HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD CLADLINER, PARTE A

Cladliner Cladliner.com

Sección 1: Identificación del producto y de la empresa

1.1 Identificador del producto

Nombre comercial CLADLINER, PARTE A
Descripción del producto Fórmula de resina epoxi
1.2 Usos relevantes identificados de la sustancia o mezcla y usos no recomendados
Uso recomendado Capa protectora
1.3 Detalles del proveedor de la hoja de datos de seguridad
Empresa CLADLINER
3000 N 29 CT
HOLLYWOOD, FLORIDA 33023
Teléfono (general): 954-961-4656
1.4 Número de teléfono de emergencia
3E Company América del Norte y América del Sur: (+)1-760-476-3962
Contrato n.° 14738 Europa: (+)1-760-476-3962
Asia-Pacífico: (+)1-760-476-3960
Oriente Medio y África: (+)1-760-476-3959

Sección 2: Identificación de peligros

El producto ha sido clasificado y etiquetado de acuerdo con la clasificación del Sistema Globalmente Armoni-
zado (SGA), de conformidad con la norma 29 CFR 1910 (OSHA HCS) y la norma (CE) n.º 1907/2006
(REACH).

2.1 Clasificación de la mezcla

Componentes que contribuyen a la clasificación

Éter diglicidil de bisfenol A (MW promedio ≤ 700)

2.2 Elementos de la etiqueta del SGA, incluidas las advertencias

Pictogramas

Palabra de advertencia Advertencia

Clasificación de peligros
del SGA
Declaraciones de peligro
Irritación cutánea, categoría 2
Sensibilización cutánea, categoría 1
Irritación ocular, categoría 2A
Toxicidad crónica para la vida acuática de categoría 2
H315 Provoca irritación cutánea.
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H411 Tóxico para la vida acuática con efectos duraderos.

Página 1 de 12 19 de agosto del 2016

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD CLADLINER, PARTE A
Cladliner Cladliner.com

Indicaciones de prevención P261 Evite respirar el polvo, el humo, el gas, el vaho, los vapo-
P264 res y el rocío.
P272 Lávese la piel minuciosamente tras manipular este produc-
to.
P273 La vestimenta de trabajo contaminada no debe salir del
P280 espacio de trabajo.
Evite su liberación al ambiente.
Use guantes protectores y protección ocular y facial.

Declaraciones de respuesta P302+352 SI ENTRA EN CONTACTO CON LA PIEL: Lávese bien

P321 con abundante agua y jabón.
P305+P351+P338 Tratamiento específico (consulte la sección 4 de esta
HDS).
SI ENTRA EN CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuáguelos
P332 + P313 cuidadosamente con agua durante varios minutos. Si usa
P337 + P313 lentes de contacto, quíteselos si resulta fácil y siga enjua-
P362 + P364 gando.
P391 Si presenta una irritación cutánea: Busque atención o ase-
soramiento médico.
Si la irritación ocular continúa: Busque atención o aseso-
ramiento médico.
Quítese las prendas contaminadas y lávelas antes de vol-
ver a usarlas.
Recoja el producto derramado.
Almacenamiento y elimina- P501 Deseche los materiales y el contenedor en una planta de
ción eliminación de residuos autorizada.

2.3 Otros peligros

No existen otros peligros.

Sección 3: Composición e información sobre los ingredientes

Caracterización química: Mezcla

Descripción de la mezcla: Está conformada por los siguientes componentes

Materiales N.° CAS N.° N.° de Porcentaje Clasificación

EINECS índice
Éter diglicidil de bisfenol A 25085-99-8 No detalla- No deta- 80 % Irrit. cut. Cat. 2
(MW promedio ≤ 700) do llado Sensib. cut. Cat. 1
Irrit. ocular Cat. 2
Tox. crónica para me-
dioambiente acuático.
Cat. 2

Información adicional:
Véase la SECCIÓN 16 para un detalle de las frases de clasificación.

Página 2 de 12 19 de agosto del 2016

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD CLADLINER, PARTE A
Cladliner Cladliner.com

Sección 4: Medidas de primeros auxilios

4.1 Descripción de las medidas de primeros auxilios

Consejo general
Salga del área peligrosa. Consulte a un médico. Muestre esta hoja de datos de seguridad al médico que lo
atienda. Si se mecaniza, lija o muele el producto, en forma de sustancia seca en el aire, estas sustancias
pueden producir enfermedades pulmonares graves si se respiran sus polvos. Consulte la sección 8 para co-
nocer la protección respiratoria recomendada.
En caso de inhalación
En caso de inhalación, traslade a la persona a un lugar con aire fresco. Si la persona no respira, proporció-
nele respiración artificial. Consulte a un médico.
En caso de contacto con la piel
Quítese la vestimenta contaminada con sustancias químicas de resina epoxi y lave de inmediato cualquier
residuo de epoxi que se encuentre en su piel. Preste atención especial a sus uñas y el área que las rodea.
En caso de contacto con los ojos
Lávese los ojos con agua durante al menos 15 minutos. Consulte a un médico.

En caso de ingestión
Nunca le suministre sustancias por vía oral a una persona inconsciente. Lávese la boca con agua. Consulte a
un médico.

4.2 Síntomas y efectos más importantes, tanto agudos como retardados

Los síntomas y efectos conocidos más importantes se describen en la etiqueta (consulte la sección 2.2).

4.3 Indicación de atención médica inmediata y tratamiento especial

No existe un antídoto específico. El tratamiento por exposición debe centrarse en el control de los síntomas y
la condición clínica del paciente.

Sección 5: Medidas para extinción de incendios

5.1 Medios de extinción

Los incendios pueden extinguirse con los siguientes elementos: Espuma. Espuma resistente al alcohol. Sus-
tancias químicas secas, arena, dolomita, etc.
5.2 Peligros específicos relacionados con la sustancia o la mezcla
Productos de combustión peligrosos
La descomposición térmica o la combustión pueden liberar óxidos de carbono, vapores o gases tóxicos y
rellenos inorgánicos como óxidos de silicio.
5.3 Consejo para los bomberos
Procedimientos especiales para la extinción de incendios:
Use agua para mantener frescos los contenedores expuestos al fuego y dispersar los vapores.
Equipo de protección para los bomberos:
Use un equipo de respiración autónomo y vestimenta de protección completa en caso de que haya un incen-
dio.

Página 3 de 12 19 de agosto del 2016

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD CLADLINER, PARTE A
Cladliner Cladliner.com

Sección 6: Medidas ante liberación accidental

6.1 Precauciones personales, equipos de protección y procedimientos de emergencia

Use vestimenta de protección personal según lo que se describe en la sección 8 de esta hoja de datos de
seguridad.
6.2 Precauciones ambientales
No permita que el producto ingrese en los desagües ni en las alcantarillas o que contamine las aguas subte-
rráneas. Evite derrames o filtraciones.
6.3 Métodos y materiales para contención y limpieza
Absorba el material con materiales absorbentes (arena, tierra, vermiculita y absorbentes universales).
Use el equipo de protección necesario. Lávese minuciosamente después de manipular un derrame.
6.4 Referencia a otras secciones
Use vestimenta de protección y equipos de respiración autónomos según lo que se describe en la sección 8
de esta hoja de datos de seguridad.
Consulte la sección 11 para obtener información adicional sobre los peligros para la salud.
Para obtener información sobre la eliminación de residuos, consulte la sección 13.

Sección 7: Manipulación y almacenamiento

7.1 Precauciones para una manipulación segura

Evite el contacto con la piel, los ojos y la vestimenta. Lávese minuciosamente después de manipular el mate-
rial. Use jabón y agua o un detergente comercial para manos. No use solventes para lavarse las manos, ya
que estos eliminan los aceites naturales que protegen la piel y la resecan e irritan. Luego de lavarse las ma-
nos, use una loción o un acondicionador para la piel para ayudar a mantener la piel de sus manos en buenas
condiciones.
Este producto debe manipularse en lugares con buena ventilación mecánica y extractores locales. Evite inha-
lar el vapor o vaho. Para obtener información sobre las precauciones, consulte la sección 2.2. Evite el uso de
calentadores de banda eléctrica. Se ha informado que las fallas en este tipo de calentadores pueden hacer
que los barriles de resina epoxi se incendien.

7.2 Condiciones para un almacenamiento seguro, incluida cualquier incompatibilidad

Mantenga el contenedor bien cerrado en un lugar seco y bien ventilado, alejado del calor y de agentes oxi-
dantes fuertes.
La temperatura de almacenamiento recomendada es entre 2 °C y 43 °C (35 °F a 109 °F).
Vida útil El producto tiene una vida útil de 24 meses si se usa a según la temperatura de almacenamiento.

7.3 Usos finales específicos

Consulte la sección 1.2.

Sección 8: Controles de exposición y protección personal

8.1 Parámetros de control

No se necesita información adicional sobre los valores límite de la forma humedecida y los valores límite de
la forma en polvo del producto que se describe. Los valores límite deben respetarse estrictamente si se pro-
duce polvo durante cualquiera de los usos. Como agente cancerígeno clasificado, es posible que NO exista
un nivel de exposición seguro. Reduzca todo contacto al nivel más bajo posible.

Página 4 de 12 19 de agosto del 2016

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD CLADLINER, PARTE A
Cladliner Cladliner.com

La eficacia de otras medidas de ingeniería o ventilación de control debe acoplarse a las condiciones. De ser
necesario, use el confinamiento del proceso, ventilación de extracción local u otros sistemas de control para
mantener los niveles en el aire por debajo de los límites de exposición recomendados. Si no se han definido
límites de exposición, mantenga los niveles en el aire en un nivel aceptable.

8.2 Equipo de protección personal

8.3 Controles de exposición

Protección respiratoria
En caso de que exista una ventilación inadecuada, use protección respiratoria. Si se mecaniza, lija o muele el
producto curado, use respiradores para partículas u otros respiradores que purifiquen el aire, de acuerdo con
la concentración en el aire en el lugar de trabajo.
Protección para las manos
Use guantes resistentes a sustancias químicas, por ejemplo, de nitrilo, neopreno y butilo. Los guantes deben
cumplir con la norma EN374.
Protección ocular
Use gafas que protejan contra sustancias químicas o gafas de seguridad con protección lateral.
Protección para el cuerpo
Si no se puede evitar el contacto frecuente o prolongado con sistemas de resina epoxi, se debe usar equipo
de protección, como guantes y gafas. La vestimenta de protección debe estar hecha de materiales que lo
protejan de las sustancias químicas en el sistema de resina epoxi que use.

Medidas de higiene
Lávese las manos al finalizar cada turno de trabajo, y antes de comer, fumar y usar el baño. Lávese la
piel de inmediato si se moja o se contamina. Durante la manipulación del producto, no coma, no beba ni fu-
me.

Sección 9: Propiedades físicas y químicas

9.1 Información sobre las propiedades físicas y químicas básicas de la mezcla

Apariencia
Forma Pasta
Color Gris
Olor Leve olor a resina epoxi
Umbral de olor No aplica
pH No aplica
Punto de fusión y punto de No se ha establecido
congelación
Punto de ebullición (°C) No se ha establecido

Página 5 de 12 19 de agosto del 2016

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD CLADLINER, PARTE A
Cladliner Cladliner.com

Punto de inflamación No se ha establecido

Tasa de evaporación No se ha establecido
Inflamabilidad (sólido y No aplica
gas)
Límite inferior y superior No aplica
de inflamabilidad o de ex-
plosión
Presión de vapor No se ha establecido
Densidad de vapor No se ha establecido
Densidad relativa 1,13 g/cm3 a 21 °C (70 °F)
Solubilidad No se ha establecido
Coeficiente de partición No se ha establecido
Temperatura de autoigni- No se ha establecido
ción
Temperatura de descom- No se ha establecido
posición
Viscosidad No se ha establecido
10.1 Reactividad
No se conocen reacciones peligrosas en condiciones de uso normal.
10.2 Estabilidad química
Estable en condiciones de almacenamiento recomendadas. Para información sobre almacenamiento, consul-
te la sección 7.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas

Sección 10: Estabilidad y reactividad

La polimerización no ocurre por sí sola. Las masas de más de una libra (0,5 kg) de producto y una
amina alifática producirán una polimerización irreversible con una acumulación considerable de calor.
10.4 Descomposición térmica y condiciones que se deben evitar
Evite exposiciones breves a temperaturas superiores a 300 °C (572 °F). Evite exposiciones prolongadas a
temperaturas superiores a 250 °C (482 °F). Puede presentarse una descomposición potencialmente violenta
a temperaturas superiores a 350 °C (662 °F). La generación de gas durante la descomposición puede produ-
cir presión en sistemas cerrados. La presión puede acumularse con rapidez.
10.5 Materiales incompatibles
Evite el contacto con materiales oxidantes. Evite el contacto con ácidos, bases y agentes oxidantes, como el
flúor o el cloro. Evite el contacto accidental con las aminas.
10.6 Productos de descomposición peligrosa
Los productos de la descomposición dependen de la temperatura, el suministro de aire y la presencia de
otros materiales.
Se liberan gases durante la descomposición. Las reacciones exotérmicas descontroladas de resinas epoxi
liberan fenólicos, monóxido de carbono y agua.

Sección 11: Información toxicológica

11.1 Información sobre los efectos toxicológicos

Información toxicológica sobre los ingredientes:
Nombre Vía Especie Valor
Dérmica Conejo DL50: 23,000 mg/kg
Éter diglicidil de bisfenol A
Ingestión Rata DL50: 15,000 mg/kg

11.1.2 Mezclas

Página 6 de 12 19 de agosto del 2016

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD CLADLINER, PARTE A
Cladliner Cladliner.com

Toxicidad aguda Según los datos disponibles, no cumple con los criterios de
clasificación.
Corrosión o irritación cutánea Irritación cutánea, categoría 2
Irritación o daño ocular graves Irritación ocular grave, categoría 2A
Sensibilización cutánea o Sensibilización cutánea, categoría 1
respiratoria
Mutación de células germinales Según los datos disponibles, no cumple con los criterios de
clasificación.
Carcinogenia Según los datos disponibles, no cumple con los criterios de
clasificación.
Toxicidad reproductiva Según los datos disponibles, no cumple con los criterios de
clasificación.
STOT: exposición única Según los datos disponibles, no cumple con los criterios de
clasificación.
STOT: exposición repetida Según los datos disponibles, no cumple con los criterios de
clasificación.
Peligro por aspiración Según los datos disponibles, no cumple con los criterios de
clasificación.

Información adicional
Daño o irritación ocular
Puede provocar irritación ocular moderada.
Corrosión o irritación cutánea
Un contacto breve con el producto puede producir una irritación cutánea moderada y un enrojecimiento local.
Sensibilización
Piel
Produce reacciones cutáneas alérgicas en humanos. Ha demostrado la posibilidad de producir alergias al
contacto en ratones.
Respiratorio
No existen datos pertinentes.
Toxicidad por dosis repetida
A excepción de la sensibilización cutánea, no se prevé que la exposición repetida a este tipo de resinas epoxi
de bajo peso molecular produzca efectos secundarios considerables.
Toxicidad para el desarrollo
No produjo anomalías congénitas u otros efectos secundarios en los fetos cuando se expuso a las conejas
embarazadas al producto por contacto cutáneo, la vía de exposición más probable, o cuando se expuso a las
conejas o las ratas embarazadas por vía oral.
Toxicidad reproductiva
En estudios con animales, no interfirió en la reproducción.
Toxicidad genética
Los estudios sobre toxicidad genética in vitro dieron resultados negativos en algunos casos y resultados posi-
tivos en otros casos. Los estudios sobre toxicidad genética en animales dieron resultados negativos.
Clasificación de carcinogenia
Carcinógenos: No existen carcinógenos en la mezcla. Todos los carcinógenos notificados para los pigmen-
tos o rellenos están relacionados con la exposición al polvo en el aire y son peligrosos al mezclarse en un
líquido. Si se mecaniza, lija o muele el producto, en forma de sustancia seca en el aire, estas sustancias
pueden producir enfermedades pulmonares graves si se respiran sus polvos. Consulte la sección 8 para co-
nocer la protección respiratoria recomendada.
ÉTER DIGLICIDIL DE BISFENOL A
ACGIH: No clasificado
IARC: No clasificado
NTP: No clasificado
OSHA: No clasificado
UE: No clasificado

Página 7 de 12 19 de agosto del 2016

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD CLADLINER, PARTE A
Cladliner Cladliner.com

Sección 12: Información ecológica

12.1 TOXICIDAD:
DESCRIPCIÓN GENERAL: No hay información ecológica disponible sobre la mezcla específica.
Información ecológica sobre los componentes

Nombre Toxicidad para peces Toxicidad para dafnias Toxicidad para algas
Éter diglicidil de bisfenol A Trucha arcoíris CE50 (48 h): 1.8 mg/l CrE50 (72 h): 11 mg/l
CL50 (96 h): 2 mg/l

No se han determinado los datos ecotoxicológicos de este producto. La información que se proporciona a
continuación se basa en los conocimientos sobre los componentes y en la ecotoxicología de componentes
similares.
No se prevén emisiones de compuestos orgánicos volátiles a temperaturas y presiones normales; sin embar-
go, se pueden producir concentraciones elevadas de estos compuestos e hidrocarbonos de peso molecular
bajo a temperaturas de curado.

12.2 PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD:

Con base en las directrices de ensayo de la OCED, no se puede considerar que el éter diglicidil de bisfenol A
sea fácilmente biodegradable; no obstante, estos resultados no implican necesariamente que el material no
sea biodegradable en condiciones ambientales.
12.3 POTENCIAL BIOACUMULATIVO:
No hay datos específicos disponibles sobre este producto.
12.4 MOVILIDAD EN EL SUELO:
El potencial de movilidad en el suelo es bajo.
12.5 RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN PBT Y mPmB:
No hay datos específicos disponibles sobre este producto.
12.6 OTROS EFECTOS SECUNDARIOS:
No hay datos específicos disponibles sobre este producto.
12.7 TIPO DE PELIGRO PARA EL AGUA:
Puede ser peligroso para el agua de conformidad con la Directiva 91/155-EWG de la UE. No permita que el
producto llegue a aguas subterráneas, cursos de agua ni al sistema de alcantarillado. Actualmente no existen
evaluaciones acerca de la toxicología ambiental para este producto.

Sección 13: Consideraciones para la eliminación del producto

13.1 Métodos de tratamiento de residuos

No deseche el producto en las alcantarillas, en la tierra ni en ningún cuerpo de agua. Para eliminar el
producto residual, mezcle por peso 5 partes de Parte A con 1 partes de Parte B. Deje que la mezcla se solidi-
fique en un área bien ventilada o al aire libre. Las reglas pueden variar en las distintas localidades. Elimine
los residuos según los reglamentos nacionales y locales correspondientes. No deben quitarse las etiquetas
de los contenedores hasta que se los haya limpiado. Los contenedores vacíos pueden tener residuos peli-
grosos. Deshágase de los contenedores con cuidado. Elimine los residuos según los reglamentos locales,
estatales y nacionales correspondientes.

Página 8 de 12 19 de agosto del 2016

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD CLADLINER, PARTE A
Cladliner Cladliner.com

Sección 14: Información sobre el transporte

DOT
El transporte de este producto no está regulado.

IMDG
Requisitos básicos de envío:
Nombre de envío adecuado: Sustancia peligrosa para el medio ambiente y pastosa, de no especificarse lo
contrario.
Nombre técnico: Éter diglicidil de bisfenol A
Tipo de peligro: 9
Número de UN o ID: UN3077
Grupo de embalaje: III

IMO
Nombre de envío adecuado: Sustancia peligrosa para el medioambiente y pastosa de no especificarse lo
contrario.
Contaminante marino: Sí
Nombre del producto: Éter diglicidil de bisfenol A
Tipo de peligro: 9
Número de UN o ID: UN3077
Grupo de embalaje: III

IOACI e IATA
Nombre de envío adecuado: Sustancia peligrosa para el medioambiente y pastosa de no especificarse lo
contrario.
Nombre técnico: Éter diglicidil de bisfenol A
Tipo de peligro: 9
Número de UN o ID: UN3077
Grupo de embalaje: III
Instrucciones de embalaje de mercancías: 964

Sección 15: Información normativa

Instrucciones de embalaje para pasajeros: 964

Norma sobre comunicación de peligros de la OSHA
Este producto se considera una “sustancia química peligrosa”, según la Norma sobre comunicación de peli-
gros de la OSHA, 29CFR 1910.1200.

Secciones 311 y 312 (requisitos de presentación de informes del almacenamiento de químicos peli-
grosos) del Título III (Ley de Planificación de Emergencia y Derecho de la Comunidad a la Información
de 1986) de la Ley de Enmiendas y Reautorización del Superfondo (SARA) de 1986
Peligro agudo para la salud.

Éter diglicidil de bisfenol A

Peligro inmediato (agudo) para la salud: Sí, A
Peligro de efecto retardado (crónico) para la salud: No
Peligro de incendio: No
Peligro reactivo: No
Peligro de liberación repentina de presión: No

Página 9 de 12 19 de agosto del 2016

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD CLADLINER, PARTE A
Cladliner Cladliner.com

Sección 313 (inventario de liberaciones químicas tóxicas) del Título III (Ley de Planificación de Emer-
gencia y Derecho de la Comunidad a la Información de 1986)
de la Ley de Enmiendas y Reautorización del Superfondo (SARA) de 1986

Conforme a nuestros conocimientos, este producto no contiene sustancias químicas en concentraciones que
deban informarse
según esta ley.

Componentes según la Ley de Derecho de Massachusetts a la Información

Ninguno de los componentes está sujeto a la Ley de Derecho de Massachusetts a la Información.

Componentes según la Ley de Derecho de Pensilvania a la Información

Ninguno

Componentes según la Ley de Derecho de Nueva Jersey a la Información

Ninguno

Propuesta 65 de California (Ley de Agua Potable y Sustancias Tóxicas de 1986):

Sustancias químicas que se sabe provocan cáncer: Ninguno de los ingredientes se incluye en esta categoría.
Sustancias químicas que se sabe provocan toxicidad reproductiva: Ninguno de los ingredientes se incluye en
esta categoría.

LEGISLACIONES CANADIENSES:
Lista nacional de sustancias (DSL) de Canadá:
Todos los componentes de este producto se encuentran en la DSL o están exentos de los requisitos de la
DSL.
ESTADO DEL INVENTARIO DE LA DSL Y LA NDSL CANADIENSES: Los componentes se encuentran en
la DSL y en la NDSL, o están exentos de estas listas.
OTRAS LEGISLACIONES CANADIENSES: No aplica.
LISTA DE SUSTANCIAS PRIORITARIAS DE LA LEY CANADIENSE DE PROTECCIÓN AMBIENTAL
(CEPA):
Este producto ha sido clasificado de conformidad con los criterios de peligros de las Normas de productos
controlados, y la HDS presenta toda la información solicitada por tales normas.
CLASIFICACIÓN Y SÍMBOLOS DEL WHMIS CANADIENSE: Este producto ha sido clasificado de
conformidad con el Sistema de Información de Materiales Peligrosos en el Trabajo de Canadá
(WHMIS 2015).

INFORMACIÓN PARA LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA:

Este producto cumple con la definición de sustancia o preparación peligrosa, según lo definido por las
directivas del Consejo de la Unión Europea 67/548/CEE, 1999/45/CE, 1272/2008/CE y directivas posteriores.
Consulte la sección 2 para obtener más detalles.
EVALUACIÓN DE LA SEGURIDAD QUÍMICA:
El proveedor no ha realizado evaluaciones de seguridad química a esta sustancia o mezcla.

INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO PARA AUSTRALIA:

Este producto cumple con la definición de sustancias o preparados peligrosos que se establece en la Ley
Australiana de Seguridad en el Trabajo. Los componentes de este producto se enumeran en la lista del In-
ventario Internacional de Sustancias Químicas.
Contiene componentes de resina epoxi y rellenos inorgánicos. Consulte la información que provee el fabri-
cante.

Página 10 de 12 19 de agosto del 2016

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD CLADLINER, PARTE A
Cladliner Cladliner.com

Sección 16: Información adicional

Clasificación de HMIS (escala del 0 al 4)

Peligro para la salud: 1
Inflamabilidad: 1
Peligro de reactividad: 1

Clasificación de NFPA (escala del 0 al 4)

Peligro para la salud: 1
Peligro de inflamabilidad: 1
Peligro de reactividad: 1

Advertencia: Las clasificaciones de HMIS se basan en una escala de clasificación que varía entre 0 y
4.
0 = peligro mínimo
1 = peligro leve
2 = peligro moderado
3 = peligro elevado
4 = peligro extremo

Abreviaturas y siglas
A Peligro agudo para la salud.
A2 Se sospecha que provoca cáncer en los humanos
ACGIH Límites de exposición de la Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gu-
bernamentales (American Conference of Governmental Industrial Hygienists)
C Peligro crónico para la salud
EPA Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency)
F Peligro de incendio
DOT Departamento de Transporte Federal (Federal Department of Transportation)
DSL Lista nacional de sustancias (Domestic Substance List)
HMIS Sistema de identificación de materiales peligrosos (Hazardous Material Identification
System)
IARC Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (International Agency for
Research on Cancer)
IATA Asociación Internacional de Transporte Aéreo (International Air Transport Associa-
tion)
OACI Organización de Aviación Civil Internacional
IMDG Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (International Maritime Dan-
gerous Goods)
IMO Organización Marítima Internacional (International Maritime Organization)
DL50/CL0 Concentración o dosis letal, 50 %
NFPA Asociación Estadounidense de Protección contra el Fuego (National Fire Protection
Association)
NIOSH Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (National Institute for Occu-
pational Safety and Health)
NTP Programa Nacional de Toxicología (National Toxicology Program)
OSHA Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (Occupational Safety and Health
Administration)
PEL Límite de exposición permisible (Permissible Exposure Limit)
R Peligro reactivo
S Peligro de liberación repentina de presión
SARA Ley de Enmiendas y Reautorización del Superfondo (Superfund Amendments and

Página 11 de 12 19 de agosto del 2016

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD CLADLINER, PARTE A
Cladliner Cladliner.com

Reauthorization Act)
TLV Valor límite umbral (Threshold Limit Value)
TWA Promedio ponderado en el tiempo (Time-Weighted Average)
Irrit. cut. Irritación cutánea
Sensib. Sensibilización cutánea
cut.
Irrit. ocu- Irritación ocular
lar

Explicaciones y descargo de responsabilidad: Cada cliente o destinatario debe conocer y comprender los
datos proporcionados en esta HDS y todos los peligros asociados al producto. La presente información se
brinda de buena fe y de forma precisa; no obstante, no se considera completa, y deberá usarse solo como
guía. Los requisitos normativos están sujetos a modificaciones y pueden diferir entre las distintas ubicacio-
nes; es responsabilidad del comprador asegurarse de que cumpla con todas las leyes estatales, federales o
locales. La información presente en este documento se basa en el estado actual de nuestros conocimientos
aplicables al producto con respecto a las precauciones de seguridad. La información que aquí se brinda se
relaciona únicamente con el producto tal cual se envía, y será responsabilidad del comprador determinar las
condiciones necesarias para el uso seguro de este producto. Si recibió esta HDS de cualquier otra fuente
distinta a CLADLINER o su agente autorizado, es posible que la información descrita se haya modificado
respecto del documento original y posiblemente no sea la versión más actualizada.

Los productos de CLADLINER están diseñados únicamente para uso industrial.

Historial de revisiones:
16 de junio del 2015: creación del documento.
19 de agosto de 2016: plantilla actualizada para incluir los requisitos de cumplimiento de Australia y la UE.

FIN DE LA HDS

Página 12 de 12 19 de agosto del 2016