L

ELECTRICA
EL004-03
Title:

Technical Service
BULLETIN Models:

March 21, 2003 ’02 – ’03 Camry

Introducción Algunos propietarios de Camry modelos 2002 – 2003 pueden experimentar una condición en la que el
volumen del ventilador se reduce gradualmente tras alrededor de 1-½ horas de conducir. Se ha
determinado que, en condiciones calientes de alta humedad, el evaporador del sistema de A/C se
congela, bloqueando el camino del flujo de aire. Puede haber algunos casos en los que esta condición
afecte el compresor del A/C y del conjunto de embrague. Ahora hay disponible un cableado en línea de
resistores termistores para corregir esta preocupación.

Vehículos para los ● Vehículos Camry modelo 2002 – 2003 producidos antes de los VIN mostrados abajo.
que aplica

Información PLANTA A PARTIR DEL VIN

sobre Cambio de
Producto
JTDBE3#K#30187351
TMC
JTDBE3#K#30118354
4T1BF3#K#3U040018
4T1BF3#K#3U547049
TMMK
4T1BE3#K#3U146151
4T1BE3#K#3U668355

Información sobre NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE MODELO DE

ANTERIOR PIEZA ACTUAL NOMBRE DE PIEZA CAN
piezas MOTOR
88648–33120*1 Cable de Aire Acondicionado – 1
88320–33160 TMC V6
88320–48080 TMC L4
Ensamble de Compresor 1
88320–07090 TMMK V6
N/A 88320–06080 TMMK L4
88410–33120 TMC V6
88410–42040 TMC L4
Embrague Magnético 1
88410–33120 TMMK V6
88410–42040 TMMK L4
1
* El Cable de Aire Acondicionado 88648–33120 incluye un cable con registro, una lámina silenciadora y una
abrazadera de banda.

Información sobre CÓDIGO OP DESCRIPCIÓN TIEMPO OFP T1 T

la Garantía 2
AC2004 Instalación de Cable A/C 0.5 87 9
9
88501–07020
AC2005 Compresor con Embrague Magnético 1.8 95 9
9

Garantía aplicable*:
Esta reparación está cubierta por la Garantía Integral de Toyota. Esta garantía es vigente por 36
meses o 36 000 millas, lo que ocurra primero, desde la fecha de puesta en servicio del vehículo.

* La puesta en práctica de la Garantía está limitada a la corrección de un problema a partir de una queja
específica del comprador.

Toyota Apoya la Certificación ASE Página 1 de 3

MEJORAS DE RENDIMIENTO Y DURABILIDAD DE A/C – EL004-03 Marzo 21, 2003

Procedimiento de 1. Inspección de Compresor y Embrague Magnético en el Vehículo

reparación
A. Encienda el motor.
B. Inspeccione si hay algún traqueteo metálico en el compresor.
a. Verifique si hay algún traqueteo metálico en el compresor cuando el
interruptor A/C está encendido.
b. Si escucha un traqueteo metálico, reemplace el ensamblaje del compresor.
Por favor siga las instrucciones del manual de reparación para la extracción y
el reemplazo del compresor:
Motor V6: página 55–50
Motor L4: página 55–57
C. Inspeccione la condición del embrague magnético.
a. Verifique si hay señales de recalentamiento en el embrague magnético.
b. Si hay señales de recalentamiento, reemplace el embrague magnético.

2. Instale el cable del aire acondicionado.

A. Remueva el tablero de instrumentos
debajo de la cubierta de
subensamblaje No. 1,
compartimento de la cajuela door
pad, el tablero de instrumentos
debajo de l
a la cubierta de subensamblaje
y el calentador al conducto de pie
No. 1.

NOTA:
El conector del termistor de enfriamiento
está enganchado al orificio del
ventilador de caja.

B. Remueva el conector del termistor

de enfriamiento del ventilador de
caja.

Página 2 de 3
MEJORAS DE RENDIMIENTO Y DURABILIDAD DE A/C – EL004-03 Marzo 21, 2003

Procedimiento de
reparación (continuación)

C. Desconecte los conectores e instale el cable del aire

acondicionado.

D. Envuelva el conector con la hoja/lámina silenciadora.

E. Instale el cable del aire acondicionado grampado en el

orificio del ventilador de caja.

F. Amarre el conector al cableado con una banda de

separación.
G. Instale el calentador al conducto de pié No. 1,
subconjunto inferior del tablero de instrumentos, glove
compartment door pad y el tablero de instrumentos debajo
de l a la cubierta
de subensamblaje No. 1.

Página 3 de 3