atributos relevantes del pozo de observación, incluidos el nombre del
pozo, las coordenadas X e Y, los puntos de observación y las observaciones. La ubicación del pozo
se puede ver en las coordenadas del modelo o en las coordenadas mundiales. En el lado derecho
de la ventana se muestra un diagrama del pozo a través de las distintas capas del modelo.

La opción Mostrar como: muestra la ubicación vertical del pozo en unidades de altura o
profundidad.

En la esquina superior izquierda de la ventana, hay una barra de herramientas. Consulte "Pozos de
bombeo" en la página 127 para obtener descripciones de cada botón de la barra de herramientas.
El campo Nombre del pozo requiere un nombre alfanumérico para identificar el pozo y etiquetarlo
en un mapa. Este nombre debe ser único y puede contener guiones y espacios, pero no un

barra inclinada hacia adelante o hacia atrás.

Sugerencia: al editar los datos del pozo de observación, es útil recordar que el campo Nombre del
pozo es una lista de selección. Por lo tanto, en lugar de cerrar la ventana Editar pozo y luego hacer
clic en otro pozo de observación principal, use la lista de selección Nombre de pozo para
seleccionar otros pozos de observación principal.

El campo Buscar pozo por nombre le permite encontrar rápidamente un pozo en la tabla de pozos.
Simplemente ingrese el nombre del pozo y se seleccionará el nombre del pozo correspondiente en
la tabla de pozos.

Los campos X e Y contienen las coordenadas X e Y del pozo de observación en el sistema de

coordenadas del modelo. Si se agrega un nuevo pozo de observación usando la opción [Agregar
pozo], las coordenadas X e Y de la ubicación seleccionada se insertan automáticamente en los
campos X e Y. Estos valores se pueden modificar si hay datos disponibles.

Visual MODFLOW mantiene las coordenadas X e Y independientes de la cuadrícula del modelo. Por
lo tanto, si se modifica la cuadrícula, la ubicación del pozo de observación original no se ve
afectada.

El campo Nombre de la especie está presente solo para pozos de observación de concentración.
Este campo es una lista de selección que se utiliza para seleccionar de la lista predefinida de
especies disueltas que simula el modelo de transporte.

A. Puntos de Observación

Los puntos de observación son las elevaciones en las que se registraron las observaciones. Cada
punto de observación requiere una identificación de punto y una elevación. Aunque la mayoría de
los pozos de monitoreo u observación están instalados con una pantalla de pozo que abarca un
intervalo conocido del acuífero, Visual MODFLOW requiere que se defina una elevación de un solo
punto de observación en lugar de un intervalo de pantalla de pozo. La razón para usar puntos de
observación en lugar de un intervalo de pantalla de pozo es porque una pantalla de pozo puede
abarcar varias celdas de cuadrícula verticales (capas) del modelo, y sería imposible para Visual
MODFLOW "saber instintivamente" qué celda de cuadrícula usar. comparar valores observados
frente a valores calculados. Por lo tanto, se utiliza un único punto de observación para eliminar
cualquier ambigüedad con respecto a qué celda de la cuadrícula del modelo usar. Normalmente, la
elevación del punto de observación corresponde a la elevación del punto medio del intervalo de la
pantalla del pozo. Sin embargo, para propósitos de calibración, es importante notar que Visual
MODFLOW simplemente compara las Observaciones para cada punto de observación con el valor
calculado en la celda de la cuadrícula donde se encuentra el punto de observación. Visual
MODFLOW no realiza ningún ajuste especial para tener en cuenta los puntos de observación que
no corresponden exactamente al centro de la celda de la cuadrícula.
Visual MODFLOW soporta pozos de observación de cabeza y concentración con múltiples puntos
de observación a lo largo del pozo. Para los pozos de observación de varios niveles, los puntos de
observación individuales del mismo pozo pueden activarse o desactivarse.

Agregar puntos de observación

Se puede agregar un punto de observación gráficamente haciendo clic derecho en el diagrama de

pozo y seleccionando la opción Agregar punto de observación. Aparecerá una línea roja horizontal
en el diagrama de pozo que indica la ubicación del punto de observación. Arrastre el punto de
observación a la ubicación deseada dentro del pozo.

La elevación de cada punto de observación se muestra en la tabla Puntos de observación. Estos

valores pueden modificarse manualmente si es necesario.

Los datos del punto de observación también se pueden ingresar directamente

haciendo clic en el icono [Agregar punto de observación] arriba de la tabla de Puntos
de observación e ingresando el valor de Elevación de la pantalla.
Cada punto de observación requiere datos para la elevación de la pantalla. Si se agregó
accidentalmente un punto de observación adicional y no contiene ningún dato para la elevación
de la pantalla, esta entrada de punto de observación debe eliminarse de la tabla antes de cerrar la
ventana Editar pozo.

Eliminar puntos de observación

Los puntos de observación se pueden eliminar mediante:

• Hacer clic derecho en un punto de observación en el diagrama de pozo y elegir la
opción Eliminar punto de observación,
• Seleccionar el punto de observación en la tabla de Puntos de observación y hacer clic
en el icono [Eliminar punto de observación] sobre la tabla.
B. Observaciones

La tabla de Observaciones se utiliza para ingresar los valores observados en momentos específicos.

Agregar observaciones

Para agregar un elemento a la tabla de observaciones:

• Haga clic en el icono [Agregar valores de observación] sobre la tabla, o simplemente
haga clic en la primera fila de la tabla.
• Ingrese un valor de Tiempo y presione la tecla <Tab> para avanzar a Head / Conc.
campo
• Ingrese un valor de observación
• Presione la tecla <Tab> nuevamente para crear un nuevo elemento de
programación, o haga clic en el botón [Aceptar] para aceptar los datos de las
observaciones y cerrar la ventana Editar pozo.
Cada entrada de la tabla de observaciones debe completarse con un valor de observación y hora
válido. Si un elemento de Observaciones se ha agregado accidentalmente sin ningún dato, debe
eliminarse antes de que se pueda cerrar la ventana Editar pozo.

Eliminando observaciones
 Para eliminar un elemento de la tabla de observaciones:
• Haga clic en el elemento para eliminar en la tabla de observaciones
• Haga clic en el icono [Eliminar valor de observación] sobre la tabla.

Importación de observaciones

En situaciones en las que las observaciones se han registrado / recopilado a intervalos regulares
durante un largo período de tiempo, el proceso de ingresar manualmente cada elemento de
observación puede ser tedioso y lento. En estas situaciones, Visual MODFLOW puede importar los
datos de observación desde un archivo de texto ASCII o desde el portapapeles de Windows.

En cualquier caso, los datos deben organizarse en el siguiente formato (ver ejemplo a
continuación):

• Al menos dos columnas de datos (tiempo, valor de observación)

• Cada elemento de observación debe almacenarse en una fila diferente

• Los tiempos de observación deben ser secuenciales

Para importar observaciones desde un archivo de texto ASCII, haga clic en el icono
[Cargar elementos de observación desde archivo ASCII] y aparecerá la ventana
Selección de archivo de datos ASCII. Busque y seleccione el archivo de datos. La
ventana Importar desde archivo ASCII aparecerá como se muestra a continuación.
Para pegar los elementos de la programación en la tabla de observaciones desde el
portapapeles de Windows, haga clic en el icono [Pegar elementos de observación del
portapapeles] y aparecerá la ventana Importar desde el portapapeles (similar a la
ventana Importar desde archivo ASCII que se muestra a continuación). Esta opción
tiene la misma funcionalidad que la ventana Importar desde archivo ASCII que se
describe a continuación.
El marco de rango de línea (line range) ofrece la opción de importar todas las líneas (filas) de datos
del archivo de datos de observaciones o especificar un rango de líneas para importar desde el
archivo de datos.

El campo Usar encabezados de columna en línea ( Use column headers in line) se usa para
identificar qué fila del archivo de datos contiene los títulos (encabezado) para cada columna de
datos. La configuración predeterminada es "0", lo que significa que no se están utilizando
encabezados de columna.

El marco Delimitadores (delimiters) proporciona una selección de delimitadores comunes que se

utilizan para separar diferentes valores de datos en la misma fila. Si el delimitador requerido no
está disponible en los delimitadores predefinidos, se puede ingresar un delimitador definido por el
usuario.

La opción Agregar (Append) agregará los datos importados al final de las observaciones.

La opción Reemplazar (Replace) reemplazará los datos de observación actuales con los datos
importados.

La opción Sobrescribir (Overwrite) sobrescribirá los datos de observación con los datos
importados solo para aquellos períodos de tiempo para los que el Programa de Bombeo actual
está disponible.

La columna Coincidir con el número de columna ( Match to column number) se utiliza para hacer
coincidir los campos de datos obligatorios con las columnas de datos del archivo de texto ASCII. En
la figura anterior, el archivo de texto ASCII contenía dos columnas de datos;

• La columna n. ° 1 se corresponde con el campo Hora y

• La columna nº 2 se corresponde con el campo Head.
Cuando los campos Tiempo y Cabecera coincidan con la columna correspondiente de los datos de
origen, haga clic en el botón [Aceptar] para importar los datos de las observaciones.

Importing Observation Well Locations (pag180)